Exposición Filatélica Royán. San Sebastián

Exposición Filatélica Royán. San Sebastián

CPR
eXPOSJCÍÓYl
.J=iLatélica
Royan
sao seBasttán
18 al 20 de Junio. 1976
BLASON DE ROYAN
Medio partido y cortado: 1.• fajado
de oro y sable, de la familia COETIVY;
2.• de oro con un chevrón de gules
acompañado de tres agui letas de azur,
que son las armas de los TREMOILLE.
En la punta y sobre azur, un galeón
de oro aparejado y armado de lo
mismo, navegando sobre un mar de
plata ondulado.
Timbrado de corona naval y acompañado de dos ramas de pino natural
y la divisa uNE M 'OUBLIEZ».
eXPOSICión
-J=ILatélica
Royan
san seBastiáo
18 al 20 de Junio. 1976
EXPOSICION:
SALA o¿ CULTURA
DE LA CAJA DE AHORROS
MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN
C/ . Hnos. lturrino. n.o 12
HORAS DE VISITA:
Dla 18 -
18.30 a 21,00
19 -
18,00 a 21,00
20 -
11,30 a 13,30
18,00 a 21,00
COMITE DE HONOR
Sr. D . Francisco Lasa Echarri
Alcalde·Presidente del Excmo. Ayuntamiento de San Sebastlán.
Monsieur Robert Hourcaillou
Cónsul General de Franela en San Sebastián.
Sr. D. Nicolás Lasarte Arana
Director Gerente de la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastlán.
Sr. D. Felipe Maeso Ruiz
Jefe Provincial de Correos de Gulpúzcoa.
Sr. D. Fernando Otazu y Zulueta
Vicepresidente del Centro de Atracción y Turismo de San Sebastlán.
Madame G. Gracieux
Presidenta del Cercle Phllatéllque de Royan.
Sr. D. José Antonio lnsausti Gervás
Presidente de la Asociación Filatélica y Numismática Gui puzcoana.
ESTAFETA Y MATASELLOS ESPECIAL
La Estafeta y el matasellos especial funciona;·á durante los días y horas
siguientes:
dia 19
18,00 a 21 ,00 horas
Domingo, día 20
11,30 a 13,00 horas
Sábado,
PROGRAMA DE
ACTOS
Viernes, 18 de junio
18,30 horas.
Inauguración de la Exposición.
19,30 horas.
Recepción en el Consulado de Franc ia.
21 ,30 horas.
Cena de Confraternidad en la Sociedad • Txintxa rri•, del Círculo Mercant il.
Sábado, 19 de junio
9,00 horas.
Excursión hasta Guernica, vuelta por la costa.
14,00 horas.
Comida en Motrico , en un rest aurante t ípico.
18,00 horas.
Inauguración de la Est afeta de Corr eos y Mat asellos Especial.
Domingo, 20 de junio
21,00 horas.
Cl ausura de la Exposic ión.
¿qué
de
Un equipo de profesionales. preparados, cuya
misión consiste en asesorar a nuestros clientes.
Nuestro oersonal ha sido
rigurosamente seleccionado y se encuentra permanentemente actual izado. de manera que su
formació n le permite
aconsejar en todos los
problemas de inversión
o de fi nanciación.
No tema hacernos perder tiempo con su consulta.
Estamos a su servicio y
podemos ayudarle.
EXPOSITORES
CERCLE PHILATELIOUE DE ROYAN
Paul BERTOT
Grecia
Cuadros
Leo CHAUCHET
Trajes antiguos
Madama DELVIGNE
Cuadros
Madame GRACIEUX
Laos
Ca m boya
Vietnam
LOPEZ MENDEZ
Franc ia
Guernes&y
Jersey
Raymond RIGOUR
Tierras australes
SAINT- JEVIN
El viejo Royan
Tarjetas postales
A SOCIAC ION FILATELICA NUMISMATI CA GUIPUZCOANA
José BERTRAN NICOLAU
Norfolk
Costa de Oro
Isabel la Cató li ca
Santiago BURGUI ALVAREZ
Sobres de Alemania Occ idental
Emilio CABALLERO MORENO
Ferrocar ri les
Francisco FERNANDEZ DIAZ
Arqueología prehistórica
Pedro GONZALEZ RABAGO
Sobres de Francia, Mónaco, Marruecos y Vietnam
José María ORTUONDO MENCHACA
Marcas Vasco - Francesas en Cartas Españolas del siglo XIX.
José Luis SAGASTABEITIA
Francia
Maritxu URRETA ZULAICA
La Montafía
RECORDANDO
•••
F. OOMEZ
Con verdadera satisfacción. empañada con una gran pena , recuerdo
aquell a primera edición del interca mbi o filatéli co Royan- San Sebastián .
Ciertamente no puedo atribuirme a mí, en aquel entonces Presidente
de la A. F. y N. G., ni a mis compañeros de directiva, la instauración o
iniciación de este interesante, por todos los conceptos, intercambi o.
El mérito, creo haberlo hecho constar en alguna otra ocasión, fue de
la actividad y constancia - ca ri ñosamente diría •machaconería »- de la Presidente del Cercle Philatelique de Royan, Mme. Gracieux. A ell a y só lo
a ella se debe la existencia de estas exposiciones filatéli cas y esta corrie nte de si mpatía y amistad que se ha entabl ado entre muchos coleccionistas de ambas Sociedades. Y el que varios de nosotros hayamos conocido y disfrutado de las bell ezas naturales y técnicas de Royan y sus
al rededores, y de que hayamos degu stado los riquísimos productos ostrícolas de esa maravi llosa región .
