CONFIADOS CON LA RESPONSABILIDAD Campaña Católica

CONFIADOS CON LA RESPONSABILIDAD Campaña Católica

ca mpaña católica anual 2015
Los fondos serán distribuidos de la siguiente manera:
Arquidiocesis de Chicago
$3,500,000
en becas y subsidios
para escuelas que dan
servicio a comunidades
marginadas
Queridos Hermanas y Hermanos en Cristo,
FOTO POR EBERT STUDIO
El Papa Francisco nos recuerda en La Alegría del Evangelio que la
buena nueva de Nuestro Señor Jesucristo crea en nosotros una
autentica y duradera alegría – una alegría que el mundo no puede
quitarnos. Pero, continúa diciendo, que hay una alegría aún
más grande cuando tomamos la tarea de compartir a Cristo con
otros, porque es allí que podemos ser testigos de cómo sus vidas se
transforman en el encuentro con Él. Todo esto nos recuerda que
hemos sido, como lo indica el tema de la Campaña Católica Anual
de este año, Confiados con la Responsabilidad.
Los padres de familia conocen la alegría de compartir el Evangelio. Esta se hace presente
al ver el brillo de maravilla y asombro en la cara de sus hijos recibiendo la Primera
Comunión, o al traer a su familia ante el Niño Jesús en el pesebre en Navidad y ver como
sus hijos dicen una oración en silencio.
Esta es la invitación del Papa Francisco: Experimentar la alegría prometida a los que han
sido Confiados con la Responsabilidad de llevar la Buena Nueva, especialmente a los más pobres
entre nosotros. A través de la Campaña Anual Católica nos unimos para llevar a cabo esta
tarea colectiva como una Iglesia para apoyar las escuelas católicas, parroquias, los
programas de educación religiosa y formación ministerial, y todas las iniciativas para la
protección de la vida y de la promoción de la paz y la justicia. La Campaña también
financia los Servicios Católicos de Socorro para llegar a los pobres y a aquellos cuyas vidas
son devastadas por los desastres naturales, las enfermedades, las guerras y las hambrunas,
sin importar su afiliación religiosa.
Por favor únanse a mí y con tantos otros en esta Arquidiócesis a esta buena obra al dar
un generoso donativo a la Campaña Católica Anual de este año. Nos ocupamos de esta
tarea como aquellos quienes han sido Confiados con la Responsabilidad, seguros de que nuestro
compartir de Cristo traerá una alegría que el mundo no podrá quitarnos. Les aseguro que
seremos buenos administradores de su sacrificio, porque yo también es sido Confiado con la
Responsabilidad.
Asegurándole de mis oraciones diarias y una conmemoración en la Mesa del Señor, doy
gracias a Dios por tantos dones, soy
Sinceramente Suyo en Cristo,
Reverendísimo Blase J. Cupich
Arzobispo de Chicago
Archbishop Quigley Center • 835 North Rush Street • Chicago, Illinois 60611 • (312) 534-7959
www.annualcatholicappeal.com
$1,350,000
de apoyo a ministerios
parroquiales que ofrecen
educación religiosa a los
niños, jóvenes y adultos
en comunidades
marginadas
Cualquier fondo recaudado
es cuidadosamente gastado; es
dinero para la obra de Dios y
lo usamos en consecuencia.
$1,350,000
para contratación,
educación y formación
de ministros laicos y
diáconos, y para
educación y formación
espiritual continua de los
sacerdotes
$1,000,000
en subsidios para mejoras
estructurales en parroquias y escuelas que dan
servicio a comunidades
marginadas
$640,000
para Catholic Relief
Services para ayudar a
personas que viven en la
pobreza en el extranjero
$560,000
para apoyar ministerios
que proporcionan
servicios, cuidado y
orientación a aquellos
que están en necesidad
$250,000
para promover la
dignidad de la vida,
desde la concepción
hasta la muerte natural
CNS PHOTO/PAUL HARING
Campaña Católica Anual
2015
La Campaña Católica Anual se esfuerza por ser la mejor administradora posible de sus donativos.
90 centavos de cada dólar recaudado va directamente a la labor vital de las escuelas, parroquias,
organismos y ministerios de la Arquidiócesis de Chicago.
La Campaña Católica Anual apoya la obra de la Iglesia
en la Arquidiócesis de Chicago. Ninguna cantidad donada
a la Colecta Anual Católica ha sido o será utilizada para sufragar
gastos relacionados con los casos de conducta inadecuada.
