Inventario provisional del archivo personal de Vintila Horia

Transcripción

SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA
BIBLIOTECA
NACIONAL
DE ESPAÑA
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE
INVENTARIO PROVISIONAL
DEL ARCHIVO PERSONAL DE VINTILA HORIA
CUADRO DE CLASIFICACIÓN PROVISIONAL:
1. Documentación personal y familiar (caja 7)
2. Documentación profesional (caja 7)
3. Correspondencia (caja 7)
4. Obra propia (cajas 1-6)
5. Obra de creación ajena relacionada con el autor y/o su obra (caja 7)
6. Documentación gráfica (caja 7, pendiente de traslado)
7. Recortes de prensa (cajas 8-14)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. Documentación personal y familiar (caja 7)
Incluye recuerdos personales como una colección de textos relacionados con San
Vintila, un recuerdo del Museo Egipcio de El Cairo, etc.
2. Documentación profesional (caja 7)
Únicamente se incluye el documento escrito a máquina Literatura y revolución,
vinculado con la actividad docente que ejerce cuando llega España.
3. Correspondencia (caja 7)
La correspondencia conservada en este archivo es escasa. Únicamente se conservan 8
cartas fechadas entre 1962 y 1965, entre las que destaca la mantenida con la Libraire
Machette de París, una carta a Jean Hagipetru de Mundo Árabe o una copia carbón de la carta
que Vintila Horia dirige al director del Franckfurt am main
4. Obra propia (cajas 1 a 6)
Incluye testimonios de su producción literaria en los distintos géneros literarios
(poesía, novela, teatro, ensayo…) que cultiva a lo largo de su vida. También incluye un texto
biográfico propio al que acompaña la biografía de Lupasco Stéphane (caja 7)
Caja 1:
• Asasinat in catedrala / T. S. Eliot ; traducere din limba engleza de Vintila Horia.
Cercedilla, 22 august 1957. [2], 98 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Les masques de Syracuse / par Vintila Horia. Syracuse (Villa Politi) le 3 F’evrier
1963. 14 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Notes sur Dante / par Vintila Horia. 15 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
PASEO DE RECOLETOS, 20
28071 MADRID
TEL.: 91 580 78 00
FAX: 91 577 56 34
• 26 poemas de varios autores.
• Turnul a Fántána / [Vintila Horia]. 20, [20] h. en cuartilla.
• Trei zile fara soare : nuvela / Vintila Horia. Roma. Manuscrito. Contiene: I. Gura
adevarului. 20 januarie 1947. 18 p.− II. Sociabilità del romanzo. Florenta, 28 sep.
1947. 6 p.− III. Poeta ucciso in carcere. Shera, 27 nov. 1947. 11 p.− IV. Lirici romeni
del carcere. D. Horio. Shera, 1947. 7 p.− VI. In padurea uccisa. Shera. 16 jan 48. 3 p.
• Craciun la assisi. 1 h. manuscrita en cuartilla.
• Babandá franciscanná. 1 h. manuscrita en cuartilla.
• Doamnelor si Domnilor. 14 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Pourquoi “dieu est ne en exil”? / par Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina con
correcciones manuscritas.
• Doc. manuscrito. 5 h. en cuartilla.
• Recorte de prensa: Elisenda ou la r’ecompense / par Vintila Horia. En: Le Monde et
La Vie, septiembre, 66, pp. 60-62.
• Elisenda / [Vintila Horia]. 16 p. manuscritas.
• Elisenda ou la recompense / par Vintila Horia. 10 h. escritas a máquina con
• Claviceps purpurea / [racconto di Vintila Horia]. 28 h. escritas a máquina con
• Il mostro / [Del romeno di Alessandrina Mititelu]. 13 h. escritas a máquina con
• La niege sur la jungle / récit par Vintila Horia. 10 h. escritas a máquina con
• Su un filo di oscurità / [racconto di Vintila Horia ; traduzione dal romeno di
Alessandrina Mititelu]. 17 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• La neige sur la jungle / récit par Vintila Horia. 10 h. escritas a máquina con
• Claviceps purpurea / Vintila Horia. Pp. 43-68.
