FOUNDATION FOR EDMONDS SCHOOL DISTRICT 1 | Page El

FOUNDATION FOR EDMONDS SCHOOL DISTRICT 1 | Page El

FOUNDATION FOR EDMONDS SCHOOL DISTRICT
SOLICITUD AL PROGRAMA DE COMPUTADORAS PORTÁTILES EXCEDENTES
El Distrito Escolar de Edmonds tiene un excedente de computadoras portátiles usadas pero operables que ya no están
en servicio y que han sido reemplazadas como parte del ciclo de reemplazo de equipos tecnológicos del Distrito. Estas
computadoras portátiles excedentes son ofrecidas a los estudiantes elegibles en el Distrito a través de la Foundation for
Edmonds School District; a través de un sorteo, sin costo, basándose en el nivel de ingresos económicos, según lo
autorizado por la ley RCW 28A.335.180(2).
Elegibilidad:

reducido o gratis bajo el Programa Nacional de Almuerzos
Escolares, usted es elegible automáticamente para entrar
al sorteo de una computadora portátil bajo este programa.
Si este año usted califica para el almuerzo a precio
Tabla de ingresos
Cada
dos
semanas
Cada
semana
$ 908
$ 838
$ 419
1,228
1,134
567
1,549
1,430
715
3,739
1,870
1,726
863
52,559
4,380
2,190
2,022
1,011
60,255
5,022
2,511
2,318
1,159
7
67,951
5,663
2,832
2,614
1,307
8
75,647
6,304
3,152
2,910
1,455
Tamaño
del Hogar
Anual
Mensual
1
$ 21,775
$ 1,815
2
29,471
2,456
3
37,167
3,098
4
44,863
5
6
Por cada
miembro
adicional,
añada
+7,696
+642
Dos
veces al
mes
+321
+296
+148
* Se considera Ingreso del Hogar el ingreso que cada miembro de la
familia recibió antes de impuestos, incluyendo sueldos, seguro
social, pensiones, desempleo, asistencia social, manutención de los
hijos, pensión alimenticia y cualquier otro ingreso efectivo.
**Se define como Hogar a todas las personas, incluyendo
padres de familia, hijos, abuelos y todas las personas,
parientes o no, que vivan en su casa y que compartan los
gastos.
 Para solicitarla, entregue una copia actual de la carta de
elegibilidad del Departamento de Servicios de Alimentos
junto con esta solicitud. Si usted necesita una copia de su
carta de elegibilidad llame al (425) 431-7080
 Si usted no es elegible para el almuerzo a precio reducido
o gratis este año, aún puede solicitar su participación en
este programa para una computadora portátil si el total de
sus ingresos en el hogar son iguales a, o menos de la
cantidad presentada en la tabla acorde a el tamaño de su
hogar**.
 Los estudiantes de secundaria (7º y 8º grado) no son
elegibles para recibir una computadora portátil. Las
familias con estudiantes en secundaria pueden hacer la
solicitud sólo si tienen otro estudiante en preescolar,
primaria(K – 6º grado) o en preparatoria (en grados 9-12)
 Si su familia ha recibido una computadora portátil
anteriormente a través de este programa y ésta sigue
funcionando, entonces su familia no es elegible para
recibir una este año.
Términos y condiciones de aprobación:
 Las computadoras portátiles sólo serán usadas con fines educativos desde preescolar hasta el 6º grado y/o del 9º grado
al 12º.
 Los derechos de propiedad de las computadoras se transfieren del distrito a los padres. Los padres son responsables de
desechar la computadora apropiadamente cuando ésta yo no funcione.
 Solamente una computadora por hogar sin importar la cantidad de estudiantes elegibles que tengan.
 Las computadoras portátiles son proporcionadas "tal cual", sin ninguna garantía, expresa, escrita o implícita. Ninguna
reparación o soporte técnico serán provistos por el Distrito para estas computadoras.
 Si la computadora portátil se vuelve inoperable, los padres pueden volver a solicitar otra después de desechar
correctamente la computadora inoperable.
CONTINUE A LA SIGUIENTE PÁGINA
1|Page
FOUNDATION FOR EDMONDS SCHOOL DISTRICT
SOLICITUD AL PROGRAMA DE COMPUTADORAS PORTÁTILES EXCEDENTES
¿Cuál es la mejor forma de contactarle? □ email □ teléfono
Información de la familia y estudiante
Padre: Nombre
Apellido
Dirección
Ciudad
***Estudiante: Nombre
No. de teléfono
Código postal
Apellido
Dirección de correo electrónico
Escuela
Grado
***Proporcione la información de sólo un estudiante aún cuando tengan más de un estudiante elegible en el hogar.
Confirmación del Padre: En nuestro hogar hay _______ personas y nuestro ingreso total es de $__________:
(encierre en un círculo)
semanal
cada dos semanas
dos veces al mes
mensual
anual
Firma del padre: Al firmar abajo, el padre se compromete a los términos y condiciones de aprobación mencionados
anteriormente, certifica la veracidad de los ingresos y otra información proporcionada en este formulario, da
consentimiento a la emisión de nombre/foto del estudiante/miembros de la familia y autoriza al distrito a emitir el
nombre del estudiante e información de contacto a la Fundación.
