Cover freestanding storage system

storage system
design Giuseppe Bavuso
Cover freestanding è un sistema di
contenitori con struttura in alluminio
e con ante, fianchi laterali e schienali
in vetro. Pensato per risolvere ogni
esigenza funzionale e progettuale
degli interni contemporanei,
il sistema prevede la possibilità
di creare composizioni perfettamente
a misura, lineari o con angoli, dotate
di passaggi integrati per accedere
a cabine armadio o ambienti di
servizio. La varietà delle finiture
dei vetri proposti nella collezione
Rimadesio permette la definizione
di configurazioni esteticamente
differenti: dalla “teca” interamente
trasparente all’armadiatura
tradizionale con ante in vetro opaco
o lucido e con inoltre la possibilità di
combinazione con fianchi e schienali
trasparenti o acidati per garantire
agli interni una naturale luminosità.
In questa pagina: Cover freestanding
struttura piombo spazzolato, ante in
vetro laccato opaco grigio ombra,
spalle e schienale in vetro
trasparente grigio.
2
Cover freestanding is a system of
cabinets with aluminum frame and
glass doors, side panels and back
panels. Designed to meet every
functional and design needs of the
contemporary interiors, the system
allows to create perfectly tailored
linear or corner compositions, with
integrated access to walk in
wardrobes or service areas. The
variety of finishes of glass offered in
the Rimadesio collection allows the
definition of aesthetically different
configurations: from the entirely
transparent “vitrine” to the
traditional wardrobe with matt or
glossy lacquered glass doors and
with the possibility of combination
with transparent or frosted side and
back panel, in order to ensure a
natural brightness to the interior. On
this page: Cover freestanding with
brushed lead structure, grigio ombra
matt lacquered glass doors,
transparent gray glass side and back
panels.
Cover freestanding ist ein System von
Zubehoeren mit Alu-Rahmen und mit
Türen, Seitenwände und Rücken aus
Glas. Entwickelt, um jeden Bedarf
und funktionalem Design der
zeitgenössischen Interieur gerecht zu
werden, bietet das System die
Möglichkeit, perfekt zugeschnittene,
gerade oder Kompositionen mit
Winkel zu erstellen, mit integrierten
Durchgaengen, um Schränke oder
Service-Bereiche zu benutzen.
Die Vielzahl von Oberflächen der
Rimadesio Glas Kollektion Angebot
erlaubt die Definition von
ästhetischen unterschiedlichen
Konfigurationen: von dem Vorschlag
einen völlig transparenten
Schrankraum bis zum dem
traditionellen Kleiderschrank mit
Türen aus Glas, matt oder glänzend,
und mit der Möglichkeit, Seiten und
Ruecken aus transparentem oder
geatztem Glas zu ergaenzen, um eine
natürliche Helligkeit in der
Innenaustattung zu versichern.
Auf dieser Seite: Cover freestanding,
Struktur aus gebürstetem Blei, Türen
aus matt lackiertem Glas grigio
ombra, Seiten und Ruecken aus klar
Glas grau.
Cover freestanding
Cover freestanding est un système de
container avec cadre en aluminium
et avec portes, panneaux latéraux et
de fond en verre. Conçu pour
répondre à tous les besoins
fonctionnels et de conception des
intérieurs contemporains, le système
offre la possibilité de créer des
compositions parfaitement sur
mesure, linéaire ou angulaires, avec
accès intégré à un dressing ou une
zone de service. La variété des
finitions de verre proposées dans la
collection Rimadesio permet la
définition de configurations
esthétiquement différentes: de la
“vitrine” entièrement transparente à
un armoire traditionnel avec portes
en verre laqué mat ou brillant et
avec la possibilité de combinaison
avec les côtés et les panneaux de
fond en verre transparent ou acidé,
qui assurent une luminosité naturelle
à l’intérieur. Sur cette page: Cover
freestanding avec structure en plomb
brossé, portes en verre laqué mat
grigio ombra, les côtés et les
panneaux de fond en verre gris
transparent.
Cover autoportante es un sistema
de contenedores con estructura en
aluminio y con puertas, paneles
laterales y paneles traseros en cristal.
Diseñado para satisfacer todas las
necesidades de diseño funcionales y
proyectuales de los interiores
contemporáneos, el sistema ofrece la
posibilidad de crear composiciones
perfectamente adaptados, lineales o
con ángulos, con puerta de paso
integrados para acceder a armarios o
ambientes de servicio. La variedad
de acabados de los cristales
propuestos en la colección Rimadesio
permite definir estéticamente
diferentes configuraciones: de la
vitrina totalmente transparente al
armario tradicional con puertas en
cristal mate o brillante y con la
posible combinación de los laterales
y paneles traseros transparentes o
acidados para garantizar al interior
una luminosidad natural. En esta
página: Cover autoportante,
estructura plomo cepillado, puertas
en cristal lacado mate grigio ombra,
paneles laterales y traseros en cristal
gris transparente.
In questa pagina: a destra, composizione Cover
freestanding, struttura piombo spazzolato, ante,
spalle e schienale in vetro trasparente grigio.
Basamento e top in melaminico rovere grigio,
mensole in vetro trasparente grigio con ring in
piombo spazzolato, accessori estraibili in cuoio
rigenerato argilla. A sinistra, composizione Cover
freestanding, struttura piombo spazzolato, ante
in vetro laccato opaco grigio ombra, spalle
e schienale in vetro trasparente grigio.
On this page: on the right, Cover freestanding
composition, with brushed lead structure,
doors, side and back panel in transparent
gray glass. Floor base and top in gray oak
melamine, shelves in gray transparent glass
with brushed lead ring, pull out accessories in
argilla regenerated leather. On the left, Cover
freestanding composition, with brushed lead
structure, with grigio ombra matt lacquered
glass doors, with gray transparent glass side
and back panel.
Auf dieser Seite: Rechts, Freistehende Cover
Anlage mit Struktur aus gebuerstetem Blei,
Tueren, Seitenwaende und Ruecken aus klar
Glas grau. Basisboden und Abdeckungsplatte
aus grauem Eiche Melamin, Fachboden aus klar
Glas grau mit Struktur aus gebuerstetem Blei,
Auszugzubehoeren aus regeneriertem Leder
argilla Ton. Links, Freistehende Cover Anlage
mit Struktur aus gebuerstetem Blei, Turen aus
matt lackiertem Glas grigio ombra, Seiten und
Ruecken aus klar Glas grau.
Sur cette page: sur la droite, composition Cover
freestanding avec structure en plomb brossé,
portes, panneaux terminales et de fond en
verre gris transparent. Base au sol et dessus
en mélamine chêne gris, étagères en verre gris
transparent avec structure en plomb brossé,
accessoires extraìble en cuir régénéré argilla.
Sur la gauche, composition Cover freestanding
avec structure en plomb brossé, portes en verre
laqué mat grigio ombra, panneaux terminales
et de fond en verre gris transparent.
En esta página: a la derecha, Cover
freestanding, estructura plomo cepillado,
puertas, paneles laterales y traseros en cristal
gris transparente. Base y top en melamina roble
gris, estantes en cristal gris transparente con
aro en plomo cepillado, elementos accessorios
extraibles en cuero regenerado argilla.
A la izquierda, Cover freestanding, estructura
plomo cepillado, puertas en cristal lacado mate
grigio ombra, paneles laterales y traseros
en cristal gris transparente.
2
Cover freestanding
L’evoluzione del sistema
The evolution of the system
In alluminio e vetro, completamente
autoportante, Cover freestanding
rappresenta la naturale evoluzione
del sistema Cover. Liberamente
componibile e adattabile agli spazi
con la massima precisione grazie
al servizio su misura, Cover
freestanding rappresenta un
concentrato di innovazione
tecnologica e funzionale, una
soluzione evoluta alle esigenze
progettuali degli spazi contemporanei.
L’organizzazione dello spazio interno
è risolto con una serie di componenti
e soluzioni che associano essenzialità
del design, massima praticità
e ricercatezza.
4
Cover freestanding
In aluminum and glass, totally
self-supporting, Cover freestanding
represents the natural evolution
of the Cover system. Completely
modular and adaptable to spaces
with a maximum precision, thanks
to its customization, the freestanding
Cover is a concentrate of
technological and functional
innovation, a solution evolved to the
needs of the contemporary spaces.
The organization of the interior space
is achieved through different
accessories and possible solutions,
combining essential design, maximum
practicality and refinement.
Aus Aluminium und Glas, vollständig
selbsttragende, Cover freestanding
stellt die natürliche Entwicklung des
Systems Cover dar. Frei modular und
immer nach Mass passt sich Cover
massgenau an jeden Raum, dank der
maßgeschneiderten Service, mit der
Verbindung der technologischen
Innovation und Funktionalitaet,
um Lösungen fuer jeden modernen
Wohnbereich anzubieten. Die
Organisation des Innenraums ist mit
einem ausreichenden Wahl von
Zubehoeren geloest mit der
Verbindung von wesentlichen Design,
maximale Funktionalität und Finesse.
