Untitled

La nostra Mission
La nostra missione è prenderci cura delle persone, dando calore all’ambiente in cui vivono con la fantasia e creatività che
contraddistingue i prodotti Made in Italy.
Il comfort e la qualità della vita sono il risultato della passione e della ricerca nella continua innovazione per riutilizzare
materiali riciclabili ed energia rinnovabile. Un nuovo prodotto ove architettura, funzionalità, design e rispetto per l’ambiente
siano coniugati.
Solo una filosofia sostenibile consentirà il futuro delle nostre generazioni.
Sono questi i valori in cui crediamo e realizziamo, ogni giorno, con i nostri prodotti.
Our Mission
Our Mission is to take care of people, to give warmth and joy to the ambient where they live, with fantasy and creativity,
typical of the Made in Italy products.
Comfort and Life quality are the result of our passion and our research of innovation, to reuse and recycle materials and
energy. A new concept, where architecture, funztion, design and enironmental care are strongly linked together.
Only a sustainable philosophy will grant a future to the next generations.
These are the values we believe in, these are the values we keep, everyday, with our products.
1
2
Un’idea 100% made in Italy
An idea 100% made in Italy
Il sole in casa
The sun in your home
Tanto calore, poca energia
More heat, less energy
Aria pulita, meno allergie
Fresh air, no alergies
Il calore silenzioso
A silent heat
Tutto come lo vuoi tu
As you like it
Earth
Wind
Fire
Snow
Sun
4
Un’idea 100% made in Italy
An idea 100% made in Italy
Underleaf è un’azienda italiana, che lavora in Italia e sviluppa i suoi prodotti in Italia. Così è anche per
Earth, Wind and Fire, la gamma di radiatori a vetro dal design accattivante e minimale, frutto di un
attento studio volto ad eliminare il superfluo e a raggiungere la perfezione stilistica. I radiatori possono
essere elettrici, con uno spessore minimo che li rende discreti in ogni ambiente, o ad acqua, costituendo
un autentico pezzo d’arredamento dalle linee sobrie e mai invasive.
Underleaf is an Italian Company, working and developing its products in Italy. This is the philosophy of
Earth, Wind and Fire, the glass radiators with minimal and cozy design, studied to reduce the unuseful
and to achieve the style perfection. The radiators can be electric or water powered: minimum thickness,
sober line, a great solution.
Il sole in casa
The sun in your home
In Underleaf sappiamo che generalmente l’energia elettrica ha un costo più elevato dell’energia da
combustibili fossili (metano, gasolio, ecc.). Sappiamo anche che la energia elettrica può essere meglio
gestita e risparmiata rispetto alle energie fossili, aumentando l’efficienza e le prestazioni con sistemi
di controllo e di risparmio energetico sviluppati da Underleaf. Ecco che l’uso di una energia, pulita,
meglio gestita, che evita le emissioni di CO2 nell’atmosfera, può essere prodotta da tutti e con l’utilizzo
dei pannelli fotovoltaici, diventa economica ed ecosostenibile. Underleaf ha reso concreta questa idea
realizzando i radiatori elettrici Earth, Wind and Fire, portando un pizzico di quel sole anche dentro le
pareti domestiche. Abbinati alla versione elettrica ci sono i radiatori ad acqua, funzionanti a temperature
inferiori rispetto ai radiatori tradizionali, per un caldo coinvolgente e omogeneo.
In Underleaf we know that usually electric power is more expensive than other natural not-renewable
sources (gas, petrol, etc.).
But we also know that electric energy can be better used, and spared, that we can better control it and
finally reduce it. A clean energy, better managed, with no CO2 emissions can be easily produced now
through solar panels, and becomes easy, cheap and sustainable.
Underleaf makes this idea true: Earth Wind and Fire radiators bring some ray of sun into your home. Also
the water radiators are improving the energy care: by using a lower temperature water system they grant
a cheaper and clearer solution for your comfort.
