Sindicato Nacional de Escritores Españoles

Transcripción

Sindicato Nacional de Escritores Españoles: Recuperan, traducen y analizan a 500 autoras del Holocausto
Compartir
Informar sobre mal uso
Siguiente blog»
Crear un blog
Sindicato Nacional de Escritores Españoles, organismo más representativo de los escritores en lengua
castellana
NOTICIAS DE
MELILLA
UPyD quiere
Europa Press
De acuerdo a estos
criterios, UPyD
considera que tanto el
territorio como las
aguas jurisdiccionales
de las Islas Canarias
quedan incluidos en
el área de seguridad,
"pero no así las
ciudades de Ceuta y
Melilla y el resto del
territorio nacional que
...
Artículos
relacionados »
Baloncesto León
leonoticias.com
Baloncesto León
encadena su cuarta
derrota consecutiva
frente al Melilla en un
encuentro gris, con
remontada de los
leoneses, pero sin
poder hacerse con la
victoria. Llegaba
Baloncesto León al
partido ante el Melilla
Baloncesto con la
intención de ...
Artículos
relacionados »
Imbroda pone en
El Faro Digital
La constitución del
Consejo Económico y
Social (CES) en
Melilla continúa
siendo una de las
tareas pendientes en
lo que va de
legislatura. Sin
embargo, el
presidente del
Gobierno autonómico,
Juan José Imbroda,
aseguró en
declaraciones a 'Onda
Cero' que ...
Artículos
relacionados »
Los áridos y otros
El Faro Digital
El conflicto de los
áridos que ha
supuesto el anuncio
de transportistas y
sindicatos marroquíes
de no dejar entrar en
Melilla materiales
para la construcción
amenaza con
extenderse a más
productos. Para hoy
BUSCAR EN ESTA PÁGINA
Recuperan, traducen y
analizan a 500 autoras del
Holocausto
Buscar
con la tecnología de
ARCHIVO
Archivo
Archivo
ORGANIZACIÓN
Estatutos Nacionales
AFILIACIÓN
Boletín de inscripción
Expertas de la Universidad de Granada en colaboración con
investigadoras de Alicante, Murcia y Vigo trabajan en la
traducción y análisis de obras de quinientas autoras del
Holocausto.
Se trata de autoras de primera generación (que vivieron la
experiencia personalmente) o de segunda y tercera (que la han
vivido a través de sus madres o abuelas), ha explicado Alicia
Ramos, investigadora de la Universidad de Granada, especialista
en Literatura Judía y participante en este proyecto del que ha
informado hoy Andalucía Investiga, dependiente de la Consejería
de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía.
VENTAJAS DE LA INSCRIPCIÓN
Actividades
LOS MIEMBROS MÁS ILUSTRES DEL
SINDICATO DE ESCRITORES
Rafael Alberti
LOS LIBROS DEL SINDICATO
Todas estas escritoras estarán incluidas en una base de datos en
internet que preparan, con la colaboración de instituciones como
el Museo del Holocausto de Jerusalén o la Casa Sefarad, en
cuatro lenguas (inglés, francés, español y hebreo) y que estará
disponible para los interesados en enero de 2012.
La iniciativa, que se enmarca en un proyecto de excelencia
incentivado por la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia,
aborda el asunto desde diferentes enfoques.
Uno de ellos es "Las secuelas de la guerra en la literatura de las
mujeres" y, en concreto, las autoras de la Shoá u Holocausto
judío que tuvo lugar durante la II Guerra Mundial.
Han sido elegidas unas 500 autoras para recuperar nombres
menos conocidos de la literatura u obras desconocidas de otras
más populares, según las investigadoras, que darán salida a
algunas de estas traducciones a través de una colección de libros
que editará la firma Arcibel Editores y arrancará en el primer
trimestre de 2011.
El primer volumen será "El Diario de Eva Heyman", obra de una
niña húngara de 13 años que murió en las cámaras de gas del
campo de concentración de Auschwitz, y que relata su
experiencia desde mediados de febrero hasta el 30 de mayo de
1944, periodo en el cual se produce la invasión alemana del país
