List of the bilateral investment agreements referred to in

Transcripción

EN
C 131/2
Official Journal of the European Union
8.5.2013
List of the bilateral investment agreements referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) No
1219/2012 of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements
for bilateral investment agreements between Member States and third countries (1)
(2013/C 131/02)
The publication of the list of the bilateral investment agreements referred to in Article 4(1) of Regulation
(EU) No 1219/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 establishing
transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (2)
is based on the notifications submitted by the Member States to the Commission in conformity with
Article 2 of the above mentioned Regulation.
Contracting party
Full title of the agreement
Date of signature
Democratic Republic of the
Congo
Protocole entre le Royaume de Belgique et la République du
Zaïre relatif à l’encouragement réciproque des investissements
28.3.1976
Dominican Republic
Traité d’Amitié, de Commerce et de Navigation entre la Belgique
et la République Dominicaine
21.8.1884
Republic of Honduras
Traité d’Amitié, de Commerce et de Navigation entre le
Royaume de Belgique et la République de Honduras
25.3.1909
Republic of Indonesia
Agreement between the Kingdom of Belgium and the Republic
of Indonesia on the encouragement and reciprocal protection of
investments
15.1.1970
Republic of South Africa
Traité d’Amitié, d’Etablissement et de Commerce entre la
Belgique et la République Sud-Africaine
3.2.1876
Republic of Tunisia
Traité d’Amitié, de Commerce et de Navigation entre la Belgique
et la Tunisie
14.10.1839
United States of America
Traité d’Amitié, d’Etablissement et de Navigation entre le
Royaume de la Belgique et les Etats-Unis d’Amérique
21.2.1961
Bolivarian Republic of
Venezuela
Traité d’Amitié, de Commerce et de Navigation entre le
Royaume de Belgique et le Venezuela
1.3.1884
Kingdom of Belgium, Grand
Duchy of Luxembourg
Republic of Belarus, Kyrgyz
Republic, Russian Federation,
Republic of Tajikistan,
Turkmenistan
Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique et du
Grand-duché de Luxembourg et le Gouvernement de l’Union
des républiques socialistes soviétiques, concernant l’encour
agement et la protection réciproques des investissements
9.2.1989
Belgo-Luxembourg Economic
Union
Republic of Albania
Agreement between the Belgo-Luxemburg Economic Union and
the Government of the Republic of Albania for the reciprocal
promotion and protection of investments
1.2.1999
People’s Democratic
Republic of Algeria
Accord entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise et la
République algérienne démocratique et populaire concernant
l’encouragement et la protection réciproques des investisse
ments
24.4.1991
Argentine Republic
République argentine concernant l’encouragement et la
protection réciproques des investissements et échange de lettre
28.6.1990
Member State
Kingdom of Belgium
(1) Bilateral investment agreements concluded with the Republic of Croatia are only subject to Regulation (EU) No
1219/2012 until the date of accession of the Republic of Croatia to the EU.
(2) OJ L 351, 20.12.2012, p. 40.
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/3
Date of signature
Republic of Armenia
Accord entre l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise,
d’une part, et le Gouvernement de la République d’Arménie,
d’autre part, concernant l’encouragement et la protection récip
roques des investissements
7.6.2001
Republic of Azerbaijan
Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union
and the Government of the Republic of Azerbaijan on the
reciprocal promotion and protection of investments
18.5.2004
Kingdom of Bahrain
Accord entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise et le
Gouvernement du Royaume de Bahreïn concernant l’encour
11.7.2006
People’s Republic of
Bangladesh
Agreement between the People’s Republic of Bangladesh and
the Belgo-Luxemburg Economic Union for the promotion and
protection of investments
22.5.1981
Barbados
Agreement between the Belgium- Luxembourg Economic Union
and Barbados for the reciprocal promotion and protection of
investments
29.5.2009
Republic of Belarus
Accord entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise,
d’une part, et le Gouvernement de la République du Belarus,
9.4.2002
Republic of Benin
République du Bénin concernant l’encouragement et la
protection réciproques des investissements
18.5.2001
Plurinational State of Bolivia
Gouvernement de la République de Bolivie concernant l’encour
25.4.1990
Bosnia and Herzegovina
d’une part, et la Bosnie-Herzégovine, d’autre part, concernant
ments
3.3.2004
Republic of Botswana
d’une part, et la République du Botswana, d’autre part,
concernant l’encouragement et la protection réciproques des
investissements
7.6.2006
Federative Republic of Brazil
the Government of Federative Republic of Brazil on the
6.1.1999
Burkina Faso
Gouvernement du Burkina Faso concernant l’encouragement et
la protection réciproques des investissements
18.5.2001
Republic of Burundi
Convention entre l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise
et la République du Burundi concernant l’encouragement et la
13.4.1989
Republic of Cameroon
Convention entre l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise
et la République unie du Cameroun en matière de promotion et
de protection réciproques des investissements
27.3.1980
C 131/4
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Chile
République du Chili concernant l’encouragement et la
protection réciproques des investissements et protocole
15.7.1992
People’s Republic of China
Gouvernement de la République populaire de Chine en matière
de l’encouragement et de la protection réciproques des inves
tissements
4.6.1984
Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union
and the Government of the People’s Republic of China on the
6.6.2005
Republic of Colombia
Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union,
on the one hand, and the Republic of Colombia, on the other
hand, on the reciprocal promotion and protection of invest
ments
4.2.2009
Union of the Comoros
République fédérale islamique des Comores concernant l’en
couragement et la protection réciproques des investissements
18.5.2001
Congo
d’une part, et la République démocratique du Congo, d’autre
part, concernant l’encouragement et la protection réciproques
des investissements
17.2.2005
Republic of Costa Rica
the Republic of Costa Rica on the reciprocal promotion and
26.4.2002
Republic of Côte d’Ivoire
Accord entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise, et
le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire, concernant
la promotion et la protection réciproques des investissements
1.4.1999
Republic of Croatia
and the Republic of Croatia on the reciprocal promotion and
31.10.2001
Republic of Cuba
the Government of the Republic of Cuba on the reciprocal
19.5.1998
Arab Republic of Egypt
and the Arab Republic of Egypt on the reciprocal promotion
and protection of investments
28.2.1999
Republic of El Salvador
Gouvernement de la République d’El Salvador concernant l’en
12.10.1999
Federal Democratic Republic
of Ethiopia
d’une part, et la République fédérale démocratique d’Ethiopie,
26.10.2006
former Yugoslav Republic of
Macedonia
Gouvernement macédonien concernant l’encouragement et la
17.2.1999
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/5
Date of signature
Gabonese Republic
République gabonaise concernant la promotion et la protection
réciproques des investissements
27.5.1998
Georgia
the Republic of Georgia on the reciprocal promotion and
23.6.1993
Republic of Guatemala
Gouvernement de la République du Guatemala concernant l’en
14.4.2005
Hong Kong Special
Administrative Region of the
and the Government of Hong Kong for the promotion and
7.10.1996
Republic of India
and Government of the Republic of India for the promotion
31.10.1997
Republic of Kazakhstan
Agreement between the Belgo-Luxemburg Economic Union, on
the one hand, and the Government of the Republic of
Kazakhstan, on the other hand, on the reciprocal promotion
16.4.1998
Republic of Korea
Gouvernement de la République de Corée concernant l’encour
12.12.2006
Kosovo (*)
Accord sur la coopération économique, industrielle et technique
entre l’Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la
République Socialiste Fédérative de Yougoslavie
17.5.1967
State of Kuwait
and the State of Kuwait for the reciprocal protection and
encouragement of investments
28.9.2000
Lebanese Republic
Gouvernement de la République libanaise concernant l’encour
6.9.1999
Republic of Liberia
Agreement between the Government of the Republic of Liberia
and the Belgo-Luxemburg Economic Union for the reciprocal
5.6.1985
Libya
d’une part, et la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire
et socialiste, d’autre part, concernant l’encouragement et la
15.2.2004
Republic of Madagascar
d’une part, et la République de Madagascar d’autre part,
investissements
29.9.2005
Malaysia
the Government of Malaysia on encouragement and reciprocal
22.11.1979
C 131/6
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Islamic Republic of
Mauritania
Convention entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise
et la République islamique de Mauritanie, concernant l’encour
23.11.1983
Republic of Mauritius
République de Maurice concernant l’encouragement et la
30.11.2005
United Mexican States
the United Mexican States on the reciprocal promotion and
27.8.1998
Republic of Moldova
d’une part, et le Gouvernement de la République de Moldova,
21.5.1996
Mongolia
République de Mongolie concernant l’encouragement et la
3.3.1992
Montenegro, Republic of
Serbia
d’une part, et la Serbie-et-Montenegro, d’autre part, concernant
ments
4.3.2004
Kingdom of Morocco
Gouvernement du Royaume du Maroc concernant l’encour
13.4.1999
Republic of Mozambique
Gouvernement de la République du Mozambique concernant
ments
18.7.2006
Republic of Nicaragua
d’une part, et la République du Nicaragua, d’autre part,
investissements
27.5.2005
Sultanate of Oman
on the one hand, and the Sultanate of Oman, on the other
hand, on the promotion and reciprocal protection of invest
ments
16.12.2008
Islamic Republic of Pakistan
and the Islamic Republic of Pakistan on the reciprocal
23.4.1998
Republic of Panama
on the one hand, and the Republic Panama, on the other hand,
on the reciprocal promotion and protection of investments
26.3.2009
Republic of Paraguay
République du Paraguay concernant l’encouragement et la
6.10.1992
Republic of Peru
Agreement between the Belgian-Luxembourg Economic Union,
on the one hand, and the Government of the Republic of Peru,
on the other hand, on the reciprocal promotion and protection
of investments
12.10.2005
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/7
Date of signature
Republic of the Philippines
the Government of the Republic of the Philippines on the
14.1.1998
State of Qatar
Agreement between the Belgium-Luxembourg Economic Union
and the Government of the State of Qatar on the reciprocal
6.11.2007
Republic of Rwanda
Convention entre l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise
et la République rwandaise concernant l’encouragement et la
2.11.1983
Republic of Rwanda
on the one hand, and the Republic of Rwanda, on the other
ments
16.4.2007
Kingdom of Saudi Arabia
(B.L.E.U.) and the Kingdom of Saudi Arabia concerning the
22.4.2001
Republic of Singapore
the Government of the Republic of Singapore on the
17.11.1978
and the Republic of South Africa on the reciprocal
14.8.1998
Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka
the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the
5.4.1982
Republic of the Sudan
d’une part, et la République du Soudan, d’autre part, concernant
ments
7.11.2005
Republic of Tajikistan
on the one hand, and the Republic of Tajikistan, on the other
ments
10.2.2009
Kingdom of Thailand
the Government of the Kingdom of Thailand on the reciprocal
12.6.2002
Togolese Republic
d’une part, et la République togolaise, d’autre part, concernant
ments
6.6.2009
Republic of Tunisia
République tunisienne concernant l’encouragement et la
8.1.1997
Republic of Turkey
the Government of the Republic of Turkey on the reciprocal
27.8.1986
C 131/8
Member State
Republic of Bulgaria
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Uganda
d’une part, et la République de l’Ouganda, d’autre part,
investissements
1.2.2005
Ukraine
the one hand, and the Government of Ukraine, on the other
ments
20.5.1996
United Arab Emirates
Agreement between the Belgian-Luxemburg Economic Union,
on the one hand, and the United Arab Emirates, on the other
ments
8.3.2004
Eastern Republic of Uruguay
République Orientale de l’Uruguay concernant l’encouragement
et la protection réciproques des investissements
4.11.1991
Republic of Uzbekistan
the one hand, and the Government of the Republic of
Uzbekistan, on the other hand, on the reciprocal promotion
17.4.1998
Venezuela
Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela
et l’Union Economique Belgo- Luxembourgeoise concernant la
promotion et la protection réciproques des investissements
17.3.1998
Socialist Republic of
Vietnam
République socialiste du Vietnam concernant l’encouragement
24.1.1991
Republic of Yemen
and the Government of the Republic of Yemen on the
3.2.2000
Republic of Zambia
Gouvernement de la République de Zambie concernant l’en
28.5.2001
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Republic of
Bulgaria and the Government of the Republic of Albania on
mutual promotion and protection of investments
27.4.1994
Republic of Algeria
Bulgaria and the Government of the Republic of Algeria on
25.10.1998
Argentine Republic
Bulgaria and the Government of the Republic of Argentina
on promotion and reciprocal protection of investments
21.9.1993
Republic of Armenia
Bulgaria and the Government of the Republic of Armenia on
promotion and mutual protection of investments
10.4.1995
Bulgaria and the Government of the Republic of Azerbaijan
on the promotion and mutual protection of investments
7.10.2004
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/9
Date of signature
Kingdom of Bahrain
Bulgaria and the Government of the Kingdom of Bahrain for
the promotion and protection of investments
26.6.2009
Republic of Belarus
Bulgaria and the Government of the Republic of Belarus on
promotion and mutual protection of investments
21.2.1996
Agreement between the Government of the People's Republic
of Bulgaria and the Government of the People's Republic of
China concerning the reciprocal encouragement and protection
of investments
27.6.1989
as supplemented by
Additional Protocol between the Government of the Republic
of Bulgaria and the Government of the People's Republic of
China to the Agreement between the Government of the
People's Republic of Bulgaria and the Government of the
People's Republic of China concerning the reciprocal encour
agement and protection of investments
26.6.2007
Republic of Croatia
Bulgaria and the Government of the Republic of Croatia on
promotion and reciprocal protection of investments
25.6.1996
Republic of Cuba
Bulgaria and the Government of the Republic of Cuba for the
16.12.1998
Democratic People's
Republic of Korea
Bulgaria and the Government of the Democratic People's
Republic of Korea on mutual promotion and protection of
investments
16.6.1999
Bulgaria and the Government of the Arab Republic of Egypt
on mutual promotion and protection of investments
15.3.1998
as amended by
Macedonia
Protocol to the Agreement between the Government of the
Republic of Bulgaria and the Government of the Arab
Republic of Egypt on mutual promotion and protection of
investments
14.4.2008
Bulgaria and the Government of the Republic of Macedonia
22.2.1999
as amended by
Georgia
Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of
Macedonia on mutual promotion and protection of investments
3.11.2006
Bulgaria and the Government of the Republic of Georgia on
19.1.1995
C 131/10
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Ghana
Agreement between the Government of the People's Republic
of Bulgaria and the Government of the Republic of Ghana
concerning the mutual promotion and protection of invest
ments
20.10.1989
Republic of India
Bulgaria and the Government of the Republic of India for the
promotion and protection of investment
26.10.1998
as amended by
Protocol between the Government of the Republic of Bulgaria
and the Government of the Republic of India amending
Bulgaria and the Government of the Republic of India for the
promotion and protection of investment
12.9.2007
Bulgaria and the Government of the Republic of Indonesia
concerning the promotion and protection of investment
13.9.2003
Islamic Republic of Iran
Bulgaria and the Government of the Islamic Republic of Iran
on reciprocal promotion and protection of investments
13.11.1998
State of Israel
Bulgaria and the Government of the State of Israel for the
6.12.1993
Hashemite Kingdom of
Jordan
Bulgaria and the Government of the Hashemite Kingdom of
Jordan on the reciprocal promotion and protection of invest
ments
7.8.2002
Bulgaria and the Government of the Republic of Kazakhstan
on reciprocal promotion and protection of investments
15.9.1999
as amended by
Protocol amending the Agreement between the Government of
the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic
of Kazakhstan on reciprocal promotion and protection of
investments
24.7.2006
Republic of Korea
Bulgaria and the Government of the Republic of Korea for
the reciprocal promotion and protection of investments
12.6.2006
State of Kuwait
Bulgaria and the Government of the State of Kuwait for the
17.6.1997
as amended by
Agreement on the amendment of the Agreement between the
Government of the Republic of Bulgaria and the Government of
the State of Kuwait for the reciprocal promotion and protection
of investments
29.1.2007
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/11
Date of signature
Lebanese Republic
Bulgaria and the Government of the Republic of Lebanon on
1.6.1999
Libya
Bulgaria and the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
for the reciprocal promotion and protection of investments
19.11.1999
Republic of Moldova
Bulgaria and the Government of the Republic of Moldova for
17.4.1996
Mongolia
Bulgaria and the Government of Mongolia for reciprocal
6.6.2000
Kingdom of Morocco
Bulgaria and the Government of Kingdom of Morocco
concerning promotion and reciprocal protection of investments
22.5.1996
Federal Republic of Nigeria
Bulgaria and the Government of the Federal Republic of
Nigeria on the reciprocal promotion and protection of invest
ments
21.12.1998
Sultanate of Oman
Bulgaria and the Government of the Sultanate of Oman on
the promotion and reciprocal protection of investments
3.2.2007
Bulgaria and the Government of the Islamic Republic of
Pakistan on reciprocal promotion and protection of invest
ments
12.2.2002
State of Qatar
Bulgaria and the Government of the State of Qatar for the
8.11.2007
Russian Federation
Bulgaria and the Government of the Russian Federation for
8.6.1993
as amended by
Protocol between the Government of the Republic of Bulgaria
and the Government of the Russian Federation to the
Bulgaria and the Government of the Russian Federation for
2.3.2003
Republic of San Marino
Bulgaria and the Government of the Republic of San Marino
on the promotion and mutual protection of investments
23.2.2007
Republic of Serbia
Bulgaria and the Government of the Federal Republic of Yugo
slavia on reciprocal promotion and protection of investments
13.2.1996
Bulgaria and the Government of the Republic of Singapore
on the mutual promotion and protection of investments
15.9.2003
C 131/12
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Bulgaria and the Government of the Republic of the Sudan
on reciprocal promotion and protection of investment
3.4.2002
Swiss Confederation
Agreement between the Republic of Bulgaria and the Swiss
Confederation on promotion and reciprocal protection of
investments
28.10.1991
Syrian Arab Republic
Bulgaria and the Government of the Syrian Arab Republic on
21.5.2000
Kingdom of Thailand
Bulgaria and the Government of the Kingdom of Thailand on
11.9.2003
Republic of Tunisia
Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic
of Tunisia on mutual promotion and protection of investments