Como decía, recordaba con satisfacción la pri mera edición, porque además de haber si do el primer paso para una relación, que deseo perdure
largos años, creo, si nceramente, constituyó una buena organización y donde
pudimos ofrecer a nuestros amigos f ranceses, gracias también ¡cómo no!
a la inestimable colaboración de la Caja de A horros Municipal de San Sebastián, una muestra de nuestros conocimientos filaté licos.
PEQUEÑA HISTORIA DE LA PRIMERA
ROYAN -SAN SEBASTIAN
Salvamos •sobre la marcha•, y tras unas cuantas fulminantes visitas,
el problema aduanero de las colecciones de nuestros invitados. Gracias a
ese • ángel protector • que so lemos tener los españoles y que unas veces
es . el amigo • y otras el jefe comprensivo que, sin faltar a su reglamento,
encuentra la solución necesaria, todo se arregló y se pudo montar la exposición. Mientras llegaba esta solución, entretuvimos a nuestros amigos
comiendo en Fuenterrabía y llevándoles más tarde a conocer sus alrededores . En esta doble función tuve en José Antonio lnsausti el más ef icaz
de los colabo radores que se podía desear: conocedor, activo, atento con
todos, fue el artífice de este pr imer éxi t o.
No analizaré el éxito técn ico de la exposición, que creo fue grande,
ya que la presencia de las excelentes colecciones francesas, que por primera vez se exponían en San Sebastián, at rajo la atención de todos los
coleccionistas y de muchos que no lo eran. Sin embargo sí diré que las
colecciones del matrimonio Gracieux, por la calidad de sus ejemplares,
constituyó la gran atracción de la muestra.
En una corta excursión por la provincia, ll evamos a nuestros amigos
por Tolosa , Régil , Azpeitia , Loyola, Guetaria, donde comimos en un plan
muy campechano, Zarauz y Monte !gueldo, con breves paradas en cada uno
de estos lugares para admirar paisajes y monumentos y sacar fotografías.
A las maravillas del paisaje hubimos de añadir la esplendidez de aquel
primer sábado septembrino que nos regaló con un día de sol magnífico,
que permitió a los más jóvenes bañarse en el puerto de Guetaria, mientras nos asaban los besugos.
Todavía recuerdo la grata sorpresa que constituyó para nuestros invitados la merienda-cena que inesperadamente improvisamos en la Sociedad
Amaikak Bat. Con decir que con veinte duros aún nos sobró dinero para
tomar café y un helado en "los italianos"· "Esto no figura en las guias
de turismo ... " • nos decía entusiasmada una de las más delicadas damas
de la expedición , acostumbrada a hospedarse en nuestros mejores hoteles.
¡Cuánto más se podía hacer en este capitulo de la convivencia humana con
nuestros visitantes de otras regiones y de otros países, si nuestras Sociedades gastronómicas les abrieran sus puertas, aunque sólo fuera un
día a la semana!
La pena que empañó esta alegre y desenfadada convivencia -en la
que no faltó un cocktail ofrecido por el Cónsul de Francia y una ce na de
hermandad con reparto de regalos por ambas partes- fue el súbito fallecimiento del señor Gracieux. Compartí con él , en su propio auto , la excursión por la provincia. Comí junto a él en Guetaria. Y tuve múltipl es
ocasiones de apreciar su campechanía, su "savoir faire ... Me resultó desde
el prinsipio el hombre grande, amable, paciente, campechanote. «Le grand
George .. le llamaban sus íntimos, por su gran parecido al General De Gaulle,
tuvo la muerte más rápida y dulce que podemos imaginarnos. Tras tomar
el desayuno en su habitación y darle un beso a su esposa, que fue a misa
de nueve de la mañana, antes de que ésta regresara, ya su hija lo encontró sin vida. Posiblemente no habría transcurrido ni media hora. Si para
todos, españoles que habíamos conv ivido con ellos las jornadas anteriores
y franceses íntimos amigos, fue un golpe terrib le, qué no diré que fue
para aquella maravillosa y creyente fam ili a, cuyas virtudes de familia unida
pude apreciar en las horas que conviví con ellos. Cierto que ese espíritu
de fe que les animaba les ayudó mucho a sobrell evar tan terrible golpe .
Fue un domingo de dolor y tristeza aquel que nos prometi mos tan felices
con las regatas, comida en un lugar t ípico al aire libre, clausura de la exposición, et c., etc. ¡Dios haya acogido al "grand George .. y le haya concedido el descanso eterno que su bondad le hizo acreedor!
Nuestro último contacto con la expedición royanesa fue la Misa que
a las ocho de la mañana ofrecimos por el alma del amigo desaparecido.
Con los ojos tristes nos despedimos todos.
NUESTRA VIS.TA AROYAN
Sin embargo, habíamos trabado todos una buena y gran amistad, como
nos lo supieron demostrar al año siguiente en Royan, donde todos, absolutamente todos, con madame Gracieux y sus dos activísimas hijas al frente
del formidable equipo del Cercle Philatelique, se desvivieron por hacernos
una gratísima estancia en su tierra. Incluso los que no nos habían visitado,
fueron atentos, amables, desprendidos, magníficos en suma. En Royan vivimos unos días maravillosos, en una ciudad que merece la pena conocerla,
porque, en mi opinión, es el tipo de ciudad ideal para vivir. Con una gran
playa, con unos edificios modernos, sin rascacielos -al contrario, casitas
y villas encantadoras- , calles amplias con espacios verdes por doquier, y unos
habitantes altamente simpáticos y agradables. También tuvimos la gran suerte de un tiempo espléndido.
