Catálogo Digital 4000 de DAGE BT

Dage 4000 Bondtester
Diseñado para
excelencia
Engineered
for la
Excellence
www.nordsondage.com
4000 4pp.indd 2
27/10/2011 18:03
The Nordson DAGE 4000
Facil de usar
Operator
Friendly
is firmly established as the
The
Nordson DAGE
DAGE 4000
4000 ha
hassido
beenespecificamente
specifically designed
to bepara
ergonomically
La Nordson
diseñada
ser ajustada
ergonomicamente
al
operador,
ayudando
asi
a
resolver
problemas
asociados
a
adjustable for operators, thus helping to overcome problems associated
with
daños
por
esfuerzos
repetitivos.
Especial
atencion
se
ha
dado
a
la
altura
de
Repetitive Strain Injury (RSI). Particular attention has been given to working heights,
trabajo,
linea de
reposa
brazos yofposicion
optics
eyeline,
armvision,
rests and
the position
controls.de los controles.
Industry Standard
benchmark platform
for both traditional and
emerging applications.
Funciones software
avanzadas
de software,
Advanced
features
includeincluyendo
an operator
configuracion
de
operador
con
selecciones
para:
configuration with selection for
Nombre dename
operador
Operator
Mando de control
izquierdo,
derecho,
o ambos
Right-hand
or left-hand
joystick
or both
Preferencias
de botones
del mando
Joystick
button
preference
Tabla de referencia
para ajustes de
posicionsettings
del microscopio
Reference
table of microscope
position
All
of which
be stored
and
withythe
operator to
machine
Todos
estos can
ajustes
pueden
sertransferred
almacenados
trasladados
conanother
el operador
a
otraquick
maquina
for
setup.para una puesta en marcha rapida.
Leading The Way In Bondtesting
4000 Entry
Level Applications
Aplicaciones
basicas
TheNordson
NordsonDAGE
DAGE4000
4000tambien
can alsopuede
be ser
La
configured for
lower
cost entry
level en las
configurada
para
aplicaciones
basicas,
que
las opciones
estan
limitadas
o en las queare
se
applications
where
system
configurations
requiere
funcion
masdedicated
especifica rather
en lugar
de
limited oruna
where
a more
than
multiples
funciones.
Aun
la precision
y la
multipurpose
function
is asi,
required
but where
repetibilidad
se
mantienen
sin
ningun
accuracy and repeatability are maintained
compromiso en su funcionamiento.
with simply no compromise in performance.
4000 Dedicated
Traccion deWire
hiloPull
Removal
the pneumatic
chassis
and XY
El
sencilloofdesmontaje
del chasis
neumatico
ystage
de lafrom
mesathe
XYmainframe
de la plataforma,
combined with
combinado
con
el metodo
dea basic
basic shuffle
style
fixturingrapido
provide
cambio
de
utillaje,
proporciona
una
platform dedicated to pull testing up to a
plataforma
basica para pruebas de traccion
maximum force of 10kg in Z. Manipulation
hasta una fuerza maxima de 10Kg en Z. La
of the wire under the test head is quick and
manipulacion del hilo bajo el cabezal de
simple.
pruebas es rapida y sencilla.
4000 LED
Applications
Aplicaciones
para LED
Theflexibilidad
flexibility del
of the
4000modular
modularde
design
La
diseño
la
4000,
combinado
utillajes
especiales,
concept
combinedcon
with
specialist
fixturing
permiten
configuraciones
especificas.
allow for specific
configurations.
Sistema
de carga
de cartucho
Quick
Release
Intelligent
Load Cartridge
inteligente
con
desbloqueo
rapido
System
Incluyendo:
Featuring:
Smart
electronics
to storepara
andalmacenar
identify serial
numbers and
Electronica
inteligente
e identificar
numeros
de
serie
y
datos
de
calibracion.
calibration details.
Mecanismo
carga
de cartucho
con desbloqueo
rápido
Quick
releasede
load
cartridge
mechanism
for fast changepara
cambios
rápidos
de
una
aplicación
a
otra
(sin
necesidad
over from one applicaton to another (no tools required
and
de
herramientas
y
cambios
en
menos
de
30
segundos).
changeover in less than 30 seconds).
On-machine
storage
for two cartridges.
Almacenaje de
dos cartuchos
en la propia maquina.
Guarda
protección
de carga
herramienta
Load
tooldeprotection
guard
that isde
activated
as the que
loadse
activa al is
quitar
el cartucho
la maquina,
con lo que se
cartridge
removed
from thedemachine,
thus offering
consigue proteger
la herramienta
y el
transductor
cuando
protection
to the tool
and transducer
while
not in use.
no están en uso.