24.11.2000
Republic of Turkey
Agreement between the Republic of Bulgaria and the Republic
of Turkey concerning mutual promotion and protection of
investments
6.7.1994
Ukraine
Bulgaria and the Government of Ukraine on mutual
8.12.1994
Investment Incentive Agreement between the Government of
the Republic of Bulgaria and the Government of the United
States of America
7.6.1991
Treaty between the Republic of Bulgaria and the United States
of America concerning the encouragement and reciprocal
protection of investment
23.9.1992
as amended by
Czech Republic
Additional Protocol between the Republic of Bulgaria and the
United States of America amending the Treaty between the
Republic of Bulgaria and the United States of America
concerning the encouragement and reciprocal protection of
investment
22.9.2003
Bulgaria and the Government of the Republic of Uzbekistan
24.6.1998
Vietnam
Bulgaria and the Government of the Socialist Republic of
Vietnam on mutual promotion and protection of investments
19.9.1996
Republic of Yemen
Bulgaria and the Government of the Republic of Yemen on
12.4.2002
Republic of Albania
Agreement between the Czech Republic and the Republic of
Albania for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
27.6.1994
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/13
Date of signature
Argentine Republic
Agreement between the Czech Republic and the Argentine
Republic on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
27.9.1996
Commonwealth of Australia
Agreement between the Czech Republic and Australia on the
Reciprocal Promotion and Protection of Investment
30.9.1993
Kingdom of Bahrain
Agreement between the Government of the Czech Republic and
the Government of the Kingdom of Bahrain for the Promotion
and Protection of Investments
15.10.2007
Republic of Belarus
Belarus for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
14.10.1996
Agreement on the Promotion and Protection of Investments
between the Czech Republic and Bosnia and Herzegovina
17.4.2002
as amended by
Protocol between the Czech Republic and Bosnia and Herze
govina on the amendments to the Agreement between the
Czech Republic and Bosnia and Herzegovina on the
Promotion and Protection of Investments signed on April 17,
2002 in Sarajevo
9.6.2009
Kingdom of Cambodia
the Government of the Kingdom of Cambodia for the
Promotion and Reciprocal Protection of Investments
12.5.2008
Canada
Agreement between the Czech Republic and Canada for the
Promotion and Protection of Investments
6.5.2009
Republic of Chile
the Government of the Republic of Chile on the Reciprocal
24.4.1995
People's Republic of China
Agreement between the Czech Republic and the People's
Republic of China on the Promotion and Protection of Invest
ments
8.12.2005
Agreement between Czech Republic and the Republic of Costa
Rica for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
28.10.1998
Republic of Croatia
Croatia for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
5.3.1996
as amended by
Additional Protocol between the Czech Republic and the
Republic of Croatia on amendments to the Agreement
between the Czech Republic and the Republic of Croatia for
the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
8.9.2008
C 131/14
Member State
EN
Contracting party
Democratic People’s
Republic of Korea
8.5.2013
Date of signature
the Government of the Democratic People's Republic of Korea
on the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
27.2.1998
as amended by
Protocol between the Czech Republic and the Government of
the Democratic People's Republic of Korea on the Amendments
to the Agreement between the Government of the Czech
Republic and the Government of the Democratic People's
Republic of Korea on the Promotion and Reciprocal Protection
of Investments
17.12.2008
Agreement between the Czech Republic and the Arab Republic
of Egypt for the Promotion and Protection of Investments
29.5.1993
Agreement between the Czech Republic and the Republic of El
Salvador for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
29.11.1999
Macedonia
Macedonia for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
21.6.2001
as amended by
Protocol between the Czech Republic and the Republic of
Macedonia amending the Agreement between the Czech
Republic and the Republic of Macedonia for the Promotion
and Reciprocal Protection of Investments
5.5.2009
Georgia
Agreement between the Czech Republic and Georgia for the
29.8.2009
Guatemala for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
8.7.2003
as amended by
Guatemala on the amendments to the Agreement between
the Czech Republic and the Republic of Guatemala for the
Promotion and Reciprocal Protection of Investments, signed
on the 8th July, 2003 at Prague
20.8.2009
Republic of India
Agreement between the Republic of India and the Czech
Republic for the Promotion and Protection of Investments
11.10.1996
Agreement Between the Government of the Czech Republic and
the Government of the Republic of Indonesia for the Promotion
17.9.1998
State of Israel
the Government of the State of Israel for the Reciprocal,
23.9.1997
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
Jordan
C 131/15
Date of signature
Agreement between the Czech Republic and the Hashemite
Kingdom of Jordan for the Promotion and Reciprocal
Protection of Investments
20.9.1997
as amended by
Protocol between the Czech Republic and the Hashemite
Kingdom of Jordan on the amendments to the Agreement
between the Czech Republic and the Hashemite Kingdom of
Jordan for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments signed on September 20, 1997 in Amman
6.4.2009
Dohoda mezi Českou republikou a Kazašskou republikou o
podpoře a vzájemné ochraně investic
8.10.1996
Republic of Korea
Agreement between the Government of the Czech and Slovak
Federal Republic and the Government of the Republic of Korea
for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments
27.4.1992
Kosovo (*), Montenegro,
Republic of Serbia
the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia
for the Reciprocal Promotion and Protection of Investments
13.10.1997
State of Kuwait
Agreement between the Czech Republic and the State of Kuwait
for the Promotion and Protection of Investments
8.1.1996
Lebanese Republic
Agreement between the Czech Republic and the Lebanese
ments
19.9.1997
Malaysia
Agreement between the Czech Republic and Malaysia for the
9.9.1996
the Government of the Republic of Mauritius for the Promotion
5.4.1999
Agreement between the Czech Republic and the United
Mexican States on the Promotion and Reciprocal Protection
of Investments
4.4.2002
Republic of Moldova
Moldova for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
12.5.1999
as amended by
Mongolia
Moldova on the amendments to the Agreement between the
Czech Republic and the Republic of Moldova for the Promotion
and Reciprocal Protection of Investments signed on May
12,1999 in Prague
8.9.2008
the Government of the Mongolia for the Promotion and
Reciprocal Protection of Investments
13.2.1998
C 131/16
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Kingdom of Morocco
Accord entre la République Tchèque et el Royaume du Maroc
pour la promotion et la protection réciproques des investisse
ments
11.6.2001
Nicaragua for the Protection and Reciprocal Protection of
Investments
2.4.2002
Republic of Panama
Panama for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
27.8.1999
Paraguay on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
21.10.1998
Republic of Peru
Peru for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
16.3.1994
Agreement between the Czech Republic and the Republic of the
Philippines for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
5.4.1995
Russian Federation
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o
5.4.1994
Agreement between the Czech Republic and the Kingdom of
Saudi Arabia for the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
18.11.2009
the Government of the Republic of Singapore on the
8.4.1995
South Africa for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
14.12.1998
Agreement between the Czech Republic and the Syrian Arab
ments
21.11.2008
Dohoda mezi Českou republikou a Republikou Tádžikistán o
11.2.1994
Kingdom of Thailand
the Government of the Kingdom of Thailand for the Promotion
12.2.1994
Republic of Tunisia
Tunisia for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
6.1.1997
Republic of Turkey
Turkey for the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
29.4.2009
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
Ukraine
C 131/17
Date of signature
the Government of Ukraine for the Promotion and Reciprocal
17.3.1994
as amended by
Protocol between the Government of the Czech Republic and
the Government of Ukraine on the amendments to the
Agreement between the Government of the Czech Republic
and the Government of Ukraine for the Promotion and
Reciprocal Protection of Investments, signed on 17th March
1994 in Prague
16.9.2008
the Government of the United Arab Emirates for the Promotion
23.11.1994
Agreement between the Czech Republic and the Oriental
Republic of Uruguay for the Promotion and Protection of
Investments
26.9.1996
as amended by
Protocol between the Czech Republic and the Oriental Republic
of Uruguay on the amendments to the Agreement between the
Czech Republic and the Oriental Republic of Uruguay for the
Promotion and Protection of Investments signed on the 26th
September, 1996 at Montevideo
15.5.2009
Dohoda mezi Českou republikou а Uzbeckou republikou o
vzájemné podpoře а ochraně investic
15.1.1997
as amended by
Protokol mezi Českou republikou a Uzbeckou republikou o
změně dohody mezi Českou republikou a Jzbeckou republikou
o vzájemné podpoře a ochraně investic, podepsané dne
15. ledna 1997 v Praze
24.8.2009
Venezuela
Venezuela for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
27.4.1995
Vietnam
the Government of the Socialist Republic of Viet Nam for the
Promotion and Reciprocal Protection of Investment
25.11.1997
as amended by
Republic of Yemen
Protocol between the Government of the Czech Republic and
the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on the
amendments to the Agreement between the Government of the
Czech Republic and the Government of the Socialist Republic
of Viet Nam for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investment, signed on the 25th November, 1997 at Hanoi
21.3.2008
Yemen for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
20.3.2008
C 131/18
EN
Member State
Czech Republic, Slovak
Republic
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Kingdom of Norway
Agreement between the Czech and Slovak Federal Republic and
the Kingdom of Norway on the Mutual Promotion and
21.5.1991
Swiss Confederation
Agreement between the Czech and Slovak Federal Republic and
the Swiss Confederation on the Promotion and Reciprocal
5.10.1990
Treaty between the United States of America and the Czech and
Slovak Federal Republic concerning the Reciprocal Encour
agement and Protection of Investment
22.10.1991
as amended by
Additional Protocol between the Czech Republic and the United
States of America to the Treaty between the Czech and Slovak
Federal Republic and the United States of America concerning
the Reciprocal Encouragement and Protection of Investment of
October 22, 1991
10.12.2003
and by
Kingdom of Denmark
Additional Protocol between the Slovak Republic and the
United States of America to the Treaty between the Czech
and Slovak Federal Republic and the United States of America
concerning the Reciprocal Encouragement and Protection of
Investment of October 22, 1991
22.9.2003
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Kingdom of
Denmark and the Government of the Republic of Albania
concerning the promotion and reciprocal protection of invest
ments
5.9.1995
Republic of Algeria
Denmark and the Government of the People’s Democratic
Republic of Algeria concerning the promotion and reciprocal
25.1.1999
Argentine Republic
Argentina and the Government of the Kingdom of Denmark
ments
6.11.1992
Bangladesh
Agreement on the promotion and reciprocal protection of
investments between the Kingdom of Denmark and the
Government of the People’s Republic of Bangladesh
5.11.2009
Republic of Belarus
Denmark and the Government of the Republic of Belarus
ments
31.3.2004
Denmark and the Government of the Republic of Bolivia
ments
12.3.1995
Agreement on the promotion and protection of investments
between Bosnia and Herzegovina and the Kingdom of Denmark
24.3.2004
8.5.2013
Member State
EN
C 131/19
Contracting party
Date of signature
Denmark and the Government of the Federative Republic of
Brazil concerning the promotion and reciprocal protection of
investments
4.5.1995
Republic of Chile
Agreement between the Government of the Republic of Chile
and the Government of the Kingdom of Denmark concerning
28.5.1993
Agreement between the Government of the People’s Republic
of China and the Government of the Kingdom of Denmark
investments
29.4.1985
Republic of Croatia
Agreement between the Government of the Republic of Croatia
5.7.2000
Republic of Cuba
Agreement between the Government of the Republic of Cuba
19.2.2001
Republic of Korea
Denmark and the Government of the Democratic People’s
Republic of Korea the concerning promotion and reciprocal
10.9.1996
Agreement between the Government of the Arab Republic of
Egypt and the Government of the Kingdom of Denmark
ments
24.6.1999
of Ethiopia
Agreement between the Federal Democratic Republic of
Ethiopia and the Kingdom of Denmark concerning the
24.4.2001
Republic of Ghana
Denmark and the Government of the Republic of Ghana
concerning the promotion and protection of investments
13.1.1992
Hong Kong Special
Agreement between the Government of Hong Kong and the
Government of the Kingdom of Denmark for the promotion
2.2.1994
Republic of India
Agreement between the Government of the Republic of India
6.9.1995
Denmark and the Government of the Republic of Indonesia
concerning the promotion and protection of investments
22.1.2007
Republic of Korea
Agreement between the Government of the Republic of Korea
the encouragement and the reciprocal protection of investments
2.6.1988
Kyrgyz Republic
Denmark and the Government of the Kyrgyz Republic
ments
1.1.2001
C 131/20
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Lao People’s Democratic
Republic
Denmark and the Government of the Lao People’s Democratic
Republic concerning the promotion and reciprocal protection
of investments
28.9.1998
Malaysia
Denmark and the Government of Malaysia for the mutual
6.1.1992
Agreement between the Government of the United Mexican
States and the Government of the Kingdom of Denmark
ments
13.4.2000
Mongolia
Agreement between the Government of Mongolia and the
Government of the Kingdom of Denmark concerning the
13.3.1995
Montenegro
Agreement between the Kingdom of Denmark and Montenegro
ments
11.2.2009
Kingdom of Morocco
Denmark and the Government of the Kingdom of Morocco
for the reciprocal promotion and protection of investments
23.5.2003
Denmark and the Government of the Republic of Mozambique
ments
10.10.2002
Denmark and the Government of the Republic of Nicaragua
ments
12.3.1995
Denmark and the Government of the Islamic Republic of
Pakistan concerning the promotion and reciprocal protection
of investments
18.7.1996
Denmark and the Government of the Republic of Paraguay
ments
22.4.1993
Republic of Peru
Denmark and the Government of the Republic of Peru
ments
23.11.1994
Agreement between the Government of the Republic of the
Philippines and the Government of the Kingdom of Denmark
regarding the promotion and reciprocal protection of invest
ments
26.9.1997
Russian Federation
Denmark and the Government of the Russian Federation
ments
4.11.1993
8.5.2013
EN
Member State
Federal Republic of Germany
Contracting party
C 131/21
Date of signature
Republic of Serbia
Agreement between the Kingdom of Denmark and the Republic
of Serbia concerning the promotion and reciprocal protection
of investments
15.5.2009
Agreement between the Kingdom of Denmark and the Republic
of South Africa concerning the promotion and reciprocal
22.2.1996
Agreement between the Government the Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka and the Government of the Kingdom of
Denmark concerning the encouragement and the reciprocal
4.6.1985
United Republic of Tanzania
Agreement between the Government of the United Republic of
Tanzania and the Government of the Kingdom of Denmark
ments
22.4.1996
Republic of Tunisia
Denmark and the Government of the Republic of Tunisia
ments
28.6.1996
Republic of Turkey
Agreement between the Republic of Turkey and the Kingdom
of Denmark concerning the reciprocal promotion and
7.2.1990
Republic of Uganda
Denmark and the Government of the Republic of Uganda
ments
26.11.2001
Ukraine
Agreement between the Government of Ukraine and the
Government of the Kingdom of Denmark concerning the
23.10.1992
Venezuela
Denmark and the Government of the Republic of Venezuela
ments
28.11.1994
Vietnam
Denmark and the Government of the Socialist Republic of
Vietnam concerning the promotion and reciprocal protection
of investments
25.8.1993
Republic of Zimbabwe
Denmark and the Government of the Republic of Zimbabwe
ments
25.10.1996
Islamic Republic of
Afghanistan
Treaty between the Federal Republic of Germany and the
Islamic Republic of Afghanistan concerning the Encouragement
19./20.4.2005
Republic of Albania
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der
Republik Albanien über die Förderung und den gegenseitigen
Schutz von Kapitalanlagen
31.10.1991
C 131/22
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Algeria
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der
Demokratischen Volksrepublik Algerien über die gegenseitige
Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
11.3.1996
Republic of Angola
Republik Angola über die Förderung und den gegenseitigen
30.10.2003
Antigua and Barbuda
Treaty between the Federal Republic of Germany and Antigua
and Barbuda concerning the Encouragement and Reciprocal
5.11.1998
Argentine Republic
Argentinischen Republik über die Förderung und den gegen
seitigen Schutz von Kapitalanlagen
9.4.1991
Republic of Armenia
Republik Armenien über die Förderung und den gegenseitigen
21.12.1995
Aserbaidschanischen Republik über die Förderung und den
gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
22.12.1995
Kingdom of Bahrain
Kingdom of Bahrain concerning the Encouragement and
5.2.2007
Bangladesh
Agreement between the Federal Republic of Germany and the
People’s Republic of Bangladesh concerning the Encouragement
6.5.1981
Barbados
Treaty between the Federal Republic of Germany and Barbados
concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments
2.12.1994
Republic of Belarus
Republik Belarus über die Förderung und den gegenseitigen
2.4.1993
Republic of Benin
Volksrepublik Benin über die Förderung und den gegenseitigen
29.6.1978
Republik Bolivien über die Förderung und den gegenseitigen
23.3.1987
Treaty between the Federal Republic of Germany and Bosnia
and Herzegovina concerning the Encouragement and Reciprocal
18.10.2001
Republic of Botswana
Republic of Botswana concerning the Encouragement and
23.5.2000
Föderativen Republik Brasilien über die Förderung und den
21.9.1995
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/23
Date of signature
Brunei Darussalam
Agreement between the Federal Republic of Germany and
Brunei Darussalam concerning the Encouragement and
Reciprocal Protection of Foreign Investments
30.3.1998
Burkina Faso
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Burkina
Faso über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von
Kapitalanlagen
22.10.1996
Republic of Burundi
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
Republik Burundi über die Förderung und den gegenseitigen
10.9.1984
Kingdom of Cambodia
Kingdom of Cambodia concerning the Encouragement and
15.2.1999
Federal Republic of Cameroun concerning the encouragement
of investments
29.6.1962
Republic of Cape Verde
Republik Kap Verde über die Förderung und den gegenseitigen
18.1.1990
Central African Republic
Zentralafrikanischen Republik über die Förderung und den
23.8.1965
Republic of Chad
Republik Tschad über die Förderung und den gegenseitigen
11.4.1967
Republic of Chile
Republik Chile über die Förderung und den gegenseitigen
21.10.1991
People's Republic of China
People's Republic of China on the Encouragement and