2
• Sfarsit de exil : les fin de l'exil [de Vintila Horia]. Pp. 94-113. Con correcciones
manuscritas.
• Fiinta romaneasca : Cronica unui turn… Pp. 19-48.
• Un fumo nel cielo : racconto / Vintila Horia ; trad. dal francese di Luigi Damiani. En:
Avsonia : rivista di lettere e arti, pp. 32-44.
• La nuit du poète / [par Vintila Horia]. 11 h, escritas a máquina.
• Recorte de prensa: En: Le réveil de (…). 3 h.
• Monstrul / Vintila Horia. Pp. 36-47.
• La neige sur la jungle / récit par Vintila Horia. 10 h. escritas a máquina con
• Claviceps purpurea / Vintila Horia. Pp. 44-68.
• Il risveglio dell’ombra : racconto / [Vintila Horia]. En: Avsonia : rivista di lettere e
arti, pp. 16-22.
• Lumière sur le mur: pièce en deux actes et cinq tableaux / [Vintila Horia]. 1962. 63 h.
manuscritas, [4] h. manuscritas intercaladas entre la 21 y la 22 que contienen: Le
muraille de B, 1 h.− Le tortionnaire, 2 h. Adjunta: Récital de piano par Francisco
Corostola : invitation, Vendredi 20 Octubre 1961 à 21 h. 15. Precede al tít.: Cité
Universitaire de Paris, Collège d’Espagne.
• III (deecembre). [2] p. manuscritas.
• Padurea fara dumnezeu urmat de gradina lui Pietro. 48 h. manuscritas.
• Journal d'un paysan du Danube / [Vintila Horia]. Tome II. 1965-1968. [1], 151 h.
manuscritas.
Caja 2
• Le chevalier de la résignation : roman . Le plus noir des corbeaux : farce / Vintila
Horia. Contiene:
o Nuevos ensayos. 1 h. en cuartilla manuscrita.
o Le plus noir des corbeaux. 28 h. manuscritas.
o Doc. manuscrito. 2 h. en cuartilla.
o Doc. manuscrito. [2], 4, [2] h. en cuartilla.
o Doc. manuscrito. 3 h. en cuartilla. Contiene: I. Tout n'est que mémoire.− II.
Les étoiles.− III. Les traítes.− IV. Sang la mort.− V. Les furets.
3
o Le chevalier de la résignation. 8. VI. 59. 96 h. manuscritas.
• Le voyage a San Marcos : r’ecit / Vintila Horia. [3], 81, [1] h. escritas a máquina con
correcciones a mano.
• Une femme pour l’apocalypse / [Vintila Horia]. 20. IV. 66. Pp. 1-45, 45-a, 46-57, 58a, 58-67, 68-b, 68-78, 79-b, 79-80, 79-b, [3] h. manuscritas.
• La droite et la gauche selon la tradition / par Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con
• Vintila Horia : un escritor en su tiempo. Pp. 459-471.
• Reverie italienne sous la pluie / par Vintila Horia. Lerici, mars 1964. 13 h. escritas a
máquina con correcciones manuscritas.
• Vintila Horia : poésie et liberté (excerptum). Tomus III. Roma: Societas Academia
Daco-Romana, 1959. Pp. 81-93. (Acta Philologica).
• Ovide a tomes / par Vintila Horia. 7 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Concluzii la o calatoire spre “centre” / Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con
• Romero de Roma / di Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• La futurologie comme anti-ideologie / par Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina.
• Dostoyevski contra los demonios / Vintila Horia. Publicado en ARBOR, núm. 325,
enero 1973. Pp. 42-52.