5
Tanto calore, poca energia
More heat, less energy
Le versioni ad acqua o a corrente di Earth, Wind and Fire sono pensate per ridurre drasticamente i
consumi energetici e garantire un comfort abitativo sempre efficiente. Per questo il sistema radiante
brevettato dei pannelli elettrici, studiato per avere il massimo rendimento, e il sistema “heatroll” dei
radiatori ad acqua, pensato per lavorare a temperature simili a quelle del riscaldamento a pavimento,
garantiscono un consumo di energia radicalmente ridotto rispetto ai sistemi tradizionali, ottimizzando il
consumo senza perdere in risultato.
Electric or water versions of Earth, Wind and Fire radiators are thought to reduce dramatically the energy
consumption, and at the same time to provide comfort and efficiency. For this reason the patented
system of heat transfer on the electric radiators, as well as the “heatroll” system of the water radiators
(working at low temperature, as in the floor heating system) grant a very low consumption of energy in
comparison to the traditional systems, by optimizing the performance.
Aria pulita, meno allergie
Fresh air, no alergies
Prodotti con materiali naturali, anallergici, privi di verniciature dannose per la salute, i radiatori
Underleaf sono adatti ad ogni ambiente, facili da pulire, semplici da gestire. La ridotta convezione d’aria
nella versione elettrica e la ridotta temperatura d’esercizio nella versione ad acqua favoriscono una
distribuzione del calore pulita, senza spostamenti di polvere e fastidiose reazioni allergiche.
All Underleaf radiators are made of natural, analergic, poison-free materials and paintings, therefore
they are suitable for any installation, easy to clean, simple to manage. Reduced convection, and low
working temperature, limitate the air and dust flow, and don’t increase alergies.
6
Il calore silenzioso
A silent heat
Un caldo buono, omogeneo, che si diffonde in casa senza farsi notare. Ecco il caldo di Underleaf: pannelli
elettrici perfettamente silenziosi e radiatori ad acqua che non producono alcun suono, alcun fastidioso
gocciolio, ma solo un caldo tepore che si propaga negli ambienti.
A smart heat, homogeneous, clean, warm, which works silently all around you. This is Underleaf heat:
electric panels completely silent, or water radiators without any noise, any drop falling sound, in a very
comfortable atmosphere.
Tutto come lo vuoi tu
As you like it
Niente produzione di serie, niente grandi numeri in catena di montaggio: Underleaf punta sulla qualità e
la soddisfazione del cliente, punta a fornire ciò che risulti più adeguato nella casa di ciascuno, in termini
di colore, forma, performance, utilizzo. Grandi possibilità di personalizzazione per avere la certezza di
fornire ciò che piace e ciò che serve. Nulla di più.
Nothing produced in serie, nothing done in a working chain. Underleaf likes excellence and custoer
satisfaction, by looking for the best solution for everybody, in dimension, shape, power, performance.
Big customisation, big chances to get what you really need, nothing more.
7
Earth
Earth
Earth
Earth
Earth is thin and elegant: only 50 mm from the wall
è la nuova gamma di radiatori elettrici in
vetro dalle altissime prestazioni. Un innovativo brevetto
per la trasmissione del calore garantisce una sua
diffusione uniforme su tutta la superficie mantenendola
allo stesso tempo ad una temperatura di sicurezza.
è sottile ed elegante: in soli 50 mm una solida
struttura metallica, il termostato e il vetro temperato da
12 mm.
ELIPSE
Un particolare del vetro
A particular of the glass
is the new range of electric glass radiators
with very high performances.
A new innovative patent has been developed to grant a
uniform heat transmission on the whole glass, maintaining
the surface temperature to a safe level.
for the metal structure, the thermostat and a 12 mm thick
tempered glass.
QUADRO
ARCO
Earth
è gestito da un termostato programmabile di ultima generazione,
munito di display e rotella di regolazione.
Il termostato prevede la possibilità di definire una temperatura di comfort ed
una di stand-by, e di programmare le fasce orarie di funzionamento su base
settimanale.
In questo modo il radiatore
diventa la soluzione ideale per gestire
il calore nelle sole fasce orarie desiderate, garantendo risparmio energetico ed
efficienza.
Earth
Earth
is managed by a thermostat of latest generation, with a display and
a programming wheel.
The thermostat can be regulated on a “comfort temperature” and a “stand-by
temperature” and can be set on a weekly base.
