ADMAonline2010-2 - spa.pub - Casa Madre SDB Torino

ADMAonline2010-2 - spa.pub - Casa Madre SDB Torino

n. 2 - 2010
Associazione di Maria Ausiliatrice
Primaria - Torino - Valdocco
24 de febrero de 2010
Mensaje mensual
María nos ayuda a crecer en la fe y en el amor
María nos acompaña como Madre y nos invita a recorrer nuestro
peregrinar por la vida con alegría, con confianza en Dios creador,
sabedores que en la fe descubrimos la belleza y la grandeza de la vida.
Para acertar en esto hace falta dedicarse a la oración personal, con ella se
alimenta la fe, el contacto con Dios y se encuentra la fuerza para avanzar
en el camino espiritual. Es vital tener viva durante el día la oración
personal; ella hace que nosotros busquemos a Dios, lo encontremos, nos
nutramos de Él y de su Gracia. La oración personal tiene un lugar
privilegiado: el corazón. Allí debemos buscar a Dios y escuchar su voz. Si
logramos hacer callar los rumores del mundo y de nuestro yo, nos será posible
escuchar sus palabras de luz, percibir sus inspiraciones, conmovernos de su
ternura. Al mismo tiempo podremos hablar con Dios, en la certeza de que nos
escucha y nos entiende, como ninguna otra persona podría hacerlo. Expongamos
con la confianza de los hijos todos nuestros problemas, nuestras turbaciones,
nuestros deseos, nuestros requerimientos. Dios escucha siempre al que reza con fe
sin cansarse. Llenemos nuestro corazón de Dios durante nuestros días aciagos.
Dios es nuestro descanso, nuestra medicina y nuestra fuerza. Basta que repitamos
con el corazón algunas pequeñas invocaciones, para que se encienda en nosotros
su presencia. Cuando Él está presente, también nosotros estamos presentes a
nosotros mismos y hacemos bien y con amor todas las cosas.
Se pierde la fe porque no se reza. La fe es como la flor: el agua que la
alimenta es la oración. La Virgen es la madre que nos hace crecer, nos aconseja, nos anima, nos amonesta, y nos
exhorta diciendo: creced y alegraos en el Señor que os ha creado. Alegraos por este maravilloso plan de la Creación
y de la Redención, en el cual estamos inscritos, hasta llegar a ser faros de luz sobre todo para aquellos que tienen el
corazón y la mente ofuscados y no saben reconocer la presencia y el amor de Dios en la vida.
“El amor es la esencia de Dios mismo, es el sentido de la creación y de la historia, es la luz que da bondad y
belleza a la existencia de cada hombre. Al mismo tiempo, el amor es, por así decirlo, el estilo de Dios y del
hombre creyente, es el comportamiento de quien, respondiendo al amor de Dios, impuesta (impone) su vida como
don de sí mismo a Dios y al prójimo. En Cristo estos dos aspectos constituyen una perfecta unidad: Él es el Amor
encarnado.
Este Amor se nos ha revelado plenamente en Cristo crucificado. Fijando nuestra mirada sobre él, podemos
confesar con el apóstol Juan: “Nosotros hemos reconocido el amor que Dios nos tiene y hemos creído” (cfr. 1 Jn. 4,
16; Enc. Deus caritas est, 1). Queridos amigos, si pensamos en los Santos, reconocemos la variedad de sus dones
espirituales, y también de sus caracteres humanos. ¡Pero la vida de cada uno de ellos es un himno a la caridad, un
canto viviente al amor de Dios! Hoy, 31 de enero recordamos en particular a San Juan Bosco, fundador de la
Familia Salesiana y patrono de los jóvenes. En este Año Sacerdotal quisiera invocar su intercesión, para que los
sacerdotes seamos siempre educadores y padres de los jóvenes; y también, para que experimentando esta caridad
pastoral, los jóvenes acojan la llamada a dar la vida por Cristo y por el Evangelio. “Que María Auxiliadora,
modelo de caridad, nos obtenga esta gracia” (Benedicto XVI Angelus del 31 de enero de 2010).