• Las memorias del siglo / Vintila Horia. Publicado en ARBOR, núms. 321 y 322,
septiembre-octubre 1972. Pp. 31-43. 2 ejemplares, uno de ellos con dedicatoria
manuscrita autógrafa del autor.
• Ethos roumain et modernité / par Vintila Horia. Madrid, mai 1980. 15 h. escritas a
máquina con correcciones a mano.
• Introducción al espíritu norteamericano / por Vintila Horia. 9 h. escritas a máquina.
• El espíritu norteamericano / Vintila Horia. En: Gen, Valencia, abril 1973. Pp. 35-37.
4
• Técnica y sociedad / [Vintila Horia]. 5 h. escritas a máquina.
• Novela anticonformista / [Vintila Horia]. 14 h. escritas a máquina con correcciones a
mano.
• El Greco o la concomitancia castellano platónica / Vintila Horia. 15 h. escritas a
• Esbozo para un perfil epistemológico de stepgane lupasco / Vintila Horia. 6 h. escritas
a máquina.
• Eminescu, erou romantic / Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina.
• Ezra pound en su espaci tiempo / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina.
• [Rótulos] / de Vintila Horia. 11 h. manuscritas.
• Un idioma para un mundo. 6 h. escitas a máquina con correcciones manuscritas.
• I, Dios ha nacido en el exilio. [2], 11 h. manuscritas.
• Un abismo en el alma. 4 h. manuscritas.
• Théatre de Luèce. 6 h. con un texto manuscrito de Vintila Horia en contraportada.
• Doc. manuscrito. 29. X. 56. Pp. 1-4, [2], 5-10.
• Le mostre / par Vintila Horia. 16 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Claviceps pupurea / [Vintila Horia]. 30. I. 56. 1-8, [2], 9-24 h. manuscritas.
• Il mostro / dal romeno di Alessandrina Mititelu. 13 h. escritas a máquina con
• Su un filo nal buio / racconto di Vintila Horia ; traduzione dal romeno di Alessandrina
Mititelu. 17 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Das ungeheuer / Vintila Horia ; aus dem Rumänischen übertragen von Georg
Drozdowski. 21 h. escritas a máquina.
• Claviceps purpurea / Vintila Horia ; aus dem Rumänischen übertragen von Georg
5
• Doc. escrito a máquina. 2 h.
• Doc. escrito a máquina. Pp. 43-45.
• La voiture perdue / par Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Estilo senza fine / di Vintila Horia. 11 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Claviceps pupurea / Racconto di Vintila Horia. 28 h. escrita a máquina.
• La fin de l'exil / Vintila Horia ; umbersetzung aus dem Rumänischen von Georg
• Un muerto que no tuvo razón : cuento inédito / de Vintila Horia. 11 h. escritas a
• Monstrul / [Vintila Horia]. 13 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Une fumée dans le ciel / [Vintila Horia]. 17. I. 60. 11 h. manuscritas.
• Se un fir de intuneric / [Vintila Horia]. 5 marti 1954. 13 h. manuscritas.
• Sfarsit de exil / [Vintila Horia]. 16 h. manuscritas.
• Rumänien im Spiegel seiner Dichter / von Vintila Horia, übersetzung der gedichte
George Drozdowski. Emitido en : Reichssender Wien, 27 juli 1943. 9 h. Escritas a
máquina.
• Doc. manuscrito. 1 h.
• Das Lächeln des Enzo Terga / von Vintila Horia. 20 h. Escritas a máquina con
• Opera literaria a Lui Mircea Eliade / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina.
• Recorte de prensa: Consideraciones sobre un mundo peor / M. G. Del Manzano. En:
Crítica, diciembre 1978, [1] h.
• La tragedia delle due chiese / di Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina.
• Voyage aux sources de l’Europe / par Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina.