In this way
radiator is the perfect choice to get the right comfort
only during the chosen time, to limit energy consumption and to increase the
efficiency.
Earth
Il retro
The back
Convezione e irraggiamento
Convection and Radiant effect
Distribuzione omogenea del calore
Homogeneous heat distribution
Earth
funziona in modo innovativo ed efficace: grazie alla sua struttura brevettata può riscaldare attraverso il vetro
radiante e può creare un leggero moto convettivo, che muovendo l’aria omogeneizza la temperatura ambiente.
Una lunga ricerca di laboratorio ha permesso l’ottimizzazione delle performances nella distribuzione del calore, senza mai
giungere a temperature pericolose sul vetro esterno.
Earth
works in a new and efficient way, thanks to its patented frame. The radiant glass distributes homogeneously
the heat, while a light convection helps the heat diffusing in the room to reach the best warm.
Long R&D work has enabled a perfect combination in the performance and in the outer temperature, always safe.
10
Earth
Earth Arco
1800
Earth Elipse
1800
Earth Quadro
1800
Earth Arco
500
Earth Elipse
500
Earth Quadro
500
Larghezza
Altezza
Spessore
Width
Heigth
Thickness
Power
Earth 500
500 mm
700 mm
50 mm
300 W
Earth 600
600 mm
860 mm
50 mm
450 W
Earth 600L
600 mm
1100 mm
50 mm
500 W
Earth 1800
1800 mm
300 mm
50 mm
400 W
Earth
Earth Arco
600
Earth Elipse
600
Earth Quadro
600
Colori disponibili di serie
Colours always available
Nero
Black
Earth Arco
600L
Earth Elipse
600L
Earth Quadro
600L
Bianco
White
Rosso
Red
Altri colori a richiesta: vd pagina 24
Other colours available: see pg 24
Potenza
Tutti i modelli
possono essere
forniti per
installazione
verticale o
orizzontale.
All models can be supplied for vertical or
horizontal installation.
11
12
Wind
Wind
integra la tecnologia e le performances di
Earth con una finitura personalizzata di grande effetto.
Le finiture proposte prevedono applicazioni serigrafiche,
swarowski, e altre composizioni di design
Wind
è la soluzione ideale per uno spazio in cui
il radiatore diventa arredo, e la sua presenza viene
valorizzata.
Wind
integrates the technology and the
performances of Earth radiators with a customized
finishing of high impact. Applied patterns, swarowski and
other applications make these radiators unique.
Wind
is the right choice for an important place,
where the radiator becomes itself a piece of furniture, and
its presence becomes glamour.
BAROQUE
PATTERN
Wind
Wind Baroque
Orizzontale
Horizontal
Wind Pattern
Verticale
Vertical
Wind Gems
Orizzontale
Horizontal
Wind Custom
Descrizione
Colori
Description
Colours
Serigrafia su vetro
Serigraphy on glass
600 x 1100 mm - 500W
Serigrafia su vetro
Serigraphy on glass
500 x 700 mm - 300W
Serigrafia su vetro e swarowski
Serigraphy on glass and swarowski
600 x 860 mm - 450W
Qualsiasi applicazione a richiesta
Any application on request
Rosso
Red
Bianco
White
Bianco
White
Qualsiasi
Any
GEMS
13
14
Fire
Fire
è la versione alternativa dei radiatori Earth,
ancora più sottile e dal design delicato ma deciso. Lo
stesso sistema brevettato di trasmissione del calore
a convezione e irraggiamento garantisce un caldo
omogeneo senza che il vetro diventi troppo caldo.
Fire
monta un vetro da soli 5 mm, portando lo
spessore complessivo del radiatore a meno di 45 mm.
Fire
is the alternative version of Earth radiators,
even thinner with its decise but delicate profile. The same
patented heating system can grant a real homogeneous
heat distribution, by keeping the glass at a safe
temperature.
Fire
has a glass only 5 mm thin, with a total thickness
of less than 45 mm.
Particolari del vetro
Particulars of the glass
Fire
I radiatori
non sono dotati di termostato
programmabile, ma un comodo interruttore
permette di accenderli nel momento desiderato,
per riscaldare subito l’ambiente.