Don Pier Luigi Cameroni
Animador espiritual
ADMA online
Testimonio
El Beato Miguel Rua
Flor singular nacida en el jardín de la Compañía de la Inmaculada
Domingo Savio llegó al Oratorio de Valdocco en el
otoño de 1854, al final de la horrible peste que
había diezmado la ciudad de Turín. Enseguida se
hizo amigo de Miguel Rua, Juan Cagliero, Juan
Bonetti, José Bongiovanni, con los cuales asistía a
escuela en la ciudad. Con toda probabilidad no supo
nada de la “Sociedad salesiana”, de la cual D.
Bosco había empezado a hablar a algunos de sus
jóvenes, en enero de aquel año. Pero en la
primavera siguiente tuvo una idea que confió a José
Bongiovanni. En el Oratorio había muchachos muy
buenos, pero había otros que no lo eran tanto, que
se comportaban mal, y había muchachos que
sufrían, por dificultades en los estudios, que
añoraban sus casas. A cada uno por su cuenta
buscaba ayudarles. ¿Por qué los jóvenes más
voluntariosos no se podrían unir juntos, en una
‘sociedad secreta’, para formar un grupo
compacto de pequeños apóstoles en la masa de
los demás? José se declaró de acuerdo. Hablaron
con algunos. La idea agradó. Se decidió que el
grupo se llamaría “Compañía de la Inmaculada”.
Don Bosco dio su consentimiento: que se pruebe,
que se redacte un pequeño reglamento. De los
‘verbales’ de la Compañía, conservados en el
Archivo Salesiano, sabemos que los componentes
que se reunían una vez a la semana eran una
docena: Miguel Rua (que fue elegido presidente),
Domingo Savio, José Bongiovanni (elegido
secretario), Celestino Durando, Juan Bta. Francesia,
Juan Bonetti, Ángel Savio, clérigo, José Rocchietti,
Juan Turchi, Luís Marcellino, José Reano,
Francisco Vaschetti. Faltaba Juan Cagliero, porque
estaba convaleciente después de una grave
enfermedad y vivía en casa de su madre. El artículo
conclusivo del reglamento, que fue aprobado por
todos, también de Don Bosco, decía: “Una sincera,
filial, ilimitada confianza en María, una ternura
singular hacia ella, una devoción constante nos
hará superiores a todo obstáculo, tenaces en las
resoluciones, fuertes para con nosotros mismos,
amables con el prójimo, justos en todo”. Los
socios de la Compañía tuvieron cuidado de “cuidar”
de dos categorías de muchachos, que en el lenguaje
secreto de los verbales vienen llamados “clientes”.
La primera categoría estaba formada por los
indisciplinados, aquellos que tenían la palabrota
fácil y manoseaban (Miguel Magone tuvo un
“ángel custodio” perseverante). La segunda
categoría eran los recién llegados (los nuevos).
Les ayudaban en pasar alegres los primeros días,
cuando todavía no conocía a nadie, no sabían jugar,
hablaban sólo su dialecto y se añoraban. (D.
Francisco Cerruti tuvo como ‘ángel custodio’ a
2
ADMA online
Domingo Savio, y contó con simplicidad sus
primeros encuentros). En los verbales se ve el
desarrollo de cada una de las reuniones: un
momento de oración, pocos minutos de lectura
espiritual, una exhortación mutua a frecuentar
la Confesión y la Comunión; y se hablaba del
‘cliente’ encargado. Se exhorta a la paciencia y a la
confianza en Dios, para aquellos que parecían
enteramente sordos e insensibles; la prudencia y la
dulzura para aquellos que parecían fáciles a ser
persuadidos”. Confrontando los nombres de los que
participaban en la Compañía de la Inmaculada con
los nombres de los primeros ‘inscritos’ a la ‘Pía
Sociedad’, se tiene la conmovedora impresión como
si la ‘Compañía’ fuese la ‘prueba general’ de la
Congregación que Don Bosco estaba por fundar.
Ella era el pequeño campo donde germinaron las
primeras semillas de la floración salesiana. La
‘Compañía’ llegó a ser la levadura del Oratorio.