1.12.2003
Republik Kolumbien über die Förderung und den gegenseitigen
11.6.1965
Republic of the Congo
Republik Kongo über die Förderung und den gegenseitigen
13.9.1965
Republik Costa Rica über die Förderung und den gegenseitigen
13.9.1994
Republik Elfenbeinküste über die Förderung und den gegen
27.10.1966
Republic of Croatia
Republik Kroatien über die Förderung und den gegenseitigen
21.3.1997
C 131/24
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Cuba
Republik Kuba über die Förderung und den gegenseitigen
30.4.1996
Congo
Demokratischen Republik Kongo über die Förderung und den
18.3.1969
Commonwealth of
Dominica
Treaty between the Commonwealth of Dominica and the
Federal Republic of Germany concerning the Encouragement
1.10.1984
Republic of Ecuador
Republik Ecuador über die Förderung und den gegenseitigen
21.3.1996
Arab Republic of Egypt concerning the Encouragement and
16.6.2005
Republik El Salvador über die Förderung und den gegenseitigen
11.12.1997
of Ethiopia
Federal Democratic Republic of Ethiopia concerning the
Encouragement and Reciprocal Protection of Investments
19.1.2004
Macedonia
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik
Deutschland und der mazedonischen Regierung über die
10.9.1996
Gabonese Republic
Gabunischen Republik über die gegenseitige Förderung und den
15.9.1998
Georgia
Republik Georgien über die Förderung und den gegenseitigen
25.6.1993
Republic of Ghana
Republic of Ghana concerning the Encouragement and
24.2.1995
Republik Guatemala über die Förderung und den gegenseitigen
17.10.2003
Republic of Guinea
Republik Guinea über die Förderung von Kapitalanlagen
19.4.1962
Republic of Guinea
Republik Guinea über die gegenseitige Förderung und den
8.11.2006
Cooperative Republic of
Guyana
Treaty between the Federal Republic of Germany and the Cooperative Republic of Guyana concerning the Encouragement
6.12.1989
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/25
Date of signature
Republic of Haiti
Republik Haiti über die Förderung und den gegenseitigen
14.8.1973
Republik Honduras über die Förderung und den gegenseitigen
21.3.1995
Hong Kong Special
Government of Hong Kong for the Encouragement and
31.1.1996
Republic of India
Republic of India for the Promotion and Protection of Invest
ments
10.7.1995
Republic of Indonesia concerning the Promotion and Reciprocal
14.5.2003
Islamic Republic of Iran on Reciprocal Promotion and
17.8.2002
State of Israel
Treaty between the Federal Republic of Germany and the State
of Israel concerning the Encouragement and Reciprocal
24.6.1976
Jamaica
Treaty between the Federal Republic of Germany and Jamaica
concerning the Reciprocal Encouragement and Protection of
Investments
24.9.1992
Jordan
Hashemite Kingdom of Jordan concerning the Encouragement
13.11.2007
Republik Kasachstan über die Förderung und den gegenseitigen
22.9.1992
Republic of Kenya
Federal Republic of Kenya concerning the Encouragement and
3.5.1996
Republic of Korea
Republic of Korea concerning the Promotion and Reciprocal
4.2.1964
Republic of Serbia
Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien über den
gegenseitigen Schutz und die Förderung von Kapitalanlagen
10.7.1989
State of Kuwait
State of Kuwait for the Encouragement Promotion and
30.3.1994
Kyrgyz Republic
Kirgisischen Republik über die Förderung und den gegenseitigen
28.8.1997
C 131/26
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic
Lao People’s Democratic Republic concerning the Encour
agement and Reciprocal Protection of Investments
9.8.1996
Lebanese Republic
Lebanese Republic on the Promotion and Reciprocal Protection
of Investments
18.3.1997
Kingdom of Lesotho
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem
Königreich Lesotho über die Förderung und den gegenseitigen
11.11.1982
Republic of Liberia
Republic of Liberia for the promotion and reciprocal protection
of investments
12.12.1961
Libya
Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya concerning the
15.10.2004
Republik Madagaskar über die Förderung von Kapitalanlagen
21.9.1962
Republik Madagaskar über die gegenseitige Förderung und
den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
1.8.2006
Malaysia
Federation of Malaya Concerning the Promotion and Reciprocal
22.12.1960
Republic of Mali
Republik Mali über die Förderung und den gegenseitigen
28.6.1977
Islamic Republic of
Mauritania
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Isla
mischen Republik Mauretanien über die Förderung und den
8.12.1982
Agreement between Mauritius and the Federal Republic of
Germany concerning the Encouragement and Reciprocal
25.5.1971
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den
Vereinigten Mexikanischen Staaten über die Förderung und
den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
25.8.1998
Republic of Moldova
Republik Moldau über die Förderung und den gegenseitigen
28.2.1994
as amended by
Mongolia
Änderungsprotokoll zu dem am 28. Februar 1994 unter
zeichneten Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland
und der Republik Moldau über die Förderung und den gegen
26.8.2003
Mongolischen Volksrepublik über die Förderung und den
26.6.1991
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/27
Date of signature
Kingdom of Morocco
Königreich Marokko über die gegenseitige Förderung und den
6.8.2001
Republik Mosambik über die Förderung und den gegenseitigen
6.3.2002
Republic of Namibia
Republic of Namibia concerning the Encouragement and
21.1.1994
Nepal
Königreich Nepal über die Förderung und den gegenseitigen
20.10.1986
Republik Nicaragua über die Förderung und den gegenseitigen
6.5.1996
Republic of Niger
Republik Niger über die Förderung von Kapitalanlagen
29.10.1964
Federal Republic of Nigeria concerning the Encouragement
28.3.2000
Sultanate of Oman
Sultanate of Oman concerning the Encouragement and
30.5.2007
Treaty between the Federal Republic of Germany and Pakistan
25.11.1959
Palestine
Agreement between the Government of the Federal Republic of
Germany and the Palestine Liberation Organization for the
benefit of the Palestinian Authority concerning the Encour
10.7.2000
Republic of Panama
Republik Panama über die Förderung und den gegenseitigen
2.11.1983
Independent State of Papua
New Guinea
Treaty between the Independent State of Papua New Guinea
and the Federal Republic of Germany concerning the Encour
12.11.1980
Republik Paraguay über die Förderung und den gegenseitigen
11.8.1993
Republic of Peru
Republik Peru über die Förderung und den gegenseitigen
30.1.1995
Republic of the Philippines for the Promotion and Reciprocal
18.4.1997
C 131/28
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
State of Qatar
State of Qatar concerning the Encouragement and Reciprocal
14.6.1996
Russian Federation
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die
13.6.1989
Republic of Rwanda
Republik Ruanda über die Förderung von Kapitalanlagen
18.5.1967
Saint Lucia
Treaty between St. Lucia and the Federal Republic of Germany
concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
16.3.1985
Saint Vincent and the
Grenadines
Treaty between Saint Vincent and the Grenadines and the
Federal Republic of Germany concerning the Encouragement
25.3.1986
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und
dem Königreich Saudi-Arabien über die Förderung und den
29.10.1996
Republic of Senegal
Republik Senegal über die Förderung von Kapitalanlagen
24.1.1964
Republic of Sierra Leone
Treaty between the Federal Republic of Germany and Sierra
Leone concerning the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
8.4.1965
Republic of Singapore concerning the Promotion and
3.10.1973
Somali Republic
Treaty between the Somali Democratic Republic and the Federal
Republic of Germany concerning the Encouragement and
27.11.1981
Republic of South Africa concerning the Promotion and
11.9.1995
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka concerning the
7.2.2000
Republic of the Sudan,
Republic of South Sudan
Republic of the Sudan concerning the Encouragement of Invest
ments
7.2.1963
Kingdom of Swaziland
Kingdom of Swaziland concerning the Encouragement and
5.4.1990
Syrian Arab Republic concerning the Encouragement and
2.8.1977
Republik Tadschikistan über die Förderung und den gegen
27.3.2003
8.5.2013
Member State
EN
C 131/29
Contracting party
Date of signature
United Republic of Tanzania concerning the Encouragement
30.1.1965
Kingdom of Thailand
Kingdom of Thailand concerning the Encouragement and
24.6.2002
Democratic Republic of
Timor-Leste
Democratic Republic of Timor-Leste concerning the Encour
10.8.2005
Togolese Republic
Republik Togo über die Förderung der Anlage von Kapital
16.5.1961
Republic of Tunisia
Republik Tunesien über die Förderung und den gegenseitigen
20.12.1963
Republic of Turkey
Republik Türkei über die gegenseitige Förderung und den
20.6.1962
Turkmenistan
Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Turk
menistan über die Förderung und den gegenseitigen Schutz
von Kapitalanlagen
28.8.1997
Republic of Uganda
Treaty between the Federal Republic of Germany and the State
of Uganda concerning the Encouragement and Reciprocal
29.11.1966
Ukraine
Ukraine über die Förderung und den gegenseitigen Schutz
von Kapitalanlagen
15.2.1993
United Arab Emirates for the Promotion and Reciprocal
21.6.1997
Republik Östlich des Uruguay über die Förderung und den
4.5.1987
Republik Usbekistan über die Förderung und den gegenseitigen
28.4.1993
Venezuela
Republik Venezuela über die Förderung und den gegenseitigen
14.5.1996
Vietnam
Sozialistischen Republik Vietnam über die Förderung und den
3.4.1993
Republic of Yemen
Republic of Yemen concerning the Encouragement and
2.3.2005
Republic of Zambia
Republic of Zambia concerning the Encouragement and
10.12.1966
C 131/30
Member State
Republic of Estonia
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Zimbabwe concerning the Encouragement and
29.9.1995
Republic of Belarus
Agreement between the Government of the Republic of Estonia
and the Government of the Republic of Belarus on the
21.10.2009
and the Government of the People's Republic of China on the
2.9.1993
Georgia
Agreement between the Republic of Estonia and Georgia on the
24.11.2009
State of Israel
Agreement between the Government of the republic of Estonia
and the Government of the State of Israel for the Promotion
14.3.1994
Mutual Understanding and Cooperation Agreement between the
Republic of Estonia and the Republic of Kazakhstan
10.6.1994
Kingdom of Morocco
and the Government of the Kingdom of Morocco for the
Reciprocal Promotion and Protection of Investments
25.9.2009
Kingdom of Norway
and the Government of the Kingdom of Norway on the Mutual
15.6.1992
Swiss Confederation
Agreement between the Swiss Confederation and the Republic
of Estonia on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
21.12.1992
Republic of Turkey
Agreement between the Republic of Estonia and the Republic of
Turkey Concerning the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
3.6.1997
Ukraine
Agreement of Friendship and Cooperation between the
Republic of Estonia and Ukraine
26.5.1992
Ukraine
and the Government of the Ukraine for the Promotion and
15.2.1995
the Republic of Estonia and the Government of the United
States of America
28.10.1991
and the Government of the United States of America
concerning the Development of Trade and Investment Relations
17.9.1992
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/31
Date of signature
Treaty between the Government of the United States of
America and the Government of the Republic of Estonia for
the Encouragement and Reciprocal Protection of Investment
19.4.1994
as amended by
Hellenic Republic
Protocol between the Government of the Republic of Estonia
and the Government of the United States of America to the
Treaty for the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investment
24.10.2003
Vietnam
and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on
the Promotion and Protection of Investments.
24.9.2009
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Hellenic Republic
and the Government of the Republic of Albania for the Encour
agement and reciprocal Protection of Investments
1.8.1991
Republic of Algeria
Accord entre le Gouvernement de la République Hellénique et
le Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et
Populaire sur l’Encouragement et la Protection réciproques des
Investissements
20.2.2000
Argentine Republic
and the Government of the Republic of Argentina on the
Promotion and reciprocal Protection of Investments
26.10.1999
Republic of Armenia
Συμφωνία μεταξύ της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας και
της Κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Αρμενίας για την
ενθάρρυνση και αμοιβαία προστασία των επενδύσεων
25.5.1993
21.6.2004
between the Hellenic Republic and Bosnia and Herzegovina
13.12.2000
Republic of Chile
and the Government of the Republic of Chile on the Promotion
and reciprocal Protection of Investments
10.7.1996
and the Government of the People’s Republic of China for the
Encouragement and reciprocal Protection of Investments
25.6.1992
Republic of Cuba
and the Government of the Republic of Cuba on the Promotion
18.6.1996
Congo
Accord relatif à la promotion et à la protection réciproques des
investissements entre la République Hellénique et la République
du Zaïre
26.4.1991
C 131/32
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Agreement between the Hellenic Republic and the Arab
Republic of Egypt on the Promotion and reciprocal Protection
of Investments
16.7.1993
of Ethiopia
Traite entre l’Empire d’Ethiopie et la Grèce
18.2.1922
as supplemented by
Accord additionnel au Traité d’amitié et de commerce conclu a
Addis-Ababa le 10 Février 1914 (18 Février 1922) entre la
Grèce et l’Empire d’Ethiopie
23.3.1931
Macedonia
Bilateral Agreement
8.7.1999
Georgia
and the Government of the Republic of Georgia on the
9.11.1994
Republic of India
and the Government of the Republic of India on the Promotion
26.4.2007
and the Government of the Islamic Republic of Iran on the
reciprocal Promotion and Protection of Investments
13.3.2002
Japan
Treaty of Amity, Commerce and Navigation between Greece
and Japan
20.5.1899
Jordan
and the Hashemite Kingdom of Jordan on the Promotion and
reciprocal Protection of Investments
21.12.2005
and the Government of the Republic of Kazakhstan on the
26.6.2002
Republic of Korea
and the Government of the Republic of Korea on the mutual
25.1.1995
Lebanese Republic
and the Government of the Republic of Lebanon on the
24.7.1997
and the Government of the United Mexican States on the
30.11.2000
Republic of Moldova
and the Government of the Republic of Moldova on the
23.3.1998
Serbia
and the Federal Government of the Federal Republic of Yugo
slavia on the reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
25.6.1997
8.5.2013
Member State
Kingdom of Spain
EN
Contracting party
C 131/33
Date of signature
Kingdom of Morocco
Accord entre le Gouvernement de la Republique Hellenique et
le Gouvernement de la Royaume du Maroc concernant l’En
couragement et la Protection reciproques des Investissements
16.2.1994
Russian Federation
της Κυβερνήσεως της Ρωσικής Ομοσπονδίας Δημοκρατίας για την
προώθηση και αμοιβαία προστασία των επενδύσεων
30.6.1993
and the Government of the Republic of South Africa on the
19.11.1998
and the Government of the Syrian Arab Republic on the
23.2.2003
Republic of Tunisia
Accord entre le Gouvernement de la République Hellénique et
le Gouvernement de la République Tunisienne sur l’Encour
agement et la Protection réciproques des Investissements
31.10.1993
Republic of Turkey
Agreement between the Hellenic Republic and the Republic of
Turkey concerning the reciprocal Promotion and Protection of
Investments
20.1.2000
Ukraine
της Κυβερνήσεως της Ουκρανίας για την προώθηση και αμοιβαία
προστασία των επενδύσεων
1.9.1994
Treaty of Friendship, Commerce and Navigation between the
Kingdom of Greece and The United States of America
3.8.1951
and the Government of the Republic of Uzbekistan on the
1.4.1997
Vietnam
and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on
the Promotion and reciprocal Protection of Investments
13.10.2008
Republic of Albania
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Albania
para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
5.6.2003
Republic of Algeria
Acuerdo entre el Reino de España y la República Argelina
Democrática y Popular para la Promoción y Protección
Recíproca de Inversiones
23.12.1994
Republic of Angola
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Angola
21.11.2007
Argentine Republic
Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones entre el Reino de España y la República Argentina
3.10.1991
Republic of Armenia,
Republic of Azerbaijan,
Republic of Belarus, Georgia,
Kyrgyz Republic, Russian
Federation, Republic of
Tajikistan, Turkmenistan
Convenio de Fomento y Protección Recíproca de Inversiones
entre España y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
26.10.1990
Kingdom of Bahrain
Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Bahrein para la
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
22.5.2008
C 131/34
Member State
EN
8.5.2013
Contracting party
Date of signature
siones entre el Reino de España y la República de Bolivia
29.10.2001
siones entre España y Bosnia y Herzegovina
25.4.2002
Republic of Chile
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Chile para
la Protección y Fomento recíproco de Inversiones y Protocolo
2.10.1991
Acuerdo entre el Reino de España y la República Popular de
China para la promoción y protección recíproca de inversiones
14.11.2005
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Colombia
para la promoción y protección recíproca de inversiones
31.3.2005
Acuerdo entre el Reino de España y la República del Congo
para la Promoción y Protección Recíprocas de Inversiones
18.12.2008
Acuerdo parta la Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones entre el Reino de España y la República de Costa Rica
8.7.1997
Republic of Croatia
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Croacia
21.7.1997
Republic of Cuba
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Cuba sobre
la promoción y protección recíproca de inversiones
27.5.1994
Dominican Republic
siones entre el Reino de España y la República Dominicana
16.3.1995
Republic of Ecuador
siones entre el Reino de España y la República del Ecuador
26.6.1996
Acuerdo para la Protección y Fomento recíprocos de Inver
siones entre el Reino de España y la República Árabe de Egipto
3.11.1992
siones entre el Reino de España y la República de El Salvador
14.2.1995
of Ethiopia
Acuerdo entre el Reino de España y la República Federal Demo
crática de Etiopía para la Promoción y Protección Recíproca de
Inversiones
17.3.2009
Macedonia
Acuerdo entre el Gobierno español y el Gobierno macedonio
20.6.2005
Gabonese Republic
siones entre el Reino de España y la República Gabonesa
2.3.1995
Republic of the Gambia
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Gambia
17.12.2008
Republic of Ghana
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Ghana para
la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
6.10.2006
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Guatemala
9.12.2002
Republic of Equatorial
Guinea
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Guinea
Ecuatorial para la Promoción y la Protección Recíproca de
Inversiones
22.11.2003
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/35
Date of signature
siones entre el Reino de España y la República de Honduras
18.3.1994
Republic of India
siones entre el Reino de España y la Republica de la India
30.9.1997
siones entre el Reino de España y la República de Indonesia
30.5.1995
siones entre el Reino de España y la República Islámica de Irán
29.10.2002
Jamaica
siones entre España y Jamaica
13.3.2002
Jordan
siones entre el Reino de España y el Reino Hachemita de
Jordania
20.10.1999
Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
entre el Reino de España y la República de Kazajstan
23.3.1994
Republic of Korea
Acuerdo para la Promoción y Protección Recíprocas de Inver
siones entre el Reino de España y la República de Corea
17.1.1994
State of Kuwait
Acuerdo entre el Reino de España y el Estado de Kuwait para la
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
8.9.2005
Lebanese Republic
Acuerdo entre el Reino de España y la República Libanesa para
la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
