En savoir plus

Paris
Tours
Narbonne
Orléans
Vouillé-Poitiers
Barcelona
Merida
Bordeaux
Aire/Adour
Toledo
Toulouse
Agde
Sevilla
Narbonne
DE NARBONNE A TOLEDE
DE PARIS A NARBONNE
En 412, franchissant les Alpes, les Wisigoths s’implantent en Gaule méridionale avec l’accord des Romains. Ataulf fait de Narbonne sa capitale,
puis Théodoric Ier s’installe à Toulouse. Après la victoire d’Euric en 475
sur les Romains et les Suèves, le royaume wisigoth devient autonome,
comprenant la Narbonnaise, l’Aquitaine et la quasi-totalité de la péninsule ibérique.
Sous prétexte que les Wisigoths ariens constituent une menace pour
l’Eglise, Clovis leur déclare la guerre. En 507, à Vouillé, il triomphe d’Alaric II et de ses troupes, annexant ainsi l’Aquitaine à son royaume. Les
Wisigoths et leur nouveau roi Geisalic se replient à Narbonne.
En 511, au décès de Clovis, ses fils se partagent le territoire, conquièrent
la Bourgogne, la Provence et, jusqu’au milieu du VIIIe s., la dynastie
mérovingienne règnera sur la majeure partie de la Gaule.
DE PARIS A NARBONA
En 412, franqueando los Alpes, los visigodos se instalan en la Galia
meridional de acuerdo con los romanos. Ataulfo hace de Narbona su
capital, y posteriormente Teodorico I se instala en Tolosa. Después de la
victoria de Eurico en 475 sobre los romanos y los suevos, el reino visigodo se convierte en autónomo, comprendiendo la Narbonense, Aquitania
y la casi totalidad de la península Ibérica.
Bajo el pretexto de que los visigodos arrianos constituyen una amenaza
para la Iglesia, Clodoveo les declara la guerra. En 507, en Vouillé, él
triunfa sobre Alarico II y sus tropas, anexiona la Aquitania a su reino. Los
visigodos y su nuevo rey Gesaelico se repliegan en Narbona.
En 511, a la muerte de Clodoveo sus hijos se reparten el territorio,
conquistan la Borgoña, la Provenza y, hasta la mitad del S. VIII, la dinastía
merovingia reinará sobre la mayor parte de la Galia.
Après 507, sous la pression franque, les Wisigoths se retirent en Espagne et, de 539 à 554, établissent d’abord leur capitale à Barcino (Barcelone), puis à Mérida, ensuite à Séville avant de se replier définitivement à Tolède. Léovigild, grand roi unificateur, fait édifier en 568 la cité
de Recópolis . La conversion en 589 de Récarède met fin aux querelles
religieuses.
Devenu puissant, le royaume de Tolède connaît son apogée au VIIe s. L’art
wisigoth se révèle dans l’architecture des villes et des églises rurales. La
sculpture est en plein essor, ainsi que l’orfèvrerie, dont l’exemple le plus
célèbre est fourni par le trésor de Guarrazar, composé de couronnes d’or
votives offertes par les rois wisigoths à l’Eglise de Tolède.
En 711, à la mort de Rodéric lors de la bataille de Guadalete contre
l’envahisseur arabe, le royaume wisigoth disparaît.
DE NARBONA A TOLEDO
Despues de 507, bajo la presión franca, los visigodos se retiran en
España y, desde 539 a 554, hacen primero de Barcelona su capital,
después en Merida, en Sevilla antes de establecerse definitivamente en
Toledo. Leovigildo, gran rey unificador, hizo edificar en 568 la ciudad de
Recópolis. La conversión en 589 de Recaredo, pone fin a las disputas
religiosas.
Convertido en poderoso, el reino de Toledo alcanza su apogeo en el
s. VII. El arte visigodo se muestra en la arquitectura de las ciudades y
de las iglesias rurales. La escultura está en pleno desarrollo, así como
la orfebrería, donde el ejemplo más celebre lo constituye el tesoro de
Guarrazar, compuesto de coronas de oro votivas, ofrecidas por los reyes
visigodos a la Iglesia de Toledo.
En 711, a la muerte de Rodrigo en la batalla de Guadalete contra el
invasor árabe, el reino visigodo desaparece.
Illustrations p. 1 : Tournai (trésor / tesoro de Childéric)
Tolède (trésor / tesoro de Guarrazar)
Association loi 1901
N° W863003684 du 02/07/2009
N° SIRET 519 222 202 00011
Code APE 9499Z
Siège social :
Mairie, 3, place François-Albert - 86190 VOUILLE (France)
Partenaires
TOURNAI (B) -
VOUILLE (F) -
TOLEDE (E)
Tournai
Cambrai
Paris
Tours
Soissons
Reims
Orléans
Vouillé - Poitiers
Bordeaux
Aire/Adour
Toulouse
Par la redécouverte du passé commun et des relations d’anciens
peuples de l’Europe du Ve au VIIe s., promouvoir les échanges
culturels, touristiques et valoriser leurs patrimoines respectifs en
vue d’une meilleure compréhension mutuelle, génératrice d’une
culture de Paix.