6
Caja 3
• Literatura y revolución : La era de las revoluciones y sus testigos (ensayo de la vida
paralela de dos hermanas enemigas) / Vintila Horia. 1981-1982. [1], 11 h. escritas a
• Dieu est ne en exil : roman (manuscrit) / Vintila Horia. 5 junio 1958. [7] h. en
cuartilla, 1 ficha, [9] h. en cuartilla, [2] h., 52 h. manuscritas.
• Les souvenirs. 3. XI. 72. 4, [3] h., pp. 1-72, [1] h., pp. 73-167, 168a, 168b h., pp. 168225 manuscritas.
• Le voyage a san marcos : récit. 12. IV. 68. [1] h., pp. 1-44 manuscritas.
• Journal d’un paysan du Danube / [Vintila Horia]. Madrid. 159 h. manuscritas.
• La septième lettre : roman. Contiene:
o [2] h. manuscritas.
o [1] h. escrita a máquina.
o Bibliographie. [5], 2, [4] h. manuscritas.
o La septième lettre / [Vintila Horia]. 19. X. 62. 171, XI, [2] h.
• Crimá in catedralá de Thomas S. Eliot din limba engleza de Vintila Horia. En:
Perspective Crestine, aprilie 1957, pp. 3-7, 10-12. Fotocopia. Contiene:
o Nota finala / V. H. cercedilla, 22 august 1957. 3 h. escritas a máquina con
o Personagii. [1] h. escrita a máquina con correcciones manuscritas.
o Corul. Pp. 1-31, 31, 32-33, escritas a máquina con correcciones manuscritas.
o Interludiu. Pp. 1-34, escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Nuit et aprés-demain : roman / Vintila Horia. [2] h., pp. 1-38, 40-50, 50-138, [1] h.,
pp. 139-150, 144-186, escritas a máquina con correcciones manuscritas.
Caja 4
• Studenti din tara liberata si inca suferinda (...) / Vintila Horia. Madrid, 3. I. 90. 2 h.
escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• El fin de una angustia universal / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina con
• Masa rotunda : Emiescu vizionar al lumii moderne / Vintila Horia. Conferencia
pronunciada en: Centenarul poetului mihai eminescu, Paris 1989. 5 h. escritas a
máquina.
7
• Ernst Jünger en su contemporaneidad / por Vintila Horia. 15 h. escritas a máquina.
• La croix / Vintila Horia. [1], 53, [1] h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Ce-ti doresc eu tie... IV/. Pentru o biserica mai unita / Vintila Horia. 6 h. escritas a
máquina con correcciones a mano y otro ejemplar que es copia al carbón.
• Doc. manuscrito. 1 h.
• Am avut intotdeauna (...). 3 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
• Frati Romani din aceasta sala, din Romania si de dincolo de ea. Villalba, 17/X/91. 2 h.
• El fin auténtico y el falso fin del comunismo / por Vintila Horia. 4 h. escritas a
• La culpa fue de Galileo / por Vintila Horia. 9 h. escritas a máquina con correcciones a
mano.
• Doc. escrito a máquina [1] h.
• Claviceps purpurea / Vintila Horia ; aus dem Rumänischen übertragen von Georg
• Auf einem faden dunkelheit / Vintila Horia. 24 h. escritas a máquia con correcciones a
mano.
• En de des exilis / Vintila Horia. 39 h. escritas a máquia con correcciones a mano.
• Das ungeheuer / Vintila Horia ; aus dem Rumänischen übertragen von Georg
Drozdowski. 21 h. escritas a máquia con correcciones a mano.
• Straugulatorii / [Vintila Horia]. 5. XII. 95. [12] h. manuscritas.
• Recorte de prensa: Variatiunipeo o tema studenteasca / de Vintila Horia. [15] h. con
recortes y notas manuscritas.
• Síntesis prospectiva de la juventud actual / por Vintila Horia. 13 h. escritas a máquina
con correcciones manuscritas.
• Sobre si es posible y correcto hablar de una cultura católica sustantiva / Vintila Horia.
13 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
8
• La literatura contemporánea y la expresión del materialismo / por Vintila Horia. 14 h.