En aluminium et verre, entièrement
auto-portante, Cover freestanding
représente l’évolution naturelle du
système Cover. Librement modulables
et adaptables aux différents espaces
avec une précision maximale grâce
au sur mesure, Cover freestanding
représente une concentration de
l’innovation technologique et
fonctionnelle, une solution
sophistiquée pour les exigences
de conception des espaces
contemporains. L’organisation de
l’espace intérieur est résolu avec
un ensemble d’accessoires et de
solutions, qui combinent le design
essentiel, une forte fonctionnalité
et style recherché.
Aluminio y vidrio, Cover freestanding
es totalmente autoportante
y representa la natural evolución
del sistema Cover. Libremente
componible y adaptable a los espacios
con la máxima precisión gracias al
servicio de personalización a medida,
Cover autoportante es un
concentrado de la innovación
tecnológica y funcional, una solución
evolucionada para necesidades de
proyecto de los espacios
contemporáneos. La organización
del espacio interior se resuelve con
un conjunto de componentes y
soluciones que combinan un diseño
esencial a la máxima practicidad
y sofisticación.
Un contenitore in vetro e alluminio
A cabinet in glass and aluminum
Una “panoramica” virtuale intorno alla
composizione Cover freestanding permette
di apprezzarne la straordinaria leggerezza
estetica. La struttura interamente in alluminio,
risultato di una attenta ricerca tecnica e
formale, prevede il completamento con ante,
fianchi e schienali interamente in vetro.
Questa caratteristica, associata alla
straordinaria offerta della collezione Rimadesio,
consente la definizione di soluzioni dal risultato
estetico profondamente diverso. Contenitori
opachi, lucidi, satinati, oppure completamente
trasparenti, sono accomunati dalla leggerezza
formale e dal rigore del design. Le ante battenti
sono dotate di chiusura magnetica e maniglie
incassate a filo, con un’esclusiva serratura
opzionale frutto di un progetto innovativo
dedicato. Il basamento e il top sono realizzati
sempre in melaminico, disponibile in finitura
larice carbone e rovere grigio.
An virtual “overview” around Cover
freestanding composition allows to appreciate
its extraordinary aesthetic lightness.
The structure completely in aluminium,
the result of a careful technical and formal
research, needs to be completed with glass
doors, side and back panels. This feature,
combined with the extraordinary wide range of
the Rimadesio collection, allows the definition
of very different innovative aesthetic results.
Matt or glossy lacquered, satined, or completely
6
La tecnologia e le prestazioni
Technology and performances
transparent cabinets share a formal lightness
and rigor of the design. The hinged doors are
equipped with magnetic closing device.
The handles are recessed, with an optional
exclusive lock, result of a dedicated innovative
project. The floorbase and the top are always
in melamine, available in coal larch and gray
oak finishing.
Ein virtueller Ueberblick der Anlage Cover
freestanding erlaubt die Einschaetzung seiner
aussergewoehnlichen aesthetischen Leitichtheit.
Zur massiven Aluminiumstruktur gehoeren
Tueren und Seitenteile aus Glas.
Matt oder hochlanz; satiniert oder voellig
transparente Korpusse sind von formaler
Leichtheit und durch die Strenge des Designs
verbunden. Die Drehtueren haben ein
magnetischen Schliessmechanismus und
eingelassene Griffe. Optionell ist das Schloss.
Basisboden und Abdeckplatte sind immer
in Melamin Kohlaerche oder Eiche grau.
Un “tour” virtuel autour de la composition
de Cover freestanding peut faire apprécier
l’extraordinaire légèreté esthétique. La structure
tout en aluminium, résultat d’une attente
recherche technique et formelle, est complétée
par les portes, les côtés et les panneaux de fond
tout en verre. Cette caractéristique, combinée
avec la gamme extraordinaire de la collection
Rimadesio, permet la définition des
compositions avec un résultat esthétique très
différent. Meubles laqués mat, brillant, satiné,
ou complètement transparent, sont unis par la
légèreté formelle et la rigueur de la conception.
Les portes battantes sont équipées avec
fermeture magnétique et les poignées
encastrées à fleur avec une serrure en option,
résultat d’un projet exclusive innovant dédié.
La base au sol et le top sont toujours en
mélamine, disponible en finition mélèze carbon
et chêne gris.
Una “panorámica” virtual alrededor de la
composición Cover autoportante por la cual
se aprecia la ligereza estética extraordinaria.
La estructura totalmente en aluminio, resultado
de una atenta investigación técnica y formal,
se completa con puertas, paneles laterales y
traseras totalmente en cristal. Esta característica,
combinada con la extraordinaria gama de la
colección Rimadesio, permite definir soluciones
del resultado estético profundamente diferentes.
Contenedores mates, brillantes, satinados o
totalmente transparentes, están acomunados por
la ligereza formal y el rigor del diseño.
Las puertas batientes están dotadas de un cierre
magnético y manetas empotradas a ras, con una
exclusiva cerradura opcional resultado de un
proyecto innovador dedicado. La base y el top
se hacen siempre en melamina, están disponibles
en acabado alerce carbón y roble gris.
Le alte prestazioni di Cover freestanding
nascono da una struttura in alluminio
tecnologicamente innovativa. I montanti,
su cui si regolano le ante con cerniere integrate
dal disegno esclusivo, prevedono il fissaggio
delle attrezzature interne con un sistema ad
incastro, senza viti a vista, consentendo nel
tempo una libera riorganizzazione degli spazi.
Sempre sui montanti è alloggiata
l’illuminazione a led, gestita da una centralina
elettronica che ne regola la funzione. Il sistema
prevede la versione freestanding, con lato
posteriore e fianchi completamente rifiniti,
oppure la versione interparete, con fasce di
aggiustaggio opzionali superiori e laterali,
per chiudere gli eventuali fuori squadra delle
pareti.
with optional upper and side fillers, which
allow to close walls that are not straight.
The top performances of Cover freestanding
are achieved thanks to a technologically
innovative aluminium structure. The doors,
which can be adjusted through integrated
hinges with an exclusive design, are fixed to
the uprights, which can also provide the fixing
of the internal equipment, through a locking
system with invisible screws, enabling over
time a free re-organisation of the spaces. Also
the LED lighting system, regulated by an
electronic control unit, is located inside the
uprights. The system is available in the
freestanding version, with completely finished
side and back panels, or in the niche version,
La structure en aluminium d’innovation
technologique permets des hautes
performances au système Cover freestanding.
Les montants, sur lesquels les portes avec
charnières intégrées du design exclusif sont
reglées, prévoient la fixation des accessoires
avec un système à encastrement, sans vis
visibles, pour assurer dans le temps une
réorganisation des espaces. Toujours sur les
montants est logé l’éclairage led, avec cellule
photoélectrique qui règle leur fonction. Le
système prévoit la version freestanding, avec
les panneaux de fond et les côtés
complètement finis, ou la version contre mur,
Die Einsatzmoeglichkeiten von Cover
freestanding kommen aus einer
technologischen und innovativen
Aluminiumstruktur. Die Pfosten worauf sich die
Scharnieren mit exklusiven Design integrien,
erlauben die Montage der verschiedenen
Innenausstattungen mit einem Einsteckssystem
ohne Sichtschrauben. In den Pfosten befindet
sich auch die Ledbeleuchtung die durch einen
Schaltkasten betrieben wird. Das System Cover
sieht die Freistehende Version mit
feinverarbeiteten Seiten und Rueckwaenden
vor und die Version gegen die Wand mit
oberen und seitlichen Ausgleichblenden.
avec des fileurs latéraux et supérieurs en
option, pour compenser les eventuelles
différences de perpendicularité des murs.
El alto rendimiento de Cover autoportante
surge de una estructura en aluminio
tecnológicamente innovadora. Los montantes
sobre los cuales se ajustan las puertas con
bisagras integradas de diseño exclusivo, prevén
la fijación del equipamiento interior con un
sistema de ensamble, sin tornillos a la vista,
lo que permite con el tiempo una libre
reorganización del espacio. Siempre en los
montantes está alojada la iluminación por led,
controlada por una unidad de control
electrónico que regula su función. El sistema
incluye la versión autoportante,y bifacial con
la parte posterior y los paneles laterales
completamente acabados, o la versión entre
paredes, con tapetas de ajuste superiores y
laterales opcionales, para compensar cualquier
inclinación respecto las paredes.
