librújula FRED VARGAS (París, 1957) es el seudónimo de

librújula FRED VARGAS (París, 1957) es el seudónimo de

CRÍTICA
título TIEMPOS DE HIELO
autora FRED VARGAS
traductora ANNE-HÉLÈNE SUÁREZ
editorial SIRUELA
352 págs. 19,95 €.
¿
Alice Gauthier, una respetable profesora de matemáticas de 66 años,
aparece muerta en su bañera. Todo parece apuntar a un suicidio, pero
ciertos detalles, como un extraño signo trazado en el lugar del suceso,
hacen pensar que quizá haya algo más detrás de su muerte, por lo que
el caso es derivado a la Brigada Criminal del comisario Adamsberg.
Se habrá suicidado la anciana profesora de
matemáticas Alice Gauthier en su apartamento? Nada hace sospechar lo contrario.
¿Se habrá segado la vida, con un arma de
fuego, el potentado rural Henri Mausfaré? Si
permitimos que el comisario Jean-Baptiste
Adamsberg hurgue un poco y somatice
aquello que no le cuadra, el resultado puede ser distinto. Por supuesto, le acompañará
su fiel guardia de corps de la comisaría del
distrito XIII: un individuo de pelo bicolor, un
gato que necesita comer acompañado y el
comandante Danglard, padre de cinco hijos
ausentes, dotado de una memoria prodigiosa -que cultiva tanto como su afición
al vino blanco- y una vasta cultura. Esta
brigada contra el mal se enfrentará a algo
que al comisario no le ha pasado inadvertido: un pequeño símbolo hallado en ambas
escenas del crimen (habitual en las novelas
de Vargas que el asesino deje su firma en
el escenario): ¿Una ‘H’ mayúscula, mal trazada? ¿Una runa nórdica? ¿El bosquejo de
una guillotina? Con el paso de las indagaciones sabremos la relación entre una expedición perdida en el Círculo Polar Ártico y
un club parisino devoto de Robespierre. En
el primer enclave hubo dos asesinatos y el
pacto de silencio entre diez supervivientes,
y una década después sabremos de cuatro
crímenes en la capital del Sena. ¿A cuántos
muertos podría ascender tamaña situación?
¿Centenares, aunando la confluencia de
ambos hallazgos?
Frédérique Audoin-Rouzeau, arqueozoóloga, dueña de un pseudónimo masculino
y vieja conocida de los amantes del Polar
francés no solo nos cuenta una historia
negra, sino que nos guía por atmósferas y
sinestesias irreales. Sin realizar un relato a la
manera tradicional, traza un mundo personal y concéntrico que, a medida que avanza
FRED VARGAS (París, 1957) es el seudónimo de
Frédérique Audoin-Rouzeau, arqueóloga de
formación, mundialmente conocida como autora de doce
novelas policiacas (todas ellas en Siruela).
librújula
la acción, logra que el lector se acostumbre
a sus diálogos eternos, a su lógica desconcertante y al ángulo ilusorio de su narrativa.
Como no podía ser menos en una narradora de su talla, en cada libro el misterio
nos conduce a un aspecto desconocido de
la Historia, la Geografía o la mitología. Ese
es su marchamo. Fred Vargas es un refugio
para los puentes que derribar, la sinrazón
razonable, la acción bien temperada, la
molécula de la curiosidad... Por ello, nunca
deja ateos en sus trincheras.
Ángeles López