magiar.
Además, ya se están preparando traducciones de escritoras yídish
como Java Rosenfarb y su libro "Der Boym fun lebn" (El árbol de
la vida) y de escritoras judeoespañolas poco conocidas.
A esta iniciativa se unirá una exposición sobre las voces
femeninas del Holocausto para 2012.
http://sindicatoescritores.blogspot.com/2011/01/recuperan-traducen-y-analizan-500_09.html[20/02/2011 21:59:23]
¿CÓMO PUBLICAR?
Publique su obra en libros de difusión
internacional
CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE
ESCRITORES EN LENGUAS
EUROPEAS
Convocatoria 2011
CERTAMEN DE RELATO CORTO Y
POESÍA DE NAVIDAD 2010
Bases
Ganadores 2011
MEDALLA DE ORO DE SAN ISIDORO
DE SEVILLA
Acceder
está anunciada una
protesta que puede
suponer ...
Artículos
relacionados »
con la
tecnología de
MEDIOS DE
COMUNICACIÓN DE
MELILLA
El proyecto se remonta a unas jornadas celebradas en 2004 en
Granada, en la que una serie de investigadoras corroboraron el
interés del tema del dolor en la literatura escrita por mujeres.
Tras ese primer contacto desarrollaron múltiples líneas de trabajo
basadas en la literatura comparada de escritoras de diferentes
nacionalidades durante los siglos XIX y XX.
Edición 2010
Galardonados en Melilla
LO MÁS VISTO
Rafael Alberti, uno de
los primeros
intelectuales que apoyó
al Sindicato Nacional de
Escritores Españoles
Noticias publicada por EFE
CABLEMEL
Colaboración de
Mordejay Guahnich
Diario El Faro
Diario MELILLA
HOY
Diario SUR
Entrada más reciente
Página principal
Entrada antigua
Poema de Emilio
Sánchez
ENLACES
RECOMENDADOS
Asociación de
Estudios
Melillenses
Aulas para
Mayores de Melilla
Ciudad Autónoma
de Melilla
Cofradía del
Flagelado de
Melilla
TRADUCTOR
Introducir texto para traducir aquí
»
español
español
Traducir
inglés
inglés
Colectivo Giner de
los Ríos
Fundación
GASELEC
Fundación Giner
de los Ríos
Guelaya
Ecologistas en
Acción Melilla
Página de Alvaro
Cordón
Vida Universal
CASA DE MELILLA
EN ALMERÍA
San Valentín en la
Casa de Melilla en
Almería
CASA DE MELILLA
EN MÁLAGA
Intensa actividad
de la Casa de
Melilla en Málaga
CASA DE MELILLA
EN BARCELONA
Recepción del
alcalde de la
Ciudad Condal
CASA DE MELILLA
EN ALICANTE
Orígenes e historia
de la entidad
CASA DE MELILLA
EN GRANADA
Traducir página principal | Página principal
del diccionario
CONCURSOS
Más de 400 obras optan a los galardones
Sur Digital (Andalucía)
El jurado del Concurso Literario de
Relatos Breves y Poesía organizado por la
Asociación de Mujeres Progresistas
Victoria Kent con el patrocinio del Instituto
Andaluz de la Mujer, se reunirá el próximo
miércoles 2 de marzo, a las 17.00 horas,
...
Convocados en Membrilla los certámenes
Oretania Digital
... los concursos literarios y de
investigación histórica, con motivo de la
celebración de las V Jornadas Culturales
“Membrilla, la del Galán de Lope”. En el
caso del certamen literario, como cada
año, existen dos modalidades: Poesía y
Relato Corto. ...
El Ayuntamiento de Alguazas convoca un
Alguazas-Ayuntamiento de Alguazas
Con motivo de la celebración del “Día del
Libro” la concejalía de Cultura del
Ayuntamiento de Alguazas ha convocado
un concurso literario de poesía y relato
breve, "Chimeneas vigías". Es la cuarta
ocasión en la que se pone en marcha este
concurso que ...
Entrega de los premios Iparragirre Saria
Diario Vasco
Hoy se entregan los premios del concurso
literario de narrativa, poesía y
bertsopaperak Iparragirre Saria. El acto,
que tendrá lugar en la casa de cultura
Zelai Arizti, a las 19.30, servirá asimismo
para presentar los libros editados con los
trabajos ...
Actividades
CASA DE MELILLA
EN CARACAS
Página oficial
CONTADOR DE VISITAS
Contador gratis
PÁGINAS VISTAS LA SEMANA
PASADA
588
MANIFIESTO POR
EL PATRIMONIO