• La tragedia delle due Chiese / Vintila Horia. Pp. 51-63.
• El arte como medio de comunicación / por Vintila Horia. 2 h. escritas a máquina con
• Características del mundo moderno / por Vintila Horia. 14 h. escritas a máquina con
• Dostoivski contro i demoni / di Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina.
• Poesía y libertad / [Vintila Horia]. 17 h. escritas a máquina.
• Note pe un fond de memoria / de Vintila Horia. 10 h. escritas a máquina.
• Ovide a tomes / par Vintila Horia. 7 h. escritas a máquina.
• Les metamorphoses d’Ovide : 3 a. J. Chr. / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina.
• Journal Torinez / Vintila Horia. 24 h. escritas a máquina.
• Críticas a la prensa de Niezsche y Hermann Hesse / por Vintila Horia. 7 h. escritas a
• Sobre el secretum argentino / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Una historia de la inteligencia / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• La literatura contemporánea y la expresión del materialismo / por VIntila Horia. 14 h.
escritas a máquina.
• Ideologías y siglo XX / por Vintila Horia. 16 h. escritas a máquina.
• Literatura universal contemporánea: 3er. curso / por Vintila Horia. Madrid : Escuela
Oficial de Periodismo. 6 p.
• Los dacioshhiperboreos o El futuro pasado / por Vintila Horia. 16 h. escritas a
máquina con corecciones manuscritas.
• Contra Thomas Mann / por Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con corecciones
manuscritas.
9
• Mon chemin de Dante a Guenon / Vintila Horia. 9 h. escritas a máquina con
corecciones manuscritas.
• Libertate prin religie / de Vintila Horia. [4] h. escritas a máquina. Copia al carbón.
• Dela ortografie la ortopolítica / de Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con
• Algo inédito sobre el socialismo dadaísta / por Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina
• Un drame en Livonie / Vintila Horia. 1998. 3 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas. 2 ejemplares
• Le coq de Brancusi / Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Il y a seul problema en Transylvanie : le communisme / par Vintila Horia. 4 h. escritas
a máquina con correcciones manuscritas.
• Histories des publications periodiques et leur influence sur la formation de la
Roumanie moderne / par Vintila Horia. 2 h. escritas a máquina.
• Pour comprenderé la fin du siecle / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina.
• 1989 o El fin de las iluciones / Juan Dacio. 4 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Una clave para Rumanía / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• El antimanifiesto por antonomasia. 2 h. escritas a máquina.
• Cuadernos punto omega II, Verano 1967. [1] cuartilla escrita a máquina.
• Doc. manuscrito. [2] cuartillas.
Caja 5
• Ultima revolutie / de Vintila Horia. [6] h. mecanoescritas. Fotocopia.
• I due ulisse ricerche sulla decadenza del mito dell’autorità / Vintila Horia. 12 h.
escritas a máquina con correcciones a mano. Fotocopia.
10
• I poeti e il símbolo della patria / Vintina Horia. 6 h. escritas a máquina con
correcciones a mano. Fotocopia.
• La tragedia delle due Chiese / di Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina con
• La futurologie comme anti-ideologie / par Vintila Horia. 12 h. escritas a máquina con
• Sur l’imminence de la decouverte d’un langage anagogique / par Vintila Horia. 9 h.
• Despre goticul romanesc / Vintila Horia. 8 h. escritas a máquina con correcciones a
mano. Fotocopia.
• Max Mell et Ernst Junger ou la rencontré avec les essences / [Vintila Horia]. 18 h.
• Ezra Pound en la guerra sucia. Pp. 70-75, 75b, mecanoescritas con correcciones.
Fotocopia.
• Demosistemas versus ecosistemas / por Vintila Horia. 8 h. escritas a máquina con
correcciones. Fotocopia.
• Homenaje personal A T. S. Eliot (en el primer centenario de su nacimiento) / Vintila
Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones. Fotocopia.
