bisagras vidrio-vidrio

Instrucciones de instalación de bisagra vidrio-vidrio
Paso No. 1
Tanto el vidrio como las juntas deben estar libres de
suciedad, grasa, aceites o cualquier otra cosa que impida a
la bisagra o la junta tener un contacto adecuado con el
vidrio. Esto se resuelve con un buen líquido limpiador de
vidrios o frotando alcohol.
Paso No. 2
El panel fijo al que fijará las bisagras debe estar firme y
estructuralmente seguro antes de unirle la puerta. Una vez
estando el panel fijo en la posición adecuada, se le deben
agregar las bisagras vidrio-vidrio. Asegúrese de fijar el lado
correcto de la bisagra (el que no tiene partes movibles) al vidrio
que se instalará como panel fijo. Vea la plantilla que está en la
caja de la bisagra para poner la junta adecuada al espesor
seleccionado del vidrio. Retire las placas de cobertura y los
tornillos, póngalos en la parte interior del cancel junto con las
juntas del espesor adecuado. Aplique las juntas en la parte
exterior del vidrio al rededor de los ‘saques’ del vidrio. Aplique
una ligera presión para que se queden en su lugar. Ahora ponga
el cuerpo principal de la bisagra en el saque del vidrio,
asegurándose que el lado con partes fijas está siendo fijado al
panel fijo.
Alinee la bisagra con el ‘saque’ del vidrio
asegurándose que está centrada en las partes superior e inferior,
y que el borde de la bisagra coincide con el borde del vidrio. Ésta
será la pauta para asegurarse que los puntos de pivote de
ambas bisagras coincidan. Después que todo está alineado,
coloque la junta de empaque en la parte interior del vidrio y fije la
placa interior de la bisagra con los tornillos.
Nota: ¡Siempre fije los tornillos a mano¡ Es una buena idea alternar de un tornillo a otro para
que la presión sea aplicada en forma pareja en la placa interior. Repita el proceso anterior en
las otras bisagras. Después de apretar los tornillos, déjelos por 10 o 20 minutos para permitir
que la junta se fije, después apriételos un poco más. Este último apretón prevendrá cualquier
deslizamiento.
Paso No. 3
Coloque las juntas del espesor adecuado en ambos lados de la puerta al derredor de
los ‘saques’ para la bisagra. Aplique una ligera presión para que se queden en su
lugar. Tome la puerta por la parte interior de la puerta y fíjela en una posición segura
sobre almohadillas. Coloque calzas sobre el sardinel de espesor igual a la holgura
predeterminada para la base de la puerta. Ahora levante la puerta y coloque la base de
la misma sobre las calzas con los ‘saques’ para las bisagras alineados a las bisagras.
Esto se debe hacer desde la parte interior del cancel. Coloque despacio la parte
superior de la puerta hasta juntarla con la bisagra superior. En este momento haga
todas sus alineaciones finales. Coloque la placa de cobertura en el ‘saque’ que ya tiene
la junta, y fíjela con los tornillos. Nota: ¡Apriete siempre los tornillos a mano¡ Es una
buena idea alternar de un tornillo al siguiente, para que la presión sea igualmente
aplicada en la parte interior de la placa. Repita el proceso anterior en las otras
bisagras. Después de apretar los tornillos déjelos por 10 a 20 minutos para permitir
que la junta se asiente, y apriete de nuevo. Esta abertura adicional prevendrá cualquier
deslizamiento.
Instrucciones para cambiar el ángulo de cierre de las bisagras vidrio-vidrio (Aplica sólo a
bisagras de montaje lateral equipadas con pernos pivote reversibles a 50.)
Los mismos procedimientos usados para bisagras de montaje a muro se pueden usar en bisagras vidriovidrio para 850, o 50 hacia dentro. En aplicaciones para 950, llame para recibir instrucciones.
D-09
Internacional de Accesorios México, S.A. de C.V.
Pico de Verapaz # 435-801, Tlalpan, México D.F.
Tel: (52) 5631-3060
Fax: (52) 5631-4822
www.iamsa-herrajes.com
Instrucciones de instalación de vibeles superior e inferior
Paso No. 1
Paso No. 2
Paso No. 3
Paso No. 4
Paso No. 5
Paso No. 6
Tanto el vidrio como las juntas deben estar libres de suciedad, grasa, aceites o cualquier otra cosa
que impida al vibel o la junta tener un contacto adecuado con el vidrio. Esto se resuelve con un buen
líquido limpiador de vidrios o frotando alcohol.