1096
1096
38
38
50
659
38
38
38
659
1211
1211
38
38
659
659
38
38
38
38
1211
38
166
166
996/1096
56
56
500
500
996/1096
500
159
500
500
159
159
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
330
330
1211
1211
180
75
75
75
38 38659 659
1211
1211
38
659
38
659
38
659
659
38
180
180 300
490
70
490
490
70
70
300
300
659
490
370
490
490
370
370
659 65938
659
659
38659
1211
1211
1211
1211
38
659
38
38
1211
1211
40
1211
1211
1211
36
500
500
38
8
max
2931
max
2931
1211
1211
500
996/1096
996/1096
996/1096
330
1211
1211
1211
1211
1211
1211
1211
1211
56
500
38
659
38
659
38
38
659
659
697
38
659
659
659
38
38
659
12111211
1211
larghezza
su misura
50
su
50 50larghezza
larghezza
su misura
misura
customized
customized
widthwidth
customized
width
697
697
697
38
38
38
659
659
697
659
659
38
1211 1211
1211
1211
50
50
500
500
larghezza
su misura
659 659
customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
659 customized
659 width
customized
width
500
500
50
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
2121
166
996/1096
996/1096
500
1096
1211
50
50
50
larghezza su misura
customized
50
larghezza
su misurawidth
50customized
larghezza
su misura
width
larghezza su misura
customized width
customized width
386
386
659
38
38
43
43
500
500
38
1211
50
larghezza su misura
50
larghezza
customized
width su misura
customized width
500
996/1096
38
659
38
38
659
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
120°
659
1211
43
43
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
500
customized
width
customized
width
996/1096
500
500
43
50
50
38
1211
500
500
5050
500
21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
larghezza su
larghezza
misura su misura
customizedcustomized
width
width
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
composizione a C38 38
1211 1211
larghezza
larghezza su
misura su misura
width
customizedcustomized
width
C composition
38
38
1211
1211
1211
21
50
120°
1211
386
269
269
269
697
697
1211
12111211
697
697
659
659
996/1096
43
50
1211
659
2121
500
996/1096
996/1096
21
1211
38
38
50
38
38
120° 120°
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
56
customized
width
customized
width
56
56
50
38
659
659
659
659
120°
120°
21
altezza
su misura
altezza
altezza
customized
su
sumisura
misura
height
customized
customized
height
height
659
659
659
120°
120° 120°
max 2931
212931
21
max
max
2931
50
659
50
50
50
max 130021
21
697
697
120°
120°
21
38
38
659
659
659
659
697
697
120° 120°
120°
120°
120°
1300
larghezzamax
su misura
5050larghezza su misura
customized width
customized width
21
max
1300
max
1300
larghezza
su su
misura
larghezza
misura
customized
width
customized
width
659
21
5050
21
21
50
21
21
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
50
50
1211 1211
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
21
659
659
21
max 1300
larghezza
su misura
larghezza
su misuramax 1300
customized
widthwidth
customized
max 1300max 1300
larghezza su
larghezza
misura su misura
customizedcustomized
width
width
21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
larghezza
larghezza su
misura su misura
width
customizedcustomized
width
659
21
50
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
corner composition
21
21
659
21
50
21 21 ad angolo
composizione
659
659
altezza
altezza
su su
misura
misura
customized
customized
height
height
50
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
larghezza su
misura su misura
larghezza
customizedcustomized
width
width
50
50
38
38
659
659
larghezza su misura
50
larghezza
customized
width su misura
customized width
altezzaaltezza
su misura
su misura
customized
altezzacustomized
altezza
height
su misura suheight
misura
customizedcustomized
height
height
altezza
altezza
su misura
su misura
customized
customized
height
height
659
1211
50
38
50
larghezza su misura
customized
50
larghezza
su misurawidth
50customized
larghezza
su misura
width
larghezza su misura
customized width
customized width
max 2931
659
70
70
niche
max 2931
697
659
659
659
50
50
max
3001
max
3001
697
697
659
697
697
697
659
max 2931max 2931
interparete
50
niche composition with through-way and counterposed doors
659
max 2931
max 2931
21
niche composition with through-way
697
697
38
38
38
659
120°
21
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
larghezza su
larghezza
misura su misura
customizedcustomized
width
width
50
50
21
larghezza
su misura
50 50larghezza
su misura
misura
50
larghezza
su
customized
customized
width
customized
widthwidth
120°
120°
120°
120°
50
21
21
50
composizione interparete con vano di passaggio e ante contrapposte
697
120°
120°
120°
120°
21
38
38
1211
1211
50
21
38
1211
composizione interparete con vano di passaggio
697
120°
120° 120°
120° 120°
659
120° 120°
120°
120°
50
21
larghezza su misura
larghezza su misura
customized width
customized width
697
max 1300 50
21
38
1300
larghezza su misura
larghezzamax
su misura
customized width
customized width
38
659
21
21
1211
1211
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
widthwidth
customized
larghezza su
larghezza
misura su misura
customizedcustomized
width
width
50
50
larghezza su misura
customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
1211
38
38
21
21
659
21
max
max1300
1300
50
697
max 1300
697
659
659 659
697
697
697
697
larghezza su misura
50 customized 50
width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
21
21
50
21
50
659
21
50
50
38
50
max 1300
larghezza
su misura
larghezza
su misuramax 1300
customized
widthwidth
customized
max 1300max 1300
larghezza su
larghezza
misura su misura
customizedcustomized
width
width
50
38
1211
1211
21 21
659 659
659
21
21
50
larghezza su misura
customized width
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
50
50
1211
659
21
niche composition
50
50
50
697
freestanding composition 50
659
altezza
su misura
altezza
altezza
customized
su
sumisura
misura
height
customized
customized
height
height
larghezza su misura
altezzaaltezza
customized
width
su misura
sularghezza
misura su
larghezza
sumisura
misura
customized
customized
customizedwidth
width
altezzacustomized
altezza
height
su misura
suheight
misura
customizedcustomized
height
height
altezza
altezza
su misura
su misura
customized
customized
larghezza
su misura
customized
height
heightwidth
larghezza
larghezzasu
sumisura
misura
customized
customizedwidth
width
659
50
50
659
50
composizione interparete
659
composizione centro stanza
middle room
50
659
659 659 38
38 38
max 3001
697
max 3001
max
max2931
2931
centro stanza
697
697 697
Possibilità di utilizzo
Possible compositions
max 3001max 3001
70
70
max 2931
max 3001
max 3001
659
38 38
659 659 38
70
120°
120°
70
Tipologie compositive
Different compositions
70
120°
120°
120°
697
697 697
120°
70
659 659 38
659
38
697
697 697
Cover freestanding
500
1211
1211
1211
93
659
269 50
38
996/1096
500
659
386
larghezza su misura
400*/500
customized
width
659
38
1096
56
500
659
996/1096
max 2931
386
50
50
745/
770
500
largh
cust
38
38
659
659
38
659
50
50
50
996/1096
659
38
659
659
38
larghezza su misura
38
330
665/
690
400 659 in cuoio
Ripiano
con vaschetta
659 estraibile
38
38
750/950
1096
rigenerato
659
50
50
659
38
500
50
996/1096
largh
cust
larghezz
customi
larghezza
customiz
larghezz
customi
larghezza su misura
customized width
697
659 659
38
50
659
Accessori
Accessories
50
659 2931
max
larghezza su misura
customized width
38
500
996/1096
50
12
38659 659
1211
38
larghezza su misura
customized width
659
50
50
659
