DISTRITO UNIFICADO DE LINDSAY

L I N D S A Y
U N I F I E D
S C H O O L
D I S T R I C T
Comité Asesor de Estudiantes de Inglés del Distrito (DELAC)
Oficina del Distrito de Lindsay, 371 E. Hermosa, Lindsay, CA
3 de mayo de 2016
5:30 p.m.
Participantes de la reunión:
Los miembros DELAC y todo el personal, padres / tutores y miembros del público están invitados a
asistir a la reunión de DELAC. Cada persona deberá registrar su entrada. Se proveerá servicio de cuidado
de niños y traductores.
MINUTOS
A. LLAMADA A ORDEN DE LA REUNIÓN
La reunión fue llamada a orden a las 5:45 pm.
B. LLAMADO DE LISTA
Asistieron los siguientes miembros del Comité: Ernestina Gomez de Jefferson, Aurora Ruiz de
Washington y Maggie Bloetscher y Daisy Franco de la oficina del distrito. A las 6:00 llegaron
Elida Rodriguez de Lincoln y Saray Farias de Reagan.
C. BIENVENIDA Y PRESENTACIONES
Maggie dio la bienvenida a todos a esta reunión.
D. CAMBIOS / ADICIONES A LA AGENDA
No se solicitaron cambios
E. APROBACIÓN DE LAS ACTAS ANTERIORES
Se revisaron los minutos (en inglés y español) del 5 de abril de 2016. Ya que no hubo quórum
de los miembros presentes, la aprobación del acta se programó hasta la próxima reunión.
A. INFORMACIÓN /RECOMENDACIONES – TEMAS NUEVOS
1.
Carta de Notificación Anual a los Padres de Estudiantes de Inglés Como Segundo Idioma –
Inglés y Español
Maggie reviso la Carta de Notificación Anual a los Padres de Estudiantes de Inglés con el
comité. Esta carta es enviada cada verano antes del comienzo del próximo año escolar para
notificar a los padres de estudiantes del progreso de sus hijos en el aprendizaje de Inglés, su
evolución prevista en el aprendizaje de Inglés, y su colocación en el programa. No hubo
solicitudes de cambios en la carta.
2.
Informe sobre la Prueba SBAC para los Padres – Inglés y Español
La versión en inglés de este informe estaba disponible pero el Departamento de Educación
de California aún no había publicado la versión en español. Maggie solicitó que se aplace
este punto hasta la próxima reunión en espera de que la versión en español esté disponible.
Los miembros estuvieron de acuerdo.
3.
Calendario Escolar 2016-2017, Fechas de Escuela de Verano, Fechas de Reunión Informativa
para Padres y Estudiantes
1
Maggie entregó a todos los miembros copias a color del calendario escolar del próximo año.
Hubo una aclaración necesaria pero los miembros estuvieron de acuerdo con el calendario
para el próximo año. Daisy también presentó las fechas de cada Reunión Informativa para
Padres y Estudiantes, Escuela de Verano, Escuela de Verano Para Estudiantes Migratorios y
la programación de verano de la Prueba STARS. Se observó que la Escuela LHS se pondría en
contacto con los padres para hablar de la asistencia a la escuela de verano de su hijo.
4.
Necesidades-Inquietudes de los Padres
Uno de los padres tiene una hija en 7º grado en la Escuela Lincoln que lee a nivel de tercer
grado. Ella se reunió con el director y sintió que la reunión estuvo bien. La familia está
tratando de programar algunas sesiones de consejería para su hija y los padres
(posiblemente algunas a través de la escuela y algunas a través de Healthy Start). Ella asistió
a la Reunión Informativa para Padres y Estudiantes y se confundió con el informe del LF
según el cual su hija lee en el nivel 3/4, pero le va bien con los estándares de Lengua y
Literatura en Inglés de 7º grado. Le dije que me gustaría revisar con el plantel y confirmar la
información y luego dar una explicación. Otro padre preguntó de nuevo si estamos
pensando en alguna actividad para ayudar a los estudiantes en un programa de TK en una
escuela que se espera que asistan a K en otra escuela el próximo año escolar (su hija está
feliz en TK en la Escuela Lincoln, pero tendrá que pasar a Reagan el año que viene). Maggie
dijo que iba a hablar de esto con el personal del distrito e informar. Hubo una preocupación
más acerca de los baños cerrados con llave en la oficina de preescolar que se utilizan para la
clase de Inglés para Adultos. Maggie revisará con Cheri Doria y aclarará a los padres que
asisten a la clase de Inglés
F. ACCIONES – TEMAS NUEVOS No hay temas nuevos
G. PROGRAMACIÓN DE LA PRÓXIMA REUNIÓN
El comité programó la próxima fecha de reunión para el 7 de junio de 2016 a las 5:30 aquí
en la oficina del distrito.
H. FINAL DE LA REUNIÓN
La reunión se dio por terminada a las 6:30 pm.
2