A San Salvador, du 25 novembre au 4 décembre 1977: les IIes Jeux
Transcripción
A San Salvador, du 25 novembre au 4 décembre 1977: les IIes Jeux
A San Salvador, du 25 novembre au 4 décembre 1977 Les lIes Jeux Sportifs Centroaméricains La préparation par Alfonso Salazar, Président de la Commission de “Presse, d’Information, de Radio, Télévision, et de Propagande” du Comité d’organisation Les pays d’Amérique Centrale (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et Panama) réunissent une population de près de 20 millions d’habitants et occupent une superficie d’environ 500 000 km2. Situés en zone tropicale (entre le Mexique et la Colombie), ils contribuent à l’approvisionnement mondial en café, bananes, bois rares... En outre, Panama possède un canal constituant l’une des routes commerciales les plus importantes du monde puisqu’elle permet le passage des navires entre les océans Atlantique et Pacifique. Les commissions du Comité d’organisation Coordonnateurs Colonel José Larios Guerra, président du Comité d’organisation, et le Dr Rogelio Chávez. Secrétariat général Dr José Rivas Salazar et M. José Eduardo Menédez. Technique M. Conrado Miranda, M. Gustavo Farrar et M. Manuel de Rivas Rodríguez. Protocole et sécurité Colonel José Eduardo Iraheta, Ing. Edgardo Contreras Schneider, Lic. Rafael Villavicencio, Lt-Col Roberto E. Santibáñez, M. Emilio Charur, M. Enrique Kury Mena et M. Pablo Llort. Presse, information et propagande M. Alfonso Salazar, M. Rodolfo Dutriz, Ing. Enrique Altamirano Madriz, Dr Pedro Leonel Moreno, M. César Temes, Lic. Arturo Argüello Oertel. Administration Ing. José Napoleón Gómez. Logement et transport Major Jesús Gabriel Contreras, M. Alberto Gómez Zárate. Médicale Dr Salvador Barraza Estrada, Dr Filemón Romero. Installations sportives Architecte Pío Salomón Rosales, Ing. Angel Fernando Duarte, Ing. Carlos Remberto Alegría, M. Jaime Hill. Les efforts du Gouvernement Malgré les difficultés économiques du pays, le Gouvernement d’El Salvador a accordé une subvention de 12 millions de dollars pour construire ou rénover les équipements sportifs nécessaires. Depuis le début de l’année, une pénurie de fer et ciment a provoqué des retards dans la construction. C’est pourquoi le Palais des sports, qui devait être utilisé pour huit disciplines, ne sera achevé que dans quatre mois. Ce retard a contraint les organisateurs à modifier certains lieux d’épreuves des dixhuit disciplines figurant au programme. Sports et lieux 1. Athlétisme: Stade national de Flor Blanca. 2. Basketball: Gymnase national. 3. Baseball: Parc national de Pelote 4. Boxe: Gymnase Champagnat del Liceo Salvadoreño. 5. Cyclisme: Vélodrome national. 6. Sports équestres: Jockey Club Izalco. 7. Escrime: Pavillon centroaméricain de la Foire internationale. 8. Football: Stade national de Flor Blanca. 9. Gymnastique: Pavillon centroaméricain de la Foire internationale. 10. Judo: Gymnase Choi. 11. Haltérophilie: Gymnase Champagnat del Liceo Salvadoreño. 719 12. Natation: Centre nautique national. 13. Lutte amateur: Champ de sports de la Constancia. 14. Tennis: Tennis Club El Salvador. 15. Tennis de table: Gymnase du collège Guadalupano. 16. Tir: Stade national et Club Salvadoreño de skeet. 17. Softball: Cancha Ing. Pablo Arnoldo Guzmán. 18. Volleyball: Gymnase national. Les principaux lieux de compétition Après d’importantes modernisations, l’ancien stade national de Flor Blanca, inauguré en 1935, peut recevoir 60 000 spectateurs. L’éclairage, d’une intensité de 900 Lux, suffit pour assurer la retransmission télévisée en couleurs. Les travaux d’aménagement ont coûté 5 millions de Colons (2 millions de dollars), étant donné qu’il a fallu changer complètement les systèmes de drainage; le nouveau terrain, entouré de tribunes en partie couvertes, comporte une piste d’athlétisme et un polygone de tir... Le Gymnase national, édifice moderne, peut accueillir 15 000 personnes. Les épreuves de cyclisme se déroulent dans le nouveau vélodrome construit sur un terrain de l’Etat, dans le secteur sud de la ville de San Salvador. Les épreuves de natation et de waterpolo devaient avoir lieu dans les installations du Centre nautique national. Les bâtiments de la Foire internationale, propriété de l’Etat, aménagés en village sportif, permettent de loger environ 2000 athlètes. Les premiers Jeux Sportifs Centroaméricains avaient été célébrés à Guatemala en novembre-décembre 1973. Les prochains se dérouleront donc en 1981. A.S. Congrès sportifs A l’occasion des IIes Jeux Sportifs Centroaméricains, deux congrès furent organisés. Le premier a réuni les journalistes sportifs présents pour étudier la promotion de la presse sportive dans la région d’Amérique Centrale. Le second, réservé aux médecins, eut un double thème: « L’alimentation de l’athlète » et « La surveillance médicale du sportif ». 720