22.2.1996
Libya
Acuerdo entre el Reino de España y la Gran Jamahiriya Árabe
Libia Popular Socialista para la Promoción y Protección
17.12.2007
Malaysia
Acuerdo entre España y Malasia para la Promoción y Protección
4.4.1995
Islamic Republic of
Mauritania
Acuerdo entre el Reino de España y la República Islámica de
Mauritania sobre la Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones
24.7.2008
entre el Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos
10.10.2006
Republic of Moldova
siones entre el Reino de España y la República de Moldavia
11.5.2006
Serbia
Acuerdo entre el Reino de España y la República Federal de
Yugoslavia para la Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones
25.6.2002
Kingdom of Morocco
Acuerdo sobre Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones en el Reino de España y el Reino de Marruecos
11.12.1997
Republic of Namibia
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Namibia
21.2.2003
siones entre el Reino de España y la República de Nicaragua
16.3.1994
C 131/36
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
siones entre el Reino de España y la República Federal de
Nigeria
9.7.2002
siones entre el Reino de España y la República Islámica de
Pakistán
15.9.1994
Republic of Panama
siones entre el Reino de España y la República de Panamá
10.11.1997
siones entre el Reino de España y la República de Paraguay
11.10.1993
Republic of Peru
siones entre el Reino de España y la República del Perú
17.11.1994
entre el Reino de España y la República de Filipinas
19.10.1993
Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Arabia Saudí
9.4.2006
Republic of Senegal
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Senegal
22.11.2007
siones entre el Reino de España y la República de Sudáfrica
30.9.1998
Acuerdo entre el Reino de España y la República Árabe Siria
20.10.2003
Republic of Trinidad and
Tobago
siones entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de
la República de Trinidad & Tobago
3.7.1999
Republic of Tunisia
siones entre el Reino de España y la República Tunecina
28.5.1991
Republic of Turkey
siones entre el Reino de España y la República de Turquía
15.2.1995
Ukraine
siones entre España y Ucrania
26.2.1998
siones entre el Reino de España y la República Oriental de
Uruguay
7.4.1992
siones entre el Reino de España y la República de Uzbekistán
28.1.2003
Venezuela
Acuerdo entre el Reino de España y la República de Venezuela
2.11.1995
Vietnam
Acuerdo entre el Reino de España y la República Socialista de
Vietnam para la Promoción y Protección Recíproca de Inver
siones
20.2.2006
Republic of Yemen
Acuerdo entre el Reino de España y la República del Yemen
29.1.2008
8.5.2013
Member State
French Republic
EN
Contracting party
C 131/37
Date of signature
Republic of Albania
Accord entre le Gouvernement de la République française et le
Gouvernement de la République d’Albanie sur l’encouragement
13.6.1995
Republic of Algeria
Gouvernement de la République algérienne démocratique et
populaire sur l’encouragement et la protection réciproques des
investissements
13.2.1993
Republic of Angola
Gouvernement de la République d'Angola sur l’encouragement
24.6.2008
Argentine Republic
Gouvernement de la République Argentine sur l’encouragement
3.7.1991
Republic of Armenia
Gouvernement de la République d’Arménie sur l’encouragement
4.11.1995
Gouvernement de la République d’Azerbaïdjan sur l’encour
1.9.1998
Kingdom of Bahrain
Gouvernement du Royaume de Bahreïn sur l’encouragement et
24.2.2004
Bangladesh
Gouvernement de la République du Bangladesh sur l’encour
10.9.1985
Republic of Belarus
Gouvernement de la République de Belarus sur l’encouragement
28.10.1993
Gouvernement de la République de Bolivie sur l’encouragement
25.10.1989
Accord entre le Gouvernement de la République française et la
Bosnie-Herzégovine sur l’encouragement et la protection récip
12.12.2003
Gouvernement de la République fédérative du Brésil sur l’en
21.3.1995
Kingdom of Cambodia
Gouvernement du Royaume du Cambodge sur l’encouragement
13.7.2000
Republic of Chile
Gouvernement de la République du Chili sur l’encouragement et
14.7.1992
C 131/38
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Gouvernement de la République populaire de Chine sur l’en
26.11.2007
Gouvernement de la République du Costa Rica sur l’encour
8.3.1984
Republic of Croatia
Gouvernement de la République de Croatie sur l’encouragement
3.6.1996
Republic of Cuba
Gouvernement de la République de Cuba sur l’encouragement
25.4.1997
Congo
Gouvernement de la République du Zaïre sur l’encouragement
5.10.1972
Republic of Djibouti
Gouvernement de la République de Djibouti sur l’encour
13.12.2007
Dominican Republic
Gouvernement de la République dominicaine sur l’encour
14.1.1999
Republic of Ecuador
Gouvernement de la République de l’Equateur sur l’encour
7.9.1994
Gouvernement de la République arabe d’Egypte sur l’encour
22.12.1974
Gouvernement de la République de El Salvador sur l’encour
20.7.1978
Republic of Equatorial
Guinea
Gouvernement de la République de Guinée Equatoriale sur l’en
3.3.1982
of Ethiopia
Gouvernement de la République démocratique fédérale
d’Ethiopie sur l’encouragement et la protection réciproques
des investissements
23.6.2003
Macedonia
Gouvernement macédonien sur l’encouragement et la
28.1.1998
Georgia
Gouvernement de Géorgie sur l’encouragement et la protection
3.2.1997
Republic of Ghana
Gouvernement de la République du Ghana sur l’encouragement
26.3.1999
Gouvernement de la République du Guatemala sur l’encour
27.5.1998
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/39
Date of signature
Republic of Guinea
Gouvernement de la République de Guinée sur l’encouragement
10.7.2007
Republic of Haiti
Gouvernement de la République d’Haïti sur l’encouragement et
23.5.1984
Gouvernement de la République du Honduras sur l’encour
28.4.1998
Hong Kong Special
Gouvernement de Hong Kong sur l’encouragement et la
30.11.1995
Republic of India
Gouvernement de la République de l’Inde sur l’encouragement
2.9.1997
Accord entre la République française et la République d’In
donésie sur l’encouragement et la protection réciproques des
investissements
14.6.1973
Gouvernement de la République islamique d’Iran sur l’encour
12.5.2003
State of Israel
Gouvernement de l’Etat d’Israël sur l’encouragement et la
9.6.1983
Jamaica
Gouvernement de la Jamaïque sur l’encouragement et la
25.1.1983
Jordan
Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie sur l’encour
23.2.1978
Gouvernement de la République du Kazakhstan sur l’encour
3.2.1998
Republic of Kenya
Gouvernement de la République du Kenya sur l’encouragement
4.12.2007
Republic of Korea
Gouvernement de la République de Corée sur l’encouragement
28.12.1977
Republic of Serbia
Convention entre le Gouvernement de la République française
et le Gouvernement de la République socialiste fédérative de
Yougoslavie sur l’encouragement et la protection réciproques
des investissements
28.3.1974
State of Kuwait
Accord entre la République française et l’Etat du Koweït sur
ments
27.9.1989
Kyrgyz Republic
Gouvernement du Kirghizistan sur l’encouragement et la
2.6.1994
C 131/40
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic
Gouvernement de la République démocratique populaire lao sur
ments
12.12.1989
Lebanese Republic
Gouvernement de la République Libanaise sur l’encouragement
28.11.1996
Republic of Liberia
Gouvernement de la République du Libéria sur l’encouragement
23.3.1979
Libya
Accord entre le Gouvernement de la République française et la
Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste sur
ments
19.4.2004
Gouvernement de la République de Madagascar sur l’encour
25.7.2003
Malaysia
Gouvernement de Malaisie sur l’encouragement et la protection
24.4.1975
Gouvernement de l’Île Maurice sur l’encouragement et la
22.3.1973
Gouvernement des Etats-Unis du Mexique sur l’encouragement
12.11.1998
Republic of Moldova
Gouvernement de la Moldavie sur l’encouragement et la
8.9.1997
Mongolia
Gouvernement de la République populaire de Mongolie sur
ments
8.11.1991
Kingdom of Morocco
Gouvernement du Royaume du Maroc sur l’encouragement et la
13.1.1996
Gouvernement de la République du Mozambique sur l’encour
15.11.2002
Republic of Namibia
Gouvernement de la République de Namibie sur l’encour
25.6.1998
Nepal
Gouvernement de Sa Majesté le Roi du Népal sur l’encour
2.5.1983
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/41
Date of signature
Gouvernement de la République du Nicaragua sur l’encour
13.2.1998
Gouvernement de la République fédérale du Nigéria sur l’en
27.2.1990
Sultanate of Oman
Gouvernement du Sultanat d’Oman sur l’encouragement et la
17.10.1994
Gouvernement de la République islamique du Pakistan sur l’en
1.6.1983
Republic of Panama
Gouvernement de la République de Panama sur l’encour
5.11.1982
Gouvernement de la République du Paraguay sur l’encour
30.11.1978
Republic of Peru
Gouvernement de la République du Pérou sur l’encouragement
6.10.1993
Gouvernement de la République des Philippines sur l’encour
13.9.1994
State of Qatar
Gouvernement de l’Etat du Qatar sur l’encouragement et la
8.7.1996
Russian Federation
Gouvernement de l’Union des Républiques socialistes sovié
tiques sur l’encouragement et la protection réciproques des
investissements
4.7.1989
Gouvernement du Royaume d’Arabie saoudite sur l’encour
26.6.2002
Republic of Senegal
Gouvernement de la République du Sénégal sur l’encour
26.7.2007
Republic of Seychelles
Gouvernement de la République des Seychelles sur l’encour
29.3.2007
Gouvernement de la République de Singapour sur l’encour
8.9.1975
Gouvernement de la République d’Afrique du Sud sur l’encour
11.10.1995
C 131/42
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Gouvernement de la République démocratique socialiste de Sri
Lanka sur l’encouragement et la protection réciproques des
investissements
10.4.1980
Convention entre le Gouvernement de la République française
et le Gouvernement de la République démocratique du Soudan
sur l’encouragement et la protection réciproques des investisse
ments
31.7.1978
Gouvernement de la République arabe syrienne sur l’encour
28.11.1977
Gouvernement de la République arabe syrienne sur l’encour
12.5.2009
Gouvernement de la République du Tadjikistan sur l’encour
4.12.2002
Tobago
Gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago sur l’en
28.10.1993
Republic of Tunisia
Gouvernement de la République tunisienne sur l’encouragement
20.10.1997
Republic of Turkey
Gouvernement de la République de Turquie sur l’encour
15.6.2006
Turkmenistan
Gouvernement du Turkménistan sur l’encouragement et la
28.4.1994
Republic of Uganda
Gouvernement de la République de l’Ouganda sur l’encour
3.1.2003
Ukraine
Gouvernement de l’Ukraine sur l’encouragement et la protection
3.5.1994
Accord entre le Gouvernement de la République française et
l’Etat des Emirats arabes unis sur l’encouragement et la
9.9.1991
Gouvernement de la République orientale de l’Uruguay sur l’en
14.10.1993
Gouvernement de la République d’Ouzbékistan sur l’encour
27.10.1993
Venezuela
Gouvernement de la République bolivarienne du Venezuela sur
ments
2.7.2001
8.5.2013
Member State
Italian Republic
EN
Contracting party
C 131/43
Date of signature
Vietnam
Gouvernement de la République socialiste du Viêt-Nam sur
ments
26.5.1992
Republic of Yemen
Gouvernement de la République arabe du Yémen sur l’encour
27.4.1984
Republic of Zambia
Gouvernement de la République de Zambie sur l’encour
14.8.2002
Gouvernement de la République du Zimbabwe sur l’encour
4.5.2001
Republic of Albania
Economic Cooperation Agreement between the Government of
the Italian Republic and the Government of the People’s
Socialist Republic of Albania
8.11.1989
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Italian Republic and
the Government of the Republic of Albania on the promotion
12.9.1991
Republic of Algeria
the Government of the Democratic Popular Republic of Algeria
on the promotion and protection of investments
18.5.1991
Republic of Algeria
Treaty of friendship, good neighbourly relations and
cooperation between the Italian Republic and the People’s
Democratic Republic of Algeria
27.1.2003
Republic of Angola
Agreement between the Government of the Republic of Italy
and the Government of the Republic of Angola on the
10.7.1997
Argentine Republic
Economic, industrial and financial Cooperation Agreement
between the Italian Republic and the Argentinean Republic
12.6.1979
Argentine Republic
Agreement between the Italian Republic and the Argentinean
Republic on the promotion and protection of investments, with
Protocol
22.5.1990
Republic of Armenia
the Government of the Republic of Armenia on the promotion
23.7.1998
Republic of Armenia
Joint Declaration on Economic Cooperation between the
Government of the Republic of Armenia and the Government
of the Italian Republic
23.11.2004
Republic of Armenia
Economic Cooperation Agreement between the Government of
the Italian Republic and the Government of the Republic of
Armenia
23.11.2009
the Government of the Republic of Azerbaijan on the
promotion and protection of investments, with protocol
25.9.1997
Republic of Italy and the Republic of Azerbaijan
25.9.1997
C 131/44
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Kingdom of Bahrain
the Government of the Kingdom of Bahrain on the promotion
and protection of investments, with Protocol
29.10.2006
Bangladesh
and the Government of the People’s Republic of Bangladesh on
the promotion and protection of investments, with protocol
20.3.1990
Barbados
the Government of Barbados on the promotion and protection
of investments, with Protocol
25.10.1995
Republic of Belarus
the Government of the Republic of Belarus on the promotion
25.7.1995
Republic of Belarus
the Government of the Republic of Belarus on economic cooperation
30.11.2009
Belize
the Government of the Republic of Belize on the promotion
23.11.2005
Bosnia and Herzegovina on the promotion and protection of
investments
19.5.2000
the Government of the Federative Republic of Brazil on the
3.4.1995
Framework Agreement on economic, industrial and devel
opment cooperation between the Government of the Italian
Republic and the Government of the Federative Republic of
Brazil
12.2.1997
Republic of Burundi
Economic, technical and development Cooperation Agreement
between the Italian Republic and the Republic of Burundi
13.5.1986
Economic, technical and financial development cooperation
and the Government of the Republic of Cameroon
17.1.1989
and the Government of the Republic of Cameroon on the
reciprocal promotion and protection of investments, with
Protocol
29.6.1999
and the Government of the Republic of Cape Verde on the
12.6.1997
Republic of Chad
Accord entre la République du Tchad et la République d’Italie
pour protéger et favoriser les investissements de capitaux, avec
protocole
11.6.1969
Republic of Chile
the Government of the Republic of Chile on the promotion and
protection of investments, with Protocol
8.3.1993
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/45
Date of signature
and the Government of the People’s Republic of China
investments, with Protocol
28.1.1985
Economic, industrial and technical cooperation Agreement
between Italy and Colombia
6.5.1987
Economic and technical cooperation Agreement between the
Government of the Italian Republic and the Government of
the People’s Republic of the Congo
13.7.1989
Agreement between the Government of the Republic of the
Congo and the Government of the Republic of Italy on the
17.3.1994
Republic of Croatia
and the Government of the Republic of Croatia on the
5.11.1996
Republic of Cuba
Economic-industrial cooperation Agreement between the Italian
Republic and the Republic of Cuba
24.9.1973
Republic of Cuba
the Government of the Republic of Cuba on the promotion and
protection of investments, with Protocol and exchange of letters
7.5.1993
Congo
Agreement between the Government of the Democratic
Republic of the Congo and the Government of the Republic
of Italy on the promotion and protection of investments
13.9.2006
Dominican Republic
the Government of the Dominican Republic on the promotion
12.6.2006
Republic of Ecuador
the Government of the Republic of Ecuador on the promotion
25.10.2001
Agreement for the promotion and protection of investments
between the Republic of Italy and the Arab Republic of Egypt
with Protocol
2.3.1989
State of Eritrea
the Government of the State of Eritrea on the promotion and
protection of investments, with protocol and exchange of letters
that integrates art. 3.
6.2.1996
26.4.1999
of Ethiopia
the transitional Government of Ethiopia on the promotion and
protection of investments, with protocol
23.12.1994
Macedonia
Agreement between the Italian Government and the Mace
donian Government on mutual promotion and protection of
investments
26.2.1997
Gabonese Republic
the Government of Gabonese Republic on the promotion and
28.6.1999
Georgia
the Government of Georgia on the promotion and reciprocal
15.5.1997
C 131/46
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Georgia
Georgia
15.5.1997
the Government of the Republic of Guatemala on the
8.9.2003
Republic of Guinea
Economic and technical cooperation Agreement between Italy
and Guinea with Memorandum of Understanding
20.2.1964
Hong Kong Special
the Government of Hong Kong on the promotion and
28.11.1995
Republic of India
the Government of the Republic of India on the promotion and
23.11.1995
the Government of the Republic of Indonesia concerning the
25.4.1991
Agreement on reciprocal promotion and protection of
investments between the Government of the Italian Republic
and the Government of the Islamic Republic of Iran, with
Protocol
10.3.1999
Jamaica
the Government of Jamaica on the promotion and protection
of investments
29.9.1993
Jordan
the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the
21.7.1996
the Government of the Republic of Kazakhstan on the
promotion and protection of investments, with protocol
22.9.1994
Joint Declaration on Economic Cooperation between the Italian
Republic and the Republic of Kazakhstan
22.9.1994
Republic of Kenya
the Government of the Republic of Kenya on the promotion
and protection of investments, with protocol
16.9.1996
Republic of Korea
and the Government of the Republic of Korea concerning the
encouragement and the reciprocal protection of investments,
with Protocol
10.1.1989
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Italy and the State of
Kuwait for the promotion and protection of investments,
with Protocol
17.12.1987
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/47
Date of signature
Lebanese Republic
Agreement between the Italian Republic and the Lebanese
Republic on the promotion and reciprocal protection of invest
ments, with Protocol
7.11.1997
Libya
Agreement between the Italian Republic and the Great Arab
Popular Socialist Libyan Jamahiriya on the promotion and
13.12.2000
Agreement between Italy and the Malagasy Republic on
economic and technical cooperation
1.7.1964
Republic of Malawi
and the Government of Republic of Malawi on the promotion
28.8.2003
Malaysia
and the Government of Malaysia concerning the reciprocal
encouragement and protection of investments
4.1.1988
Republic of Mali
Agreement between Italy and the Mali on economic and
technical cooperation
3.6.1964
Islamic Republic of
Mauritania
Accord entre le Gouvernement de la République Italienne et le
Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie sur la
promotion et la protection des investissements
5.4.2003
the Government of the United Mexican States for the
promotion and mutual protection of investments, with Annex
on the settlement of disputes mechanisms
24.11.1999
Republic of Moldova
Republic and the Republic of Moldova
20.3.1997
Republic of Moldova
the Government of the Republic of Moldova on the promotion
and reciprocal protection of investments
19.9.1997
Mongolia
the Government of Mongolia on the promotion and protection
15.1.1993
Mongolia
Economic and technical Cooperation Agreement between the
Government of the Italian Republic and the Government
Republic of Mongolia
20.11.1996
Kingdom of Morocco
Agreement between Italy and Morocco on economic and
technical cooperation with exchange of letters
10.2.1961
Kingdom of Morocco
Accord entre le Gouvernement de la République Italienne et le
Gouvernement du Royaume du Maroc relatif à la promotion et
la protection réciproques des investissements, avec l’échange de
notes qui modifie l’accord.