Ella trasformó muchachos comunes en pequeños
apóstoles con una fórmula muy simple: una reunión
semanal con una oración, le escucha de una página
buena, una exhortación mutua y la frecuencia de los
Sacramentos, un programa concreto sobre cómo y a
quien ayudar en el ambiente en donde se vive, una
charla a la buena para comunicarse acontecimientos
y desilusiones de aquellos días. Don Bosco estuvo
muy contento. Y quiso que fuese trasplantada en
cada obra salesiana que nacía, para que también allí
fuese un centro de muchachos comprometidos y de
futuras vocaciones salesianas y sacerdotales. En las
cuatro páginas de consejos que Don Boso dio a
Miguel Rua que fundaba la primera casa
salesiana fuera de Turín, en Mirabello (son una
de la mejores síntesis del sistema de educar y
vendrán consignadas para cada nuevo director
salesiano), se leen estas dos líneas: “Procura
iniciar (instaurar) la Sociedad de la Inmaculada
Concepción, pero serás sólo su promotor y no su
director; considérala siempre como obra de los
jóvenes”. ¡En cada obra salesiana haya un grupo de
muchachos comprometidos, se llamen como se
llamen, pero que sean una fotocopia de la antigua
“Compañía de la Inmaculada!”.¿No será éste el
secreto que D. Bosco nos confía para hacer
germinar vocaciones salesianas y sacerdotales? Es
una certeza: la Congregación ha sido fundada y se
ha dilatado comprometiendo a jóvenes, que se
dejaron convencer por la pasión apostólica de Don
Bosco y de su sueño de vida. Debemos narrar,
contar, a los jóvenes la historia de los inicios de la
Congregación, de la cual los jóvenes fueron “cofundadores”. La mayoría (Rua, Cagliero, Bonetti,
Durando, Marcellino, Bongiovanni, Francesia,
Lazzero, Savio) fueron compañeros de Domingo
Savio y miembros de la Compañía de la
Inmaculada; y doce fueron fieles a Don Bosco hasta
la muerte. Y es muy probable, es de desear, que este
“acto fundacional”, nos ayude a comprometer
siempre más a los jóvenes de hoy en el
compromiso apostólico para la salvación de otros
jóvenes.
INTENCIONES APOSTOLADO DE LA ORACIÓN – MARZO DE 2010
General: “Para que la economía mundial sea gestionada según los criterios de justicia y de
equidad, teniendo en cuanta las exigencias reales de los pueblos, especialmente de los
más pobres”.
Misionera: “Para que las Iglesias de África sean signo e instrumento de reconciliación y de
justicia en cada región del continente”.
De los Obispos: “Para que el camino cuaresmal, a través de la oración, el ayuno y las
obras de misericordia, purifiquen nuestros corazones del orgullo, haciéndonos más amigos
de Dios y más atentos a quienes necesitan de nuestra ayuda”.
Mariana: “Para que estando al pié de la Cruz, nos entreguemos (nos confiemos) a María y
la recibamos entre nuestros bienes más queridos”
3
ADMA online
Crónica de Familia
Jornadas de Espiritualidad de la Familia Salesiana – Roma 21-24 enero 2010
“Señor, queremos ver a Jesús”
La XXVIII edición de las Jornadas de Espiritualidad de la Familia
Salesiana (Roma 21-24 enero 2010), centrada sobre el tema del
aguinaldo dado por el Rector Mayor para 2010, ha renovado el
empeño, el compromiso, de reforzarnos en la “secuela
Christi” y de llevar el evangelio a los jóvenes. Dos
imágenes bíblicas, han acompañado la reflexión y la
condivisión (el desarrollo) de esta jornada: aquella de los
discípulos de Emaús, donde el evangelista Lucas
presenta lo que facilita el encuentro con Cristo. Un
ejemplo de un feliz camino de fe, en el cual se describen
las etapas y sus contenidos, y al mismo tiempo un
estímulo fuerte para preguntarse: ¿Cuál es mi Emaús? ¿Dónde y cuándo Jesús se ha hecho compañero mío
de camino? ¿Cuándo lo he reconocido como el Resucitado?” Es sólo para personas, comunidades y
grupos que condividimos la experiencia del Resucitado en donde nace la pasión por una auténtica
misión evangelizadora, sobretodo dirigida a los jóvenes de nuestro tiempo. La segunda imagen es el
cuadro del artista-sacerdote, Sieger Koeder, representando el Padre misericordioso, la ha escogido el
Rector Mayor como metáfora del aguinaldo 2010: presenta Don Bosco educador y evangelizador, que
pone al centro de su anuncio y de su obra, el ser signo del amor misericordioso y paterno de Dios que
quiere la salvación de sus hijos y la reconciliación en la comunidad de los creyentes. En este camino de fe
y de anuncio María Santísima es modelo de creyente. “Así aparece, desde el primer momento en el
evangelio de Lucas, que en el relato de la Anunciación la hace ver abierta e incondicional a la voluntad de
Dios, aunque ésta no coincida con su proyecto personal y aunque no lo entendiera todo. (cfr. Lc. 1, 26-38;
2, 19.50.51). Estando al testimonio del mismo Jesús, la grandeza de su madre es aquella de haber
escuchado la Palabra de Dios y haberla guardado en su corazón (cfr. Lc. 11,28). ¡He aquí su verdadera
maternidad! Esta visión de María como modelo de fe y madre de los creyentes aparece también en el
Evangelio de Juan, que la cita solamente dos veces, como “mujer”, al principio en las bodas de Caná (Jn.
