Stewardship Thought for the Week
Transcripción
Stewardship Thought for the Week
St. Joseph Catholic Church 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL 60101 Parish Staff Rev. Luís Gutiérrez-Pastor/Párroco Mr. Philip Marrow-Deacon Mrs. Edna Pasillas-Office Adm. 630-279-6553 www.stjoeaddison.com Masses for June 29-July 6, 2014 4:30 pm: For the Int. of John Fort †John L Jablonski 6:30 pm: †Adelina Espinoza 10 aniversario †Pedro Mireles †Concepcion Marquez Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe Mr. Carlos Roman, DRE [email protected] 630-832-5514 Email: [email protected] Saints Peter & Paul Apostles Sunday, June 29 7:30 am: Daniszewski & Lascola Family 9:00 am: †Ericka Jacqueline Basilio Espindola †Jose Luis Basilio Perez 10:30 am: †Mary Mattes Holy Family Catholic School Escuela Católica de la Sagrada Familia Mrs. Corinne Alimento-Principal 630-766-0116 Email: [email protected] Web Site: www.hfcatholic.org Parish Office Summer Hours Horario de Verano de Oficina Parroquial Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm Friday/Viernes & Saturday/Sábado 9 am - 12 Noon Weekend Masses Saturday Vigil 4:30 pm Sunday 7:30 & 10:30 am Weekday Masses Monday, Wednesday and Friday 7:30 am Communion Service Tuesday & Thursday 8:00 am Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15 pm Adoration/Exposición del Santísimo Fridays 8 am – 7 pm Rosary Monday - Thursday 8:00 am Misas en Español Sábado 6:30 pm Domingo 9 am y 12:30 pm Misa en Español entre Semana Jueves 7 pm 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Graciela Rodriguez †Cruz Esparza Rodriguez †Adelina Espinoza 10 aniversario Monday, June 30, The First Martyrs of the Holy Roman Church 7:30 am– †Margaret P. Gisburne Tuesday, July 1, Blessed Junipero Serra 8:00 am– Communion Service Wednesday, July 2 7:30 am– †Esther Zak In thanksgiving to Divine Providence Thursday, July 3, St. Thomas 8:00 am– Communion Service 7:00 pm: Spanish MassPor las intenciones del dia de las madres/padres Friday, July 4, Independence Day 9:00 am: † Rosa F. Manuel (20th Anniversary) Saturday, July 5, St. Anthony Zaccaria & St. Elizabeth of Portugal 4:30 pm: For Baby Emilio Accolti on his birthday 6:30 pm: †Abraham Vieyra (13 aniversario) †Maria Magdalena de lValle Luna (1-aniversario) Fourteenth Sunday in Ordinary Time Sunday, July 6 7:30 am: †Frank Milazzo 9:00 am: †Vicente Vieyra 10:30 am: In thanksgiving to Divine Providence 12:30 pm: Spanish-Community Mass †Niño Eduardo Cordova †Margarita Ulloa †Christopher Alvarez 12 aniversario Monday, June 30- Lunes No activity Tuesday, Julio 1- Martes 7 PM Koinonia de matrimonios Marriage Koinonia 7PM Parish Council - St. Francis Rm. Consejo Parroquial Wednesday, Julio 2 - Miércoles No activity Thursday, Julio 3- Jueves 7 PM Misa/Spanish Mass Friday, Julio 4 - Viernes 8 AM-7 PM Benediction - Chapel Adoración al Santísimo - Capilla 7 PM Grupo de Oración/ Prayer Group Felipa Ontiveros, Marian Kline (Lisa Deckter sister), Lorena Ortiz, Rogelio Rodriguez, Mia Escamilla, Francisca Valdez, Meri Karpy Crispino, Ken Jensen, Maria Eugenia Ruiz, Margaret Kelso & Bonnie Jean Gorski † Rest in Peace J. Piedad Ibarra, Mr. Carroll Wood, Peter J. Sansone, Chris Cuevo, Niño Jose Hidalgo, Sixto Gil Fernando, John Williams, Edward Beja, Efrain Trejo & Maria Guadalupe Pasillas Addison Community Blood Drive Wednesday, July 2, 2004 Noon - 6 p.m. Addison Village Hall 1 Friendship Plaza The 4th of July is the day of the year when we have the highest need for blood. This Blood Drive will help prepare for those needs! For more information or appointment, please call Judy Socha at 630.628.1959, or LifeSource at 877.543.3768m or register online at lifesource.org and use sponsor code G106. Appointments preferred. Walk –ins Welcome! PREPARE FOR YOUR DONATION. EAT WELL. STAY HIDRATED. BRING ID Please bring ID with you on the day of your blood donation. Proper ID is required to donate blood. A LifeSource or military ID. Driver’s license, or employee badge with picture and full name are all approved forms of ID. Birth certificate along with a picture ID that includes the donor’s full name will also be accepted. Campaña de Donación de Sangre De la Comunidad de Addison Miércoles, 2 de Julio, 2004 12 p.m. - 6 p.m. A realizarse en el Addison Village Hall Localizada en 1 Friendship Plaza El 4 de Julio es el día del año en el que hay la mas grande necesidad de sangre. Esta campaña de donación de sangre aliviara esas necesidades! Para mas información o para hacer una cita por favor comuníquese con Judy Socha al 630.628.1959, o LifeSource al 877.543.3768m o visite lifesource.org y use su código de patrocinador G106. Se recomienda hacer cita. ¡Todos son bienvenidos! PREPARECE PARA SU DONACION. COMA BIEN. MANTENGASE HIDRATADO. TRAIGA SU ID. Por favor traiga su identificación el día de la donación. Una identificación apropiada es requerida para donar sangre. Una identificación de LifeSource o militar. Una licencia de conducir, o tarjeta de empleado con una foto y su nombre complete son identificaciones aprobadas. Certificado de nacimiento junto con una identificación de foto que incluya el nombre complete del donante también será aceptada. In the second reading today, Paul