Captuvo SL62 Quick Start Guid

Captuvo SL62
Sled empresarial para iPad mini de Apple®
Guía de inicio rápido
CAPTUVOSL62-ES-QS Rev A
9/14
Inicio
El sled empresarial Captuvo SL62 (Modelo de agencia: SL-ES-E)
que se utiliza con la tableta iPad mini de Apple incluye un escáner
integrado opcional para escanear todo tipo de códigos de barras.
También está disponible la función opcional del lector de bandas
magnéticas (MSR) para leer tarjetas con bandas magnéticas.
Nota: Honeywell no es un centro de reparación autorizado de
Apple. Envíenos solo su sled para reparación. Honeywell no
se hace responsable de ningún producto que no sea de
Honeywell que se envíe a nuestro centro de reparación.
Nota: Consulte la documentación de su iPad mini de Apple para
obtener información esencial de seguridad y del producto.
Documentación para el usuario
Para obtener más información acerca del sled y descargar la
documentación del sled, visite www.honeywellaidc.com.
Nota: Debido a la disponibilidad de diferentes modelos, su sled
puede ser ligeramente diferente del que aparece en las
ilustraciones que se incluyen en este documento.
Vista frontal
Puerto mini USB
(para cargar)
Acceso a la
Conector de audio cámara frontal
Botón de
encendido/
apagado
Altavoz
Botones de
volumen
Puerta de la
batería
Acceso al
botón Inicio
Altavoz
LED
Vista posterior
Contactos de carga
(solo para la base de carga)
Ranura para correa
de mano
Botón Escanear
Escáner
(opcional)
Pasador para
correa de mano
Lector de
bandas
magnéticas
(opcional)
Botón
Escanear
Acceso a la
cámara principal
Inserción de la batería
!
Asegúrese de que todos los componentes estén secos antes de
conectar los sleds y las baterías con los dispositivos periféricos.
La conexión de componentes húmedos puede provocar daños no
amparados por la garantía.
!
Recomendamos el empleo de paquetes de batería de iones de
litio Honeywell. El uso de baterías no fabricadas por Honeywell
puede provocar daños no amparados por la garantía.
!
Existe peligro de explosión si las baterías no se sustituyen
correctamente. Sustituya las baterías por otras iguales o
equivalentes recomendadas por el fabricante. Deseche las
baterías de acuerdo al programa de reciclaje de baterías de la
agencia correspondiente al país donde se van a desechar.
Puerta de la batería
Batería
Colocación del dispositivo Apple en
el sled
1. Retire la cubierta frontal y deslice su iPad mini en el sled.
Nota: Tenga cuidado de que los conectores no se dañen
accidentalmente.
2. Vuelva a colocar la cubierta frontal apretando los dos tornillos
TORX (T6) incluidos. No apriete excesivamente los tornillos.
Carga con el adaptador de la fuente de
alimentación
Nota: Utilice el adaptador de la fuente de alimentación que se
incluye con el sled Captuvo SL62 iPad mini para cargar
simultáneamente el dispositivo iOS y el sled.
Nota: Asegúrese de que el conector se ha colocado correctamente
respecto al puerto y se ha insertado firmemente en el sled.
Si se cae el sled mientras el conector está enchufado al
dispositivo, el conector podría resultar dañado.
Carga con el cable de USB a PC
Nota: Las actualizaciones del firmware y los complementos del sled
solo se pueden realizar utilizando el cable de USB a PC.
Cuando el dispositivo iOS está en el sled y está conectado
a una PC o portátil, solo se carga el sled. El dispositivo iOS
no se puede cargar ni actualizar mediante el USB.
Indicadores LED
Color
Indicación
Parpadeo rojo
La batería está baja (8% y por debajo);
necesita cargarse.
Parpadeo
verde
La batería del sled se está cargando.
Verde
La batería del sled está
completamente cargada.
Aplicación demo
Para probar el escaneado de un código de barras, descargue la
aplicación Honeywell Price Check de Apple App StoreSM. Esta
aplicación es únicamente para fines de demostración y no procesa
datos.
Software de aplicación
Los sleds requieren un software de aplicación especial. Consulte
www.honeywellaidc.com/iosdeveloper para obtener información
sobre el software.
Lectura de tarjetas de bandas magnéticas
Colocación de la correa de mano
1. Enganche la correa de mano en el pasador metálico.
2. Deslice el extremo opuesto de la correa de mano a través de la
ranura que hay en el otro extremo del sled.
3. Doble la correa y presione las piezas de gancho y lazo para
sujetarlas.
Colocación de la correa de hombro
1. Deslice el adaptador a través de la ranura que hay en el extremo
inferior del sled y presione las piezas de gancho y lazo para
sujetarlas.
2. Encaje la correa de hombro en el anillo metálico en D del
adaptador.
Adaptador de
anillo en D
Correa de
hombro
Temperatura de funcionamiento
El intervalo de temperatura de funcionamiento máxima va de 0 °C a
35 °C (32 °F a 95 °F).
Asistencia técnica
Encontrará información de contacto para soporte técnico, servicio
de productos y reparaciones en el sitio www.honeywellaidc.com.
Garantía limitada
Visite el sitio www.honeywellaidc.com/warranty_information para
obtener información sobre la garantía de su producto.
Patentes
Para obtener información sobre patentes, consulte
www.hsmpats.com.
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make
changes in specifications and other information contained in this
document without prior notice, and the reader should in all cases
consult HII to determine whether any such changes have been
made. The information in this publication does not represent 
a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages
resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is protected by
copyright. All rights are reserved. No part of this document may be
photocopied, reproduced, or translated into another language 
without the prior written consent of HII.
2014 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
Dirección web: www.honeywellaidc.com
Apple e iPad mini son marcas registradas de Apple Inc., registradas
en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de
Apple Inc.
“Made for iPad” significa que el accesorio electrónico se ha
diseñado para conectarse de forma específica al iPad y el desarrollador ha certificado que cumple los estándares de rendimiento de
Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo ni de que cumpla con los estándares normativos y de
seguridad. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con el
iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico.