plantillas y taloneras

PLANTILLAS Y TALONERAS LP
LP INSOLES AND HEEL PADS
SHORTES ESPAÑA S.A. se complace en
presentar mediante este catálogo su línea
LP de plantillas y taloneras. Todas ellas
están orientadas a prevenir dolencias, así
como a aumentar el confort del pie.
SHORTES ESPAÑA is delighted to present
by this catalogue its LP insoles and heel
pads line. All of them are directed to
prevent illnesses, as well as improving foot
comfort.
PLANTILLA DE AIRE
AIR INSOLES
Plantilla transpirable, ligera y duradera. No desprende mal
olor, incluso tras un largo tiempo de uso. Cubierta con tejido
blando en ambas caras, que absorbe la humedad y aumenta
el confort.
TALLAS
Talla única (32-43) - Recortable a medida
SIZES
One size (32-43) - Custom-made trimming
Ref:
PLP-301
Light, breathable and long lasting insoles. Won’t develop odour
even after prolonged use. Laminated with soft fabric on both
sides which absorbs moisture and increase comfort.
PLANTILLA MASAJE DE AIRE
AIR MASSAGE INSOLES
Plantilla con puntos moldeados que actúan como un suave
masaje en la planta de los pies mientras se camina o corre.
Ayuda a mejorar la circulación sanguínea. Transpirable,
mantiene los pies secos y frescos. No desprende mal olor
incluso tras un largo tiempo de uso.
TALLAS
Talla única (33-44) - Recortable a medida
SIZES
One size (33-44) - Custom-made trimming
Ref:
PLP-302
Molded dots act like fingertips gently massaging foot when
walking or jogging. Helps improve blood circulation. Breathable,
keeps dry, fresh feet. Won’t develop odour even after prolonged
use.
PLANTILLA ATLÉTICA
PERFORMANCE INSOLES
Plantilla que ofrece una máxima absorción de los impactos y
aumenta el rendimiento. Ayuda a mantener la estabilidad y el
equilibrio. Proporciona un duradero apoyo confortable.
TALLAS
XS
S
M
L
XL
XXL
SIZES
36-37
38-39
40
41
42
43
Maximum shock absorption and improves performance. Helps
keep stability and balance. Provides a long lasting, comfortable
support.
Ref:
PLP-303
PLANTILLAS Y TALONERAS LP
LP INSOLES AND HEEL PADS
PLANTILLA POLYGEL ANTICHOQUE
POLYGEL ALL-PURPOSE INSOLES
Plantilla de Polygel que absorbe hasta un 90% de los impactos. Un
acolchado apropiado reduce la presión en las zonas del talón y la parte
delantera del pie. Transpirable, foam de poliuretano de alta densidad,
recubierta con tejido suave para prolongar el confort.
TALLAS
XS
S
M
L
XL
XXL
SIZES
36-37
38-39
40
41
42
43
Ref:
PLP-304
Polygel insole absorbs up to 90% shock experience. A proper cushioning
reduces presures over heel area and forefoot. Breathable, super-density
polyureathane foam, laminated with soft fabric for long lasting comfort.
PLANTILLA DE SILICONA CON DESCARGAS
SILICONE INSOLES
El material de la zona del talón y del área metatarsal está hecho de
silicona de baja densidad que proporciona soporte y comodidad a
largo plazo. Fácil de utilizar. Puede cambiarse de un zapato a otro.
TALLAS
XS
S
M
L
XL
SIZES
33-34
35-36
37-38
39-40
41-43
Ref:
PLP-323
The material in the heel and metatarsal area is manufactured in low
density silicone, which provides long-lasting support and comfort. Easy to
use. May be moved from shoe to shoe.
TALONERA DE SILICONA
SILICONE HEEL PAD
El gel de silicona proporciona un almohadillado extra para una mayor
absorción de los impactos. Ideal para cualquier tipo de actividad,
deportes o uso diario. Previene dolencias en los pies. Indicada para la
prevención y el alivio del espolón del calcáneo y bursitis del talón.
TALLAS
SIZES
S
M
33-35 36-40
Ref:
TLP-322
L
41-43
The silicone gel provides extra cushioning for a great shock absorption ideal
for any kind of activity, sports or daily use. Helps to prevent foot injuries.
Suitable for preventing and relieving the calcaneus spur and heel bursitis.
Los números, medidas y capacidades que figuran en este folleto son
aproximados y, por tanto, no constituyen especificación técnica.
SHORTES ESPAÑA, S.A. se reserva el derecho a alterar sin previo
aviso, cualquier peso, medida y otro dato técnico.
[RV00]
The numbers, dimensions and capacities given in this brochure are
approximate and therefore, do not constitute a technical specification.
SHORTES ESPAÑA, S.A. reserves the right to modify any weight,
dimension or other technical data without prior notice.
[RV00]
DISTRIBUIDO POR:
SHORTES ESPAÑA, S.A.
DISTRIBUTED BY:
c/ Ing. Isidoro Clausel, 5
La Juvería - Tremañes
33211 Gijón (ESPAÑA)
Tel.: (34) 985 310 211
Fax: (34) 985 322 813
http://www.shortes.com
[email protected]
Atención al cliente:
Tel.: 902 007 770
[email protected]