says, “The Lord will rescue me from every evil threat and will bring me safe to his heavenly Kingdom.” Our goal on earth is to help our spouse get to heaven. The world is not about our heavenly goals and seeks to ruin our marriage. Restore, renew and rekindle your marriage. Attend the next Worldwide Marriage Encounter Weekend on June 20-22, 2014. Contact Jim and Kris McCulloch, 630-577-0778. For more information visit our website at: wwmejoliet.org. WEDDING ANNIVERSARY MASS: The Thirty-sixth Annual Diocesan Wedding Anniversary Mass will be celebrated on Sunday, September 14 at 2:00 p.m. at the Cathedral. Couples celebrating anniversaries of 25 years, 50 years, and more than 50 Information Meeting for Medical & Construction Mission to the Philippines The Joliet Diocese – Partnership in Mission is planning its next medical and construction mission to the Philippines. An information meeting will be held on July 24th at 7:00 PM at the Blanchette Catholic Center, 16555 Weber Rd, Crest Hill , IL 60403 . Interested persons are invited to attend. Further information can be found at www.paxjoliet.org/missions or call 815-221-6256 or email [email protected] years, are welcome to attend. Names of couples celebrating a 25th and 50th anniversary are to be sent to the Family Ministry Office by June 30. Please call with any questions ((815-838-5334). THEOLOGY ON TAP SUMMER 2014: This annual speaker and social series for young adults (18-39 yrs. old) will be held from July 6 through August 1 and will feature a variety of speakers on a number of different topics. The full schedule of speakers, topics and locations can be viewed at http://dioceseofjoliet.org/ yam/sectioncontent.php?secid=6. Contact Kevin O’Donnell at ((815- 221-6232) or [email protected]. YOUNG ADULT SUMMER SOFTBALL LEAGUES: The annual summer softball leagues will meet Sundays, July 6 through August 3. sectioncontent.php?secid=9. Sign up on-line at http://dioceseofjoliet.org/yam/ YOUNG ADULT SUMMER PICNIC, BASEBALL & MASS: Young adults are invited to a 1:00 p.m. Joliet Slammers baseball game on Sunday, August 10 at Silver Cross Field in Joliet. Mass celebrated by Fr. Burke Masters will follow (at about 4:00 p.m.) at St. Anthony Church. Two ticket options are $10 for general admission tickets or $28 for private seating area for a young adult picnic that will include a 90-minute ballpark buffet and soda. Register at www.dioceseofjoliet.org/yam or contact Kevin at ((815-221-6232) or [email protected]. Families are welcome. STUDENTS OFF TO COLLEGE IN THE FALL? There is a great program called the Newman Connection that can help connect students with the campus ministry and Newman centers at colleges and universities around the country. Pastors, youth ministers, teachers, DREs and volunteers can register to be ambassadors for a parish to the Newman Connection, registering graduating seniors so campus ministry staff can be in contact. Go to www.newmanconnection.com/ ambassador2014 or contact Kevin A. O’Donnell ((815-221-6232) or [email protected]. Stewardship Thought for the Week Peter was led from prison by an Angel to freedom. As we steward our lives for the Lord, do trust Jesus to lead us past the prisons of “stuff”, “busy schedules”, and “want of wealth”? Sunday, June 22, 2014 239 Envelopes $4,652.00 Loose Cash $2,085.00 Childrenʹs $ 208.54 $6,945.54 Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph. Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500. Gracias por su Generosidad. Saint Joseph Church Sacrament Procedures Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance. Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with pastor. Sacrament of the Sick: & Communion Visits: First Fridays 7:30 am. Call the Parish Office. Requisitos de los Sacramentos Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo. Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco. Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7:30 am., durante la misa. y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia. Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia! Pantry News Thank you to all who have so generously supported the pantry. Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa. We gave out 59 bags on Wednesday June 25. Our pantry is in great need of baby food. Thank you in advance for your donations!! Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia 630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal Email: - [email protected] Web Site: - www.hfcatholic.org READINGS FOR THE WEEK Monday: Am 2:6‐10, 13‐16; Ps 50:16bc‐23; Mt 8:18‐22 Tuesday: Am 3:1‐8; 4:11‐12; Ps 5:4b‐8; Mt 8:23‐27 Wednesday: Am 5:14‐15, 21‐24; Ps 50:8‐13, 16bc‐17; Mt 8:28‐34 Thursday: Eph 2:19‐22; Ps 117:1bc, 2; Jn 20:24‐29 Friday: Am 8:4‐6, 9‐12; Ps 119: 10, 20, 30, 40, 131; Mt 9:9‐13 or, for Independence Day, any readings from the Mass “For the Country,” nos. 882‐886, or “For Peace and Justice,” nos. 887‐891 Saturday: Am 9:11‐15; Ps 85:9ab, 10‐14; Mt 9:14‐17 Sunday: Zec 9:9‐10; Ps 145:1‐2, 8‐11, 13‐14; Rom 8:9, 11‐13; Mt 11:25‐30 CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER RICOH Africio MP C4000 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN June 29, 2014 SPECIAL INSTRUCTIONS