• Libro de Vintila Horia titulado Consideraciones sobre un mundo peor. [Para el] Diario
Peninsular Madrid, 14. XI. 78. [1] h. escrita a máquina. Fotocopia.
• Pour une connaissance litteraire de quelques donnes scientifiques / par Vintila Horia.
13 h. escritas a máquina. Fotocopia.
• Sobre si es posible y correcto hablar de una cultura católica sustantiva / Vintila Horia.
13 h. escritas a máquina con correcciones. Fotocopia.
• Cultura y culturas (texto no definitivo) / Vintila Horia. 13 h. escritas a máquina con
correcciones. Fotocopia.
• Mai sus de miazanoapte (sau ultimo dezvaluire a lui Stefan Voda) : roman / Vintila
Horia. 1991. [3], 1-57, 59-165, I h. escritas a máquina con correcciones. Fotocopia.
• Los hermanos Karamazof / Fedor Dostoiewsky ; guión de Vintila Horia, Pedro
Antonio Urbina. [62] h. esacritas a máquina. Fotocopia.
• La note culturelle de Thomas Molnar : Vintila Horia, Dieu est né en exil / P. De P. 26
octobre 1989, [1] h.
11
• Problemática y simbología del matrimonio en la novela del siglo XX / Vintila Horia.
Madrid. 29 h. escritas a máquina. Fotocopia.
• Jean Cocteau y El Greco / por Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con correcciones
a mano. Fotocopia.
• El Paris de Kiki (artistas y amantes 1900-1930) / por Vintila Horia. 5 h. escritas a
máquina con correcciones a mano. Fotocopia.
• Memorie della catastrofe / di Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con correcciones a
mano. Fotocopia.
• La nueva alianza / por Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones a mano.
Fotocopia.
• Daca imi aduc bine aminte (...) / Vintila Horia. 9 h. escritas a máquina con
• Cu Vintila Horia despre Mircea Eliade. 7 h. escritas a mano. Fotocopia.
• Les sauveurs (roman) / Vintila Horia. [3] h., pp. 1-91, 93, 106-245, 250-302, 305-308,
Caja 6
• Premiere... Pp. 1-38, 40-186, escritas a máquina con anotaciones manuscritas.
Fotocopia.
• El mundo empresarial en la novela contemporánea / Vintila Horia. 30 h. escritas a
máquina con correcciones manuscritas. Fotocopia.
• Familia y civilización / Vintila Horia. [1], 16 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas. Fotocopia.
• Características del mundo moderno / por Vintila Horia. 15 h. escritas a máquina con
correcciones manuscritas. Fotocopia.
• Un drama socialista / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina. Fotocopia.
• Giorgione y alrededores (II) / Vintila Horia. [5] h. escritas a máquina con correcciones
• Giorgione y alrededores (I) / Vintila Horia. [4] h. escritas a máquina con correcciones
• Un scritor impotriva veacului / de Vintila horia. 12 h. escritas a máquina ocn
correcciones manuscritas. Fotocpia.
• Creo que (…) / Vintila Horia. 8 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
Fotocopia.
12
• El reino de la ambigüedad / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas. 2 ejemplares. Fotocopia.
• Ernst Jünger en su contemporaneidad / por Vintila Horia. 15 h. escritas a máquina con
• A doua moarte a lui mihai beniuc / de Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con
corecciones manuscritas. Fotocopia.
• Soljenitsin si basarabia / de Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con corecciones
• Dupa trezeci de ani / de Vintila Horia. 7 h. escritas a máquina con corecciones
• Mai nimic despre un nimic mai mare / de Vintila Horia. 7 h. escritas a máquina con
• Dela rio salado la ramnicul sarat / de Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con
• Primera propuesta de trabajo en el marco de una posible política antodeterminista /
Vintila Horia. Madrid, el 20/XI/80. 6 h. escritas a máquina con corecciones
• Europa y alrededores : réquiem para un cadáver antiguo / Vintila Horia. 8 h. escritas a
máquina con corecciones manuscritas. Fotocopia.