Firma del padre
Fecha en que se firmó
Lista de verificación del solicitante
□
□
Completar página 1 y 2 de la solicitud
□
□
Guardar la página 3, página de información, para sus archivos
Incluir documentación de comprobante de ingresos
o Una copia de la carta de almuerzo a precio reducido o gratis o
o Una copia reciente del talón de cheques de pago.
o Nota: las solicitudes sin comprobantes de ingresos serán descalificadas
Entregar la solicitud completada y la carta de almuerzo reducidos/gratis o talones de cheques a Foundation for
Edmonds School District, c/o ESD, 20420 68th Ave W, Lynnwood, WA 98036
FOR DISTRICT USE
□ APPROVED
SERIAL NUMBER:_____________________________________ DATE ISSUED:__________
□ DISAPPROVED
RECEIPT ACKNOWLEDGED:____________________________________________________
2|Page
Foundation for Edmonds School District
Programa de Computadoras Portátiles Excedentes
Hoja de información
~ Por favor mantenga esta página en sus archivos ~
FAQs (Preguntas que se hacen con frecuencia)
¿De dónde proceden estas computadoras?¿Están en condiciones de funcionamiento? Estas computadoras han sido
usadas por el Distrito Escolar de Edmonds pero están en buenas condiciones de operación. Los sistemas de las
computadoras han sido restaurados por el departamento técnico del distrito. La Foundation for Edmonds School District
trabajará con el distrito escolar para llevar acabo el proceso del sorteo y ayudar con la distribución de las computadoras.
¿Cuándo se deben entregar las solicitudes? Para el sorteo del otoño 2015, la fecha límite es el lunes 16 de noviembre del
2015. Para ser consideradas, las solicitudes deben estar completadas y recibidas en nuestras oficinas antes de las 4:00pm
de ese día. Las solicitudes pueden ser enviadas por correo o entregadas a Foundation for Edmonds School District, c/o ESD
20420 68th Ave W, Lynnwood, WA 98036
Las solicitudes recibidas después de la fecha límite serán guardadas para un posible sorteo en la primavera del 2016. Si hay
suficientes computadoras para realizar un segundo sorteo, la fecha límite para ese sorteo sería el 18 de marzo de 2016.
Visite nuestra página web o llámenos para averiguar el estado del sorteo de la primavera del 2016.
Página web: http://bit.ly/FESD_SLP o teléfono: 425-431-7084.
¿Nuestra familia obtendrá una computadora con sólo llenar esta solicitud? No. Si su solicitud está completa e incluyó los
comprobantes de ingresos requeridos, usted entrará al sorteo. Si la cantidad de solicitudes sobre pasan la cantidad de
computadoras que tenemos, seleccionaremos al azar a las familias que recibirán computadoras.
¿Cómo sabremos si hemos sido seleccionados? En el sorteo del otoño del 2016, a las familias se les notificará por teléfono
con un mensaje pregrabado o por correo electrónico, si es que así lo prefirieron y SÓLO SI han sido seleccionados. Las
notificaciones saldrán alrededor del 20 de noviembre. La llamada o el mensaje de correo electrónico incluirán instrucciones
sobre cuándo y dónde recoger la computadora.
¿Cuándo serán entregadas las computadoras a las familias? Por sorteo de otoño del 2016, el Evento de Distribución es en
la tarde del jueves 3 de diciembre. Los detalles acerca de cuándo y dónde le serán dados si usted recibe una notificación de
correo electrónico o llamada telefónica.
¿Éstas computadoras son gratis? Sí, si su familia es seleccionada para recibir una computadora, es para ustedes sin costo
alguno. Cuando ésta ya no funcione, se espera que usted se deshaga de ella de manera apropiada a través de un programa
de reciclado de electrónicos (e-cycling). Hay opciones de servicio de Internet disponibles a bajo costo si es que usted no
tiene servicio de Internet en su casa. La información acerca de este servicio estará disponible en el Evento de Distribución.
¿Recibiremos servicio técnico? No. Una vez que una familia se vaya del Evento de Distribución con una computadora, el
distrito escolar de Edmonds y la Foundation for Edmonds School District no proveerá ninguna asistencia técnica.
¿Recibiremos algún tipo de entrenamiento sobre las computadoras? Sí, en el Evento de Distribución las familias recibirán
sus computadoras y trabajarán con técnicos y voluntarios para dejar sus computadoras trabajando y listas con Google Docs,
que es lo que los estudiantes usarán para trabajos escolares. Además, se le requiere a las familias que asistan a un pequeño
seminario de Seguridad en Internet y Civismo Cibernético.
Si tiene más preguntas, háganos saber. . . Foundation for Edmonds School District, 425-431-7084 o por correo
electrónico: [email protected].
GUARDE ESTO EN SUS ARCHIVOS POR FAVOR
3|Page