659 659
996/1096
38
larghezz
customi
larghezza
customiz
larghezz
customi
38
1211
50
697
50
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
513/613
80
996/1096
500
customized
width
Ripiano estraibile
con portapantaloni
e vani
750/950
per cinture in cuoio rigenerato
50
400
500
38
max 2931
50
20
120°
50
120°
659
996/1096
1211
larghezza su misura
customized width
120°
50
50
larghe
custo
12
513/6
400
500
1000/1100
659
1211
659
Modularità e componenti
Modular structure and components
93
65
491
591
1211
larghezza su misura
customized width
38
max 1300
120°
38
50
50
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezz
customi
larghe
custo
50
5
altezza
su misura
customized
max 1300
21
maxlarghezza
1300 su misura
height 21
customized width
21
1000/1100
1000/1100
50
50 1000/1100
50
120°
120°
1000/1100
50
aza su misura
larghezza su misura
50
21 1000/1100
mized
/1100widthcustomized
1100
1000/1100
width
larghezza
su misura
ax 1300
120°
1300 width 120°
customized
120° 120°max
659
659
659
Cover freestanding
38
400
50
75
61
440 portacravatte in cuoio
Ripiano
estraibile
440
larghezza su misura
rigenerato
customized width 159
56
25
180
490
70 estraibile
Ripiano
181 portascarpe in cuoio
300
rigenerato
70
490
370
1211
larghezza su misura
customized width
50
93
50
1211
larghezza su misura
customized width
50
513/613
20
400
500
20
491
591
513/613
50
larghezza su misura
400 customized
width
20
500
93
513/613
400
20
500
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
80
513/613
93
20
50
50
80
80
80
80
50
513/613
400
500
93
513/613
20
93
491
659 591
larghezza su misura
customized width
80
20
DRESS BOLD
50
50
50
50
80
80
80
80
513/613
513/613
93 400
500
93
513/613
400
20
500
20
20
20
80
93
659
491
591
491
591
larghezza su misura20
customized width
larghezza su misura
customized width
400
500
20
20
20
591
20
400
500
20
20
491
591
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
larghezza su misura
customized width
93
513/613
491
20
591
491
591
400
500
20
20
513/613
513/613
513/613
larghezza su misura
customized width
93
50
400
500
93
93
74
20
20
400
500
20
400
500
20
93
400
500
74
74
74
43
500
166
500
43
500
500
Pull out996/1096
shelf with tray in regenerated leather996/1096Pull out shelf with trousers rack and belts tray 500 Pull out shelf with
tie rack in regenerated
Pull
out shelf with shoe rack in regenerated
996/1096
659
996/1096
996/1096
38
altezza
38
finishing
in regenerated leather finishing
leather finishing
leather finishing
larghezza sularghezza
misura sularghezza
misura su misura
su misura
larghezza su misura
491 width
491
491 20customized
159
491
customized
widthcustomized width
56
customized
width
43
500
166
56
43
500
20
20
customized
larghezza su misura
50
500
500
20
591
larghezza
su misura
591
591
500
591
larghezza
su
misura
491
larghezza su misura
max 2931
customized width
height
996/1096
customized
width
996/1096
996/1096
996/1096
996/109638
20
ax 3000 max 3000 max 3000
customized width
996/1096
max 3000
591
customized width
38
21
1211
1211
1211
159
56
max 3000
500
166
43
43 43
altezza
56 50056
500
43500
43
56
56
166
500
500
56 500
500
43500 500 43
159
43
56
500166
56
56
159
500159
500166 500
500
166
50043 330
500
500
43
500
56
500 500
500
500500
500
su misura
500 996/1096
99
996/1096
996/1096 996/1096 996/1096996/1096
996/1096
56 996/1096
996/1096
500996/1096 996/1096
996/1096996/1096 996/1096 1211
500
43
996/1096
996/1096996/1096 996/1096
996/1096
500
996/1096
996/1096 996/109643996/1096
customized
996/1096
996
996/1096 996/1096
996/1096
491/591
491
386
height
996/1096
996/1096
269
max 2931
996/1096
180
75
1211
altezza 500
70
490
491/591
491
500
330
490
su misura
36
36
36
400/500
400/500
400
400
400/500
1096
43
300
370
166
56
larghezza su misura
43
500
1211
500
500
customized
659
659
659 996/1096
altezza su misura
500
38
38
altezza
altezza
customized width
386 larghezza su misura
larghezza su
height altezza
larghezza
misura
400/500
400
50
50
2931
customized height
269max su
996/1096
50
50
50
50
996/1096 75
996/1096
50misura
50
180
50
50
996/1096
330
50
1211
su
misura
larghezza50sularghezza
misura sularghezza
misura su misura
70
490
su
misura
Ripiano
estraibile
con
organizer
in
cuoio
Cesto
basso
estraibile
in
cuoio
rigenerato
Cesto
alto
estraibile
in
cuoio
rigenerato
Asta
portabiti
per
mensola
e
sottotop
con
customized
width
500
customized
width
larghezza su misuramax 2931
customized
width
500
max
3000
490
max
2931
su
misura
altezza
max
2931
altezza
tezza
widthcustomized width
50
50
customized width
customized customized
width
customized
altezza
50
1211
56
larghezza su misura
43misura
customized
rigenerato
rivestimento
cuoio
166 in customized
159
56 tray in regenerated 500
43
500 heightleather
300 opzionale
370rigenerato
996/1096
56
larghezza su
500
misura su misura su misura
43
500
166
500
56 su misura
Pull386
out1096
small
leather
Pull out big tray
regenerated
43
500
500
500
500
altezza
height
159
159 in500
159 width
customized56width
56
56 500 159
500
height
56
500
43
500
43
500
43 customized customized 500customized 166
269
166
customized
500
166
43
500
56
43
56
500
stomized
996/10
500
500
43
500
180
500
500
166
500
56
996/1096
43
500
996/1096 1211
75
996/1096
500
500
996/1096 500
500
su
misura
max
3000
70
490
500
996/1096
996/1096
Pull
out
shelf
with
organizer
tray
finishing
finishing
Cloth
hanger
for
shelf
and
undertop
with
996/1096
996/1096
500
max
2906
996/1096
500
500
996/1096
height
490
height996/1096
eight
996/1096
996/1096 996/1096
height
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096 996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
customized
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
996/1096
in regenerated leather finishing
optional cover 300
in regenerated leather370
max 1300
larghezza
1096
21 su misura
21
996/1096altezza
larghezza su misura
larghezza su misura
larghezza su misura
height
491
491
customized
width customized width
customized
20
su misura
665/
customized width
745/
20
665/
665/
745/ width
745/
591
665/
745/
larghezza su misura
591
1211
1211
1211
customized
1211
491
690
770
690
690
770
770
50
customized width
690 400
770
400
50
20
745/
400
525
425
386
50
490
400
590 50
height
591
269
386
613
513/613
386
386
386
40
180
500
386
386
386
500
500
1211
max
2931
75330
altezza
386
1211
500
1211
269larghezza269
770
max 2931
1211
75
400 20 93330
400 20 93 400 93590
500
269
75
75
490 269
500 36
400 93
su
misura
43
56 1000/1100 56
500
201000/1100
larghezza
su
misura
166
500
500
500
500
43
61
400*/500
500
56
50
50
20
1000/1100
1000/1100
1100
43
159
500
61
61
su
misura
400*/500
400*/500
500
400
500
25
500
50 larghezza su misura
50
440
500
166
altezza
500
400
400
500
500
500
43
altezza
500
440
440
61
386
400*/500
56 659
159 500
larghezza
su
misura
500
500
28
500
500
386
400
500
500
330
500
440
500
altezza larghezza su misura
659
330
500
330
customized
width
500
500
269
customized
width
330
1096 750/950 1211 750/950 750/950
400 93166 customized
159996/1096
1211 sularm
1211 width 440
su750/950
misura
56
43
1211 500
996/1096
440
su996/1096
misura
customized
1096 500750/950
1211
20
43
440
56
larghezza sularghezza
misura
750/950
customized width
customized
width su misura 996/1096
36 750/950 larghezza
996/1096
500
996/1096 larghezza
su misura
43
996/1096
440
1096
750/950
500 1096 1591096
43 56
400*/500
166
996/1096
56
500 386 1096
56 500
1096su
996/1096
43996/1096 500
larghezza
misura
500
996/1096
400
500
166
500500
1096 1096
43
28
500
500
996/1096