• Imprenta dela Praga / de Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con corecciones
• Whisky and Sodoma / de Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con corecciones
• Le coq de Brancusi / Vintila Horia. 4 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas. Fotocopia
• Histories des publications periodiques et leur influence sur la formation de la
Roumanie moderne / par Vintila Horia. 2 h. escritas a máquina. Fotocopia
• Intoarcerea la real / de Vintila Horia. 15 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Una clave para Rumanía / Vintila Horia. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Plecarea din mizocalie / Vintila Horia. 2 h. escritas a máquina con correcciones
13
• Muerte y transfiguración del obrero / Vintila Horia. 3 h. escritas a máquina con
• Insemnari despre haosul socialist / de Vintila Horia. 6 h. escritas a máquina con
5. Obra ajena relacionada con el autor y/o su obra (cajas 6 y 7)
Se conservan varios documentos relacionados con el autor, ya sea a través de su
actividad docente o por su obra literaria, algunos en fotocopia.
Caja 6
• La cúpula y la aguja / Aquilino Duque. Gibebra: 20 de febrero de 1987. 4 h. escritas a
máquina. Fotocopia.
• Persecutati-l pe boetius : Scrisoare deschisa lui Vintila Horia / Camilian Demetrescu.
Martie 1988, 5 h. escritas a máquina. Fotocopia.
• Noticia de un libro : España y otros mundos de Vintila Horia / R. Amposta, 27. II. 970.
[1] h. escrita a máquina. Fotocopia.
• Ceva despre locurile inalte de Vintila Horia / Luciei Soreanu. 4 h. escritas a máquina
con correcciones manuscritas. Fotocopia.
• Le chevalier de la resignation o La complementariedad de dos espacios : el bosque
valaquio y Venecia / Monica Nedelcu. 18, [2] h. escritas a máquina con correscciones
Caja 7
• Depre "un mormant in cer“ / Aquilino Duque. In revista Razón española, mai iune
1987. 4 h. escritas a máquina.
• Etudes d’execution transcendante : Franz Liszt, 1852 / Suzanne Demarquez. 4 h.
• La charité d‘Andrea del Sarto (1518) / Fred Bérence. [2] h. escritas a máquina con
• Les caracteres de La Bruyère (1688) / Gilbert Ganne. 5 h. escritas a máquina con
• Carmen (Bizet) : créé le 3 mars 1875 à l’Opéra-Comique de Paris / Jaques Bourgeois.
• Martine Cadieu : L’ange de feu (1907) / Serge Prokofiev. 6 h. escritas a máquina con
14
• Franz Grillparzer / par Sapho, 1817. 9 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Quo vadis de Henri Sienkiewicz (1894) / Edouard Krakowski. 6 h. escritas a máquina
• Prométhée délivré : 1820, par P. B. Shelley / G. M. Tracy. 4 h. escritas a máquina con
• Alfred de Musset : Poésies nouvelles, 1836-1852 / Pierre Sipriot. [1], 8 h. escritas a
• Herman Melville : Moby Dick ou La Baillene (1851) / Amory a. Thomas. 5 h. escritas
• Giovanni Pierluigi da Palestrina : La Messe du Pape Marcel / F. Lemaire. 5 h. escritas
• Les enneades (Plotin) : entre 255 et 270 / Joseph Combés. 5 h. escritas a máquina con
• Le cuirasse Potemkine (1925) par S. M. Eisentein. 3 h. escritas a máquina con
• L’otage de Paul Claudel (1909) / Louis Chaigne. 5 h. escritas a máquina con
• Catedral de Bamberg (1110) / Regine Pernoud. Pp. 12-15, escritas a máquina con
• Les contes de Grimm : version dédifinitive : 1819 / André Coeuroy. 4 h. escritas a
• Fred Bérence : La Tempite de Giorgione da Castelfranco, 1508?. 2 h. escritas a
• De Chirico : Les joies du poète (1913) / d’après M. Camilucci. V h. escritas a máquina
• Le beffroi de douai par Corot (1871. Louvre) / G. Charensol. 4 h. escritas a máquina
• L’Adieu aux armes, Ernest Hemingway (1929) / Michel Mohrt. 6 h. escritas a máquina
• Le caravage, La Mort de la Vierge de 1605-1606 / Pierre Cabanne. 5 h. escritas a
15
• Faculdo, de domingo Faustino sarmiento / Alfredo A. Roggiano. 7 h. escritas a
máquina. Con firma autógrafa del autor.