Fire radiators are controlled just by a switch,
so you can switch them on and get immediate
warmth in your room.
15
Fire
16
Fire
Fire
Larghezza
Altezza
Spessore
Width
Heigth
Thickness
Power
Fire 300
300 mm
1800 mm
44 mm
300 W
Fire 860
860 mm
550 mm
44 mm
400 W
Fire 1100
1100 mm
550 mm
44 mm
500 W
Colori disponibili di serie
Colours always available
Nero
Black
Bianco
White
Rosso
Red
Altri colori a richiesta: vd pagina 24
Other colours available: see pg 24
Potenza
Tutti i modelli
possono essere
forniti per
installazione
verticale o
orizzontale.
All models can be supplied for vertical or
horizontal installation.
Sul modello Fire 300
verticale è possibile
montare una barra
asciugasalviette in
metallo cromato.
On Fire 300 as a
optional a towel rail in
shining steel can be
added.
17
18
Snow
Snow
è un radiatore ad acqua unico nel suo
genere, frutto di una lunga ricerca e di uno sviluppo
accurato e certificato con tecnologia Heatroll.
Snow offre le performances migliori a temperature
più basse di quelle normalmente in uso con i radiatori in
ghisa o alluminio e quindi si presta ad integrare impianti a
bassa temperatura che montano caldaie a condensazione,
nelle quali temperature d’esercizio minori comportano
risparmi maggiori.
La serie
Snow
is a water radiator new and unique, and
it is the result of a long and accurate Research and
Development with Heatroll technology.
grants the best performance at lower
temperatures than what normally used with iron or
aluminium radiators. Therefore is perfect for integration
with a low temperature system, run by a condensation
boiler, where lower temperature means lower
consumption.
Snow
Snow è disponibile nella
Snow Wall)
versione a muro (
con batteria alettata a 2, 4 o 6 tubi in
rame.
Snow serie is available
for walls (Snow Wall) with
The
finned battery at 2, 4 or 6 coils.
Larghezza
Altezza
Spessore
Potenza
Acqua
Width
Heigth
Thickness
Power
Water
Serie 2 Snow Wall 700/2
700 mm
600 mm
150 (132) mm
700 W
0,4 l
Snow Wall 900/2
900 mm
600 mm
150 (132) mm
1010 W
0,5 l
Snow Wall 1100/2
1100 mm
600 mm
150 (132) mm
1400 W
0,6 l
Snow Wall 1300/2
1300 mm
600 mm
150 (132) mm
1810 W
0,7 l
700 mm
600 mm
150 (132) mm
850 W
0,5 l
Snow Wall
Serie 4 Snow Wall 700/4
Snow Wall 900/4
900 mm
600 mm
150 (132) mm
1270 W
0,8 l
Snow Wall 1100/4
1100 mm
600 mm
150 (132) mm
1700 W
1,0 l
Snow Wall 1300/4
1300 mm
600 mm
150 (132) mm
2150 W
1,1 l
Serie 6 Snow Wall 700/6
700 mm
600 mm
150 (132) mm
1000 W
0,6 l
Snow Wall 900/6
900 mm
600 mm
150 (132) mm
1540 W
1,1 l
Snow Wall 1100/6
1100 mm
600 mm
150 (132) mm
2000 W
1,4 l
Snow Wall 1300/6
1300 mm
600 mm
150 (132) mm
2515 W
1,6 l
Colori disponibili di serie
Colours always available
Nero
Black
Bianco
White
Rosso
Red
Altri colori a richiesta: vd pagina 24
Other colours available: see pg 24
19
Snow
Snow
è composto da una batteria alettata di rame e alluminio, attraverso
la quale passa l’acqua, ad una temperatura paragonabile a quella del normale
riscaldamento a pavimento, e quindi in grado di ottimizzare le performances
delle caldaie a condesnazione.
In questo modo il radiatore
raggiunge la temperatura
desiderata in minor tempo, ottimizzando il consumo energetico e
riducendo i fenomeni convettivi che acuiscono le allergie.
Snow
Snow
operates through a finned battery in copper and aluminium,
where the water flows into at a low temperature; in this way it works perfectly
with condensation boilers and systems.
radiator reaches the desired temperature faster and with less energy;
furthermore the reduced convection gives benefit against alergies.