996/1096
996/1096
56 500 height
5001211
500
25
su 159
misura
customized
width
996/1096 500500 996/1096
500
1211
996/1096
1211
larghezza
su
misura
513/613
500
customized
386
cw
max
646
customized
269
513/613
513/613
customized
width
customized
da/from
850
a/to
1300
max
1300
1211
513/613
customized
180
customized
width
40
269
75
996/1096
996/1096
996/1096
max 2931
1211
996/1096
180
customized width
750/950
1096
70
386
996/1096 500
996/1096
1211 996/1096
75 height
996/1096
500
996/1096 996/1096
996/1096
customized
1211
996/1096
1211
996/1096
5001096 1211
70 996/1096
490
height
659
591 width
386 386 996/1096
996/1096
490
996/1096
500
269
996/1096
height
500
50075
180
36
490
269 269
500
513/613
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
75 659 180 180 75 996/1096 180
1211
25
50 larghezza
50
1211
70
490
1211
500
70
490
70
490
75
28
500
500
500
1211
su
misura
larghezza
su
misura
12
500
490490
659
500
490
500
1096
300
1211
591
500
larghezza su misura
159 490 490 70996/10961211
56
1096
300
370
43
996/1096
500
larghezza su misura
166
500
56
43 40
500
customized
customized width
36
500
500
larghezza su misura
28
customized width
300
370width customized width
1096 larghezza
370
25
larghezza su misura
larghezza
su misura
370
996/1096
larghezza su misura
996/1096
larghezza
su misura 500
25
40
1096 1096
larghezza
su misura
300 3001211
370 300
996/1096
su
misura
500
1211
da/from
850
a/to
1300
max
1300
500
996/1096
customized
width
1211
40
996/1096
996/1096
996/1096
50
50
996/1096 25
larghezza
sularghezza
misura
sularghezza
misura su misura
customized width
customized width
50
50
50
50
customized widthcustomized
customized
996/1096
larghezza
su misura
50
50
36
width
width width
659
500 500
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
50
50 50
50 customized
500 500
28 425
500
10
customized
widthcustomized
larghezza
su misura
larghezza su misura
659
customized width
customized
width
659 e top 25
larghezza
su misura
width
Mensola
in
melaminico
con
profilo
posteriore
Mensola
in
vetro
con
ring
in
alluminio
Fasce
di
aggiustaggio
laterali
e
superiori,
80
500
larghezza
su
misura
50
50
Cesta
e
vassoio
in
cuoio
rigenerato
80
altezza
120°
120°
customized
customized width
36
50
larghezza su misura
larghezza su misura
customized
50
altezzawidth
330
28
25
larghezza su misura
330
customized
width width max 1300
larghezza su misura 659
50
larghezza su misura
850
a/to 1300
su misura
in alluminio
opzionale in cuoio rigenerato
anteriori e posteriori
customized width
customized width
659
659
80da/from su
max 1300
misura
50
customized
Regenerated
38
38width leather box and
1211tray500
customized
width
1211
500
659
1211
customizedlarghezza
width su misura
customized
1211
customized
customized width
386
Melamine shelf with rear aluminium profile
Glass shelf with aluminium ring and optional
Lateral and upper, front40
and back fillers
height
386
269
height
180
1211
269
75
1211
1211
altezza
180
490
75
500
491/591
491/591
491
1211 1000/1100
330 491/591
490
491
490 top 70
1000/1100 500
1000/1100
1100
1000/1100
500
in regenerated
leather28491
finishing 491
25
50 larghezza su misura
50 70
500
500
490 491/591
500
larghezza su misura
su misura
659
330
659
330
altezza su misura
745/
491/591
491
491/591 customized
491/591
491370
491
1211
665/ width
1211
1211
745/
1096
491/591
300
491
491/591
491
996/1096
larghezza
su 665/
misura
1211
customized
width
1211
1096
508*/608
1211
customized
300
370
996/1096
larghezza
su
misura
altezza
su
misura
max 2931
50
28
altezza
su
misura
customized
height
50
1211
25
larghezza
su misura
1211
1211
690
425*/525
770 1211 1211 770
36
36
36
larghezza
su
misura
36
36
1211
36
36
1211
400/500
36
36
400/500
1211
400
customized
width
1211
690
386
1211
400/500
400/500
400/500
400/500
330
400
400
da/from
850
a/to
1300
max
1300
36
400
36
400
36
40customized
400
400 491/591
height
400/500 max 2950
400/500
400 customized height
491
width
1211 400400/500
400/500 400/500425400/500
customized height
40
745/
508
400
40269
width
1211
180
386
1211
1211 customized
75 665/
altezza
su misura
386
customized
width
altezza su misura
altezza36su misura
1211 508/608
500
2670
1211
659
386
70500 40
490
1211
altezza36
sualtezza
misura altez3
386
269
500
40
max
2950
altezza
400 93
500
15983
180
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
larghezza su
misura
105004050
(per
vanosu/ for
opening
(per vano
/ for
opening
altezza
1211
36
25
4901211
56
1211
50
269
690
36Schienale500
400/500
400
770 1211
25
misura
500
400 battente
su misura
400/500
40
180
166 mm
50075 su misura
5001211
sularghezza
misura sularghezza
misura
56
28 75 su misura
larghezza
su
larghezza
misura 1211
sularghezza
misura
43
larghezza
sularghezza
misura
sularghezza
misura
400/500
400/500
400
40025
500
70larghezza
490
500
20
500
1211con struttura
customized
heightcustomized
1211
1211 1211
400/500
25intermedio
larghezza 500
su43
misura
larghezza
su misura
500
500
659 400
500width
customized400
height
customized
height
larghezza su misura
659 larghezza
larghezza
400
su misura
400/500
400
500
90
Anta
in
estruso
Fianco
finale
sp
50,
fianco
sp
53
e
Basamento
e
top
in
melaminico
in
vetro
temperato
spessore
6,
61
400*/500
70
490
20
93
28
500
500
400
1211
490
70
440
659
425
83
36
(per
vano
/
for
opening
altezza
500
659
500
61
36
400*/500
36
customized
max
H
3000)
max Hmax
3000)
su
misura
500
400 93
400
500386
su misura su height
misura su m
500
500
490
70 width
440
500
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
520
500
386
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
customized
width
25
customized
width
500
500
customized
width
36
25
50
1096
customized
width
customized
width
500
181
50
customized
width
customized
width
customized
customized
width
300
370
500
400
996/1096
3000
500
500
500
customized
width
customized
width
larghezza
su
misura
0/1100
1100
1000/1100
1000/1100
500
28
500
max
3000
max
3000
customized
width
28
37
25
500
customized
width
customized
width
altezza
500
50
hezza
misura 20 1000/1100
larghezza
su
misura
181
93su500
996/1096
larghezza
misura sp
larghezza custo
su m
659
500
269
659
max 3000customized
996/1096
36
28
996/1096
93
400 d’alluminio,
996/1096 1096
180
H 300
3000)
su 500
misura
su misura
larghezza su misura
400/500
su misura
75 su misura
996/1096
25 400
440
750/950
659 1096
larghezza
larghezza
customized 25 28 max
750/950 659 659
larghezza
su misura
singolo frontale temperato
fiancolarghezza
intermedio
disupassaggio
53 su misura
disponibile
nei
vetri
laccati,
trasparenti
e 659
996/1096
28
customized
altezza370
sularghezza
misura
larghezza
su misura
996/1096
440
490 su misura
70
750/950
20
25
larghezza
su misura
750/950
larghezza
1096width
500
500 93 larghezzavetro
300
370
da/from
850
a/to
1300
max
1300
customized
1096
996/1096
Base
and
top
in
melamine
61
36
400*/500
su
misura
508
su
misura
tomized
width
customized
width
36
customized
width
36
customized
w
400
500
490
70
400
lunghezza
su
misura
440
larghezza
su
misura
500
larghezza
su
misura
larghezza
su misura
customized width
customized
width 93
36
513/613
28
customized width
28misura
width
height
customized
width larghezza
25
larghezza
su misura
25 customized customizedlarghezza
larghezza
su misura
25 misura
20 max
larghezza
su misura
customizedcustomized
height width
181 659
customized
width
513/613
heigh
28 su
customized
width
customized
width
height
height
25 su
larghezza
su misura
larghezza
su misura
customized
customized
width
m 850
a/to
1300
max
1300
spessore
4
mm.