18.7.1990
the Government of the Republic of Mozambique on the
promotion and reciprocal protection of investments, with
protocol
14.12.1998
C 131/48
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Namibia
the Government of the Republic of Namibia on the promotion
9.7.2004
the Government of the Republic of Nicaragua on the
20.4.2004
Republic of Niger
Agreement between Italy and Niger on economic and technical
cooperation
5.7.1968
the Government of the Federal Republic of Nigeria on the
27.9.2000
Sultanate of Oman
Agreement between the Italian Republic and the Sultanate of
Oman for the promotion and protection of investment, with
Protocol
23.6.1993
the Government of the Islamic Republic of Pakistan on the
19.7.1997
Republic of Panama
the Government of the Republic of Panama on the promotion
6.2.2009
the Government of the Republic of Paraguay on the promotion
15.7.1999
Republic of Peru
the Government of the Republic of Peru on the promotion and
protection of investments, with Protocol
5.5.1994
and the Government of the Republic of The Philippines
concerning the encouragement and the reciprocal protection
17.6.1988
State of Qatar
the Government of the State of Qatar on the reciprocal
promotion and protection of investments, with Protocol
22.3.2000
Russian Federation
the Government of the Russian Federation on the promotion
9.4.1996
Agreement between the Italian Republic and the Kingdom of
Saudi Arabia concerning the reciprocal promotion and
protection of the investments with Protocol
10.9.1996
Republic of Senegal
the Government of the Republic of Senegal on the promotion
13.10.2000
Republic of Serbia
the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia
on the reciprocal promotion and protection of investments
11.12.2000
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/49
Date of signature
Republic of Somalia
Trade Agreement of payment and economic and technical
collaboration between Italy and Somalia, with exchange of
letters
1.7.1960
the Government of the Republic of South Africa on the
9.6.1997
Agreement between the Republic of Italy and the Democratic
Socialist Republic of Sri Lanka concerning the reciprocal
25.3.1987
the Government of the Syrian Arab Republic on the promotion
22.2.2002
the Government of Republic of the Sudan on the promotion
19.11.2005
the Government of the United Republic of Tanzania on the
21.8.2001
Togolese Republic
Agreement between Italy and Togo on economic and technical
cooperation, with Protocol
22.3.1969
Republic of Tunisia
Accord entre la République Italienne et la République Tuni
sienne pour la promotion et la protection réciproques des
investissements
17.10.1985
Republic of Turkey
Agreement between Italy and Turkey on economic, technical
and tourism cooperation
10.6.1959
Republic of Turkey
the Government of the Republic of Turkey on the reciprocal
22.3.1995
Turkmenistan
the Government of Turkmenistan on the promotion and
25.11.2009
Ukraine
the Government of the Republic of Ukraine on the promotion
2.5.1995
Republic of Uganda
the Government of the Republic of Uganda on the promotion
12.12.1997
Republic of Uganda
Memorandum of Understanding the Government of the Italian
Republic and the Government of the Republic of Uganda on
the Joint Investments Commission
12.12.1997
Agreement between the Government of Italy and the
Government of the United Arab Emirates in the field of
economic, industrial, technological and financial cooperation
24.12.1984
C 131/50
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
the Government of the United Arab Emirates for the promotion
and protection of investments with Protocol
22.1.1995
Treaty of friendship, commerce and navigation between the
United States of America and the Italian Republic
2.2.1948
as supplemented by
Republic of Cyprus
Agreement supplementing the treaty of friendship, commerce
and navigation between the United States of America and the
Italian Republic
26.9.1951
the Government of the Oriental Republic of Uruguay on the
21.2.1990
Republic and the Republic of Uzbekistan
3.5.1997
the Government of the Republic of Uzbekistan on the
17.9.1997
Venezuela
Framework Agreement on economic, industrial cooperation in
the field of infrastructure and development between the
the Bolivarian Republic of Venezuela
14.2.2001
Venezuela
the Government of the Republic of Venezuela on the
14.2.2001
Vietnam
Agreement between the Italian Republic and the Socialist
Republic of Vietnam on the promotion and protection of
investments, with Protocol
18.5.1990
Republic of Yemen
Agreement between Italy and Yemen on economic and
technical cooperation
3.4.1968
Republic of Yemen
and the Government of the Republic of Yemen on the
25.11.2004
Republic of Zambia
the Government of the Republic of Zambia on the promotion
30.4.2003
the Government of the Republic of Zimbabwe on the
16.4.1999
Republic of Armenia
Agreement between the Government of the Republic of Cyprus
and the Government of the Republic of Armenia for the
18.1.1995
Republic of Belarus
and the Government of the Republic of Belarus for the
29.5.1998
and the Government of the People's Republic of China on the
Mutual Promotion and Protection of Investments
15.1.2001
8.5.2013
EN
Member State
Republic of Latvia
Contracting party
C 131/51
Date of signature
and the Arab Republic of Egypt for the Promotion and
21.10.1998
Republic of India
and the Government of the Republic of India for the Mutual
9.4.2002
Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of
Investments between the Government of the Republic of
Cyprus and the Government of the Islamic Republic of Iran
2.3.2009
State of Israel
and the Government of the State of Israel on the Reciprocal
13.10.1998
Lebanese Republic
Agreement on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments between the Republic of Cyprus and the
Lebanese Republic
9.4.2001
Libya
Agreement on the Promotion and the Reciprocal Protection of
Cyprus and the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
30.6.2004
Republic of Moldova
and the Government of the Republic of Moldova for the
13.9.2007
Serbia
Agreement between the Republic of Cyprus and Serbia and
Montenegro on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
21.7.2005
State of Qatar
and the Government of the State of Qatar for the Reciprocal
11.11.2008
Republic of San Marino
Cyprus and the Government of the Republic of San Marino
13.9.2006
Republic of Seychelles
and the Government of Seychelles for the Reciprocal Promotion
28.5.1998
and the Government of Syrian Arab Republic on the Promotion
10.6.2007
Republic of Armenia
Agreement between the Government of the Republic of Latvia
7.10.2005
3.10.2005
Republic of Belarus
Latvijas Republikas valdības un Baltkrievijas Republikas valdības
vienošanās par ieguldījumu veicināšanu un aizsardzību
3.3.1998
Canada
and the Government of Canada for the Promotion and
5.5.2009
C 131/52
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
15.4.2004
Republic of Croatia
4.4.2002
and the Government of the Arab Republic of Egypt for the
24.4.1997
Georgia
and the Government of Georgia for the Promotion and
5.10.2005
Republic of Iceland
and the Government of the Republic of Iceland on the Mutual
11.6.1998
State of Israel
27.2.1994
Latvijas Republikas valdības un Kazahstānas Republikas valdības
līgums par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību
8.10.2004
Republic of Korea
and the Government of the Republic of Korea for the
23.10.1996
State of Kuwait
and the Government of the State of Kuwait for the Encour
5.10.2001
Kyrgyz Republic
Latvijas Republikas valdības un Kirgizstānas Republikas valdības
līgums par ieguldījumu veicināšanu un aizsardzību
22.5.2008
Republic of Moldova
22.9.1999
Kingdom of Norway
and the Government of the Kingdom of Norway on the Mutual
16.6.1992
and the Government of the Republic of Singapore on the
7.7.1998
Swiss Confederation
and the Swiss Federal Council on the Promotion and Reciprocal
22.12.1992
Republic of Turkey
and the Government of the Republic of Turkey concerning the
18.2.1997
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/53
Date of signature
Ukraine
and the Government of Ukraine for the Promotion and
24.7.1997
the United States of America and the Government of the
Republic of Latvia
28.10.1991
and the Government of the United States of America
Concerning the Development of Trade and Investment Rela
tions
9.12.1992
Treaty between the Government of the Republic of Latvia and
the Government of the United States of America for the
Encouragement and Reciprocal Protection of Investment
13.1.1995
as supplemented by
Republic of Lithuania
Additional Protocol between the Government of the Republic
of Latvia and the Government of the United States of America
to the Treaty for the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investment of January 13, 1995
22.9.2003
Latvijas Republikas valdības un Uzbekistānas Republikas
valdības līgums par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju
aizsardzību
23.5.1996
Vietnam
and the Government of the Socialist Republic of Vietnam for
the Promotion and Protection of Investments
6.11.1995
Republic of Albania
Lithuania and the Council of Ministers of the Republic of
Albania on the Promotion and Protection of Investments
28.3.2007
Argentine Republic
Lithuania and the Government of the Argentine Republic on
14.3.1996
Republic of Armenia
Lithuania and the Government of the Republic of Armenia
25.4.2006
Lithuania and the Government of Australia on the Promotion
24.11.1998
Lithuania and the Government of the Republic of Azerbaijan
on the Promotion and Protection of Investments
8.6.2006
Republic of Belarus
Lithuania and the Government of the Republic of Belarus on
3.5.1999
Agreement between the Republic of Lithuania and Bosnia and
Herzegovina on the Promotion and Protection of Investments
7.6.2007
Lithuania and the Government of the People’s Republic of
China concerning the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
8.11.1993
C 131/54
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Croatia
Lithuania and the Government of the Republic of Croatia on
15.4.2008
Georgia
Lithuania and the Government of Georgia on the Promotion
9.11.2005
Republic of Iceland
Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic
of Iceland for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
20.8.2002
State of Israel
Lithuania and the Government of the State of Israel for the
2.10.1994
Jordan
Lithuania and the Government of the Hashemite Kingdom of
Jordan on the Promotion and Protection of Investments
13.10.2002
Lithuania and the Government of the Republic of Kazakhstan
15.9.1994
Republic of Korea
Lithuania and the Government of the Republic of Korea on
the Mutual Promotion and Protection of Investments
24.9.1993
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Lithuania and the State of
Kuwait for the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments
5.6.2001
Kyrgyz Republic
Lithuania and the Government of the Kyrgyz Republic on the
15.5.2008
Republic of Moldova
Lithuania and the Government of the Republic of Moldova
20.9.1999
Mongolia
Lithuania and the Government of Mongolia on the Promotion
27.6.2003
Montenegro Republic of
Serbia
Lithuania and the Council of Ministers of Serbia and
Montenegro on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
29.3.2005
Kingdom of Norway
Lithuania and the Government of the Kingdom of Norway on
the Promotion and Mutual Protection of Investments
16.6.1992
Russian Federation
Agreement between the Government of the republic of
Lithuania and the Government of the Russian Federation on
the Promotion and Reciprocal Protection of the Investments
29.6.1999
Swiss Confederation
Lithuania and the Swiss Confederation on the Promotion and
23.12.1992
Lithuania and the Government of the Republic of Tajikistan
12.2.2009
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/55
Date of signature
Republic of Turkey
Agreement between the Republic of Lithuania and the Republic
of Turkey concerning the Reciprocal Promotion and Protection
of Investments
11.7.1994
Ukraine
Lithuania and the Government of Ukraine for the Promotion
8.2.1994
the Republic of Lithuania and the Government of the United
States of America
28.10.1991
Treaty between the Government of the Republic of Lithuania
and the Government of the United States of America for the
Encouragement and Reciprocal Protection of Investment
14.1.1998
as supplemented by
Hungary
Additional Protocol between the Republic of Lithuania and the
Government of the United States of America to the Treaty for
the Encouragement and Reciprocal Protection of Investment of
January 14, 1998
22.9.2003
Lithuania and the Government of the Republic of Uzbekistan
on Promotion and Protection of Investments
18.2.2002
Venezuela
Lithuania and the Government of the Republic of Venezuela
24.4.1995
Vietnam
Lithuania and the Government of the Socialist Republic of
Vietnam for the Promotion and Protection of Investments
27.9.1995
Republic of Albania
Agreement between the Republic of Hungary and the Republic
of Albania for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
24.1.1996
Argentine Republic
of Argentina on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
5.2.1993
Agreement between the Republic of Hungary and Australia on
the Reciprocal Promotion and Protection of Investments
15.8.1991
of Azerbaijan for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
18.5.2007
Agreement between the Republic of Hungary and Bosnia and
Herzegovina for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
26.9.2002
Canada
Hungary and the Government of Canada for the Promotion
3.10.1991
Agreement between the Republic of Hungary and the People’s
Republic of China concerning the Encouragement and
29.5.1991
C 131/56
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Croatia
of Croatia for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
15.5.1996
Republic of Cuba
of Cuba for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
22.10.1999
Agreement between the Republic of Hungary and the Arab
Republic of Egypt on the Promotion and Reciprocal Protection
of Investments
23.5.1995
Macedonia
Agreement between the Hungarian Government and the Mace
donian Government for the Promotion and Reciprocal
13.4.2001
Republic of India
of India for the Promotion and Protection of Investments
3.11.2003
Hungary and the Government of the Republic of Indonesia
20.5.1992
Jordan
Agreement between the Republic of Hungary and the
Hashemite Kingdom of Jordan for the Promotion and
14.6.2007
of Kazakhstan for the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
7.12.1994
Republic of Korea
Agreement between the Government of the Hungarian People's
Republic and the Government of the Republic of Korea for the
28.12.1988
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Hungary and the State of
Kuwait for the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments
8.11.1989
Lebanese Republic
of Lebanon for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
22.6.2001
Malaysia
Agreement between the Republic of Hungary and Malaysia for
19.2.1993
Republic of Moldova
of Moldova for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
16.4.1995
Mongolia
Hungary and the Government of Mongolia for the Promotion
13.9.1994
Kingdom of Morocco
Megállapodás a Magyar Köztársaság Kormánya és a Marokkói
Királyság Kormánya Között a Beruházások Kölcsönös
Elősegítéséről és Védelméről
12.12.1991
8.5.2013
Member State
Republic of Malta
EN
Contracting party
C 131/57
Date of signature
Kingdom of Norway
Hungary and the Government of the Kingdom of Norway on
8.4.1991
of Paraguay for the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
11.8.1993
Russian Federation
Hungary and the Government of the Russian Federation for
6.3.1995
of Singapore for the Promotion and Protection of Investments
17.4.1997
Swiss Confederation
Republic and the Swiss Confederation on the Reciprocal
5.10.1988
Kingdom of Thailand
Hungary and the Government of the Kingdom of Thailand
18.10.1991
Republic of Turkey
of Turkey for the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
14.1.1992
Ukraine
Agreement between the Republic of Hungary and Ukraine for
11.10.1994
Republic and the Government of the Oriental Republic of
Uruguay for the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments
25.8.1989
Hungary and the Government of the Republic of Uzbekistan
28.10.2002
Vietnam
Agreement between the Republic of Hungary and the Socialist
Republic of Vietnam for the Promotion and Reciprocal
26.8.1994
Republic of Yemen
of Yemen for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
18.1.2004
Canada
Foreign Investment
24.5.1982
Insurance Agreement with between Canada and Malta
Agreement between the Government of Malta and the
Government of the People’s Republic of China on the
22.2.2009
Republic of Croatia
Agreement between the Government of Malta and the
Government of the Republic of Croatia on the Reciprocal
11.7.2001
C 131/58
EN
Member State
Kingdom of the Netherlands
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Agreement between the Government of the Republic of Malta
20.2.1999
State of Kuwait
Agreement between Malta and the State of Kuwait for the
19.4.1995
Libya
Agreement on the Encouragement, Guarantee and Protection of
Investment between the Republic of Malta and the Great
Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya
24.3.2003
Swiss Confederation
Agreement between Malta and the Swiss Confederation on
Trade, Protection of Investments and Technical Co-operation
20.1.1965
Republic of Tunisia
Agreement between the Republic of Malta and the Republic of
Tunisia on the Promotion and Protection of Investments
26.10.2000
Republic of Turkey
Agreement between the Government of the Republic of Turkey
and the Government of Malta concerning the Reciprocal
10.10.2003
Investment Guaranty Agreement between the Government of
Malta and the Government of the United States of America
16.11.1966
Republic of Albania
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Republiek Albanië inzake de bevordering en de wederzijdse
bescherming van investeringen
15.4.1994
Republic of Algeria
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Demo
cratische Volksrepubliek Algerije inzake de wederzijdse bevor
dering en bescherming van investeringen
20.3.2007
Argentine Republic
Argentijnse Republiek inzake de bevordering en de wederzijdse
bescherming van investeringen, met Protocol
20.10.1992
Republic of Armenia
Verdrag inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Republiek Armenië
10.6.2005
Kingdom of Bahrain
Verdrag inzake de bevordering en bescherming van inves
teringen tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van het Koninkrijk Bahrein
5.2.2007
Bangladesh
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Volksre
publiek Bangladesh inzake de wederzijdse bevordering en
1.11.1994
Republic of Belarus
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek
Belarus inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen
11.4.1995
Belize
Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van
investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Belize
20.9.2002
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/59
Date of signature
Republic of Benin
Republiek Benin
13.12.2001
Republiek Bolivia inzake de bevordering en wederzijdse
10.3.1992
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Bosnië.