De la mano siempre o casi siempre de la señora Gracieux, conocimos
la isla de Olerón, la zona más importante de la industria ostrícola de Francia, degustamos ostras . a pie de fábrica •. Fuimos invitados a cenar en la
propia casa de la Presidente, otro día en el Club de Tenis y una tercera
en un lugar típico , junto al mar -allí como aquí, el mar está siempre presente o cerca de todas las organizaciones-.
Fueron cuatro días plenos de atenciones. Y cuando nos dejaban solos,
entre la playa, la piscina -todos los expedicionarios éramos amantes del
sol - y paseos conociendo los rincones de Royan , lo pasábamos · bandera•.
Nuestros anfitriones se portaron de maravilla y nosotros -el matrimonio lnsausti, Paco Laso, Juani González, Maite Herrero y su juvenil madre
y mi esposa y yo- la pasamos también •a merveille•. Me permito insistir
a nuestros socios que, en el próximo año o cuando se organice la devolución de visita, no dejen de programar el desplazamiento a Royan. Estoy
seg uro que me lo agradecerán. Es un viaje cómodo , y si se va en automóvil
por las Landas, prácticamente es un paseo llano y casi recto, por unas carreteras magníficas, para llegar a la Pinte de Grave, el cabo final de lo que
podíamos llamar la •península de las Landas•, se toma un barco-transbordador que hace la travesía de la boca del Garona en media hora escasa y
constituye el más bello complemento a este viaje.
ESPAÑA
LA HERALDICA
DEL PAIS
VASCO NAVARRO
CORREOS
JOSE ANGE L LOPEZ
FILATELIA Y MARCOFILIA
El escudo, arma defensiva, empezó a adornarse con pinturas en el siglo
X como señal distintiva de los e;ércitos combatientes, para diferenciarse,
siendo, al parecer, los normandos los que la utilizaron por primera vez cuando fueron a la conquista de Inglaterra. Y ya como signo distintivo, el blasón
nace en el siglo XII v se extiende rápidamente por todo el mundo occidental,
dando comienzo la heráldica tal como la conocemos; con sus colores, metales, figuras y atributos.
La importancia que tiene la heráldica nos sale continuamente al paso por
todos /os Jugares y en muy diversas formas.
Como representación de países la tenemos en embaiadas, consulados,
banderas, billetes, monedas, etc., en cuanto a extran;eros; y el escudo nacional de nuestro país excusamos dar indicaciones, pues continuamente /os tenemos presentes en edificios, placas, impresos de multitud de organismos
estatales v entidades para-oficiales.
Los escudos provinciales ya no son tan fáciles de ver, sobre todo comparándolos con los de los municipios, que son Jos que tenemos más a la
vista de continuo en vehículos públicos, edificios y en muchos otros sitios
más, señalando la propiedad municipal u origen o servicio ciudadano.
En vieias calles de vie;os pueblos v ciudades castellanas /os hallamos
señalando antiguos solares, sobre carcomidas piedras o en pulidos alabastros; en las aldeas, villas, caseríos v casas fuertes de todo el país vasco ,
adornando dinteles, afirmando hidalguías o decorando fachadas barrocas de
nuestros Ayuntamientos.
Tan grande es la importancia que tiene la heráldica como signo distintivo
y representación más apropiada de muy diversos organismos, bien sean del
Estado o de los Municipios y hasta los personales o tamilares.
De los sellos no podía estar ausente tampoco, y desde las primeras emisiones ya se imprimieron los escudos nacionales como emblema más idóneo
y representativo del país, llegándose en la actualidad a la más bella presentación de los blasones, en sus metales y colores naturales, en escudos nacionales, de poblaciones, familiares y sociedades e instituciones de todas
clases.
Pero es en la Marcofilia moderna donde más están representados Jos
escudos, aunque carezcan de todo color que no sea el negro.
Normalmente, además de ser monocolores, Jos matasellos no reproducen todos Jos atributos o figuras tal como son, y su colocación, un tanto
arbitraria, tiende más a llenar espacios vacíos que a ser una representaeón exacta de los blasones, por lo que es comprensible la licencia que se
toman los confeccionadores de éstos matasellos que sirven para constatar
diversas exposiciones, congresos, reuniones, conmemoraciones diversas, etc.
La serie de escudos comenzada a emitirse en nuestro país en enero de
1962 no reproduce las armas provinciales, tal como queda indicado en cada
sello. Así, en las provincias vascas y navarra, hubiéramos tenido las correspondientes a cada una de ellas en vez de las de las capitales. Estas las tenemos reproducidas en matasellos usados por muy diversos motivos. Las de
Navarra y Vizcaya las tenemos en matasellos, pero no las de Gupúzcoa y
Alava.
En algunos casos, y para completar alguna ho¡a de álbum, podrlamos
«hechar mano» de algún franqueo mecánico de Jos muchos que existen
ilustrados con blasones, pero precisamente por los muchos que hay no
citamos ninguno y cada cual esco;a el que más le guste y me;or le vaya.
Sólo nos limitaremos a deiar constancia de la posibilidad de incluir alguno
de ellos en su colección.
r
El escudo de SAN SEBASTIAN, la capital de la provincia guipuzcoana,
es así: En fondo de plata un navío con las velas desplegadas sobre ondas
de plata y azur y una S en ambos cantones del jefe. Bordura de plata con
la leyenda POR FIDELIDAD, NOBLEZA Y LEALTAD, GANADAS. En 1552 el
emperador Carlos 1 le concedió
los títulos de Noble y Leal, y antes de
terminar el año los cambio por los de Muy Noble y Muy Leal de que goza
en la actualidad la Ciudad, cuyo título como tal le fue concedido por el
Rey Felipe IV en 1662.