Snow
altri/others
Tempo (min) - Time (min)
20
L’andamento delle
curve
mostra
la
rapidità e l’efficienza
del sistema Heatroll.
The curves show
the speed and the
efficiency of the
Heatroll system.
Snow
Temperatura acqua (°C) - Water temperature (°C)
Aumento di temperatura (°C) - Temperature Increase (°C)
Snow
altri/others
Tempo (min) - Time (min)
Snow
Snow
è anche disponibile nella versione da
pavimento (
) munita di gambe
autoportanti: il radiatore ideale per pareti a vetro,
ambienti antichi, soluzioni di design.
Snow Floor
Colori disponibili di serie
Colours always available
Nero
Black
Bianco
White
Snow is also available in the standing version
(Snow Floor) with self standing legs: the
perfect solution for wide glass walls, old houses, or cozy
design ambients.
Larghezza
Altezza
Spessore
Potenza
Acqua
Width
Heigth
Thickness
Power
Water
Serie 4 Snow Floor 900/4
900 mm
550 mm
170 mm
861 W
0,8 l
Snow Floor 1100/4
1100 mm
550 mm
170 mm
1122 W
1,0 l
Snow Floor 1300/4
1300 mm
550 mm
170 mm
1383 W
1,2 l
Snow Floor 1500/4
1500 mm
550 mm
170 mm
1644 W
1,4 l
Snow Floor 1700/4
1700 mm
550 mm
170 mm
1905 W
1,6 l
Snow Floor 1900/4
1900 mm
550 mm
170 mm
2166 W
1,8 l
Snow Floor
Rosso
Red
Altri colori a richiesta: vd pagina 24
Other colours available: see pg 24
Snow Floor
con batteria alettata a 4 tubi in rame può
essere personalizzata con infinite varioanti di colore e di finiture
superficiali..
Snow Floor
with finned battery at 4 coils can
easily be customized with any colour
and surface finishing.
21
22
Sun
Sun è la vera rivoluzione nel campo del riscaldamento
domestico: un radiatore ibrido, elettrico e ad acqua che
permette l’utilizzo combinato delle energie disponibili in
casa.
Sun
può essere programmato per sfruttare l’energia
prodotta da pannelli fotovoltaici durante il giorno, e per
funzionare con la rete tradizionale nelle ore serali: il modo
migliore per mettere a frutto l’autoproduzione di energia,
il modo migliore per voler bene all’ambiente.
Contatta Underleaf per uno studio personalizzato delle
possibilità di impiego di
: i nostri tecnici sono a
disposizione per trovare la soluzione più adatta ad ogni
esigenza.
Sun
Sun
is the real revolution in the heating solutions for
your home: a hybrid radiator, both electrical and water
based, which can combine the energy production of your
own.
can be programmed to use photovoltaic energy
during the day, and water from the man system during
the evening: the best way to use your energy, the best
way to help environment.
Sun
Send an inquiry to Underleaf: our technical department
will be glad to support you in finding the best way to
apply
Sun system to your system.
Modelli e colori:
Models and colours
La versione
Sun
può essere
realizzata con tutti i modelli e i colori
della serie Snow.
Sun
version can be realized
with all models and colours of the
Snow serie.
23
Le personalizzzioni
Customization
Colori disponibili di serie
Colours always available
Nero
Black
7016
Bianco
White
9016
Colori disponibili su richiesta
Colours available on request
Rosso
Red
3003
Qualsiasi altro colore è disponibile
indicando il RAL.
Blu
Blue
5019
Avorio
Ivory
1015
Giallo
Yellow
1003
Arancio
Orange
2004
Verde
Green
Bruno
Brown
Lilla
Violet
4005
Rosa
Pink
3015
Agata
Aghata
7038
Beige
Beige
1001
Argento
Silver
7001
Specchio
Mirror
Any other colour is available by
indicating the RAL code.
9016
UNDERLEAF Srl - Viale Trento, 105/G - 33077 Sacile (PN) - Italy
Tel. +39 0434 1704577 - [email protected]
Trovi i prodotti Underleaf presso:
24