Herzegowina inzake de bevordering en de wederzijdse
13.5.1998
Verdrag inzake bevordering en wederzijdse bescherming van
investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Federale Republiek Brazilië, met Protocol
25.11.1998
Burkina Faso
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Burkina Faso
inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van
investeringen
10.11.2000
Republic of Burundi
Verdrag inzake de bevordering en bescherming van inves
teringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Republiek Burundi
24.5.2007
Kingdom of Cambodia
investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het
Koninkrijk Cambodja
23.6.2003
Overeenkomst inzake economische en technische samen
werking tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van de Bondsrepubliek Kameroen
6.7.1965
Overeenkomst inzake de bevordering en wederzijdse
bescherming van investeringen tussen het Koninkrijk der Neder
landen en de Republiek Kaapverdië
11.11.1991
Republic of Chile
Republiek Chili, met Protocol
30.11.1998
Volksrepubliek China, met Protocol
26.11.2001
Costa Rica inzake de bevordering en de wederzijdse
21.5.1999
werking tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van de Republiek Ivoorkust
26.4.1965
Republic of Croatia
Republiek Kroatië
28.4.1998
Republic of Cuba
Republiek Cuba, met Protocol
2.11.1999
C 131/60
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Dominican Republic
Dominicaanse Republiek
30.3.2006
Republic of Ecuador
Ecuador inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen
27.6.1999
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Arabische
Republiek Egypte inzake de bevorderingen en de wederzijdse
17.1.1996
El Salvador inzake de bevordering en de wederzijdse
12.10.1999
State of Eritrea
Staat Eritrea, met Protocol
2.12.2003
of Ethiopia
Federale Democratische Republiek Ethiopië
16.5.2003
Macedonia
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Macedo
nische Regering inzake de bevordering en de wederzijdse
7.7.1998
Republiek Gambia
25.9.2002
Georgia
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Georgië
investeringen
3.2.1998
Republic of Ghana
landen en de Republiek Ghana
31.3.1989
Guatemala inzake de bevordering en de wederzijdse
18.5.2001
Republiek Honduras
15.1.2001
Hong Kong Special
Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der
Nederlanden en de Regering van Hong Kong inzake de bevor
19.11.1992
Republic of India
India inzake de bevordering en bescherming van investeringen
6.11.1995
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van de Republiek Indonesië inzake de bevor
dering en de bescherming van investeringen
6.4.1994
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/61
Date of signature
Jamaica
Overeenkomst inzake de bevordering en de wederzijdse
landen en Jamaica
18.4.1991
Jordan
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het
Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake de bevordering en de
wederzijdse bescherming van investeringen, met Protocol
17.11.1997
Republiek Kazachstan
27.11.2002
Republic of Kenya
Overeenkomst inzake economische samenwerking tussen de
Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering
van de Republiek Kenya
11.9.1970
Republic of Korea
Verdrag inzake de bevordering en de bescherming van inves
teringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek
Korea
12.7.2003
State of Kuwait
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Staat
Koeweit inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen
29.5.2001
Republic
Democratische Volksrepubliek Laos
16.5.2003
Lebanese Republic
van investeringen, tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de
Libanese Republiek, met Protocol
2.5.2002
Macao Special
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Speciale
Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China
investeringen
22.5.2008
Republic of Malawi
van investeringen tussen de Regering van het Koninkrijk der
Nederlanden en de Regering van de Republiek Malawi
11.12.2003
Malaysia
Overeenkomst inzake economische samenwerking tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en Maleisië
15.6.1971
Republic of Mali
Republiek Mali
13.7.2003
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde
Mexicaanse Staten inzake de bevordering, de aanmoediging en
de wederzijdse bescherming van investeringen, met Protocol en
Bijlage
13.5.1998
Republic of Moldova
Moldavië inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen, met Protocol
26.9.1995
Mongolia
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Mongolië
investeringen
9.3.1995
C 131/62
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Serbia
Federale Republiek Joegoslavië
29.1.2002
Kingdom of Morocco
van het Koninkrijk Marokko
23.12.1971
Mozambique inzake de bevordering en de wederzijdse
18.12.2001
Republic of Namibia
Republiek Namibië
26.11.2002
Republiek Nicaragua
28.8.2000
Federale Republiek Nigeria inzake de bevordering en de weder
zijdse bescherming van investeringen
2.11.1992
Sultanate of Oman
Overeenkomst inzake economische en technologische samen
werking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Sultanaat
Oman
19.9.1987
Sultanate of Oman
Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van het Sultanaat Oman inzake de bevordering
en de wederzijdse bescherming van investeringen
17.1.2009
Islamitische Republiek Pakistan inzake economische samen
werking en bescherming van investeringen
4.10.1988
Republic of Panama
Panama inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen
28.8.2000
Republiek Paraguay inzake de bevordering en de wederzijdse
29.10.1992
Republic of Peru
Peru inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van
investeringen
27.12.1994
Republiek der Filippijnen ter bevordering en bescherming van
investeringen
27.2.1985
Russian Federation
Unie der Socialistische Sovjetrepublieken inzake de bevordering
en wederzijdse bescherming van investeringen
5.10.1989
Republic of Senegal
Republiek Senegal inzake de bevordering en de bescherming
van investeringen
3.8.1979
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/63
Date of signature
van de Republiek Singapore
16.5.1972
Zuid.Afrika inzake de bevordering en de wederzijdse
9.5.1995
Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka ter bevor
26.4.1984
werking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Demo
cratische Republiek Soedan
22.8.1970
Republic of Suriname
Republiek Suriname
31.3.2005
van investeringen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en
Tadzjikistan
24.7.2002
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde
Republiek Tanzania inzake de bevordering en de wederzijdse
31.7.2001
Kingdom of Thailand
van het Koninkrijk Thailand
6.6.1972
Republic of Tunisia
Tunesië inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming
van investeringen, met Protocol
11.5.1998
Republic of Turkey
Overeenkomst inzake de wederzijdse bevordering en
landen en de Republiek Turkije
27.3.1986
Republic of Uganda
Republiek Uganda
30.5.2000
Ukraine
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Oekraïne
inzake bevordering en wederzijdse bescherming van invester
ingen
14.7.1994
Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de bevordering
en de wederzijdse bescherming van investeringen
22.9.1988
Oezbekistan inzake de bevordering en de wederzijdse
14.3.1996
Venezuela
landen en de Republiek Venezuela
22.10.1991
C 131/64
EN
Member State
Republic of Austria
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Vietnam
Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialis
tische Republiek Vietnam inzake de bevordering en de weder
zijdse bescherming van investeringen
10.3.1994
Republic of Yemen
Jemenitische Arabische Republiek inzake de bevordering en
wederzijdse bescherming van investeringen
18.3.1985
Republic of Zambia
Republiek Zambia
30.4.2003
Zimbabwe inzake de bevordering en de wederzijdse
11.12.1996
Republic of Albania
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der
Republik Albanien über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
18.3.1993
Republic of Algeria
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der demok
ratischen Volksrepublik Algerien über die Förderung und den
gegenseitigen Schutz von Investitionen
17.6.2003
Argentine Republic
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Argen
tinischen Republik über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
7.8.1992
Republic of Armenia
Agreement between the Government of the Republic of Austria
17.10.2001
and the Government of the Republic of Azerbaijan for the
4.7.2000
Bangladesh
Agreement between the Republic of Austria and the People’s
Republic of Bangladesh for the Promotion and Protection of
Investments
21.12.2000
Republic of Belarus
16.5.2001
Belize
and the Government of Belize for the Promotion and Protection
of Investments
17.7.2001
Agreement between the Republic of Austria and the Republic of
Bolivia for the Promotion and Protection of Investments
4.4.1997
Agreement between the Republic of Austria and Bosnia and
Herzegovina for the Promotion and Protection of Investments
2.10.2000
Republik Kap Verde über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
3.9.1991
Republic of Chile
Chile for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
8.9.1997
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/65
Date of signature
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Volk
srepublik China über die Förderung und den gegenseitigen
Schutz von Investitionen samt Protokoll
12.9.1985
Republic of Croatia
Croatia for the Promotion and Protection of Investments
19.2.1997
Republic of Cuba
Cuba for the Promotion and Protection of Investments
19.5.2000
12.4.2001
of Ethiopia
Agreement between the Republic of Austria and the Federal
Democratic Republic of Ethiopia for the Promotion and
12.11.2004
Macedonia
Macedonia for the Promotion and Protection of Investments
28.3.2001
Georgia
Agreement between the Republic of Austria and Georgia for the
18.10.2001
Republik Guatemala über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
16.1.2006
Hong Kong Special
and the Government of Hong Kong for the Promotion and
11.10.1996
Republic of India
and the Government of the Republic of India for the Promotion
8.11.1999
Agreement on reciprocal Promotion and Protection of
Investments Between the Government of the Republic of
Austria and the Government of the Islamic Republic of Iran
15.2.2001
Jordan
Agreement between the Republic of Austria and the Hashemite
Kingdom of Jordan for the Promotion and Protection of Invest
ments
23.1.2001
Republic of Korea
Korea for the Encouragement and Protection of Investments
14.3.1991
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Austria and the State of
Kuwait for the Encouragement and reciprocal Protection of
Investments
16.11.1996
Lebanese Republic
Agreement between the Republic of Austria and the Lebanese
Republic for the reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
26.5.2001
Libya
Agreement between the Republic of Austria and the Great
Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya for the Promotion
18.6.2002
C 131/66
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Malaysia
Agreement between the Republic of Austria and Malaysia for
12.4.1985
Agreement between the Republic of Austria and the United
Mexican States on the Promotion and Protection of Investments
29.6.1998
Republic of Moldova
Republik Moldau über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
5.6.2001
Mongolia
Agreement between the Republic of Austria and Mongolia for
22.5.2001
Serbia
slavia for the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
12.10.2001
Kingdom of Morocco
Abkommen zwischen der Republik Österreich und dem
Königreich Marokko über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
2.11.1992
Republic of Namibia
Namibia for the Promotion and Protection of Investments
28.5.2003
Sultanate of Oman
and the Government of the Sultanate of Oman for the
1.4.2001
Republik Paraguay über die Förderung und den Schutz von
Investitionen
13.8.1993
as supplemented by
Vereinbarung über die Interpretation bestimmter Artikel des
zwischen der Republik Österreich und der Republik Paraguay
am 13. August 1993 unterzeichneten Abkommens über die
Förderung und den Schutz von Investitionen
4.7.1997
the Philippines for the Promotion and reciprocal Protection of
Investments
11.4.2002
Russian Federation, Republic
of Tajikistan
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Union
der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und
den gegenseitigen Schutz von Investitionen samt Notenwechsel
8.2.1990
28.11.1996
Republic of Tunisia
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Tune
sischen Republik über die Förderung und den Schutz der Inves
titionen
1.6.1995
Republic of Turkey
Turkey for the reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
16.9.1988
8.5.2013
Member State
Republic of Poland
EN
Contracting party
C 131/67
Date of signature
Ukraine
Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Ukraine
über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investi
tionen
8.11.1996
Agreement between the Republic of Austria and the United
Arab Emirates for the Promotion and Protection of Investments
17.6.2001
Uzbekistan for the Promotion and Protection of Investments
2.6.2000
Vietnam
Agreement between the Republic of Austria and the Socialist
Republic of Vietnam for the Promotion and Protection of
Investments
27.3.1995
Republic of Yemen
Yemen For the Promotion and Protection of Investments
30.5.2003
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Republic of Poland
and the Government of the Republic of Albania on the
5.3.1993
Argentine Republic
and the Government of the Argentine Republic on the
31.7.1991
Agreement between the Republic of Poland and Australia on
7.5.1991
26.8.1997
Bangladesh
Agreement between the Republic of Poland and the People’s
Republic of Bangladesh on the Reciprocal Promotion and
8.7.1997
Republic of Belarus
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of
Belarus on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
24.4.1992
Canada
and the Government of Canada for the Promotion and
6.4.1990
Republic of Chile
and the Government of the Republic of Chile on the Reciprocal
28.11.1995
Agreement between the Government of the Polish People’s
Republic and the Government of the People’s Republic of
China on the Reciprocal Encouragement and Protection of
Investments
7.6.1988
Republic of Croatia
Croatia on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
21.2.1995
Agreement between the Republic of Poland and the Arab
Republic of Egypt on the Reciprocal Promotion and Protection
of Investments
1.7.1995
C 131/68
EN
Member State
8.5.2013
Contracting party
Date of signature
Macedonia
and the Macedonian Government concerning the Encour
agement and the Reciprocal Protection of Investments
28.11.1996
Republic of India
Agreement between the Republic of Poland and the
Government of the Republic of India for the Promotion and
7.10.1996
and the Government of the Republic of Indonesia on the
6.10.1992
Agreement on Reciprocal Promotion and Protection of
Poland and the Government of the Islamic Republic of Iran
2.10.1998
State of Israel
22.5.1991
as amended by
Protocol between the Government of the Republic of Poland
and the Government of the State of Israel to Amend the
Agreement for the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
27.6.1997
Japan
Treaty on Commerce and Navigation between the Polish
People’s Republic and Japan
16.11.1978
Jordan
Agreement between the Republic of Poland and the Hashemite
Kingdom of Jordan on the Reciprocal Promotion and Protection
of Investments
4.10.1997
Reciprocal Promotion and Protection of Investment
21.9.1994
Republic of Korea
Agreement between the Government of the Polish People’s
Republic and the Government of the Republic of Korea for
1.11.1989
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Poland and the State of
Kuwait for the Promotion and Protection of Investments
5.3.1990
Malaysia
and the Government of Malaysia for the Promotion and
21.4.1993
Republic of Moldova
Moldova on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investment
16.11.1994
Mongolia
and the Government of Mongolia concerning the Encour
8.11.1995
Serbia
slavia on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
3.9.1996
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/69
Date of signature
Kingdom of Morocco
Accord entre le Gouvernement de la République de Pologne et
le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant l'Encour
agement et la Protection Réciproques des Investissements
24.10.1994
Kingdom of Norway
and the Government of the Kingdom of Norway on the
5.6.1990
General Co-operation Agreement between the Government of
the Republic of Poland and the Government of the Kingdom of
Saudi Arabia in the Fields of Economy, Commerce, Investment,
Technology, Culture, Tourism, Youth and Sports
11.10.2003
Swiss Confederation
Agreement between the Polish People’s Republic and the Swiss
Confederation on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
8.11.1989
Kingdom of Thailand
and the Government of the Kingdom of Thailand for the
18.12.1992
Republic of Tunisia
Accord entre le Gouvernement de la République de Pologne et
le Gouvernement du la République Tunisienne concernant la
Promotion et la Protection Réciproques des Investissements
29.3.1993
Republic of Turkey
and the Government of the Republic of Turkey on the
21.8.1991
Ukraine
and the Government of the Republic of Ukraine for the
12.1.1993
and the Government of the United Arab Emirates for the
31.1.1993
Treaty between the Republic of Poland and the United States of
America concerning Business and Economic Relations
21.3.1990
as supplemented by
Additional Protocol between the Republic of Poland and the
United States of America to the Treaty between the Republic of
Poland and the United States of America concerning Business
and Economic Relations done at Washington on 21 March
1990
12.1.2004
and by
Agreement of January 12th 2004 in the form of three exchange
letters done in Warsaw on January 12th 2004 between the
Republic of Poland and the United States on the maintenance
of the Treaty concerning Business and Economic Relations
between the Republic of Poland and the United States done
in Washington DC on 21.3.1990 and the additional Protocol
between the Republic of Poland and the United States to the
Treaty done in Brussels on January 12th 2004
12.1.2004
C 131/70
Member State
Portuguese Republic
EN
8.5.2013
Contracting party
Date of signature
Acuerdo entre el Gobierno de la Republica de Polonia y el
Gobierno de la Republica Oriental del Uruguay sobre
Fomento y Reciproca Protección de Inversiones de Capital
2.8.1991
Uzbekistan for the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
11.1.1995
Vietnam
Agreement between the Republic of Poland and the Socialist
Republic of Vietnam for the Promotion and Reciprocal
31.8.1994
Republic of Albania
Agreement between the Portuguese Republic and the Republic
of Albania on the Mutual Promotion and Protection of Invest
ments
11.9.1998
Republic of Algeria
Acordo entre a República Portuguesa e o Governo da República
Democrática e Popular da Argélia sobre a Promoção e
Protecção Recíprocas de Investimentos
15.9.2004
Republic of Angola
Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e a
República de Angola sobre a Promoção e a Protecção
Recíproca de Investimentos
22.2.2008
Argentine Republic
Acordo sobre Promoção e a Protecção Recíproca de Investi
mentos entre a República Portuguesa e a República da
Argentina
6.10.1994
Agreement between the Portuguese Republic and Bosnia and
Herzegovina on the Mutual Promotion and Protection of Invest
ments
12.3.2002
mentos entre o Governo da República Portuguesa e o
Governo da República Federativa do Brasil
9.2.1994
mentos entre a República Portuguesa e a República de Cabo
Verde
26.10.1990
Republic of Chile
Acordo entre a República Portuguesa e a República do Chile
sobre a Promoção e a Protecção Recíproca de Investimentos
28.4.1995
Agreement between the Portuguese Republic and the People’s
Republic of China on the Encouragement and Reciprocal
10.12.2005
Republic of Croatia
of Croatia on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
10.5.1995
Republic of Cuba
Acordo entre a República Portuguesa e a República de Cuba
sobre a Promoção e a Protecção Recíprocas de Investimentos
8.7.1998
Agreement between the Portuguese Republic and the Arab
Republic of Egypt on the Mutual Promotion and Protection
of Investments
28.4.1999
Gabonese Republic
Acordo entre a República Portuguesa e a República Gabonesa
17.12.2001
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/71
Date of signature
Republic of Guinea-Bissau
mentos entre a República Portuguesa e a República da GuinéBissau
24.6.1991
Republic of India
of India on the Mutual Promotion and Protection of the Invest
ments
28.6.2000
Jordan
Agreement between the Government of the Portuguese
Republic and the Government of the Hashemite Kingdom of
Jordan of the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
17.3.2009
Republic of Korea
Agreement between the Government of the Republic of Korea
and the Government of the Portuguese Republic on the Mutual
3.5.1995
State of Kuwait
Agreement between the Portuguese Republic and the
Government of the State of Kuwait for the Reciprocal Encour
agement and Protection of Investments
23.7.2007
Libya
Agreement between the Portuguese Republic and Great Socialist
People's Libyan Arab Jamahiriya on the Mutual Promotion and
14.6.2003
Macao Special
Acordo entre a República Portuguesa e a Região Administrativa
Especial de Macau da República Popular da China sobre a
Promoção e a Protecção Recíproca de Investimentos
17.5.2000
of Mauritius on the Mutual Promotion and Protection of the
Investments
12.12.1997
Acordo entre a República Portuguesa e os Estados Unidos
Mexicanos sobre a Promoção e Protecção Recíprocas de Inves
timentos
11.11.1999
Kingdom of Morocco
Acordo entre a República Portuguesa e o Reino de Marrocos
sobre a Promoção e Protecção Recíprocas de Investimento
18.10.1988
Kingdom of Morocco
Acordo entre a República Portuguesa e o Reino de Marrocos
sobre a Promoção e Protecção Recíprocas de Investimento
17.4.2007
Acordo de Cooperação entre a República Portuguesa e a
República de Moçambique sobre a Promoção e a Protecção
1.9.1995
Agreement between the Portuguese Republic and the Islamic
Republic of Pakistan on the Mutual Promotion and Protection
of Investments
17.4.1995
Acordo entre a República Portuguesa e a República do Paraguai
25.11.1999
Republic of Peru
mentos entre a República Portuguesa e a República do Peru
22.11.1994
Agreement between the Portuguese Republic and the Arab
Republic of Philippines on the Promotion and Protection of
Investments
8.11.2002
C 131/72
Member State
Romania
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
State of Qatar
Agreement between the Government of the Portuguese
Republic and the Government of the State of Qatar on the
21.4.2009
Russian Federation
Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo
da Federação da Rússia sobre a Promoção e a Protecção
22.7.1994
Democratic Republic of São
Tomé and Príncipe
Acordo entre a República Portuguesa e a República Demo
crática de São Tomé e Príncipe sobre a Promoção e a
Protecção Mútua de Investimentos
12.5.1995
Republic of Serbia
Acordo entre a República Portuguesa e a República da Sérvia
sobre Promoção e Protecção Recíproca de Investimentos
16.9.2009
Democratic Republic of
Timor-Leste
Acordo entre a República Portuguesa e a República Demo
crática de Timor Leste sobre a Promoção e a Protecção
Recíprocas de Investimentos
20.5.2002
Republic of Tunisia
Acordo entre a República Portuguesa e a República da Tunísia
28.2.2002
Republic of Turkey
of Turkey on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
19.2.2001
Ukraine
Acordo entre a República Portuguesa e a Ucrânia sobre a
Promoção e a Protecção Recíprocas de Investimentos
25.10.2000
Acordo entre a República Portuguesa e a República Oriental do
Uruguai sobre a Promoção e a Protecção Mútua de Investi
mentos
25.7.1997
of Uzbekistan on the Mutual Promotion and Protection of
Investments
11.9.2001
Venezuela
mentos entre a República Portuguesa e a República da Vene
zuela
17.6.1994
Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo
da República do Zimbabwe sobre a Promoção e Protecção
Mútua de Investimentos
5.5.1994
Republic of Albania
Agreement between the Government of Romania and the
Government of the Republic of Albania for the promotion
11.5.1994
as amended by
Republic of Algeria
Additional Protocol between the Government of Romania and
the Council of Ministers of the Republic of Albania, by
exchange of notes, amending the Agreement between the
Government of Romania and the Government of the
Republic of Albania for the promotion and reciprocal
protection of investments, signed in Bucharest, on May 11,
1994
15.7.2005
Government of Democratic Algerian Republic concerning the
promotion and reciprocal protection on investments
28.6.1994
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/73
Date of signature
Argentine Republic
Government of the Republic of Argentina on the promotion
29.7.1993
Republic of Armenia
Government of the Republic of Armenia on the promotion
20.9.1994
as supplemented by
Additional protocol between the Government of Romania and
the Government of the Republic of Armenia to the Agreement
between the Government of Romania and the Government of
Republic Armenia on the promotion of investments signed in
Bucharest, on 20 September 1994
4.10.2006
Government of Australia on the reciprocal promotion and
21.6.1993
Government of the Republic Azerbaijan on the promotion
29.10.2002
as amended by
Additional protocol amending the Agreement, signed in Baku,
on 29 October 2002 between the Government of Romania and
the Government of the Republic of Azerbaijan on the
11.10.2006
Bangladesh
Agreement between Government of the Socialist Republic of
Romania and the Government of the People’s Republic of Bang
ladesh on the mutual promotion and guarantee of investments
of capital
13.3.1987
Republic of Belarus
Government of the Republic of Belarus on the promotion
31.5.1995
Agreement between Romania and the Republic of Bolivia on
9.10.1995
Agreement between Romania and Bosnia and Herzegovina on
20.2.2001
Agreement between the Government of the Socialist Republic
of Romania and the Government of the Republic of Cameroon
on the mutual promotion and protection of investments
30.8.1980
Canada
Agreement Between the Government of Romania and the
Government of Canada for the promotion and reciprocal
8.5.2009
Republic of Chile
Government of the Republic of Chile on the reciprocal
promotion and protection of investments.