Cuando usted reconoce las bendiciones que ha recibido de Dios realizando una contribución
de $ 1,000 o más a la Campaña Católica Anual, el Arzobispo Cupich le da la bienvenida a
la Lumen Cordium Society. Además de los beneficios espirituales de los dones de Dios, la
membresía a la Sociedad incluye:
• Invitación a la misa y recepción que celebra el Arzobispo cada año
• Reconocimiento en la publicación anual de los miembros de la Lumen Cordium Society
• Inclusión en el libro de intenciones de oración de la Lumen Cordium Society
Aquellos que realizan un regalo de $ 2,500 o más están invitados a una
recepción anual en la residencia del Arzobispo. Tenga en cuenta que su
promesa de donativo se paga a plazos.
ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO
CONFIADOS CON LA
RESPONSABILIDAD
Campaña Católica Anual 2015
Los primeros discípulos escucharon las palabras
de Jesús y nosotros también. Centrados en Jesús
y unidos por Su palabra, nosotros constituimos
la Iglesia Católica - el Cuerpo de Cristo - en la
Arquidiócesis de Chicago.
Como Sacerdote de la Arquidiócesis de
Chicago, a menudo reflexiono sobre el
legado de nuestra generación en términos
de la historia de la Iglesia en la ciudad de
Chicago. Yo les pregunto a mis feligreses
esta pregunta: “¿Seremos la generación que
ociosamente miro la decadencia de nuestra
Iglesia o somos la generación que marcó
el comienzo de un nuevo renacimiento
para la gloria de Dios en Cristo? Yo elijo lo
posterior y la participación en la Campaña
Católica Anual es una manera importante
de ser parte de ese renacimiento. Como
suelen decir en la cancha de baloncesto
“¡Nos toca!”
Jesucristo, alimentamos la fe a través de programas de educación religiosa y de las escuelas católicas y
damos apoyo a las muchas agencias y ministerios de la Iglesia. A través de su apoyo a la Campaña Católica
Anual, ustedes ayudan a transmitir los tesoros de la fe a nuevas generaciones de discípulos de Jesús.
ca mpaña católica anual 2015:
confiados con la responsabilidad
“Queremos que nuestros
hijos comprendan que deben
ayudar en honor aquellos que
nos han ayudado llegar hasta
donde estamos.”
theresa & khanh bui
st. john berchmans, chicago
fr. esequiel sanchez, párroco
st. bede the venerable, chicago
damos la bienvenida . servimos . apoyamos
Hemos experimentado los dones de nuestro
Señor en nuestra vida, empezando con el llamado
de Dios y su amor, dados generosamente a cada
uno de nosotros. La generosidad del Señor hacia nosotros nos invita a
ayudar a aquellos que nos necesitan y a ayudar a la Iglesia misma, porque
ella nos conecta con Cristo y ha sido una rica fuente de bendiciones para
nosotros y muchos más.
Cada año, la Arquidiócesis de Chicago se acerca a la comunidad de
fé Católica y le pide su apoyo para las escuelas, programas, agencias y
ministerios que sirven a las necesidades educativas, físicas y espirituales de
nuestro pueblo. Su donativo proporciona los recursos financieros que
tanto se necesitan para ayudar a que la misión de la Iglesia en Chicago progrese.
Somos la Iglesia católica en la Arquidiócesis de Chicago. Con la gracia del Evangelio y del espíritu de
“Recuerdo que la Madre Teresa dijo
que no tenemos que buscar tan
lejos para ayudar a las personas.
Debemos amar a los pobres en
nuestras propias comunidades.”
doris elizondo alvarado
holy name cathedral, chicago
“Nosotros tratamos de
incorporar nuestra fe en las
Catholic Relief Services representa la presencia sanadora de la Iglesia en todo el mundo.
Sin importar su afiliación religiosa, su trabajo promueve el desarrollo humano; esto lo logran
respondiendo a emergencias graves, luchando contra la enfermedad y la pobreza y fomentando
sociedades pacíficas y justas.A través de la Campaña Católica Anual, se transmite la generosidad
del pueblo de la Arquidiócesis de Chicago para apoyar este importante ministerio.
cosas que decidimos hacer.”
dr. dan & mary hogan
st. paul of the cross
park ridge