2,1-11), suscitando con su propia fe en el Hijo la fe de los discípulos, y al final al pié de la cruz (Jn. 19,2527), cuando viene confiado a su “escuela” el discípulo amado y a él viene confiada como madre. La
grandeza de María es pues su fe, y en esta fe nos viene ofrecida como modelo a imitar, y como madre
acogedora”, (Don Pascual Chávez). Y María es Auxiliadora sobre todo para el camino de la fe, en
llevarnos a Cristo y en hacérnoslo conocer a través de su corazón de Madre y creyente.
Los contenidos presentados a través de las relaciones (ponencias) han sido tomados de nuevo (retomados)
en las experiencias y en los testimonios, expresión de la riqueza apostólica y evangelizadora de los grupos
de la Familia Salesiana. Recordamos en particular la iniciativa de los salesianos de la Inspectoría de Pila,
Polonia, que desde hace años proponen a los jóvenes peregrinaciones y encuentros de evangelización,
aún en los caminos y en las plazas, inspirándose en los “paseos otoñales” de Don Bosco. Esta experiencia,
iniciada en 1991, a Jasna Gora, cuando Juan Pablo II dejó a los jóvenes un mandato preciso “id y
predicad”, compromete a millares de personas y jóvenes en un intenso camino de fe, Otro testimonio ha
sido aquel del matrimonio Armando y Pina Bellocchi, una pareja de cooperadores salesianos de
Biancavilla (Sicilia) con cinco hijos, que están dedicando su vida a llevar el Evangelio a los jóvenes, a
través del carisma salesiano de la música y del teatro. Renunciando ambos a una prometedora carrera y
anteponiéndose con frecuencia a ellos mismos y a sus queridos jóvenes del grupo que animaban, han
construido un clima de solidaridad, que todos trabajan en la misma misión.
Nuestra Asociación ha estado bien representada con unos treinta miembros, provenientes de diversas
partes de Italia, en particular de Sicilia y de otras zonas del mundo. Un momento de agradecimiento (de
dar gracias) ha sido las “Buenas noches” del sábado 23 de enero, en que se nos ha comunicado la
4
ADMA online
celebración del VI Congreso Internacional de
María Auxiliadora que tendrá lugar en Polonia,
junto al santuario de la Virgen Negra de
Czestochowa del 3 al 6 de agosto de 2011. Don
Pierluigi Cameroni, Animador espiritual, el Sr. Tulio
Lucca, Presidente del ADMA primaria, con su mujer
Simonetta, han explicado el significado y el valor de
la iniciativa, como un momento de comunión y de
renovado empeño apostólico de toda la Familia
Salesiana, bajo la mirada y la ayuda de María.
Estas jornadas de espiritualidad de la Familia
Salesiana vividas a la luz del lema del aguinaldo de
esta año, “Queremos ver a Jesús”,
y simbolizadas por el elocuente
gesto de las “gafas”, heredado del
Venerable Juan Pablo II, creemos
que nos han ayudado a ver y
encontrar más fácilmente y de
cerca al Señor Jesús, y ayudados
por María, anunciarlo con pasión a
los jóvenes de nuestro tiempo.
(Tullio, Simonetta, Alessandro,
Laura y don Pierluigi).