4.7.1995
C 131/74
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Agreement Between the Government of Romania and the
Government Of the People's Republic of China concerning
the encouragement and reciprocal protection of investments
12.7.1994
as amended by
Additional protocol to the Agreement between the Government
of Romania and the Government Of the People's Republic of
China concerning the encouragement and reciprocal protection
of investments, signed in Bucharest, on July 12,1994
16.4.2007
Republic of Croatia
Government of the Republic of Croatia concerning the encour
agement and reciprocal protection of investments
8.6.1994
Republic of Cuba
Agreement between the Government of Romania the
Government of the Republic of Cuba on the promotion and
reciprocal protection of investments
26.1.1996
Republic of Korea
Government of the Democratic People’s Republic of Korea on
the promotion and protection of investments
23.1.1998
as amended by
the Government of the Democratic People’s Republic of Korea
to the Agreement between the Government of Romania and the
Government of the Democratic People’s Republic of Korea on
the promotion and reciprocal protection of investments, signed
in Bucharest, on January 23, 1998
21.10.2008
Government of the Arab Republic of Egypt on the
24.11.1994
as amended by
Macedonia
Additional protocol amending some of the provisions to the
Government of the Arab Republic of Egypt on the reciprocal
promotion and protection of investments signed in Bucharest
on November 24, 1994
21.2.2007
Agreement Between the Romanian Government and the Mace
donian Government on the Promotion and Reciprocal
12.6.2000
as amended by
Protocol Amending the Agreement Between the Government of
Romania and the Government of Macedonia Concerning the
27.2.2008
Gabonese Republic
of Romania and the Government of the Gabonese Republic
concerning encouraging, promoting, guaranteeing investments
11.4.1979
Georgia
Government of Georgia on the promotion and reciprocal
11.12.1997
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/75
Date of signature
Republic of Ghana
of Romania and the Government of the Republic of Ghana on
the mutual promotion and guarantee of investments
14.9.1989
Republic of India
Government of the Republic of India for the promotion and
17.11.1997
as amended by
Protocol between the Government of Romania and the
Government of the Republic of India amending the
Government of India on the promotion and reciprocal
protection of investments signed in New Delhi, on November
17, 1997
16.2.2009
Government of the Republic of Indonesia on the promotion
and protection of investment
26.6.1997
as amended by
the Government of the Republic of Indonesia to the Agreement
between the Government of the Republic of Indonesia on the
promotion and protection of investments, signed in Bucharest,
on June 26, 1997
7.12.2005
Government of the Islamic Republic Of Iran on the
26.1.2003
State of Israel
Government of the State of Israel for the reciprocal
3.8.1998
Jordan
Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the
2.7.1992
as amended by
Protocol amending
The agreement between the Government of Romania and the
Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on the
mutual promotion and protection of investments, signed in
Bucharest, on July 2nd, 1992
6.4.2009
Government of Kazakhstan concerning the promotion and
reciprocal protection on investments
25.4.1996
Republic of Korea
Agreement between this Government of Romania and the
Government of the Republic of Korea on the mutual
7.8.1990
as amended by
C 131/76
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Government of the Republic of Korea to amend the
Government of the Republic of Korea on the mutual
promotion and protection of investments signed at Bucharest
on 7 August 1990 and entered into force on 30 December
1994
22.5.1996
and by
this Government of
Republic of Korea on
of investments signed
entered into force on
6.9.2006
State of Kuwait
Agreement between Romania and the State of Kuwait for the
21.5.1991
Lebanese Republic
Government of the Lebanese Republic on the Promotion and
18.10.1994
Protocol to the Agreement between
Romania and the Government of the
the mutual promotion and protection
at Bucharest on 7 August 1990 and
30 December 1994
as amended by
Malaysia
Romania and the Government of the Lebanese Republic
concerning the promotion and reciprocal protection on invest
ments, and the related Protocol, signed in Bucharest on October
18, 1994
15.4.2009
Government of Malaysia for the promotion and reciprocal
25.6.1996
as amended by
Government of Malaysia to amend the Agreement between
Romania and the Government of Malaysia for the promotion
and protection of investments, signed in Bucharest, on June 25,
1996
28.4.2006
Islamic Republic of
Mauritania
Agreement between the Socialist Republic of Romania and the
Government of the Islamic Republic of Mauritania concerning
the promotion and reciprocal guarantee on investments
14.3.1988
Government of the Republic of Mauritius on the promotion
20.1.2000
Republic of Moldova
Agreement between the Government of Moldova and the
Government of Romania concerning the promotion and
14.8.1992
as amended by
Government of the Republic of Moldova on the agreement
concerning the promotion and reciprocal protection of
investments between the Government of Romania and the
Government of the Republic of Moldova, signed in Bucharest,
on august 14, 1992
13.11.2009
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/77
Date of signature
Mongolia
Government of Mongolia concerning the promotion and
6.11.1995
Serbia
Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on
the reciprocal promotion and protection of investments
28.11.1995
Kingdom of Morocco
Government of the Kingdom of Morocco concerning the
promotion and reciprocal protection on investments
28.1.1994
as amended by
Addition protocol between the Government of Romania and
the Government of the Kingdom of Morocco on the agreement
between the Government of Romania and the Government of
the Kingdom of Morocco concerning the promotion and
reciprocal protection on investments signed in Rabat, January
28, 1994
26.1.2008
Government of the Federal Republic of Nigeria on the
18.12.1998
Kingdom of Norway
Government of the Kingdom of Norway on the mutual
11.6.1991
Government of the Islamic Republic of Pakistan on the
10.7.1995
Government of the Republic of Paraguay on the promotion
21.5.1994
Republic of Peru
Government of the Republic of Peru on the promotion and
16.5.1994
Government of the Republic of the Philippines on the
18.5.1994
State of Qatar
Government of the State of Qatar on the promotion and
6.6.1996
as amended by
Russian Federation
Romania and the Government of the State of Qatar on the
5.3.2008
Government of the Federation of Russia on the promotion
29.9.1993
C 131/78
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
General agreement between the Government of Romania and
the Government of the Kingdom of Saudi Arabia on economic,
trade, investment, scientific, technical, cultural, youth and sports
co-operation
3.6.2002
Republic of Senegal
Agreement between the Socialist Republic of Romania and the
Government of the Republic of Senegal concerning reciprocal
19.6.1980
of Romania and the Government of the Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka on the mutual promotion and guarantee
of investments
9.2.1981
of Romania and the Government of the Democratic Republic of
the Sudan on the mutual promotion and guarantee of capital
investments
8.12.1978
Swiss Confederation
Agreement between the Government of Romania and the Swiss
Federal Council on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
25.10.1993
Government of the Syrian Arab Republic on the promotion
24.6.2008
Kingdom of Thailand
Government of the Kingdom of Thailand for the promotion
30.4.1993
Republic of Tunisia
Government of the Republic of Tunisia for the Promotion
16.10.1995
Republic of Turkey
Government of the Republic of Turkey on the reciprocal
Promotion and protection of investments
3.3.2008
Turkmenistan
Government of Turkmenistan concerning the promotion and
16.11.1994
as amended by
Government of Turkmenistan on the Agreement between the
Government of Romania and the Government of Turkmenistan
ments, signed in Bucharest, on November 16, 1994
16.7.2008
Government of the United Arab Emirates on the promotion
11.4.1993
Ukraine
Government of Ukraine for the promotion and reciprocal
23.2.1995
Investment incentive Agreement between the Government of
Romania and the Government of the United States of America
30.6.1992
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/79
Date of signature
Treaty between the Government of Romania and the
Government of the United States of America concerning the
reciprocal encouragement and protection of investments
28.5.1992
as amended by
Additional Protocol between the Government of Romania and
the Government of the United States of America to the Treaty
concerning the reciprocal encouragement and protection of
investment of May 28, 1992
22.9.2003
and by
Republic of Slovenia
The exchange of letters of 20.10.2003 regarding the interpre
tation of certain provisions of the Treaty concerning the
reciprocal encouragement and protection of investment of
May 28, 1992
21.10.2003
Agreement concerning the promotion and reciprocal protection
of investments between the Government of Romania and the
Government of the Oriental Republic of Uruguay
23.11.1990
Government of the Republic of Uzbekistan concerning the
6.6.1996
Vietnam
Government of the Socialist Republic Vietnam on the
promotion and the reciprocal protection on investments
1.9.1994
Republic of Albania
Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic
of Albania on Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
23.10.1997
Republic of Belarus
Slovenia and the Government of the Republic of Belarus on
18.10.2006
Agreement between the Republic of Slovenia and Bosnia and
Herzegovina for Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
30.5.2001
Slovenia and the Government of the People’s Republic of
China concerning the Encouragement and Reciprocal Protection
of Investments
13.9.1993
Republic of Croatia
Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike
Hrvaške o spodbujanju in vzajemni zaščiti investicij
12.12.1997
Slovenia and the Government of the Arab Republic of Egypt
on the Mutual Promotion and Protection of Investments
28.10.1998
Macedonia
Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Makedonijo o
vzajemni zaščiti in spodbujanju investicij
5.6.1996
State of Israel
Slovenia and the Government of the State of Israel for
13.5.1998
State of Kuwait
Slovenia and the Government of the State of Kuwait on the
26.4.2002
C 131/80
Member State
Slovak Republic
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Moldova
Slovenia and the Government of the Republic of Moldova on
10.4.2003
Russian Federation
Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske
federacije o spodbujanju in medsebojni zaščiti naložb
8.4.2000
Republic of Serbia
Slovenia and the Federal Government of the Federal Republic
of Yugoslavia on the Reciprocal promotion and protection of
Investments
18.6.2002
Slovenia and the Government of the Republic of Singapore
on the Mutual Promotion and Protection of Investments
25.1.1999
Swiss Confederation
Slovenia and the Swiss Confederation on the Promotion and
9.11.1995
Kingdom of Thailand
Slovenia and the Government of the Kingdom of Thailand on
18.2.2000
Republic of Turkey
Slovenia and the Republic of Turkey on the Promotion and
23.3.2004
Ukraine
Slovenia and Ukraine on the Mutual Promotion and Protection
of Investments
30.3.1999
Slovenia and the Republic of Uzbekistan on the Mutual
7.10.2003
Republic of Belarus
Agreement between the Government of the Slovak Republic
26.8.2005
Agreement between the Slovak Republic and Bosnia and Herze
govina for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
2.6.2008
Agreement between the Government of the Czech and Slovak
Federal Republic and the Government of the People’s Republic
of China for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
4.12.1991
as amended by
Additional Protocol between the Government of the Slovak
Republic and the Government of the People’s Republic of
China to the Agreement between the Government of the
Czech and Slovak Federal Republic and the Government of
the People’s Republic of China for the Promotion and
7.12.2005
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
Republic of Croatia
C 131/81
Date of signature
12.2.1996
as amended by
Republic and the Government of the Republic of Croatia on
Amendments to the Agreement between the Government of
the Slovak Republic and the Government of the Republic of
Croatia on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
1.7.2008
Republic of Cuba
and the Government of the Republic of Cuba for the
22.3.1997
Democratic People's
Republic of Korea
and the Government of the Democratic People's Republic of
Korea on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
27.10.1998
as supplemented by
Republic and the Government of the Democratic People's
Republic of Korea to the Agreement between the Government
of the Slovak Republic and the Government of the Democratic
People's Republic of Korea on the Promotion and Reciprocal
27.1.2009
30.4.1997
Macedonia
Agreement between the Slovak Republic and the Republic of
Macedonia on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
25.6.2009
Republic of India
India for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
25.9.2006
12.7.1994
State of Israel
8.9.1999
Jordan
Agreement between the Slovak Republic and the Hashemite
Kingdom of Jordan for the Reciprocal Promotion and
21.2.2008
21.11.2007
Republic of Korea
27.5.2005
C 131/82
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
State of Kuwait
and the Government of the State of Kuwait on the
17.2.2009
Lebanese Republic
Agreement between the Slovak Republic and the Lebanese
Republic for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
20.2.2009
Libya
Agreement between the Slovak Republic and the Great Socialist
People's Libyan Arab Jamahiriya on the Promotion and
20.2.2009
Malaysia
and the Government of Malaysia for the Promotion and
12.7.2007
Agreement between the Slovak Republic and the United
Mexican States on the Promotion and Reciprocal Protection
of Investments
26.10.2007
Republic of Moldova
Moldova for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
7.4.2008
Serbia
slavia on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
30.1.1996
as amended by
and the Council of Ministers of Serbia and Montenegro on
the amendments of the Agreement between the Government
of the Slovak Republic and the Federal Government of the
Federal Republic of Yugoslavia on promotion and reciprocal
protection of investment
9.11.2004
Kingdom of Morocco
Agreement between the Slovak Republic and the Kingdom of
Morocco on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
14.6.2007
Russian Federation
and Government of the Russian Federation on the Promotion
30.11.1993
Singapore on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
13.10.2006
Agreement between the Slovak Republic and the Syrian Arab
Republic for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
18.2.2009
Tajikistan on the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
14.2.1994
Republic of Turkey
Turkey concerning the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
9.10.2000
8.5.2013
Member State
Republic of Finland
EN
Contracting party
C 131/83
Date of signature
Republic of Turkey
Turkey concerning the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
13.10.2009
Turkmenistan
and the Government of Turkmenistan on the Promotion and
17.11.1994
Ukraine
Agreement between the Slovak Republic and the Ukraine for
26.2.2007
and the Government of Uzbekistan on the Promotion and
16.5.1995
Republic of Albania
Agreement between the Government of the Republic of Finland
and the Government of the Republic of Albania on the
24.6.1997
Republic of Algeria
and the Government of the People’s Democratic Republic of
Algeria on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
13.1.2005
Argentine Republic
and the Government of the Republic of Argentina on the
5.11.1993
Republic of Armenia
between the Government of the Republic of Finland and the
Government of the Republic of Armenia
5.10.2004
26.2.2003
Republic of Belarus
and the Government of the Republic of Belarus on the
8.6.2006
between the Government of the Republic of Finland and
1.11.2000
and the Government of the Federative Republic of Brazil on the
28.3.1995
Republic of Chile
and the Government of the Republic of Chile on the Promotion
27.5.1993
15.11.2004
and the Government of the Republic of Costa Rica on the
28.11.2001
Republic of Cuba
and the Government of the Republic of Cuba on the Promotion
17.12.2001
C 131/84
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Dominican Republic
and the Government of the Dominican Republic on the
27.11.2001
Republic of Ecuador
and the Government of the Republic of Ecuador on the
18.4.2001
and the Government of the Arab Republic of Egypt on the
3.3.2004
and the Government of the Republic of El Salvador on the
20.5.2002
of Ethiopia
and the Government of Federal Democratic Republic of
Ethiopia on the Promotion and Protection of Investments
23.2.2006
Macedonia
Agreement between the Government of Finland and the Mace
donian Government on the Promotion and Protection of Invest
ments
25.1.2001
Georgia
and the Government of Georgia on the Promotion and
24.11.2006
and the Government of the Republic of Guatemala on the
12.4.2005
Hong Kong Special
Agreement between the Government of Republic of Finland
and the Government of the Hong Kong Special Administrative
Region of the People’s Republic of China for the Promotion and
2.7.2009
Republic of India
and the Government of the Republic of India on Promotion
7.11.2002
12.9.2006
between the Government of the Republic of Finland and the
Government of the Islamic Republic of Iran
4.11.2002
Jordan
and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on
1.11.2006
Promotion and Mutual Protection of Investments
9.1.2007
Republic of Kenya
and the Government of the Republic of Kenya on Promotion
1.9.2008
Republic of Korea
21.10.1993
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/85
Date of signature
State of Kuwait
Agreement between the Republic of Finland and the State of
Kuwait for the Promotion and Protection of Investments
10.3.1996
Kyrgyz Republic
and the Government of the Kyrgyz Republic on the Promotion
3.4.2003
Lebanese Republic
and the Government of the Lebanese Republic on the
Promotion and Mutual Protection of Investments
25.8.1997
Malaysia
Agreement between the Government of Finland and the
Government of Malaysia for Protection of Investments
15.4.1985