El redescubrimiento del pasado común y las relaciones entre los
antiguos pueblos de la Europa de los siglos V al VII, promover los
intercambios culturales y turísticos y poner en valor sus patrimonios respectivos, con el objetivo de procurar una mejor comprensión mutua, generadora de una cultura de Paz.
Agde
Narbonne
Toledo
NOS OBJECTIFS
NUESTROS OBJETIVOS
Barcelona
Notre site - nuestro sitio :
www.francs-wisigoths.eu
Merida
Ville de Tournai
Sevilla
Musée d’Archéologie, rue des Carmes 8, B - 7500 TOURNAI
Contact : [email protected]
[email protected]
‘A l’aube de l’Europe. Francs et Wisigoths’ est une association indépendante créée en 2009, dont le siège est à Vouillé (France). Composée de membres belges, français et espagnols, elle est basée sur le
passé commun et les relations d’anciens peuples d’Europe, les Francs
et les Wisigoths.
Notre but est la réalisation d’une route culturelle européenne unissant
Tournai, Vouillé et Tolède, trois villes têtes de pont ayant partagé à
certains moments une histoire commune.
A partir de cette colonne vertébrale historique centrale, nous voudrions
associer d’autres cités européennes, sites, communes, etc., dont l’histoire fut marquée par les influences franques et wisigothes.
‘Al alba de Europa. Francos y Visigodos’ es una asociación independiente, formada por miembros de Bélgica, Francia y España, con sede
en Vouillé (Francia), constituida en 2009, basada en un pasado común
y en las relaciones de los antiguos pueblos de Europa, los Francos y
los Visigodos.
Nuestra meta es la realización de un camino cultural Europeo que una
Tournai, Vouilé y Toledo, tres ciudades, cabezas de puente que en
ciertos momentos, compartieron una historia comùn.
Desde esta columna vertebral historica queremos asociar a otras ciudades europeas, lugares, municipios etc... cuya historia ha sido marcada por influencias francas y visigodas
Entité de Vouillé
Mairie, 3, place François-Albert - 86190 VOUILLE (France)
Contact : [email protected]
Tournai
Cambrai
Paris
Soissons
Reims
DE TOURNAI A PARIS
Au 3e s, des populations germaniques passent le Rhin, ravageant le
territoire romain. Confinés par l’empereur le long du limes, ces colons
cultivent les terres et en assurent la protection.
Quittant la Toxandrie, un groupe, les Francs, s’implante dans la vallée
de l’Escaut et, en 428, leur roi Clodion s’empare de Tournai. Défait par
le général Aetius, il conclut un traité avec les Romains mais conserve
Tournai et sa région.
En 451, Romains et Barbares s’unissent pour vaincre les Huns d’Attila.
Les Francs s’avérant les garants de l’ordre dans l’Empire romain défaillant, leur roi Childéric obtient la direction de la Belgique Seconde. Ses
funérailles grandioses à Tournai en 481 témoignent du statut élevé du
personnage, inhumé avec ses richesses sous un tumulus entouré de
chevaux sacrifiés. Son fils Clovis prend Soissons après en avoir chassé
le général Syagrius, puis fait de Paris sa capitale. Sous l’influence de
son épouse Clotilde, il se fait baptiser à Reims vers 499, disposant ainsi
du soutien de l’élite gallo-romaine, de l’appui de l’Eglise et de son administration.
DE TOURNAI A PARIS
Urbs Regia
C.C. Buenavista. Mod II. 2ª Pl. Oficina 10.
Avda. Portugal, s/n. 45005 TOLEDO (España)
Contact : [email protected]
www.urbsregia.hol.es
***
Alors que jadis, les nations se faisaient par la force, c’est par le
dialogue, la culture et la paix que notre route veut participer à
l’élaboration de l’Europe nouvelle.
En la antigüedad, las naciones se obtenían mediante las armas
y la guerra. Desde la Ruta queremos ayudar a construir la
nueva Europa a través el dialogo, la cultura y la paz.
En el S. III, los pueblos germánicos atraviesan el Rhin, asolando el territorio romano. Confinados por el emperador a lo largo del limes, sus
colonos cultivan las tierras y se aseguran protección.
Dejando la Toxandria, un grupo, los francos, se instalan en el valle del
Escaut y, en 428, el rey Clodion toma Tournai. Derrotado por el general Aetius, cierra un trato con los romanos pero conserva Tournai y su
región.
En 451, romanos y bárbaros se unen para vencer a los Hunos de Atila. Los francos se convertiran en los garantes del orden en el Imperio
Romano tambaleante; su rey Childerico obtiene la dirección de la Bélgica Segunda. Sus funerales grandiosos en Tournai en 481 testimonian
el elevado estatus del personaje, inhumado con sus riquezas, bajo un
túmulo rodeado de caballos sacrificados. Su hijo Clovis toma Soissons
tras perseguir al general Sygarius, después hace de Paris su capital.
Bajo la influencia de su esposa Clotilde, se bautizó en Reims hacia 499,
obteniendo así el apoyo de la élite galo-romana, el apoyo de la Iglesia
y de su administración.