AYAVIRI (PERÚ) – Nuevo grupo de ADMA. Hemos tenido
el gusto de iniciar un nuevo grupo con tres personas,
semilla de muchas personas que dedicarán sus energías y
su entusiasmo para la propagación del culto a Jesús
Eucaristía y a María Auxiliadora. La función de acogida
de estos primeros
socios tuvo lugar en el
Santuario de la
Virgen de la
Candelera
ó
Candelaria, el 12 de
diciembre de 2009. Fue
presidida por el párroco P. Miguel
Coquelet SCV. Fue seguida por numerosos fieles y
por un grupo de adolescentes que constituirán el futuro de
ADMA-JUVENIL. (Sor Carmela Sánchez Robles, FMA –
Animadora Inspectorial ADMA Perú).
5
ADMA online
CAPACI (PA) – Las Aspirantes y los Aspirantes del ADMA de Capaci (PA), el domingo 10 de enero se han
reunido en la Casa “M. Mazzarello”, para vivir una jornada de oración, de reflexión, de desierto para hacer
una reflexión sobre el año transcurrido. Están presentes 23 miembros, de los cuales ocho parejas. El tema
del día ha sido tomado de un texto del Papa Benedicto XVI: “El hombre interior se refuerza mediante una
razón iluminada por el corazón”. Durante el tiempo de la reflexión personal me acerco a uno de ellos que
paseaba por el corredor y le pregunto qué impresión tiene de la mañana. Se llama F., es un “manager” de
54 años que para contentar a su mujer se encuentra a vivir esta experiencia y sin quererlo se siente poco a
poco como envuelto y no sabe cómo. Me dice que es un creyente, pero no muy practicante; de niño fue
adoptado y recuerda con agrado estos padres, no a los otros que le abandonaron. Después la vida le ha
llevado a dar vueltas por el mundo a causa del trabajo que realiza. Mientras tanto se acerca una señora y
comunica a todos y a todas que el Sacerdote, Padre Felipe Taormina, Hermano misionero de la
misericordia, está disponible para las confesiones. Miro a F. y digo: ¿”vamos a confesarnos”? Y él:
¡Vamos! También F. se confiesa después de tantos años y después, de la homilía, se levanta y va al ambón
y dice a todos que quiere cambiar de vida. Un prolongado aplauso interrumpe el silencio que recoge a
todos. Su mujer llora porque se ha realizado un milagro que todos vemos. ¡Sí, un verdadero milagro!
Después de la Santa Misa comimos todos juntos y estamos contentos: sentimos la presencia del Señor y de
María Auxiliadora de un modo fehaciente e impensable. En un ángulo, puesto sobre un banco, hay un
cuaderno, un block de notas donde quien quiere puede escribir un recuerdo, un pensamiento, una reflexión
para llevar a casa como propósito y al mismo tiempo como estímulo para los demás. Presentamos algunos:
1. Madurando en mi camino de fe, he entendido que obrando con verdad y en la caridad se puede encontrar
la verdadera paz interior.
2. Aunque el hombre exterior envejezca, el interior se renueva de día en día.
3. Si nos dejamos inundar por el amor de Cristo, aprenderemos a mirar con sus ojos todo lo que nos rodea:
el mundo, el hombre: todo se convierte en más armónico.
4. Como Dios me ha dado su amor, así yo puedo darlo a conocer a los demás, siempre con su ayuda y el
de la Mamá María, Madre de Dios y Madre nuestra.
5. En la vida siempre hay que estar alerta contra el mal que nos oprime cada día y sólo Dios puede darnos
aquella fuerza que necesitamos. Abandonémonos a Él. Rezando podemos obtener nuestra salvación y la de
toda la humanidad, porque Dios es Amor.
6. Soy muy feliz de haber hecho esta experiencia, la de poder reflexionar sobre cualquier cosa que me
ayuda a crecer.
7. Si amamos a Dios estamos en la fe y por lo mismo en el amor y en su santa voluntad. Aumenta en mí la
esperanza de amar a Dios con todas mis fuerzas.
8. No debo apegarme a aquello que es exterior, todo pasa. Sólo con Dios se puede librar dal vacio interior
que nos hace estar mal. Sólo en Dios se encuentra la verdadera felicidad.
9. Si amo a Dios debo amar al que está a su lado.
10. Agradezco a Dios por el día pasado (transcurrido). Hoy es para mí un día maravilloso. ¡Gracias Jesús!.
11. Señor, dame la fuerza de poder llevar en mi vida todo aquello que me has dado hoy.
12. Hoy es un día especial para mí. El primero de mi vida en este sentido. Es un día en que ni yo mismo
soy capaz de darme cuenta; sé solamente que me siento más tranquilo y seguro y siento que una cosa me
empuja a estar cercano a la Iglesia y a Dios. Hoy es un día particular y creo de continuar a ser más bueno y
más creyente y espero que Dios me perdone todo aquello que en el pasado habré cometido de mal.