Este escudo, así como los de las otras capitales hermanas, figura en
la serie de escudos de las capitales de provincia emitidos en nuestro país
en sus colores y metales. La razón de reproducir los escudos de las capitales es que hay provincias que no lo tienen, y sí todas las capitales.
Un blasón más antiguo lo tenemos en el sello del Concejo del siglo
XIII que figura en un sello postal emitido con motivo de las conmemoraciones centenarias del incendio y destrucción de la Ciudad y el derribo
de las murallas.
El matasellos usado del 1 al 31 de agosto en el recinto de la 1 Feria
del Mar, que tuvo lugar en San Sebastián en el verano de 1957, como
motivo marinero t i.ene dibujada, algo esti lizada, la nave medieval del sello
anterior. Las Jornadas Técnicas papeleras desarrolladas del 3 al 6 de abril
de 1967 en San Sebastián tuvieron un matasellos especial con el navío
de la Ciudad.
El 11 Congreso Nacional de Marketing celebrado en San Sebastián del
6 al 10 de junio de 1970, quedó recordado en el matasellos que tiene por
ilustración también el navío del escudo , pero puesto de proa y utilizando
la vela cuadrada del palo de trinquete como cartucho para el fechador
movible. Y el más reciente matasellos con el escudo donostiarra es el de
la última exposición filatélica San Sebastián-Royan, que está acompañado
del de esta ciudad francesa.
El escudo de BEASAI N figura en el matasellos que conmemoró el Centenario de la Canonización de San Martín de la Ascensión y Loinaz del 27
al 29 de de diciembre de 1962.
A petición del alcalde de la Villa el Rey de Armas de Felipe 11 1, en
1617, expide un certificado dando fe y describiendo el blasón, que es como
sigue : Calzado, de gules con una torre de plata y sobre ella una estrella
de oro. Los cuarteles de los flancos de plata, y en cada uno un lobo de
sable andante y afrontado y lenguado de gules.
Tres exposiciones fi latélica s organizadas por la Sociedad Arrate dieron
motivo a que figurara por tres veces el blasón de la villa •armera• de
EIBAR en sendos matasellos de mano, todos ell os diferentes. El primero
se utilizó en la 11 Exposición celebrada en diciembre de 1971, y junto con
el sa ntuario de Nuestra Sra. de Arrate y baj o el cartucho fechador figura
un souteur o cruz de san Andrés que no está recercada por línea alguna
que forme el exterior del escudo. El segu ndo, usado con motivo de la
IV Exposición, en noviemb re de 1973, sí tiene la cruz dentro del campo
del escudo, aunqu e esta vez tenga el cartucho fechador atravesado a modo
de faja , siendo el de la exposición f ilatélica de 1975 el que mejor lo representa. Pero es el usado en el 25 aniversario de la Escuela de Arme ría
donde figura completo en la insig nia de la Asociación de los Antiguos
A lumnos.
La Noble y Leal Villa de Eibar tie ne este escudo de armas: En campo
de oro un sotue r, o cruz de san Andrés , de gules. También se ha usado
alguna vez uno que, además, llevaba una imagen de san Andrés, rodeado
todo ello co n dos ramas, una de laurel y otra de roble, significando la
inteligencia y la fuerza y el vigor ; y sobre todo ello un ye lmo con una cinta
de azur con .. villa de Eibar• en letras de oro.
El VI l Centenar io de la concesión de la Carta Puebla a la Vi lla de
15
de mayo de 1960. Este matasellos lleva el blasón que tiene por divisa la
leyenda que se atribuye a un cronist a de los Reyes Católicos :
MONDRAGON dio motivo a un matasellos conmemorativo util izado el
· Cuando Arrasate primero,
Por ser leal e guerrero
Llamó el Rey Montdragón
Donde nacen, donde son
Los hombres, fuertes de acero,
Vi un dragón inflamado
Monte y Castillo Real
Que se ganó en el Salado,
Con las cadenas cercado
Del puerto del Muradal•
1V CE ATA MEN DE
CANCION VASCA
PARA
MASAS CORALES 29 OCt-1 NOV. y¿
Sus armas son las siguientes: Escudo cortado: 1. en campo de gules
un castillo de oro con dos robles acostados y rodeándolo todo una cadena
de oro. 2. sobre ondas de plata y azur un dragón de oro en campo de
sinople. Este blasón es de los llamados parlantes.
0
,
0
,
La motivación de las piezas que cargan los campos parece ser la
sigu iente: El casti llo es el que existió en Arrasate y simboliza t ambién la
part icipación de los ant iguos moradores en la batalla de Salado; los robles
representan a los valles de Léniz y Ugarán; la gruesa cadena que rodea
el castillo y los robles es en recuerdo de la bata lla de las Navas de To losa;
el dragón es el de la leyenda y el que da nombre a la Villa, y las ondas
los ríos Deva y Ugarán.
Dos son los matasellos que llevan el escudo de TOLOSA. El más antiguo es el que conmemoró el VIl ce nte nario de la fundación de la vi l·l a en
1956 y fue utilizado del 9 al 16 de septiembre. Es manual y tiene el blasón
muy pequeño pero de suficiente tamaño para representar esquemáticamente
el casti llo que lo adorna. El otro es el «rodillo .. que se uti liza anu almente
desde 1972 para anunc iar el Certamen de Ca nción Vasca para Masas Cora les,
que tie ne lugar todos los años en el otoño.