• El castillo de Franz Kafka / José María Rincón. 7 h. escritas a máquina con
• The Canterbury Tales (1387). 6 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Vermeer la Vue de Delft (1658) / Pierre Cabanne. 4 h. escritas a máquina con
• Don Giovanni par W. A. Mozart (1787). 6 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Ars Magna de Raimundo Lulio (1308). 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• La Princesse Brambilla, de E. Th. A. Hoffmann / Werner Vordtriede. 7 h. escritas a
• Klopstock. 7 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Facundo, de Domingo Faustino Sarmiento. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• De chirico : Les joies du poete (1913) / Camilucci. 5 h. escritas a máquina con
• La theorie generale de l’esprit comme acte pur de Giovanni Gentile (1916) / Michele
Federico Sciacca. 11 h. escritas a máquina con correcciones manuscritas.
• Tolstoi : Guerre et paix (1869) / Wolf Giusti. XI h. escritas a máquina con
• Les Chefs-d’oeuvre qui ont fait l’Occident. 9 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• La theosophie d’Antonio Rosmini (1846) / Michele Federico Sciacca. 10 h. escritas a
• Gogol : les ames mortes (1837) / Wolf Giusti. VIII h. escritas a máquina con
• La divine comedie de Dante (1307-1321) / Luigi Fiorentino. XIV h. escritas a máquina
• Les chants de Giacomo Leopardi (1831) / Camilucci. VIII h. escritas a máquina con
16
• Carlo Goldoni : La servante de l’auberge (1753) / Fausto Gianfranceschi. VI h.
• Holbein : La famille de l’artiste (1529) / Pierre Cabanne. 3 h. escritas a máquina con
• Les lettres de Seneque à Lucilius, 63/64. 5 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Documents pour l’histoire du Goncourt 1960. 8 h. escritas a máquina con correcciones
manuscritas.
• Introducción a la Literatura del siglo XX, de Vintila Horia / Emiliano Aguado.
Madrid: Gredos, 1976. 3 h. escritas a máquna. 2 ejemplares. Copias al carbón sin
corregir.
• Literatura Universal Contemporánea / Anguita Bartolomé. [Trabajo entregado en la
Facultad de Ciencias de la Información al prof. Vintila Horia, del curso 3º, grupo V en
el año 1978-79]. Contiene lapublicación: … ni siquiera un rebelde / por Fabian Zola.
En: Galaxia, 2, pp. 22-24. Encuadernado.
• Din activitatea scriitorului Vintila Horia / M. Cismarescu. Munchen, decembrie 1977.
6. Documentación gráfica: (caja 7, pendiente de traslado)
Se incluyen una fotografía en blanco y negro del Plateau Paris-Club, varios dibujos a
la aguada realizados por Krun Schübel, Riganelli, Lino Palacio etc., así como grabados.
7. Recortes de prensa: (cajas 8 a 14)
Se conservan multitud de recortes de prensa del autor sobre su persona y obra, y otros
de su interés (ver Listado de recortes de prensa).
17

Inventario provisional del archivo personal de Vintila Horia

Transcripción

Documentos relacionados

Logística portuaria desde una visión sostenible – D. Guillermo

Presentación de la empresa