To All North East Students, Parents and Employees:

To All North East Students, Parents and Employees:

North East Independent School District
8961 TESORO DRIVE – SAN ANTONIO, TEXAS 78217
Para todos los estudiantes, padres de familia y empleados de North East:
North East ISD está siguiendo cuidadosamente la información y advertencias que están
dando los organismos de salud con respecto a la influenza porcina. Por el momento, el
distrito no ha cancelado clases ni eventos. Les rogamos que observen atentamente a sus
estudiantes y se comuniquen con su médico si tienen preguntas relacionadas a la
influenza porcina.
En North East, se suministran toallitas Kleenhanz a todos los planteles. Estas toallitas son
muy efectivas contra ciertos virus, tales como el de la influenza porcina. Los estudiantes
y empleados deben utilizar toallitas Kleenhanz durante todo el día.
Para más información sobre la gripe porcina, visiten:
http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Para información en español, visiten:
http://www.dshs.state.tx.us/news/releases/20090425-sp.shtm