aviso del período para presentar la solicitud de candidatura thoâng

aviso del período para presentar la solicitud de candidatura thoâng

NOTICE OF CANDIDATE APPLICATION FILING PERIOD
Notice is hereby given that the deadline for filing a candidate application for a place on
the ballot for the Cypress Forest Public Utility District May 12, 2012, Directors Election,
must be filed no later than March 5, 2012, at 5:00 p.m. Candidate applications are
available by contacting Allen Boone Humphries Robinson LLP, 3200 Southwest
Freeway, Suite 2600, Houston, TX 77027, Attention: Justine M. Cherne, or by calling
(713) 860-6430.
AVISO DEL PERÍODO PARA PRESENTAR
LA SOLICITUD DE CANDIDATURA
Se notifica por el presente que la fecha límite para que un candidato presente la
solicitud de un lugar en la boleta de votación de la Elección de Directores de Cypress
Forest Public Utility District del 12 de mayo de 2012 es el 5 de marzo de 2012 a las 5:00
p.m. Los formularios de solicitud para los candidatos están disponibles
comunicándose con Allen Boone Humphries Robinson LLP, en 3200 Southwest
Freeway, Suite 2600, Houston, TX 77027, Atención: Justine M. Cherne, o llamando
al (713) 860-6430.
THOÂNG BAÙO VEÀ THÔØI GIAN NOÄP ÑÔN XIN ÖÙNG CÖÛ
Thoâng baùo theo ñaây cho bieát raèng haïn choùt noäp ñôn cuûa öùng cöû vieân cho moät vò trí treân
laù phieáu cho Cuoäc Baàu Cöû Caùc Giaùm Ñoác Cypress Forest Public Utility District Ngaøy 12
thaùng Naêm, 2012, laø vaøo luùc 5 giôø chieàu ngaøy 5 thaùng Ba, 2012. ÖÙng Cöû Vieân coù theå laáy
ñôn xin coù saün baèng caùch lieân heä vôùi Allen Boone Humphries Robinson LLP, 3200
Southwest Freeway, Suite 2600, Houston, TX 77027, Göûi ñeán: Justine M. Cherne, (713)
860-6430, hoaëc goïi
2012
5
12
2012
Temp_367072.doc
Cypress
3
5
5:00
Forest
Public
Utility
District
Allen Boone Humphries Robinson LLP
Suite 2600, Houston, TX 77027, Justine M. Cherne
3200 Southwest Freeway,
(713) 860-6430.
THIS NOTICE IS TO REMAIN CONTINUOUSLY POSTED UNTIL MARCH 5,
2012 AT 5:00 PM.
ESTE AVISO DEBE PERMANECER COLOCADO CONTINUAMENTE HASTA
EL 5 DE MARZO A LAS 5:00 p.m.
THOÂNG BAÙO NAØY SEÕ ÑÖÔÏC TIEÁP TUÏC NIEÂM YEÁT CHO ÑEÁN 5:00 CHIEÀU,
NGAØY 5 THAÙNG BA, 2012.
2012 3 5
5:00