Formulario de Bautismo - Good Shepherd Catholic Church
Transcripción
Formulario de Bautismo - Good Shepherd Catholic Church
DATA FOR BAPTISMAL REGISTRY / DATOS PARA EL REGISTRO BAUTISMAL PLEASE PRINT CLEARLY / POR FAVOR ESCRIBA CON CLARIDAD Revised 2/13/2012 (If known) Date & Time of Baptism/Fecha y Hora de Bautismo________________ Celebrant/Celebrante ______________ Is this your first child?/ Es este su primer niño/a? YES NO If NO, names & ages of other children ______________________ Please Note: Before you can baptize your child you must take a baptismal prep class for each child How many people plan to attend the baptismal prep class? _________(At least one parent is required, both parents and godparents are welcome) 1. Are you a registered member of Good Shepherd?/Es miembro del Buen Pastor? YES NO (registr. not required for baptism) 2. Child/Niño/a Male/Masculino Female/Femenino__________________ ____________________ ________________ First Name/Primer Nombre Middle Name/Segundo Nombre Last Name/Apellido 3. Birthdate/Fecha de Nacimiento ______________________ _________ ______________ Month/Mes Day/Día Year/Año 4. Birthplace/Lugar de Nacimiento_______________________ ___________________ _______________________ City/Ciudad State/Estado Country/País 5. Home Address/Dirección ___________________________ ___________________ _______________ ____________ Street Address/Dirección City/Ciudad State/Estado Zipcode/Código 6. Home Phone/Telefono de Casa _________________________________________ 7. Father’s Name/Nombre del Padre______________________ __________________ _________________________ First/Primer Nombre Middle/Segundo Nombre Last/Apellido 8. Religion of Father/Religion del Padre _________________________ 9. Father/Padre ______________________ Cell Phone/Celular _________________________ ________________________________ Work Phone/Teléfono de Trabajo E-Mail/Correo Electrónico 10. Mother’s Name/Nombre de la Madre__________________ __________________ __________________________ First/Primer Nombre Middle/Segundo Nombre Last/Apellido 11. Mother’s Maiden Name/Apellido de Soltera de la Madre _________________________________ 12. Mother/Madre ______________________ _________________________ ________________________________ Cell Phone/Celular Work Phone/Teléfono de Trabajo E-Mail/Correo Electrónico 13. Religion of Mother/Religion de la Madre ________________________ 14. Are parents married?______ Married by ___Catholic priest ___ Justice of Peace Other: ___________________ 15. Where married (Facility, City & State) _________________________________ 16. Godfather/Nombre del Padrino________________________________________ Catholic?/Católica? ____ 17. Godmother/Nombre de la Madrina_____________________________________ Catholic?/Católica? ____ 18. Will either Sponsor be represented by a proxy? Serán representados los Padrinos por un apoderado? __________ If yes, please indicate which Sponsor and the name of the Proxy. Si es así, indique a quien y el nombre del apoderado. _____________________________________________________________________________________ 19. Was the child adopted? El niño a fue adoptado?___________ 20. Was the child privately baptized? Fue bautizado privadamente?___________ ** Approximately how many people do you expect to attend the baptism? (your best guess) ______________ Occasionally, we will have to perform a baptism in the chapel; and in that case, this information is essential. NOTE: The requirements for godparents are that they both have to be 16 years of age. At least one must be a practicing Catholic. If using a proxy, at least one proxy must be Catholic. You can have a non-Catholic (officially called a Christian Witness) who must also be at least 16 years of age. You can have two men or two women, but even if they are both Catholic, only one will be the godparent listed in the sacramental registry. In that case, please designate which one should be listed. C:\Users\lmonaco\Desktop\Baptism Questions - Bilingual - revised 2-13-12.doc