DE MELILLA LA
VIEJA
HORA EN ESPAÑA
Artículo
EDITORIALES
El Nobel Mario
El Universal
(Venezuela)
La publicación en
Alemania de la nueva
novela de Mario
Vargas Llosa, El
sueño del celta, abrió
una extraña trama
editorial que mantiene
en vilo al sector... y al
autor peruano sin
saber con certeza
cuál será su sello. El
premio Nobel de
Literatura 2010 ...
Artículos
relacionados »
Apuntes editoriales
Colpisa
Disculpas aceptadas.
Trinidad Jiménez ha
aceptado las
disculpas que le ha
dado en el plazo
exigido de 48 horas
su homólogo iraní, Alí
Akbar Salehi, sobre la
detención del cónsul
español Ignacio Pérez
Cambra el lunes en
Teherán, así como
por las ...
Dos novedades
La Provincia - Diario
de Las Palmas
El autor de Poemas
de la Gloria, del Amor
y del Mar y Las Rosas
de Hércules, literato
de referencia del
modernismo en el
Archipiélago, será
motivo de
presentaciones
bibliográficas, como la
reedición de Las
Rosas de Hércules,
en un proyecto
editorial ...
Editorial: Berlusconi,
ElTiempo.com
Una vez más, la
justicia italiana parece
tener acorralado al
primer ministro, Silvio
Berlusconi. Una jueza
ha decidido que el
extravagante político
sea procesado por los
posibles delitos de
prostitución de
menores y abuso de
autoridad. ...
Artículos
Cool Google Gadgets
CALENDARIO
Embed Slideshow Widgets
Embed Free Stunning Slideshows of
Your Travel Photos. Easy Cut+Paste!
t i
t i
d i
/ id
t
February 2011
Su M Tu W Th F
1 2 3
4
6
7 8 9 10 11
13 14 15 16 17 18
20 21 22 23 24 25
Sa
5
12
19
26
PÁGINAS WEB POR CONTENIDOS
PROMOCIONAR BLOGS
estamos en
EspaInfoes
Madrid
ACTUALIDAD LITERARIA
Jerusalén abre su feria literaria con la
ABC.es
La vigésimo quinta edición de la feria
internacional del libro de Jerusalén
comenzó hoy con la entrega de un
galardón literario al novelista británico Ian
McEwan que un grupo de escritores de su
país le había pedido que rechazase. ...
En el ALBA se hace literatura
Cubainformación
Al finalizar la presentación, Juan Pablo
Fiorenzza expresó la importancia de las
reuniones de escritores jóvenes que
relacionados »
con la
tecnología de
IMPRENTAS
Publigrafic
MARFEME
Gráficas Urania
(Málaga)
COPITEX
Cooperativa
Gráfica Melillense
Artes Gráficas de
Málaga
sostuvieron durante los días de la Feria
Internacional del Libro de La Habana y
afirmó: “En el ALBA se está haciendo
literatura, ...
Artículos relacionados »
El club de los ilustrados
Noticias de Gipuzkoa
La artista donostiarra Sara Morante da
vida a las entradas del "Diccionario de
literatura para esnobs", un compendio de
escritores pintorescos, vivencias
dramáticas, éxitos que parecen fracasos y
desdichas que conceden la inmortalidad.
...
Artículos relacionados »
'La poesía no sólo sirve para sentir,
El Mundo.es
¿Hay algunos autores concretos que le
animaran a dar el salto y escribir? En el
campo de la poesía sobre todo fueron
Antonio Machado y Juan Ramón Jiménez.
Los dos me revelaron la poesía como un
fenómeno, como algo más que un género
literario. ...
BLOGS Y PÁGINAS
DE ESCRITORES
Intelectuales de
todo el mundo
AGENTES
LITERARIOS EN
ESPAÑA
Directorio
BIOGRAFÍAS DE
AUTORES
ILUSTRES
Escritores
universales
DERECHOS DE
AUTOR
Normativa nacional
Tipos de derechos
IMÁGENES CULTURALES
¿QUÉ OPINA VD. DEL INSTITUTO DE
LAS CULTURAS DE MELILLA?
Es muy necesario
No sirve para nada
Voto
Mostrar resultados
Votos hasta el momento: 85
Días que quedan para votar: 7
EDITA
Delegación Provincial en Melilla del Sindicato Nacional de Escritores Españoles
Calle Vizcaya nº 6 3º A, Código Postal 52006, Melilla
Teléfono 667506807
Correo electrónico: [email protected]
SUSCRIBIRSE A
Entradas
Comentarios
Plantilla Simple. Con la tecnología de Blogger.

Sindicato Nacional de Escritores Españoles

Transcripción

Documentos relacionados

Exportar a PDF