El escudo de la Villa de Tolosa, que ostenta los t ít ulos de M uy Noble,
Leal y Valerosa , es de gules con un casti llo de oro donjonado de tres torres.
Antiguamente Tolosa estuvo rodeada de murallas que cercaban todo el
perímetro de la villa, rodeándola también el r ío Oria, f ormando una isla.
Hoy apenas si queda una puerta y un trozo de muralla empotrado entre
construcciones más modernas .
El escudo de la Noble y Leal Villa de VERGARA aparece en un matasellos que celebró el centenar io de la canonización de san Martín de la
Ascensión y Agu irre y fue utilizado del 9 al 11 de junio de 1962.
Este escudo es cortado; 1.• de azur, cargado con las llaves de san Pedro
puestas en sotuer. y entre ellas y en pal, una estrella y un creciente, todo
ello en oro; 2.• de gules con un ara de plata y tres pa los de oro. Durante
cie rto tiempo ha llevado la divisa • Vergara siempre leal a la Corona Real •.
Este escudo. como muchos otros de municipios, tiene como base los
blasones de las casas solares que formaron la primitiva puebla en el lugar.
Las llaves corresponden al patronazgo de la Villa sobre la parroquia de
san Pedro de Ariznoa; la estrella y el creciente al solar de los Zavala; y el
ara y los tres palos de Aragón a la casa de Ozaeta. Esta última parte del
escudo no está representada en el matasellos.
Los blasones familiares no son corrientes en los sellos o matasellos, de
no ser de reyes o príncipes. pero es en la marcofilia donde más tenemos
algunas muestras de ellos. Dos escudos de marinos guipuzcoanos comparten
el matasellos que. con motivo de la puesta en circul ación de sendos sel los
con sus retratos. sirvió para reco rdar la exposición f ilatélica celebrada en
honor de ambos, en San Sebastián.
El blasón de Cosme Damián CHURRUCA , cartógrafo y geógrafo, que
murió siendo brigadier de la Real Armada y a consecuencia de las heridas
recibidas en la batalla de Trafalgar, en el navío ·San Juan Nepom uceno•, y
nacido en Motrico, Guipúzcoa. tiene estas armas: De azur, con tres fajas
de plata ; bordura de oro con una cadena de azur.
El otro blasón, inserto en el mismo matasellos que el anteri or, es el
que correspon de al primer ci rcunnavegador, que fue Juan Sebastián ELCANO,
nacido en el pueblecito pesquero de Guetaria. El escudo de la familia era
otro, pues el que le diera el emperador Carlos para él y sus descendientes,
según Cédula del 20 de marzo de 1523, dada en Valladolid, se compone de
esta manera: Cortado; 1.• de gules con un castillo de oro. 2.• de oro con
dos palos de canela puestos en sotuer , que van acompañados, en los
flancos y la punta, de tres nueces moscadas y orlado de doce clavos de
especiería, todo ello de gules. Está timbrado con un globo terráqueo rodeado
de una cinta con la leyenda ·Primus Circundedisti me•.
El más r ec iente blasón fami l iar aparecido en la marcofi lia es el que
figura en el matasellos de la última Expos ición Filatélica de Vergara (G ui·
púzcoa) y que tiene por motivo principal la casa-t orre de GAVIRIA , en cuya
fachada , en un cantón, está el escudo de armas de sus propietarios, esque·
matizado y propenso a la conf usión, pues la cruz que figura en él es sola·
mente la divi sión del campo en cuarteles, pero es válido para nuestros fines
heráldicos .
El escudo es cuarte lado, siendo los cuart eles 1.• y 4.• de oro con una
encina de sinople y un jabalí de sable pasante al pie del t ronco. Los cuar·
te les 2.• y 3.• so n de gules y están cargados con un gavilán volante, de oro,
que lleva en sus garras un gallo del mismo metal asido por la cresta y en
el pico un ramo de palmera, de oro, atravesado por el hueco de una corona
de lo mi smo. En el abismo un escusón de plata con dos abarcas de sable,
una sobre la otra y con los cordones sueltos.
El escusón no figura en el escudo que adorna la fachada.
El blasón de la famil ia del .. capit án Vergara• lo tenemos en dos sel los
del Paraguay emitidos en 1951 para conmemorar el 4.• centenario de la
fundación de Asunción, la capita l del país. Aunque nacido en Vergara, Domin·
go Martínez de IRALA es oriundo de Anzuola, donde sus antepasados tenían
su solar y cuyo escudo armero es de oro, con un león rampante de gules
y bordura de azur con trece panelas de plata. En el sello está adornado con
lambrequines y sobre el timbre , un yelmo.
El blasón del solar de los OÑAZ-LOYOLA tiene las siguientes armas:
Escudo partido, 1.• de oro con siete bandas de gules. 2.• de plata, con una
caldera de sab le colgada de unas llares de lo mismo y dos lobos empinados
y afrontados e igualmente de sable y lenguados de gules, a ambos lados
de la dicha caldera.
Este es el blasón que hace suyo la Compañía de Jesús y que aparece en
los sellos filipinos conmemorativos del cente nario del Ateneo de Manila, en
1959. También en matasellos apa rece este escudo. Uno en el cuño empleado
con motivo del Congreso de Deusto, del 30 de j uli o al 3 de agost o de 1956.
