solicitud de cotización / quotation request

solicitud de cotización / quotation request

REGISTRO INTERNACIONAL BOLIVIANO DE BUQUES
Bolivian International Registry of Ships
Phones: ++ 591 2 2407718/2407732, Fax: ++591 2 24007730 E-mail: [email protected]
Website: www.ribb.gob.bo; Mercado St., Saenz Bldg.1st Floor Nº1046
La Paz, Bolivia – SOUTH AMERICA
SOLICITUD DE COTIZACIÓN / QUOTATION REQUEST
REGISTRO PROVISIONAL
Provisional Registry
EXTENSIÓN DE REGISTRO PROVISIONAL
Extension of Provisional Registry
REGISTRO ESPECIAL
Special Registry
REGISTRO PERMANENTE
Permanent Registry
ANUALIDAD DE REGISTRO PERMANENTE
Annuity of Permanent Registry
CANCELACIÓN DE REGISTRO
Deletion of Registry
OTRO SERVICIO
Other service
PRESENTARÁ EL CERTIFICADO DE CANCELACIÓN DE LA ANTERIOR BANDERA?
Will you present the Deletion Certificate of the previous flag?
NOMBRE DE LA NAVE BAJO REGISTRO BOLIVIANO
New Name Under Bolivian Registry
NÚMERO OMI DE LA COMPAÑÍA
IMO Company Nº (DOC)
ESLORA
Length
NÚMERO OMI DEL BUQUE
IMO Ship Nº:
AÑO DE CONSTRUCCIÓN
Year Built
CONVENCIONAL
Conventional
TRANSPORTA
Cargo
MERCANCIAS PELIGROSAS
Dangerous Goods
A2
AREA GEOGRÁFICA DE NAVEGACION
Geographic Area of Navigation (Ports)
REQUIERE INMARSAT?
INMARSAT Assignment?
SI (Yes)
NÚMERO OMI DEL PROPIETARIO
IMO Registered Owner Nº:
TONELAJE DE REGISTRO BRUTO
Gross Registered Tonnage (ITC 1969)
BANDERA ACTUAL
Present Flag
TONELAJE DE REGISTRO NETO
Net Registered Tonnage (ITC 1969)
ORGANIZACIÓN RECONOCIDA PÓR BOLIVIA ELEGIDA
Class Selected Recognized of Bolivian
TIPO DE PROPULSIÓN
Propulsion Type
A1
NO (No)
TIPO DE NAVE
Type of Ship
NOMBRE ACTUAL DE LA NAVE
Present Vessel’s name
SOCIEDAD CLASIFICADORA ACTUAL
Present Class Society
AREA DE NAVEGACIÓN
Navigation Area
SI (Yes)
NUCLEAR
Nuclear
A3
GRANO
Grain
CNI
INF
SNL
NLS
A4
EUROPA
Europe
ASIA
Asia
NO (No)
NORTEAMERICA
North America
REQUIERE MMSI?
MMSI Assignment?
SUDAMERICA
South America
SI (Yes)
CARIBE
Caribe
NO (No)
LUGAR Y FECHA DE SOLICITUD
Date and Place of Request
Yo I,
________________________________________________________________________ Registrador Marítimo Delegado /
Armador / Representante Legal / Fletador, confirmo que la información consignada en este formulario es correcta
Appointed Maritime Registrar / Ship owner / Legal Representative / Freighter, confirm that the information consigned in this form is correct.
_____________________________________________________
Firma del Solicitante (Registrador Marítimo / Armador /Representante Legal / Fletador)
Signature of Applicant (Maritime Registrar / Ship owner / Legal Representative / Freighter
Página 1 de 1
SELLO
STAMP
RIBB-SGC-FRM-002
VER 2.0