and the Government of the Republic of Mauritius on the
12.9.2007
and the Government of the United Mexican States on the
22.2.1999
Republic of Moldova
25.8.1995
Mongolia
and the Government of Mongolia on the Promotion and
15.5.2007
Montenegro
Agreement between the Republic of Finland and Montenegro
14.11.2008
Kingdom of Morocco
and the Government of the Kingdom of Morocco on the
1.10.2001
and the Government of the Republic of Mozambique on the
3.9.2004
Republic of Namibia
and the Government of the Republic of Namibia on the
31.10.2002
Nepal
and the Government of Nepal on the Promotion and Protection
of Investments
3.2.2009
and the Government of the Republic of Nicaragua on the
17.9.2003
and the Government of the Federal Republic of Nigeria on the
22.6.2005
Sultanate of Oman
and the Government of the Sultanate of Oman on the
27.9.1997
C 131/86
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Panama
and the Government of the Republic of Panama on the
19.2.2009
Republic of Peru
and the Government of the Republic of Peru on the Promotion
2.5.1995
and the Government of the Republic of the Philippines on the
25.3.1998
State of Qatar
and the Government of the State of Qatar on the Promotion
12.11.2001
Russian Federation
and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics
(with exchange of letters) together with Protocol Amending
the Agreement
8.2.1989
4.5.1996
14.9.1998
and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri
Lanka for the Promotion and Protection of Investments
27.4.1985
and the Government of the United Republic of Tanzania on the
19.6.2001
Kingdom of Thailand
and the Government of the Kingdom of Thailand for the
18.3.1994
Republic of Tunisia
and the Government of the Republic of Tunisia on the
4.10.2001
Republic of Turkey
and the Government of the Republic of Turkey for the
13.5.1993
Ukraine
and the Government of Ukraine on the Promotion and
7.10.2004
Agreement between the Government of Finland and the
Government of the United Arab Emirates on the Promotion
12.3.1996
and the Government of the Oriental Republic of Uruguay on
21.3.2002
and the Government of the Republic of Uzbekistan for the
1.10.1992
8.5.2013
Member State
Kingdom of Sweden
EN
Contracting party
C 131/87
Date of signature
Vietnam
and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on
21.2.2008
Republic of Zambia
and the Government of the Republic of Zambia on Promotion
7.9.2005
Republic of Albania
Sweden and the Government of the Republic of Albania on
31.3.1995
Republic of Algeria
Sweden and the Government of the People's Democratic
Republic of Algeria on the Reciprocal Promotion and Protection
of Investments
15.2.2003
Argentine Republic
Sweden and the Government of the Republic of Argentina on
22.11.1991
Republic of Armenia
Sweden and the Government of the Republic of Armenia on
8.2.2006
Republic of Belarus
Sweden and the Republic of Belarus on the Promotion and
20.12.1994
Sweden and the Government of the Republic of Bolivia on
20.9.1990
Agreement on the promotion and protection of Investments
between Sweden and Bosnia and Herzegovina
31.10.2000
Republic of Chile
Sweden and the Government of the Republic of Chile on the
24.5.1993
Agreement on the mutual protection of investments
29.3.1982
as amended by
Protocol Amendment to the Agreement on Mutual Protection
of Investments Between the Government of the Kingdom of
Sweden and the Government of the People’s Republic of
China of March 29, 1982
27.9.2004
Trade agreement between the Government of the Kingdom of
Sweden and the Government of the Republic of the Ivory Coast
27.8.1965
Republic of Croatia
Sweden and the Government of the Republic of Croatia on
23.11.2000
Republic of Ecuador
Sweden and the Government of the Republic of Ecuador on
31.5.2001
C 131/88
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Agreement between the Government of Sweden and the
Government of the Arab Republic of Egypt on the Mutual
15.7.1978
of Ethiopia
Sweden and the Government of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia on the Promotion and Reciprocal
10.12.2004
Macedonia
Agreement between the Swedish Government and the Mace
donian Government on the Promotion and Reciprocal
7.5.1998
Georgia
Sweden and the Government of Georgia on the Promotion
30.10.2008
Sweden and the Government of the Republic of Guatemala
12.2.2004
Hong Kong Special
Sweden and the Government of Hong Kong on the
27.5.1994
Republic of India
Sweden and the Government of the Republic of India for the
4.7.2000
Sweden and the Government of the Republic of Indonesia for
17.9.1992
Investments between the Government of the Kingdom of
Sweden and the Government of the Islamic Republic of Iran
5.12.2005
Sweden and the Government of the Republic of Kazakhstan
25.10.2004
Republic of Korea
Sweden and the Government of the Republic of Korea on the
30.8.1995
State of Kuwait
Agreement between the Kingdom of Sweden and the State of
Kuwait for the encouragement and protection of investments
7.11.1999
Kyrgyz Republic
Sweden and the Government of the Kyrgyz Republic on the
8.3.2002
Republic
Sweden and the Government of the Lao People's Democratic
republic on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
29.8.1996
Lebanese Republic
Agreement between the Kingdom of Sweden and the Lebanese
ments
15.6.2001
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/89
Date of signature
Trade agreement between the Kingdom of Sweden and the
2.4.1966
Malaysia
Government of Malaysia concerning the Mutual Protection of
Investments
3.3.1979
Sweden and the Government of the Republic of Mauritius on
23.2.2004
Sweden and the Government of the United Mexican States
concerning the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
3.10.2000
Mongolia
Sweden and the Government of Mongolia on the Promotion
20.10.2003
Kingdom of Morocco
Agreement of the Government of the Kingdom of Sweden and
the Government of the Kingdom of Morocco on Promotion
26.9.1990
Sweden and the Government of the Republic of Mozambique
23.10.2001
Sweden and the Government of the Republic of Nicaragua on
27.5.1999
Sweden and the Government of the Federal Republic of
Nigeria on the Reciprocal Promotion and Protection of Invest
ments
18.4.2002
Sultanate of Oman
Sweden and the Government of the Sultanate of Oman on
13.7.1995
Agreement on the mutual protection of investments
12.3.1981
Republic of Panama
Sweden and the Government of the Republic of Panama on
15.1.2008
Republic of Peru
Sweden and the Government of the Republic of Peru on the
3.5.1994
Sweden and the Government of the Republic of the Philippines
17.8.1999
Russian Federation
Sweden and the Government of the Russian Federation on
19.4.1995
C 131/90
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Sweden and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia
concerning the Encouragement and Reciprocal Protection of
Investments
11.3.2008
Republic of Senegal
Trade agreement between the Government of the Kingdom of
Sweden and the Government of the Republic of Senegal
24.2.1967
Republic of Serbia
Government of the Socialist Federal Republic Of Yugoslavia
on the mutual protection of investments
10.11.1978
Agreement between the Kingdom of Sweden and the Republic
of South Africa on the Promotion and reciprocal Protection of
Investments
25.5.1998
Government of the Democratic Socialist Republic of Sri
Lanka for the promotion and protection investments
30.4.1982
Sweden and the Government of the United Republic of
Tanzania on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
1.9.1999
Kingdom of Thailand
Sweden and the Government of the Kingdom of Thailand on
18.2.2000
Republic of Tunisia
Sweden and the Government of the Republic of Tunisia on
15.9.1984
Republic of Turkey
Agreement between the Kingdom of Sweden and the Republic
of Turkey on the Reciprocal Promotion and Protection of
Investments
11.4.1997
Ukraine
Sweden and the Government of the Ukraine on the
15.8.1995
Sweden and the Government of the United Arab Emirates on
10.11.1999
Sweden and the Government of the Oriental Republic of
Uruguay on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
17.6.1997
Sweden and the Government of the Republic of Uzbekistan
29.5.2001
Venezuela
Sweden and the Government of the Republic of Venezuela
25.11.1996
8.5.2013
EN
Member State
United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland
Contracting party
C 131/91
Date of signature
Vietnam
Sweden and the Government of the Socialist Republic of
Vietnam on the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
8.9.1993
Republic of Yemen
Government of Yemen Arab Republic for the Promotion and
29.10.1983
Zimbabwe and the Government of the Kingdom of Sweden
6.10.1997
Republic of Albania
Agreement between the Government of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland and the Government of the
Republic of Albania for the Promotion and Protection of Invest
ments
30.3.1994
Republic of Angola
Republic of Angola for the Promotion and Protection of Invest
ments
4.7.2000
Antigua and Barbuda
Great Britain and Northern Ireland and the Government of
Antigua and Barbuda for the Promotion and Protection of
Investments
12.6.1987
Argentine Republic
Republic of Argentina for the Promotion and Protection of
Investments
11.12.1990
Republic of Armenia
Republic of Armenia for the Promotion and Protection of
Investments
27.5.1993
Azerbaijan Republic for the Promotion and Protection of
Investments
4.1.1996
Kingdom of Bahrain
Great Britain and Northern Ireland and the government of the
State of Bahrain for the Promotion and Protection of Invest
ments
30.10.1991
Bangladesh
Agreement between the government of the United Kingdom of
People's Republic of Bangladesh for the Promotion and
19.6.1980
Barbados
Barbados for the Promotion and Protection of Investments
7.4.1993
Republic of Belarus
Republic of Belarus for the Promotion and Protection of Invest
ments
1.3.1994
C 131/92
EN
Member State
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Belize
Belize for the Promotion and Protection of Investments
30.4.1982
Republic of Benin
People's Republic of Benin for the Promotion and Protection of
Investments
27.11.1987
Republic of Bolivia for the Promotion and Protection of Invest
ments
24.5.1988
Agreement between the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland and Bosnia and Herzegovina for the
2.10.2002
Federative Republic of Brazil for the Promotion and Protection
of Investments
19.7.1994
Republic of Burundi
Republic of Burundi for the Promotion and Protection of
Investments
13.9.1990
United Republic of Cameroon for the Promotion and Protection
of Investments
4.6.1982
Republic of Chile
Republic of Chile for the Promotion and Protection of Invest
ments
8.1.1996
People's Republic of China concerning the Promotion and
Reciprocal Protection of Investments with Exchanges of Notes
15.5.1986
People's Republic of the Congo for the Promotion and
25.5.1989
Republic of Costa Rice for the Promotion and Protection of
Investments
7.9.1982
Republic of Cote d'Ivoire for the Promotion and Protection of
Investments
8.6.1995
Republic of Croatia
Republic of Croatia for the Promotion and Protection of Invest
ments
11.3.1997
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/93
Date of signature
Republic of Cuba
Republic of Cuba for the Promotion and Protection of Invest
ments
30.1.1995
Commonwealth of
Dominica
Commonwealth of Dominica for the Promotion and Protection
of Investments
23.1.1987
Republic of Ecuador
Republic of Ecuador for the Promotion and Protection of
Investments
10.5.1994
Arab Republic of Egypt for the Promotion and Protection of
Investments
11.6.1975
Republic of El Salvador for the Promotion and Protection of
Investments
14.10.1999
of Ethiopia
Great Britain and Northern Ireland and the Federal Democratic
Republic of Ethiopia for the Promotion and Protection of
Investments
19.11.2009
Republic of the Gambia for the Promotion and Protection of
Investments
2.7.2002
Georgia
Republic of Georgia for the Promotion and Protection of Invest
ments
15.2.1995
Republic of Ghana
Republic of Ghana for the Promotion and Protection of Invest
ments
22.3.1989
Grenada
Grenada for the Promotion and Protection of Investments
25.2.1988
Cooperative Republic of
Guyana
Co-operative Republic of Guyana for the Promotion and
27.10.1989
Republic of Haiti
Republic of Haiti for the Promotion and Protection of Invest
ments
18.3.1985
Republic of Honduras for the Promotion and Protection of
Investments
7.12.1993
C 131/94
Member State
EN
8.5.2013
Contracting party
Date of signature
Hong Kong Special
Hong Kong Special Administrative Region of the People's
Republic of China for the Promotion and Protection of Invest
ments
30.7.1998
Republic of India
Republic of India for the Promotion and Protection of Invest
ments
14.3.1994
Republic of Indonesia for the Promotion and Protection of
Investments
27.4.1976
Jamaica
Jamaica for the Promotion and Protection of Investments
20.1.1987
Jordan
Hashemite Kingdom of Jordan for the Promotion and
10.10.1979
Republic of Kazakhstan for the Promotion and Protection of
Investments
23.11.1995
Republic of Kenya
Republic of Kenya for the Promotion and Protection of Invest
ments
13.9.1999
Republic of Korea
Republic of Korea for the Promotion and Protection of Invest
ments
4.3.1976
State of Kuwait
State of Kuwait for the Promotion and Reciprocal Protection of
Investments
8.10.2009
Kyrgyz Republic
Kyrgyz Republic for the Promotion and Protection of Invest
ments
8.12.1994
Lao People's Democratic
Republic
Lao People's Democratic Republic for the Promotion and
1.6.1995
Lebanese Republic
Lebanese Republic for the Promotion and Protection of Invest
ments
16.2.1999
8.5.2013
EN
Member State
Contracting party
C 131/95
Date of signature
Kingdom of Lesotho
Kingdom of Lesotho for the Promotion and Protection of
Investments
18.2.1981
Malaysia
Malaysia for the Promotion and Protection of Investments
21.5.1981
Mauritius for the Promotion and Protection of Investments
20.5.1986
United Mexican States for the Promotion and Protection of
Investments
12.5.2006
Republic of Moldova
Republic of Moldova for the Promotion and Protection of
Investments
19.3.1996
Mongolia
Mongolian People's Republic for the Promotion and Protection
of Investments
4.10.1991
Kingdom of Morocco
Kingdom of Morocco for the Promotion and Protection of
Investments
30.10.1990
Republic of Mozambique for the Promotion and Protection of
Investments
18.3.2004
Nepal
Great Britain and Northern Ireland and His Majesty's
Government of Nepal for the Promotion and Protection of
Investments
2.3.1993
Republic of Nicaragua for the Promotion and Protection of
Investments
4.12.1996
Agreement between the Government of the Federal Republic of
Nigeria and the Government of the United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland for the Promotion and Protection
of Investments
11.12.1990
Sultanate of Oman
Sultanate of Oman for the Promotion and Protection of Invest
ments
25.11.1995
Islamic Republic of Pakistan for the Promotion and Protection
of Investments
30.11.1994
C 131/96
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Panama
Republic of Panama for the Promotion and Protection of
Investments
7.10.1983
Independent State of Papua
New Guinea
Independent State of Papua New Guinea for the Promotion and
14.5.1981
Republic of Paraguay for the Promotion and Protection of
Investments
4.6.1981
as amended by
Exchange of Notes between the Government of the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the
Government of the Republic of Paraguay amending the
agreement for the promotion and protection of investments
which was signed at London on 4 June 1981
17.6.1993
Republic of Peru
Republic of Peru for the Promotion and Protection of Invest
ments
4.10.1993
Great Britain and Northern Ireland and the Republic of the
Philippines for the Promotion and Protection of Investments
3.12.1980
State of Qatar
State of Qatar for the Promotion and Protection of Investments
27.10.2009
Russian Federation
Union of Soviet Socialist Republics for the Promotion and
6.4.1989
Saint Lucia
Saint Lucia concerning the Promotion and Protection of Invest
ments
18.1.1983
Republic of Senegal
Republic of Senegal for the Promotion and Protection of Invest
ments
7.5.1980
Republic of Serbia
Federal Republic of Yugoslavia for the Reciprocal Promotion
and Protection of Investments, with Exchange of Notes
6.11.2002
Republic of Sierra Leone
Republic of Sierra Leone for the Promotion and Protection of
Investments
13.1.2000
8.5.2013
Member State
EN
Contracting party
C 131/97
Date of signature
Republic of Singapore for the Promotion and Protection of
Investments
22.7.1975
Republic of South Africa for the Promotion and Protection of
Investments
20.9.1994
as supplemented by
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and
the Government of the Republic of South Africa for the
25.11.1997
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka for the Promotion
13.2.1980
Kingdom of Swaziland
Kingdom of Swaziland for the Promotion and Protection of
Investments
5.5.1995
United Republic of Tanzania for the Promotion and Protection
of Investments
7.1.1994
Kingdom of Thailand
Kingdom of Thailand for the Promotion and Protection of
Investments
28.11.1978
Kingdom of Tonga
Kingdom of Tonga for the Promotion and Protection of Invest
ments
22.10.1997
Tobago
Republic of Trinidad and Tobago for the Promotion and
23.7.1993
Republic of Tunisia
Tunisian Republic for the Promotion and Protection of Invest
ments
14.3.1989
Republic of Turkey
Republic of Turkey for the Promotion and Protection of Invest
ments
15.3.1991
Turkmenistan
Turkmenistan for the Promotion and Protection of Investments
9.2.1995
C 131/98
Member State
EN
Contracting party
8.5.2013
Date of signature
Republic of Uganda
Republic of Uganda for the Promotion and Protection of Invest
ments
24.4.1998
Ukraine
Ukraine for the Promotion and Reciprocal Protection of Invest
ments
10.2.1993
United Arab Emirates for the Promotion and Protection of
Investments
8.12.1992
Oriental Republic of Uruguay for the Promotion and Protection
of Investments
21.10.1991
Republic of Uzbekistan for the Promotion and Protection of
Investments
24.11.1993
Republic of Vanuatu
Republic of Vanuatu for the Promotion and Protection of
Investments
22.12.2003
Venezuela
Republic of Venezuela for the Promotion and Protection of
Investments
15.3.1995
Vietnam
Socialist Republic of Vietnam for the Promotion and Protection
of Investments
1.8.2002
Republic of Yemen
Yemen Arab Republic for the Promotion and Protection of
Investments
25.2.1982
Republic of Zambia
Republic of Zambia for the Promotion and Protection of Invest
ments
27.11.2009
Republic of Zimbabwe for the Promotion and Protection of
Investments
1.3.1995
(*) This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.

List of the bilateral investment agreements referred to in

Transcripción

Documentos relacionados