Un yelmo empenachado figura como cimera del blasón. Otro figura en el
•rodillo .. que como propaganda del X Congreso de la Confederación de
Antiguos Alumnos de los Jesuitas se ce lebró en Valencia entre el 30 de
julio y el 1.• de agosto de 1973. Y con el mismo motivo se utilizó un mata·
se llos manual especial.
El primer sello de la serie de escudos fue el de Alava, que reproduce
las armas de VITORIA , que son las siguientes: En campo de plata un castillo, donjonado de tres torres, aclarado de sinople y sostenido de dos leones
de gules encontrados y en posición natural andant e sobre la punta de sinople. En las torres de los costados sendos cuervos de sable mirando a los
flancos. Sobre la puerta del casti llo un escusón de gules, y en él las ini·
ciales Y 11 de oro, timbradas de corona mural. El todo surmontado de corona
ducal y saliendo de ella una cinta de azur con este lema en letras de oro:
·HAEC EST VICTORIA OUAE VINC IT ... Parece ser que esta leyenda dio
origen al nombre de la Ciudad dado por el rey Sancho el Sabio; el casti ll o
representa la fortaleza, constanc ia y magnanimid ad de sus moradores; los
leones, la protección de los reyes de Casti lla; los dos cuervos se le concedió como trofeo en memoria de la conquista de Pancorbo ; las iniciales de
Isabel 11 en el escusón le fueron añadidas en 1834 por el comportamiento
de sus habitantes contra facciones de Navarra y de la propia provincia.
¡.5 l'lA~........
~
ALAVA . :
IJJ)
ESPAÑA
C ORREOS
Este escudo tiene su réplica en tres matasellos de la Ciudad, dos con
motivo de sendas exposiciones filatélicas y el tercero conmemorativo de
la batalla de Vitoria, acaecida el 21 de j unio de 1813. Los tres nos presentan
el castillo, los leones y los cuervos. El de la exposición de 1951 tiene los
leones tenantes en lugar de contornados y andantes, y los cuervos más
parecen palomas. Lo mismo sucede con los leones del matasellos del 150
aniversario de la batalla y que fue utilizado el 21 de junio de 1963. El de
la exposición filatél ica de 1968 tiene los leones bien dispuestos y los cuervos apenas esbozados y representados por una pequeña raya sobre las
torres.
El 700 aniversario de la muerte de Rodrigo
memoró en Pamplona el 26 de octubre de 1947
de color rojo. Este tiene como única ilustración,
leyenda que lo recerca, las cadenas del escudo
Ximénez de Rada se concon un matasellos manual
además de las fechas y la
de NAVARRA.
Un sello francés también lo tiene representado en una serie emitida
en 1951. Y en un sello español también lo tenemos; se trata del emitido
en 1937, de la llamada emisión de Burgos, y que el dibujo principal lo constituye el castillo de Xavier.
Sólo nos limitamos a hacer mención de que el escudo del Reino de Navarra forma parte integrante del nacional -el cuartel siniestro de la punta-,
y por lo tanto son varios los sellos y matase llos que están cargados con
las cadenas. Fueron introducidas mediante decreto expedido en Vitor ia el
12 de julio de 1808 por el rey intruso José Bonaparte. Entonces estuvo
dividido en seis cuarteles, y la revolución de 1868 lo dejó cuartelado, con
la granada en punta y las columnas, añadiéndole la Restauración la corona
real , tal como lo conocemos, s implificado, en la actualidad.
Y la descripción del blasón navarro es ésta: En campo de gules cadenas de oro, partiendo de una anilla abismada, ocho lineas radiales de eslabones puestos en girón y unidos sus extremos por otros perifé ri cos. En el
abismo una esmeralda que trajo el rey Don Sancho de la batalla de las
Navas de Tolosa.
PAMPLONA tieene cadenaaas!... como dice la canción, que son las
que conforman la circunfe rencia exterio r del matasellos de la Exposició n
Fi laté lica celebrada del 8 al 16 de julio de 1949. Y en sellos están en el
blasón de la serie de escudos española con todos sus colores y atributos
y cuya descripción es como sigue: En campo de azur un león pasante de
plata, armado de gules y timbrado de corona ducal de oro. Bordura de gules
con una cadena de oro. Ostenta los títu los de Muy Noble, Muy Leal y Muy
Heroica Ciudad. La Pamplona colombiana, fu ndada por el baztanés Pedro de
Ursúa, también ha visto su blasón f ilatelizado, que es el mismo que el de la
capital navarra.
La estrella -y por partida doble- del escudo de ESTELLA figura en el
matasellos que celebra la Coronación de Ntra. Sra. del Puy, que tuvo Jugar
del 23 al 25 de mayo de 1958.
La antigua Gebela, la Stelos de Ptolomeo, es la Estella actual y que
antiguamente también se llamó Lizarra . No se sabe de dónde le viene el
nombre, pudiendo provenir del antiguo poblamiento que surgió alrededor
de la vieja iglesia (eliza-zarra) de san Pedro Liza rra.
El origen del escudo se halla en la leyenda del hallazgo de la imagen
de Ntra. Sra. del Puy. Unos pastores vieron como caía del cielo un fuego en
forma de estrellas, repetidas veces , junto a la entrada de una cueva cercana
VJZCIIYII
XJI CONGRESO
.PATOLOBIA DIGESTIVA
~BILBAO 26-29 JUL. 1972
disimulada entre matorrales. Se acercaron al lí y descubrieron la imagen de
la Virgen que fue enterrada siglos antes ante la invasión sarracena. En
recuerdo del hecho milagroso del hallazgo el rey de Navarra y Aragón, Sancho Ramírez, dio a la Villa por blasón una estrella. Y así figura hoy; una
estrel la de oro en campo de azur.