High
resolution
lowresolución
force capability
detectpara
smalldetectar
loads
Capacidad
de lata
y bajatofuerza
pequeñas
cargas
durante
la
prueba
de
bond
de
pasos
during fine pitch bond testing.
estrechos.
Up
to ten
load ranges perpor
loadsoftware
cartridge
Hasta
diezsoftware
rangos selectable
de carga seleccionables
paraload
cadacartridges
cartucho,in cuatro
rangos
estándar
definidos
(ten
one), four
ranges
factory-set
as en
fabrica ywith
seis rangos
adicionales
programables
al pedido.
standard
an additional
optional
six ranges programmable
on request.
Rango seleccionable
mínimo
del FSD
Minimal
range selectable
downhasta
to 5%elof5%
FSD
Quick
release
pull hook system
fast load
Sistema
de desbloqueo
rápido for
convery
resortes
paratool
cambios- rápidos
útil, sin necesidad de herramientas.
changes
no toolsde
needed.
Auto
hookdefunction
for automatic
repeatable automática
hook to wire
Funcion
auto-enganche
para repetición
de la posición entre el hilo y el gancho.
positioning.
Medición
de altura
del lazo del hilo.
Wire
loop height
measurement.
Todos
cartuchos incorporate
incorporan elthe
sistema
sin fricción
Nordson
All
loadloscartridges
Nordson
DAGEdeFrictionless
DAGE,
que
proporciona
galgas
de
medida
robustas,
sensibles
y
System, providing a repeatable, sensitive, robust measurement
repetibles
para
testeo
de
bond
de
gran
fiabilidad
y
bajo
mantenimiento.
gauge for low maintenance, high reliability bond testing.
Varios of
aspectos
de la
Nordson
DAGE
Aspects
the Nordson
DAGE
4000 now
have full
4000
estan
protegidos
por
patentes.
Patent protection.
Repetibilidad
de resultados
garantizada.
Results
Repeatability
Guaranteed
Total
systemdel
accuracy
of de
+/-0.25%
full-scale
Precision
sistema
+/-0,25%
de ladeflection
escala of
completa
selected
loadsegun
range.el rango seleccionado.
Maximas load
precision
y repetibilidad
en la cargatodel
Maximum
cartridge
accuracy and repeatability
cartucho,
menor
del 0,01%
(100ppm),
certificado
por
within
0.01%
(100ppm),
as tested
and qualified
by the
el servicio de acreditacion del Reino Unido (UKAS).
United Kingdom Accreditation Service (UKAS).
Precision
de posicionamiento
del of
ejecomplete
Z en el corte de
Total
ballshear
Z positioning accuracy
bola de
1 micra.
(certificado
con
medicion laser).
system
+/-+/1 micron
(qualified
with laser
measurements).
Alarmas automaticas
paraforcartuchos
que han
Automatic
alarm notification
load cartridges
that have
salido outside
fuera de
su calibration
banda de tolerance
tolerancia
calibrada.
drifted
their
band.
Traccion
bola en frio
Cold
Bumpde
Pull
Unaapplication
aplicacionenabling
que permite
la prueba
traccion
An
the pull
testing de
of solder
balls
de
bolas
de
soldadura
en
empaquetados
tipo
chip.
from chip scale style packages.
Prueba
de corte
en cavidad
Cavity
Shear
Testing
Un utillaje
permite in
aplicar
la maxima
Special
shearespecial,
tooling resulting
less ball
deformation
fuerza
de
corte
con
la
minima
deformacion
de la
providing the ability to apply the maximum shear
bola.
force possible.
PruebaPull
deTesting
traccion por vector de fuerza
Vector
Permiteforce
aplicar
fuerzas
a las
Allows
vectors
to bevectorizadas
applied to the
tab leads
patillas
de
los
empaquetados.
on packages.
CorteShear
por zonas
Zone
Unaapplication
aplicacionfor
para
probar
multiplesrows
filason
enBGA and
An
testing
of multiple
empaquetados
BGA
y
CSP.
CSP packages.
4000 4pp.indd 4
Calibration
La 4000
de
The
4000ofrece
offersfuncionalidades
calibration features
calibracion en el plano de prueba con
in the test plane with fully automated
rutinas completamente automaticas, que
routines
consistent
calibrations.
permitenallowing
calibraciones
consistentes.