13. Gracias a todos vosotros.
14. Gracias, Señor, porque hoy he sacado de mi corazón todos los pensamientos malos y todo el mal que
he hecho, para hacerte lugar a Ti que me has dado tanta alegría y tanta fuerza.
No se puede describir la alegría reflejada en la cara de todos por el don de esta Jornada vivida en compañía
de María Auxiliadora y saludándonos nos hemos prometido ser fieles a los propósitos de este retiro.
¡Nosotros hemos tocado la Salvación! (Sor Francisca Vicari, HMA – Animadora).
6
ADMA online
TORONTO (CANADÁ) - Nuestro grupo de la Asociación de María Auxiliadora de Toronto ha vivido otro
año de crecimiento espiritual, de formación y de participación a través de nuestros encuentros mensuales y
nuestra participación en las Jornadas de la Familia Salesiana. Nuestros Salesian Family Days, han tenido
su principio como respuesta a las indicaciones del Padre Chávez, para momentos de formación espiritual
de las diversas ramas de la Familia Salesiana, a fin de promover el conocimiento y la amistad. Nuestros
encuentros consisten en el rezo del rosario, un momento de formación espiritual y de participación y un
tiempo de lectura y de participación de la Escritura. El Padre Occhio concluye cada reunión con la
Bendición de María Auxiliadora. Este año nuestro objetivo era el de estudiar el tema propuesto y tratar
argumentos que ayuden a madurar y a enriquecernos espiritualmente. Esta combinación ha sido muy bien
acogida por parte de nuestros socios y muchos han expresado su gratitud y aprecio. Nosotros
continuaremos a movernos en este sentido, como el Espíritu nos guíe. El P. Occhio José, SDB, continua
siendo nuestro animador espiritual. Él revisa todo el material que estudiamos en nuestros encuentros,
dosifica su madurez espiritual y nos guía en nuestra formación en la fe. Él es un auténtico don de Dios y
rezamos para que tenga la fuerza y la salud para continuar su trabajo, a pesar de varios compromisos que
tiene. Este año no hemos tenido ningún miembro nuevo, pero el 26 de enero de 2010 hemos celebrado la
Misa en honor de San Francisco de Sales y cada uno de nosotros ha renovado su promesa solemne a
nuestra Madre. Recemos
para que Ella nos envíe
nuevos miembros cuanto
antes y que continúe a
velar sobre nosotros, nos
proteja y nos guíe, para
que podamos continuar a
crecer en fuerza y en
número, de modo que
podamos difundir la
verdadera devoción y el
amor
de
María
Auxiliadora (Margaret
Pupulin, Presidenta de
ADMA).
italiano:
francés:
español :
portugués:
inglés:
aleman:
La hoja puede leerse en el siguiente sitio :
www.donbosco-torino.it/ita/adma
www.donbosco-torino.it/fra/adma
www.donbosco-torino.it/spa/adma
www.donbosco-torino.it/port/adma
www.donbosco-torino.it/eng/adma
www.donbosco-torino.it/ger/adma
Para cada comunicación se puede dirigir a la siguiente dirección
de correo electrónico : [email protected]
7
ADMA online
ODXEL (GOA) – INDIA. Presentamos algunas fotos
del ADMA de D. Bosco Odxel, India-Panjim,
sacadas durante la celebración de la Jornada de los
niños. Hemos empezado el inicio de nuestra ADMA
con 11 miembros, ahora ya son 14. (P. Lobo
Joaquín, animador SDB).
En el número de febrero de 2010 de la
revista “Madre di Dio”, mensual
mariano, fundado por el Beato Giacomo
Alberione y editado por los Paulinos, se
ha publicado un artículo muy ilustrador
sobre el carisma de la Asociación de
María Auxiliadora. Se trata de un
contributo al cual tengo un particular
empeño, sabiendo que nuestro Fundador
es deudor a Don Bosco y a la Familia
Salesiana (D. Mariano Tadone, ssp.
Director de la Revista).
8