Chiusura
con
chiave
opzionale
satinati
500
500
1300
larghezza
su
misura
500
customized
length
659
customized
width
customized
width
440
750/950
customized
width
height
max
1300
larghezza
su
misura
750/950
1096
altezza
300
370
500
Closing
side
panel
thickn.50,
intermediate
side
max
2906
customized width
1096
996/1096
customized width
customized width
customized
width
(per vano / for opening
500
customized
width
customized
width
500
customized
width
500
max
659
90
height
659
max
3000
max
3000
customized width
max 6000
5003000
500 altezza
330 max H 3001) su misura
max 3000
513/613
659
max500
2931
customized width
max 3000 max 3000
500 500
max
altezza
Panel door with
swing opening, structure
panel thickn.53 and intermediate side panel
Back panel in tempered glass thickn.6mm,
max 2931
su misura
customized
altezza su misura
su misura
max 3000
525
lunghezza su misura
1211
customized
height
30
in extruded aluminium and single tempered front
for through-way thickn.53
available in1211
lacquered, transparent and
satined
1211
1211
customized
1211
30
altezza
37
17
1211
customized
57 height
customized
length
altezza
40
max
2906
90
57 height altezza
180
110
110
330
80
(per vano / for opening
110
su
misura
70
490
height
285/500
glass thickness 4 mm. Key lock on
request
glass
40
max 6000
1211
max502931su misura
su misura
40
altezza
285/500
1211
1211
50490
max H 3001)
525
50
50 500
1211
6090
17
50 490 425
50 50 590 50501040/2040/3040/
525
525
425490500 425
1211
customized
50
50 1211
590 50 max
490 5050 490
50
50
2931
altezza
su
misura
590
525
36
425
1211
590
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
613
513/613
25
36
50
customized
su
misura
613
613
513/613
513/613
500
500
1040/2040/3040
1100
1000/1100
1000/1100
lunghezza
su
28
500
25
500659
300
370
larghezza
su misura50
customized
659
6
500
659
1000/2000
height
28
500
lunghezza su misura
larghezza
customized
height 613 425
4080/6080
659
659
490
50
386
1211490
49036
50
50
misura
590
525
larghezza
sularghezza
misura
misura su
heightsu misura
1211
590
590
50490 sularghezza
su misura
1211
larghezza sularghezza
misura
misuracustomized
customized l
590
269
larghezza
su misura
50
590 sularghezza
customized width
height
50
50 490 50
50
50
larghezza
su misura
misura
larghezza
su misura
180
max
2906
larghezza
su
misura
larghezza
su
50
customized
length
customized width
36
75
(per
vano
/
for
opening
28
37
17
1211
25
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
70
490
customized
widthcustomized width
53
28 su misura
height
50
53
500
customized
width
customized
width
customized
width
larghezza
25
larghezza
su
misura
customized
width
customized
width
max
600
500
max
1300
490
max
2931
110
110
customized
width
110
larghezza
su
misura
490
customized
width
customized widthcustomized width
40
max 6000
max 1300
590
max Hlarghezza
3001) su misura
12112931customized width
larghezza su misura
customized width max
1211 customized width
1211
500
customized width
659
altezza
max 646
500
500 36
1096customized width
customized
width
300
370
491/591
996/1096
larghezza 659
su 491
misura
500
customized
width
1100
1000/1100
1000/1100
500
500
50
491/591
491 25
40
500
28
90
500
larghezza su misura
altezza
659
6
659
659
su misura lunghezza su misura
591
customized
width
591
591
altezza24
591
491/591
491
37
customized
width
36
su
misura
491/591
491
altezza
customized
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
altezza
altezza
customized
length
491/591
491
28
37
17
altezza
25
larghezza su misura
110
lunghezza
su misura
su misura
53
50
53
591
591 40
591
36
36
max 1300
40customized
40width
customized
36 larghezza su misura
110
110
400/500
400/500
height
591
customized widthlunghezza su misura591
customized
width
40
36
su misura su misura su misura
max 6000
36
400/500
400/500
400
su misura
customized400
width
400 36
customized length
customized
400/500
491/591
491 400
customized width
altezza 400/500
500
659
altezza
height
altezza su 25
misura
customized
length
max 2906
max
646
25 sospesa
500
25
25 Cassettiera
altezza
altezza
sumelaminico,
misura
500
customized customized customized
Cassettiera
per
basamento.
Top
opzionale
in
melaminico
con
fondo
altezza
500
500
591
500
altezza
6
in
legno
laccato
o
659
40
customized
500
500
max40
6000height
500
lunghezza su
altezza
altezza
larghezza
su misura 400/500400/500larghezza
36 su misura
25
40 500 40
larghezza
400/500
400
36 su misura
90
36 susumisura
su misura
25
max 2931
400/500
400/500
400
customized
height25
max 6000
altezza
40 altezza425
altezza
larghezza su misura
larghezza su misura
altezza
larghezza su misura
400 400
25
height
misura
customized
height
height
altezzaaltezza
altezza in
425
425 suin
larghezza su
misura
heightsu misura
90
90
su misuraIn melaminico
larghezza
su in
misura
2931
90
misura
customized
90
su misura
425
10
37
customized width
altezza
37customized
17
25
customizedcustomized
width customized width
customized width customized width
con tre
cassetti,
rivestito
cuoio
per cassettiera
altezza height
customized
10vetro laccato
altezza
su misura
misura
500rigenerato,
altezza width
top
inaltezza
specchio
grigio.
opzionale
cuoio
max
suTop
misura
altezza sul
misura
10
customized
5010
53su max
su
misura
500
su misura
larghezza su
larghezza
misura
sularghezza
misura
altezza
altezza su misura
max
3000
altezza
larghezza
su
misurasu500
4037
su3000
misura
su misura53 90
altezza
su misura
500
110
110
25
37
customized
width
500
37
altezza
customized
width
37
altezza
customized
max 600
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
max
2931
larghezza
su
misura
400/500
400
customized
500
su
misura
customized
su misura
customized
height
37
height
altezza
height
su
misura
customized
lunghezza su misura
su misura customized width
larghezza
subasamento
misura
customized
customized
widthcustomized width customized o in
customized
larghezza
su
larghezza
misura
su
misura
425
customized
customized
customized
altezza su misura
customized
width
altezza
su
misura
su
misura
height
altezza
su
misura
larghezza
su
misura
melaminico
con
quattro
cassetti
su
customized
customized
customized
height
10
rigenerato
su
misura
altezza
su
misura
max
646
sususu
misura
suwidth
misura
su misura
customizedcustomized
width
50 su
50misura
lunghezza
customized width
larghezza
misura lunghezza su misura height
customized
customized
50
50 larghezza
50
50
lunghezza
misura
larghezza
misura
81 customized
height
customized
340
max 3000
max 2906
su misura
larghezza
misura su
misura suheight
customized height height
customized
length
customized
width
height
50
50max
height
(per vano /
height
lunghezza
su misura
customized
width
customized
width
500
larghezza
su misurasu
height
customized
height
height
customized
2906
customized
height
customized
width
height
height
(per
vano
/
for
opening
customized
height
customized
customized
customized
110
110
larghezza
su
misura
customized
length
159
customized
width
customized
max 2931
length
customized
length top incustomized
width
56
height
customized
customized(per
width
customized
width
height43
maxheight
2906
max H 30
maxmax
2906
500
customized
length
56
433000
max
2906
2931
500
customized width
vano / forcustomized
opening max
(per
/ for
opening
Drawer
unit
on
base.
In
melamine
withvano
three
Optional
with bottom
part500
height height
500 Suspended
(per
/ for
opening
max
2906
50
50 heightmax 6000
3000
max
2906
drawer
unit
in lacquered
wood
max
2931 166
max Hsu
3001)
larghezza
misura
(per vano
/ vano
for500
opening
17
17 customized width
max 2906melamine
height
1211
500
max 6000
height max
max 6000
max 2931
max height
6000 500
max 2931
height
max 2931
1211
lunghezza
sumax
misura
max 2931
1211
max H 3001)
max H 3001)
max
2931
H 3001)
6 6000covered
659 lunghezza
996/1096
customized
width
max
Hmax
3001)
996/1096
996/1096
max 2931
996/1096
max 2931
996/1096
drawers,
in lacquered
glass or in melamine
with
regenerated
leather,
for
drawer
su
misura
lunghezza
su
misura
690
or
melamine,
top
in
gray
mirror.