El campo central -q ue no la bordura ni el león tenante- del escudo
provincial vizcaíno se usó en forma de rodillo para propagar el XI I Congreso
Español de Patología Digestiva que se desarrolló entre el 26 y el 29 de
j ul io de 1972 en Bilbao, y como matasellos manual también , pero con el
cartucho fechador en forma de faja, por lo que queda cortado el escudo.
Las figuras, metales y colores que componen el blasón de VIZCAYA
son las siguientes: De plata, con un roble arrancado y frutado con bel lotas
de oro y atravesados al tronco dos lobos de sab le, uno sobre otro, uno por
delante y otro por detrás, cebados con sendos corderos en su color. Tras
la copa del árbol asoman tres brazos de una cruz o «lauburu .. de oro. En
la bordura de oro, cinco leo nes rampantes , de gules. Por cimera lleva una
cabeza de leó n que sostiene con sus cuat ro garras el escudo, saliend o el
rabo bajo la punta.
El escud o de la Villa de BILBAO, sino completo ni bien ordenado, es
el que más veces ha sido utilizado para ilustrar múltiples matasellos usados
con motivo de muy diversos acontecimientos.
El matasellos de la IV Exposición Filatél ica que tuvo lugar en 1969
sólo nos muestra a los dos lobos; el del XXV II Congreso de Esperanto celebrado del 19 al 23 de julio de 1966 tiene el puente y la torre de la iglesia
sobre las ondas del rio; en el de la V Exposición Filatélica tampoco aparece
completo y además está cambiado. En él figura el puente y la iglesia y, en
vez de los dos lobos, un par de leones tenantes sujetando el cartucho de
la fecha; la 111 Exposición Filatélica tuvo lugar del 4 al 8 de mayo de 1966
y también tuvo su matasellos ilustrado con el blasón de la Villa, aunque
completo, mal ordenado; otro tanto pasa con el matasellos usado en la
exposición de Prensa Ibero-Americana Contemporánea que se celebró en
diciembre de 1955 en Bilbao; el matasellos que reproduce más f ielmente
el blasón bilbaíno es el utilizado con motivo de la Exposición Filatélica de
la Academia de Ciencias Médicas celebrada en septiembre de 1974. Pero es
en el sello de la serie dedicada a los escudos de las capit ales provinciales
españolas donde tenemos mejor representado el escudo de la capital vizcaína con todas sus figuras y en sus colores y metales.
El Señor de Vizcaya, Don Diego López de Haro, Diego V «El Intruso•,
y con fecha 15 de junio de 1300, fundó la Villa de Bi lbao sobre un anterior
poblamiento. No se conoce ninguna representación del antiguo escudo que
parece ser tenía un castillo o una torre y el puente de san Antón y los dos
lobos del blasón de Don Diego. Del actual se desconoce representación alguna anterior al siglo XVI y t iene las figuras y colores que citamos a continuación: Sobre fondo de plata un río de azur, un puente de dos ojos y la
iglesia de san Antón, ambos mazonados, más dos lobos de sable andantes.
Al igual que los demás sellos de la serie de escudos de capitales de provincia, también éste lleva la corona ducal.
El mutilado blasón de BASAURI llena el matasellos concedido a la
Exposición Filatélica y numismática que tuvo lugar del 26 de abril al 7 de
mayo de 1972. Este escudo es cuartelado: 1.• de gules con una cruz de
oro trebolada o de san Lázaro y cantonada de cuatro estrellas de seis puntas
de lo mismo; 2.• partido, a) de gules con un castil lo mazonado y a su puerta
un lobo de sable pasante. b) de azur con un puente sobre ondas de agua;
3.• de azur con tres panel as de gules bien ordenadas y en punta ondas de
agua; 4.• de gules con tres cedros arrancados y bien ordenados y terrazados
de sinople. Sobre el todo, medallón con el busto de san Miguel , armado
con una espada flamígera en la diestra.
El VI centenario de la fundación de GUERNICA V LUNO dio motivo para
la emisión de una serie de tres sellos, apareciendo en uno de ellos el
escudo de esa Villa que es como sigue: Cortado; 1.• en campo de plata el
templete juradero de la Casa de Juntas en su co lor; 2.• de plata con un
roble arrancado, de sinople englandado de oro, con un lobo de sable, pasante y contornada la cabeza hacia las ramas, al pie y por detrás del ár bol;
bordura de gules con la leyenda en letras de oro • M . N. Y M . L. VILLA DE
GUERNICA Y LUNQ .. . Sobre el escudo una corona real.
Esta citada serie tuvo como primer día de circulación el 1.• de mayo de
1966 y se utilizó un matasellos especial en Guernica, en el que figuran el
roble y el lobo. El templete y el roble figuran en un matasellos utilizado
en Bilbao durante la Asamblea de Instituciones de Cultura de las Diputaciones, del 28 de septiembre al 3 de octubre de 1970.
Dejamos dicho anteriormente que no tenemos las armas provinciales
de Guipúzcoa y Alava, pero no es cierto, pues los blasones de las provincias vascongadas españolas y francesas , el llamado ZAZPIAK BAT (siete en
uno). forman parte del escudo de Saint-Pierre-et-Miquelón -las islas francesas que, como un apéndice, cuelgan de Terranova- , que está reproducid o en sus colores naturales, inc luid os el oro y la plata.
