Dear Parents and Guardians, Estimados Padres y Guardas

Dear Parents and Guardians, Estimados Padres y Guardas

Dear Parents and Guardians,
We are excited to announce that your child’s school has been invited to participate in a unique environmental
education program this year called Ocean Connectors! In partnership with the world‐renowned nonprofit
organization The Ocean Foundation, Ocean Connectors students learn fascinating information about sea turtles,
whales, and birds. Students will have the opportunity to participate in classroom presentations, journaling, and
field trips to the San Diego Bay. Ocean Connectors activities contribute to student academic achievement while
inspiring children to think globally and act locally to protect the environment.
As a standard requirement to participate in the Ocean Connectors program, all students must submit Liability
and Appearance Release Forms signed by a parent or guardian. We appreciate your cooperation with
completing these forms, which will allow us to provide your child with an innovative and valuable educational
experience this school year. As we are a nonprofit organization, we kindly suggest a $15 donation per child. You
can donate online at: http://oceanconnectors.org/donate. Please feel free to contact [email protected]
with any questions.
Students and parents can visit the Ocean Connectors website at www.oceanconnectors.org to learn more about
our programs and to follow along as your child becomes an Ocean Connector! We are also on social media.
_________________________________________________________________________________________________________________________________
Estimados Padres y Guardas,
¡Estamos apasionados para anunciar que la escuela de su niño ha sido invitada a participar en un programa de
educación ambiental este año llamado Conectores del Océano! En sociedad con la organización sin lucrativa La
Fundación Océano, los estudiantes aprenden información fascinante sobre tortugas marinas, ballenas, y aves.
Los estudiantes van a tener la oportunidad de participar en actividades de ciencia oceánicos tanto dentro como
fuera del salón por este programa único. Conectores del Océano contribuye al éxito académico de estudiante e
inspiran a estudiantes a pensar globalmente y actuar en la localidad para proteger el medio ambiente.
Para participar en el programa Conectores del Océano, todos los estudiantes necesitan presentar Formas de
Responsabilidad y Apariencia firmadas por un padre o guarda. Apreciamos su cooperación con completar estas
formas estándares, que permitirán que nosotros proveamos a su niño una experiencia educativa innovadora y
valiosa en este año escolar. Debido a que somos una organización sin fines de lucro, sugerimos amablemente
una donación de $15 por niño. Usted puede donar en línea en: http://oceanconnectors.org/donate. Por favor no
duda en contactar [email protected] con cualquier pregunta.
¡Los estudiantes y los padres pueden visitar el sitio web de Conectores del Océano en www.oceanconnectors.org
para aprender más sobre el programa y seguir cuando su niño se hace un Conector del Océano! También
estamos en las redes sociales.
Sincerely,
Frances Kinney, Ocean Connectors Director
www.oceanconnectors.org