Calibracion
automatica
cartucho
cargado
y pruebas
de
Automatic
load
cartridge del
calibration
and
linearity
checks using
planaridad
usando
medidas
pefectamente
trazables
a
estandares
weights directly traceable to National Standards. Calibration
nacionales. isLastored
informacion
de la calibracion
es almacenada
information
in the cartridge
and a printout
is available.en
el cartucho y se puede imprimir.
Automatic
cartridge calibration
check
without
Prueba de load
la calibracion
del cartucho
cargado
sin the
usaruse
medidas.
of
weights.
Se pueden usar
galgas
de calibracion
calificacion
de GR&R
Calibration
jigs can
be used
for machinepara
GR&R
qualification.
27/10/2011 18:03
Especificaciones
Specifications
General
Tamañofootprint
de maquina
Machine
W
(including
PC/monitor)
425mm
Ancho,
conjoystick,
palanca,excluding
sin monitor,
425 mm
DFondo,
(including
front armreposabrazos,
rest) 730mm 730 mm
incluyendo
Altura
670 mm
H
670mm
Peso
Weight
45kg
Power
Supply electrica
Alimentacion
Switchable
100/110V,
220/240V220/240V
AC 50/60HzAC
Seleccionable
100/110V,
Pneumatic
Pneumatica
Supply
(forde
machine)
4bar, OD/4mm
6mm OD/4mm
plastic pipe
Entrada
4 Bar, 50/60Hz
6mm
tuboIDplastico,
aireclean
secodry air
Vacio
Vacuum
Supply
(fordeworkholder)
min.
500mmpor
Hg tubo
plasticplastico
pipe
Entrada
500 mm Hg
minimo
International
Certification
Certificacion
Compliant
withregulaciones
European CECE,
Regulations
– EMC
Directive,
Cumple con
directivas
EMC,
internacional
Directivas
bajo voltage
y de seguridad
mecanica.
Low
voltagede
Directive,
Mechanical
Safety Directive
Manufactured
Fabricacion
InSegun
accordance
with
ISO9002
9002
normas
ISO
Monitor
VGA/SVGA (Optional
17” 17''
LCDopcional
Flat Panel Display)
Panel LCD
Axis
Fabricacido segun
Manufactured
to International
estandares
internacionales
Standards
Manufactured
in accordance
with ISO
9001:2008
Fabricado conforme
a la directivas
europeas
ISO 9001:2008.
European
Directives
Declaracion
de of
conformidad
CE
Declaration
ConformityCE
Directivas
de
maquinaria
(2006/42/EC)
Machinery Directive (2006/42/EC)
Reglamento
de bajo voltage
(2006/95/EC)
Low
Voltage Directive
(2006/95/EC)
Compatibilidad Compatibility
electromagnetica
(2004/108/EC)
Electromagnetic
(2004/108/EC)
Restriction
certain hazardous
Restriccionofdethe
usousedeofsubstancias
peligrosas en
substances
in Electrical
and Electronic
equipment
equipos electricos
y electronicos
(RoHS)
(RoHS)
(2002/95/EC)
(2002/95/EC)
Standards
X,
Y axis accuracy
Precision
de ejes X e Y
±10 microns
over 50mm
micras sobre
50 mm
(50mm
XY Table de
Option)
mesa opcional
50mm
X,
Y axis repeatability
Repetibilidad
de ejes X e Y
±5 microns
over 50mm
micras sobre
50 mm
(50mm
XY Table de
Option)
mesa opcional
50mm
Resolucion
de ejes X e Y
X,
Y axis resolution
micra
<1 micron
mesa opcional
50mm
(50mm
XY Table de
Option)
X,
Y axis maximum
Velocidad
maximaspeed
X/Y
2mm/second
segundo
(50mm
XY Table de
Option)
mesa opcional
50mm
Cold
bumpde
pullbola en frio
Traccion
JEITA EIAJ ET-7407
maximaforce
en eje Y
YFuerza
axis maximum
100kg (standard)
mesa opcional
50mm
(50mm
XY Table de
Option)
Corte
de bola
BGA
BGA
bump
shear
JEDEC JESD22-B117A
Cold
bumpde
pullbola en frio
Traccion
JEDEC JESD22-B115
AU
ball de
shear
Corte
bola de oro
JEDEC JESD22-B116
200kg (optional)
Opcional
mesa opcional
50mm
(50mm
XY Table de
Option)
The
NordsonDAGE
DAGE4000
4000
conforms
to, and in
many
La Nordson
opera,
y en muchos
casos
excede,
las siguientes
normativas
industriales:
cases
exceeds,
the following
industry
standards:
maximaforce
en eje X
XFuerza
axis maximum
5kg
Zrecorrido
axis traveleje Z
65mm
Ball
bond
Corte
deshear
union de bola
ASTM F1269
eje Z sobre
recorrido
Zprec.