965
max
2931
996/1096
customized
length
max
3000
max 2906
40
larghezza su misura
1211
521
customized length larghezza su misura
1211
53
1211
50customized length
53
with four drawers
units on base
11
Optional in regenerated leather
customized width
36
customized width
500
110
1000/1100
500
25
max
6000su misura
max 6000
50
508*/608
500
508*/608
508*/608
altezza
28
500 17
altezza
altezzamax
su misura
50
larghezza su misura
508*/608
2430
50
50
50
659
50
50
425*/525
110 659
500
500
50
110
425*/525
425*/525
646 su misura altezza su misura altezza su m
110
50
50
425*/525
525
425
50
490
425 508
heightcustomized height customized
altezza
40 508 425 508
590 5028
50
customized height
customized customized
height
customized width
36altezza
406
40 110 425
525 50 2430
2670
425
659 17
50
49025 50
425
90
larghezza
su
misura
40
59017 50
508
17
613
513/613
508*/608
6
altezza
90
659
larghezza
su
misura
17
508/608
su
misura
690
613
513/613
50
lunghezza
508/608 508/608
950 sularghezza
750/950
50
altezza su misura
larghezza su misura
425*/525
83 10
83 37 1083
max 2950 max 2950 max 2950
max 1300
2670
3000
larghezza
misura sularghezza
misura su misura
larghezza su misura
83 su misura
49050 altezza
max
2950
larghezza508/608
su misura10
659
width
6 customized
659
6 larghezza
larghezza su misura
659su misura
590
lunghezzalarghezza
su misura
37
17(per vano / f
50 su misura
37 10
altezza
lunghezza
su misura
larghezza
su misura
lunghezza
su misura
su50
misura
521
customized
6 490
larghezza su misura
659 customized
40
larghezza
su misura
misura
508
525
53
590
50 customized
50
425length
50
53
490
su
altezza customized
su misura width
37
17width
lunghezza
su misura
larghezza su misura
500 613
590
425
83misura
(peropening
vano / for425
opening
customizedcustomized width
659
425
83 su425
(per vano / for
(peropening
vano / for
50width
50
customized
larghezza
misura
altezza
misura
110
110
50
53customized width50 customized
customized
width
max H 300
su
misura
customized width
425 83
vano / for
opening
500
513/613
larghezza
su misura
508/608
customized
width
lunghezza
su83
misura
larghezza
su
larghezza
susu
misura
width
larghezza
su misura
larghezza su
misura
length
larghezza
su misura customized
su misura
110
110
customized length
customized
altezza
customized
customized
length
37
17 53
83 (per
customized
width width customized width
37
17
customized
width
lunghezza
su
misura
height
37
17
customized
width
larghezza
su
misura
larghezza
su
misura
max
6000
10
larghezza
su
misura
customized
customized
height
customized
length
330
53
max
H
3000)
53
50
53
37
17
height
50
53
max
H
3000)
max
H
3000)
customized
width customized
customized
height 110 110 110 110
490
customized
53
max 646
110
110
40
max H 3000)
50
53
500110
500
110
customized width
590
customized
customized
width
customized
width
width su misura
max 6000max 646 larghezza su misura
customized
customized
max 6000
height
max width
6000width 508
sucustomized
misuralarghezza
altezza
425 83
508
50
50
customized
length
max
customized
width2906
customized
508 max
508 length
customized
width width
height
(per
vano
/
for
opening
max
6000
max
2906
larghezza
su
misura
646
690
(per
vano
/
for
opening
90
height
max 646
6000 max 646
max 646 750/950 max 646
altezza width
40
customized width
height
1211 max
max
2931
su misura
customizedcustomized
950H 3001)max 6000
max 2931 690
max
customized width
521
770 386max 646
37
altezza
max H 3001)
591 max 2931591
max 2931
508
601
su misura
customized
height
altezza su misura
521
269
max
646
su misura
180
lunghezza
su
misura
75
1211
customized
50
70
490
591
height
40
500
500
500
customized
height
500
40 customized 591 591
490
customized length
height
max 2906
vano / 750/950
for opening
1100
50
25
500
500
110
500
height
larghezza su misura
25
1096 (per
300
370
max
6000 950
500H 3001)
110
996/1096
larghezza500
su
misura
max 2931
591 500
30
40
37
40 500
500
30
30
25
37
17
37
17
max
30
40
500
500
17
57
max 2931 25
57
57
110
customized width
425
17
110
110
110
110
customized
width
57
750/950
950
425
10
25 su misura
larghezza
10
6
500
659
950
750/950
690
750/950
950
500
larghezza su misura
lunghezza
su
misura
max 1300
25/35
25
500 25
6
659
40 su misura
lunghezza su misura
500
46
larghezza
530/1000
customized width customized width
521
larghezza su misura
su misura
larghezza su misura
425
customized length
37
17
larghezza su misura
10 53widthlarghezza
customized length
37
17
53 larghezza su misura
larghezza su misura
50 customized
5350 width 53
110 110110
customized width
customized
customized width
max 6000 500
110
110
customized width
customized width 500
max 6000
500
larghezza su misura
customized width
17
max
646
max 646
customized
690 su misura
6
659 width
950
750/950
lunghezza
690
521
larghezza su misura
40
larghezza su misura
customized length
40
40
521
90
37
17
90
90
40
690 690 50
53 690
53 521 altezza
110
110
altezza su misura altezza su misura
24
521
customized width
customized width
24
24
max 6000
37
24
521
90
500
500
508*/608
altezza
altezza
su
misura
su
misura
500
500
50
altezza su misura altezza su misura
customized height customized height
lunghezza
508*/608
max 646
50
lunghezza sulunghezza
misura su
misura su misura
altezza su misura
425*/525
50
lunghezza
su
misura
50
lunghez
37
altezza
lunghezza
su
lunghezza
misura
su
misur
425*/525
500 altezza su misura
500 425 500 500
su misura
500 40 425 508
1211
customized
height
customized
altezza
su
misura
40
customized
height
950
750/950
max
2950
customized
length
1211
500
customized
length
customized
length
1211
customized
height
508
customized height
max 2950
customizedcustomized
length
950
750/950
su misura
length
customized custom
length
508/608
lunghezza
customized
altezzasu
sumisura
misura
83
max 2950
50
altezza
su misura
height 950
508/608508*/608
customized
height/ for opening
larghezza
su misura
50 customized
10
(per
vano
/
for
opening
(per
vano
/
for
opening
max
6000
customized
height
max
6000
max
6000
83
425*/525
950
750/950
max
2950
750/950
larghezza su misura
10
(per
vano
/
for
opening
(per
vano
max
6000
950425
750/950
max 6000 max 6000 ma
40
length
1211
height
height/ for opening
425 4083
(per vanocustomized
/ customized
for opening
customized
height
max 2950
1211
customized
width customized width
max H 3000)
max H 3000)
(per vano / for opening
1211
10
425max
832906508
(per vano
max
H 3000)
max H
height
890
508/608
363000)
max2950
6000
142
500
83
1000/1100
1000/1100
1100
1000/1100
1000/1100
max 2931
max
500
25
50 larghezza su misura
50
max H 3000)
larghezza su misura
10
(per vano / for opening
500
max H 659
3001)
28
500 (per vano / for opening
500
max H659
3000)
larghezza su misura
max
2931
508
425 83508
(per vano / for opening
customized width
max H 3000)
max H 3000)
customized width
customized width
3681
81
81
larghezza su misura
81
28
25
larghezza su misura
max H 3000)
larghezza su misura
110
950
110
110
da/from 850 a/to 1300
max 1300
customized width
508
customized
width
690
customized width
690
500
17
659110
659
finishings
Rimadesio raggiunge nel 2015
nuovi standard di produzione
ecosostenibile. I materiali utilizzati
sono un chiaro segno di rispetto
dell’ambiente: il vetro e l’alluminio.
L’alluminio è realizzato con una
lega composta al 60% da alluminio
riciclato. Il vetro Rimadesio,
si contraddistingue per la sua
collezione Ecolorsystem: vetri laccati
in versione lucida e opaca, ecologici
perché prodotti utilizzando vernici
all’acqua non inquinanti e con una
temperatura di cottura di 110° C,
che riduce di oltre il 30%
il consumo di energia elettrica.
I vetri Ecolorsystem garantiscono
una resistenza alla corrosione,
alla trazione e al distacco della
vernice conformi alla normativa
europea. In linea con la direttiva
ambientale europea Rohs,
Rimadesio non utilizza metalli
pesanti e solventi nei processi
di verniciatura di alluminio e vetro,
che si svolgono attraverso un ciclo
chiuso di lavorazione e con recupero
completo dell’acqua utilizzata.
Altra attenzione particolare
per l’utilizzo del cuoio rigenerato:
vero cuoio naturale, ricavato da un
processo di riutilizzo pre-consumer
che non va ad incidere sulle risorse.
12
Rimadesio reaches in 2015 a new
standard in matter of sustainable
production. Glass and aluminium,
the used materials are a clear sign
of respect of the environment:
The aluminium is made of an
alloy composed by 60% recycled
aluminium.The Rimadesio glass
is characherized by the Ecolorsystem
collection: glossy or mat painted
glass, ecological because produced
with non polluting, waterbased paints and 110° C baking
temperature, which reduces
power consumption by over 30%.
Ecolorsystem glass guarantees
resistance to corrosion, traction
and paint detachment, in accordance
with European standards. In line
with Rohs directive, Rimadesio does
not use heavy metals and solvents
in lacquer coating processes for
glass and aluminium, which are held
by a closed-loop system and with
complete recovery of used water.
Further attention is also given with
the use of regenerated leather:
real natural leather, result of a preconsumer recycling process, which
does not affect the resources.
Im Jahr 2015 erreicht
Rimadesio neue oekologische
Produktionsstandard. Die verwendete
Grundmaterialen sind eine klar
Zeichen der Ruecksichtname der
Umwelt. Alle Aluminiumteile sind
aus einer Verbindung aus 60%
wiederverwendetem Aluminium.
Das Glas von Rimadesio
charakterisiert sich fuer seine
Ecolorsystem Farbpalette:
hochglanz oder matt lackierten
Glaeser, die oekologisch sind,
weil sie mit umwelfreundlichen
wasserlösichen Lacken bei einer
Kochtemperatur von 110°, die
den Stromverbrauch um über den
30% reduziert, hergestellt sind.
Das Ecolosystem Glas ist garantiert
gegen Korrosion, Ausdehnung
und Absplittern der Lackierung
entsprechend der EU Gesetzgebung.
Rimadesio befolgt die Europaeische
Rechtsvorschrifften Rohs. Rimadesio
benutzt keine Schwermetalle und
keine Loesungsmittel waehrend
des Lackierungsvorgangs von
Glaesern und Aluminium. Ein
andere Beispiel ist die Verwendung
der regenerativem Leder: echtes
Leder, aus weiterverwendbarempreconsumer Verfahren das die
Ressourcen nicht belastet.