Los pescadores vascos de ballenas que se desplazabaan hasta Terranova en persecución de estos grandes cetáceos se asentaron en aquellas
tierras frías , desde muy antiguo . Y lo mismo podemos decir de los bretones
y normandos, cuyos blasones de armiños y leones pasantes que, junto al
•zazpiak bat .. , conforman el jefe del escudo, además de un barco de velas
desplegadas en el cuarte l inferior que lo complet a.
El escudo de Navarra es el primero empezando por la izquierda, la derecha del escudo. De éste no diremos nada más ; ya queda explicado anteriormente. A continuación van las armas de Guipúzcoa y las de Vizcaya ,
igualmente ya reseñadas estas últimas . Debajo de estos tres blasones va
primero el de Alava, luego siguen Laburdi y Zuberoa.
De los tres cuarteles que configu ran el blasón prov incial de GUIPUZCOA, que es medio pa rtido y cortado , el más reciente es el del cantón
siniestro del jefe, que está ocupado por doce cañones de oro, en cuatro
fajas de tres , sobre campo de gules. Este cuartel fue incorporado el 28 de
febrero de 1513 por
po y con motivo de
en la batalla librada
cuando se retiraban
privilegio de la reina Juana, dado en Medina del Camla victoria de tropas guipuzcoanas contra los franceses
en el valle del Baztán, en Velate, cerca de Elizondo,
del sitio de Pamplona.
El primitivo escudo era cortado y tenía en el cuartel :;uperior un rey
sentado en su trono, con la cabeza coronada. una espada desnuda con la
punta hacia arriba en la mano derecha y en la izquierda el globo terráqueo.
Con campo de gules, este cuartel pasó a ser el diestro del jefe. Tres tejos
sobre ondas de mar ocupa:1 el cuartel inferio r. El origen de la presencia
real y de los árboles se desconoce, si bien de los tejos existe la leyenda
de que los antiguos habitantes tomaban sus frutos para morir envenenados
antes de caer prisioneros de los romanos.
La Real Cédula dada por el rey Don Enrique IV, en Segovia, el 16 de
febrero de 1466, le dio a la provincia posesión de los títulos de Noble y
Leal, ampliándolos a Muy Noble y Muy Leal el emperador Carlos 1, según
Cédula del 23 de junio de 1525, expedida en Toledo.
ALAVA tiene el escudo que se describe de la siguiente forma : En campo de oro una roca en su color natural surmontada da un castillo donjonado
y mazonado de sable y aclarado de azur. De la roca sale un brazo armadao
y con una espada de azur, acostado de u:1 león rampante de gules. En el
jefe, partiendo de la r-unt a de la espada, una cinta de azur con el lema
•JUSTICIA• en letras de oro. Bordura de azur con la leyenda en letras de
oro · EN AUMENTO DE LA JUSTiCIA CONTRA MALHECHORES•. En el timbre muestra corona ducal.
Este escudo de la provincia alaveGa es el mismo que ostentara la
Santa Hermandad, co mo lo prueba la leyenda de la bordura, creada par:~ la
defensa en los rei nos de Castilla y l.eón, contra t oda clase de malhe-::í .Jres,
cuando Enrique IV disolvió las mesnadas pr miedo al poder crecier. 'e de
la nobleza.
El blasón del LABURDI es partido. 1.• de oro, con un león rampante de
gules con un cetro en la garra, dirigido hacia el jefe. El 2.• cuartel es de
azur y está cargado con una flor de lis de plata. ZUBEROA tiene por armas
a un león rampante de oro sobre un campo de gules.
Las rayas fronterizas, los ríos, montes y cordilleras o el mar, y aún la
distanciu, no son obstáculos para que tratemos de relacionarnos y confraternizar con otras personas. Y, así, la villa francesa de BiARRITZ tiene su
escudo plasmado en un matasellos belga, utilizado del 1 al 3 de mayo de
1970, con motivo del Décimo aniversario del • jumelage• de lxelle s con Bia-
rritz. El blasón biarrota que pasamos a describir se compone de las figuras
y esmaltes y metales que siguen: en campo de azur y sobre ondas de plat a
una trainera con un t imonel, tres remeros y un ar ponero en la proa, dispuesto a hundir su arma en una ballena. El jefe de oro, cargado de dos
veneras ; y en el cantón sinistro del jefe una estrella de oro sobre gules.
El destino marinero del País Vasco queda reflejado en las armas de este
blasón: Los antiguos pescadores vascos de ba llenas; la ruta jacobea que
pasaba por Biarritz -proveniente de Saint Jean Pied de Port y del norte
y que continuaba por todo el litoral-, tambié n queda señalada por las dos
co nchas. Y la estrella como faro o guía. La divisa latina que adorna el escudo
dice: ·Aura, sidus , mare adjuvante me •, que podríamos traducir por ·Los
vientos, el sol y el mar, me son favorables• .
No queremos finalizar estas notas sin mencionar, aunque nada más sea
de pasada , los escudos de algunas ciudades de la Amér ica hispana tales
como el ya nombrado de la Pamplona colombiana; los de la Durango mejicana, en el estado de su mismo nombre , que fue poblada por el eibarrés
Francisco de !barra y Arandia en 1563 y que fue fi latelizado en aquel país
y que tiene reminiscencias del blasón vizcaíno, así como los de Celaya y
Guadalajara, también en Méjico. Los hombres que fundaron y poblaron
ciudades allende los mares , legaron sus propios blasones o los de sus
lugares de origen.
ORGANIZA
ASOCIACION
FILATELICA
Y NUMISMATICA
GUIPUZCOANA
PATROCINA:
CAJA DE AHORROS
MUNICIPAL
DE SAN SEBASTIAN
G. GONFER . S. S.