Vea la hoja de la plantilla en la caja del vibel para conocer la junta adecuada al espesor del vidrio
que ha seleccionado. Coloque las calzas sobre el sardinel, del espesor igual a la holgura
predeterminada para la base de la puerta. Colóquese en la parte interior del cancel, con la placa interior
del vibel, las juntas, los tornillos calzas angostas y lápiz. Ponga a su asistente en la parte exterior del
cancel, con el cuerpo principal del vibel, juntas, calzas angostas y lápiz. Juntos, coloquen la puerta en
su lugar sobre las calzas. Con cuidado coloquen la parte superior de la puerta en su lugar. Después de
colocada la puerta con sus holguras adecuadas, verifique que la puerta quede alineada a hueso con
los paneles fijos por la parte de afuera. Si no se usan paneles fijos, verifique que esté alineada con la
línea central de la plomada más la mitad del espesor del vidrio. Su asistente está en el lado de afuera,
siendo éste quien debe hacer la verificación. Después de confirmada la alineación, ponga a modo de
cuñas calzas angostas entre la parte superior del vidrio y el techo para mantener la puerta en su lugar
mientras marca la base del vibel.
Haga que su asistente coloque el cuerpo principal del vibel y la junta en
el ‘saque’ del vidrio. Comunicándose mutuamente, muevan el vibel
hasta que quede centrada en el ‘saque’ y firmemente fijada al vidrio.
Usando un lápiz, hagan una marca al derredor de la base en ambos
lados. Este paso se debe seguir en ambos vibeles. Nota: Al realizar
esta tarea, siempre esté usted o su asistente en contacto con el vidrio a
través de una ventosa para prevenir accidentes. Remueva los cuerpos
de los vibeles y hágase a un lado. Afloje las calzas de arriba
(manteniendo las de abajo en posición para su uso posterior) y
remueva la puerta a una posición segura sobre blocks de colocación.
Consejo: Si hay espacio dentro del cancel para dejar la puerta, será
más fácil colocar la puerta luego de haber instalado los vibeles.
Gire el cuerpo principal del vibel 900 de su base. Esto le permitirá marcar con un lápiz la ubicación del
barreno luego de haber puesto la base dentro de las líneas a lápiz que previamente marcó en el
sardinel y en el techo.
Perfore los barrenos para los tornillos de montaje en el recubrimiento (mármol o loseta).
a) Si tiene un soporte de madera detrás del recubrimiento, no necesitará usar taquetes. Sólo perfore
barrenos de 5 mm (3/16’’) a través del mármol o loseta sin tocar la madera. Introduzca una pequeña
cantidad de silicón en cada hoyo. Ponga la bisagra en su lugar y fíjela con los tornillos Phillips de 10
X 2’’ de cabeza plana.
b) Si no hay soporte de madera detrás del recubrimiento, tendrá que usar taquetes para fijar las bases
de las bisagras. Perfore barrenos de ¼’’ a través del mármol o loseta con una profundidad mínima
de 2’’. Introduzca los taquetes y déjelos a hueso con el mármol o loseta. Aplique una pequeña
cantidad de silicón en la parte exterior de cada taquete, ponga la bisagra en su lugar y fíjela con los
tornillos de 10 X 2’’ de cabeza plana.
Ahora es el momento para montar la puerta a los vibeles. Primero gire los cuerpos principales de los
vibeles de vuelta a la posición de 1800 con la placa hacia el exterior. Luego coloque sus calzas
inferiores ya predeterminadas en la base del sardinel. Ponga las juntas en la parte exterior del vidrio al
derredor de los ‘saques’ del vidrio. Haga una ligera presión para que se queden en su lugar. Ahora
levante la puerta y coloque su base sobre las calzas con los saques alineados a los vibeles (haga esto
desde el interior del cancel). Con cuidado mueva la parte superior de la puerta y colóquela en el vibel
superior. Haga en este momento todas sus alineaciones finales. Coloque las juntas en el interior de la
puerta y asegure las placas de cobertura con los tornillos. Nota: ¡Siempre apriete los tornillos a
mano¡ Es buena idea alternar de un tornillo a otro para dispersar la presión al interior de la placa de
cobertura. Después de apretar los tornillos deje la puerta de 10 a 20 minutos para permitir que las
juntas se asienten y haga un último apretón. Este último apretón prevendrá cualquier deslizamiento.
D-10
Internacional de Accesorios México, S.A. de C.V.
Pico de Verapaz # 435-801, Tlalpan, México D.F.
Tel: (52) 5631-3060
Fax: (52) 5631-4822
www.iamsa-herrajes.com