axis accuracy
over
full traveltotal
±10 micron
micras
Wire
pull de hilo
Traccion
DT/NDT MIL STD 883
eje Zover
sobre
2 mm
ZPrecision
axis accuracy
2mm
micras
±2 micron
Die
shear
Corte
de substrato
MIL STD 883
Total
stepback
of complete
Precision
totalaccuracy
del sistema
para el
Stud
pull de perno
Traccion
MIL STD 883
cartucho
corte
250gr
sobre
system
forde
250
gramdeshear
cartridge
Traccion
de flip chip
Flip
chip pull
JEDEC JESD22-B109
un recorrido
25 micras
over
25 micronen
of Z
Z de
travel
micra
±1 micron
ZResolucion
axis resolution
del eje Z
±0.125 micron
micras
ZVelocidad
axis maximum
speed
maxima
eje Z
7mm/second
7 mm/segundo
max.test
eje speed
Z en prueba
ZVelocidad
axis maximum
5 mm/segundo
5mm/second
UnPartner
socio en
A
Youquien
Can confiar
Trust
Zfuerza
axis maximum
maxima force
eje Z
10kg
pull at
traccion
de5mm/second
5Kg a 5mm/segundo
Workholder
working envelope
Area de trabajo
X 220mm
Y 220mm
Z 50mm
Americas
Tel: +1 510 683 3930
email: [email protected]
China
Tel: +86 512 6665 2008
email: [email protected]
Germany
Tel: +49 7021 950690
email: [email protected]
Japan
Tel: +81 432 995851
email: [email protected]
South East Asia
Tel: +65 655 27533
email: [email protected]
United Kingdom
Tel: +44 1296 317800
email: [email protected]
Nordson
market leading
of award
NordsonDAGE
DAGEisesthe
el proveedor
liderprovider
en el mercado
de sistemas
prueba for
para
el testeo and
winning
test de
andinspeccion
inspectionysystems
destructive
destructivo y nomechanical
destructivotesting
de componentes
non-destructive
of electronic
electronicos, taking
dandopride
servicio
a organizaciones
locales
components,
in delivering
support to
both
e
internacionales
por
igual.
Fundada
en
1961,
con
local and international organizations alike. Founded in
sede central
en Aylesbury,
Reino
Unido, Nordson
1961,
with global
headquarters
in Aylesbury,
UK, NorDAGE forma parte de la corporacion Nordson, que
dson DAGE is part of the Nordson Corporation which
tiene oficinas de soporte a ventas y opera
has direct operations and sales support offices in more
directamente en mas de 30 paises.
than 30 countries.
Nordson
to invest
in
Nordson DAGE
DAGE continues
sige invirtiendo
de significantly
forma
significativa
investigacion
y desarrollo
research
and en
development
to remain
at the para
cutting
mantenerse
la ultima
en tecnologia
de pruebas
de a
edge
of bondatesting
technology.
Nordson
DAGE has
bond.global
Nordson
DAGE
una presencia
global y
truly
presence
andtiene
is recognized
as the industry
es reconocido como el estandard en la industria.
standard.
Paramore
mas information,
informacion,please
por favor,
con
For
contactcontacte
your Nordson
su oficina
regional
de or
Nordson
DAGE
hable
DAGE
regional
office
speak with
youro Nordson
con su representante
DAGE
representative,de
all Nordson
of whichDAGE,
are listedcuyo
on
listado
encontrara
en
www.nordsondage.com
www.nordsondage.com.
Specifications subject
to change
withoutsin
prior
notice.
Especificaciones
sujetas
a cambios
previo
aviso.
Copyright
Nordson
DAGE.
Other
products
and company
names
Copyright©©
Nordson
DAGE.
Otros
productos
y nombres
son
mentioned
or trade
names of their respective companies.
propiedadare
de trademarks
sus respectivas
organizaciones.
Nordson DAGE
25 Faraday Road
Rabans Lane Industrial Area
Aylesbury, Buckinghamshire HP19 8RY, UK
4000 4pp.indd 1
+44(0)1296 317800
www.nordsondage.com
Copyright © Nordson DAGE
BR-BT-4000-31011.
27/10/2011 18:03