Rimadesio en 2015 atteint son
objectif de nouveaux standards de
production. Le verre et l’aluminium
sont des matérieux qui respectent
l’environnement. L’aluminium est
réalisé avec un alliage composé
à 60% d’aluminium recyclé.
Le verre Rimadesio est caracterisé
par sa collection Ecolorsystem:
verres laqués brilantes ou mat,
écologiques puisqu’ils sont produits
en utilisant des peintures à l’eau non
polluantes et avec une température
de cuisson de 110°C, ce qui réduit
de plus de 30% la consommation
d’énergie électrique. Les verres
Ecolorsystem garantissent une
résistance à la corrosion, à la traction
et au décollement de la peinture
conformément à la réglementation
européenne. Conformément à la
directive pour l’environnement Rohs,
Rimadesio n’utilse pas de métaux
lourds et de solvants dans les
procédés de peinture de aluminium
et de verre, qui ont lieu à travers
un cycle fermé de la transformation
et récuperation complète de
l’eau utilisée. Une autre attention
particulière pour l’utilisation de cuir
régéneré: vrai cuir naturel, fabriqué à
partir d’un processus de réutilisation
en pré-consommation qui ne va pas
affecter les ressources.
Rimadesio alcanza en 2015 nuevos
estándares para el desarrollo de
productos ecosostenibles. Los
materiales utilizados son una clara
señal de respeto por el medio
ambiente: el cristal y el aluminio.
El aluminio es realizado por una
aleación formada al 60% de aluminio
reciclado. El cristal Rimadesio,
se distingue por su colección
Ecolorsystem: cristales lacados
en versión brillante y mate, ecológicos
porque producidos utilizando pinturas
al agua no contaminantes y con una
temperatura de cocción de 110°C,
que reduce por más del 30%
el consumo de energía eléctrica.
Los cristales Ecolorsystem garantizan
una resistencia a la corrosión, a la
tracción y al desprendimiento de la
pintura conformes a la normativa
europea. En línea con la directiva
ambiental europea Rohs, Rimadesio
no utiliza metales pesados y
tampoco solventes en los procesos
de pintura del aluminio y cristal,
que se desarrollan en un proceso
de ciclo cerrado y con recuperación
completa del agua utilizada. Otra
atención particular para el uso de piel
regenerada: cuero natural,
que se obtiene por un proceso de
re-uso pre-consumidor que no va
a afectar a los recursos.
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
vetri
glasses
Velaria
Stripe
Sail
Graphis
Graphis plus
Graphis light
Siparium
Even
Spin
Link+
Vela
Aura
Moon
Zen
Luxor
Alambra
Wind
Self / Self up
Abacus living
Eos
Ecolorsystem
laccati lucidi
glossy lacquered
Ecolorsystem
laccati opachi
mat lacquered
Ecolorsystem
reflex
trasparenti
transparent
satinati
satinated
neutri
neutral
laccato al campione
sample colour lacquered
Vetri laccati Ecolorsystem
Ecolorsystem lacquered glasses
Vetri trasparenti
Transparent glasses
lucidiopachi
glossymat
05 Trasparente extrachiaro
00Trasparente
63Grigio
65Bronzo
67 Riflettente chiaro
64 Riflettente grigio
60 Rete alluminio
61 Rete inox
62 Rete bronzo
66 Maglia gold
37 101Acquamarina
36
117
Blu londra
122
Verde inglese
35
100
Blu notte
34
Blu polvere
53
95
Bianco neve
47
96
Grigio perla
121
Azzurro cera
40
115
Grigio cenere
48
103
Grigio ardesia
59
105
Grigio chiaro
56
98 Lino
41
104
Grigio ombra
57 106Tortora
5899 Caffè
4597 Avorio
74 110Canapa
73
109
Giallo kashmir
72 Ocra
43 119Laguna
50
108
Bianco latte
52 107Corda
42
118
Verde muschio
33
111
Verde oliva
46 102Nero
78
114 Sabbia
51 113Nocciola
76
116
Rosso india
120Melanzana
69 126Palladio
Zenit
Cover
Abacus
Dress bold
01Acidato
02 Acidato extrachiaro
80Nuvola
82 Nuvola extrachiaro
03 Acidato grigio
04 Acidato bronzo
10 Acidato riflettente grigio
11 Acidato riflettente chiaro
Vetri neutri
Neutral glasses
36 117
122
35 100
34
53 95
47 96
121
40 115
48 103
59 105
56 98
41 104
57 106
58 99
45 97
74 110
73 109
72
43 119
50 108
52 107
42 118
33 111
46 102
78 114
51 113
76 116
120
69 126
90
92
93
94
89
05
00
63
65
67
64
60
61
62
01
02
80
82
03
04
10
11
55
68
55Specchio
68 Specchio grigio
Opus
Stele
Vetri satinati
Satinated glasses
37 101
Vetri reflex Ecolorsystem
Ecolorsystem reflex glasses
90
92
93
94
89
Bianco reflex
Kaki reflex
Brina reflex
Cacao reflex
Nero reflex
Dolmen
Long island
Manta
66
Flat
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
14
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
elementi strutturali
structural elements
30 alluminio
30 aluminium
Riassunto sinottico delle finiture
Synoptic summery of the finishes
31 alluminio lucido
31 glossy aluminium
13 nero
13 black
18 nickel nero
18 black nickel
16 bianco latte
16 mat white
26 bianco neve
26 snow white
Ecolorsystem
laccato opaco
mat lacquered
14 brown
24 piombo
24 lead
32 palladio
elementi strutturali
structural elements
Velaria
Velaria
Stripe
Stripe
Sail
Sail
Graphis
Graphis
Graphis plus
Graphis plus
Graphis light
Graphis light
Siparium
Siparium
Even
Even
Spin
Spin
Link+
Link+
Vela
Vela
Aura
Aura
Moon
*
Zen
Luxor
25 larice carbone
melaminico
25 coal larch
melamine
09 rovere grigio 19 rovere termotrattato
melaminico
19 heat-treated oak
09 gray oak
melamine
marmi / marbles
28 Calacatta
180 Emperador
181 nero / black Marquinia
cuoio rigenerato
regenerated leather
Zen
*
Luxor
Alambra
Wind
Wind
Self / Self up
Self / Self up
Abacus living
Abacus living
Eos
Eos
Opus
Opus
Stele
Stele
Zenit
Zenit
Cover
Cover
Abacus
Abacus
Dress bold
Dress bold
Dolmen
Dolmen
Long island
Long island
Manta
Manta
Flat
Flat
Tray
Tray
Sixty / Sixty coffee table
Sixty / Sixty coffee table
Eileen / Eileen square
Eileen / Eileen square
*
per / only for secretaire
* solo
solo per / only for brown edition
** solo per cabina armadio / only for walk-in wardrobe
***
16
15 noce
15 walnut
Moon
Alambra
solo per porta in cuoio / only for leather door
27 rovere nero
27 black oak
*
***
***
**
cuoio
leather
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Schema generale delle finiture
General finishings overview
Laccato opaco Ecolorsystem
Ecolorsystem mat lacquered
Alluminio
Aluminium
37Acquamarina
36 Blu londra
39 Verde inglese
35 Blu notte
34 Blu polvere
53 Bianco neve
47 Grigio perla
38 Azzurro cera
40 Grigio cenere
48 Grigio ardesia
59 Grigio chiaro
56Lino
41 Grigio ombra
57Tortora
58Caffè
45Avorio
74Canapa
73 Giallo kashmir
72Ocra
43Laguna
50 Bianco latte
52Corda
42 Verde muschio
33 Verde oliva
46Nero
78Sabbia
51Nocciola
76 Rosso india
79Melanzana
69Palladio
26 Bianco neve opaco / mat
16 Bianco latte opaco / mat
13Nero
30Alluminio
31 Alluminio lucido / glossy
32Palladio
14Brown
24 Piombo spazzolato
18 Nickel nero
37
36
39
35
34
53
47
38
40
48
31
26
16
13
30
32
14
24
18
25
15
19
27
09
28
180
181
150
152
C09
C11
C28
C31
C22
C29
C17
C23
Essenza, melaminico e marmo
Wood, melamine and marble
59
56
41
57
58
45
74
73
72
43
25 Larice carbone melaminico
15Noce
19 Rovere termotrattato
27 Rovere nero
09 Rovere grigio melaminico
28 Marmo calacatta
180Marmo emperador
181Marmo nero marquinia
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
50
52
42
33
46
150Cuoio castoro
152Cuoio argilla
Cuoio
Leather
78
18
51
76
79
69
C09Cuoio nero
C11Cuoio moka
C28Cuoio fango
C31Cuoio tabacco
C22Cuoio caramello
C29Cuoio toupè
C17Cuoio sand
C23Cuoio bianco ghiaccio