スペイン語の接頭辞

スペイン語の接頭辞
接頭辞
意味
例
a-
→an-
ab-
→ab(s)-
ab(s)-
分離・逸脱・否定
acro-
最高点
acrópolis, acrofobia
afro-
アフリカ
afroasiático, afrocubano
a-
→a(d)-, a(n)-
a(d)-
傾向，近接，付加，方向（◇a｛前｝）
a(n)-
無・否定《別形子音の前で a-となる》 analfabeto, anarquí; anormal, átomo
ana-
否定，逆
anacrónico
ana-
上へ，後ろへ，再び，すべて
análisis, anatomía, análogo
anfi-
両方・周囲
anfibio, anfiteatro
ante-
前
antecámara, anteojos
ant(i)-
反対・嫌い・対抗・予防
anticientífico, antibiótico, antónimo
apo-
分離・源
apócrifo, apogeo
archi-
主たる，第一の，多い
archiduque, archipiélago
archi-
《話》強調
archipampano
austro-
オーストリア
imperio austro-húngaro
auto-
自身・自動
autógrafo, automático
auto-
自動車（
automóvil, autovía
bi(s)-, biz-
2・2 倍・二重
bienal, bicicleta, bisabuelo, bizcocho
circun-, circum-
周囲・周回
circumpacífico, circunnavegar
cis-
こちら側
cisalpino, cisjordano
co-
→co(n)-
com-
→co(n)-
co(n)-, com-
共同・共通（◇con｛前｝）
colaborar, contemporáneo
co(n)-, com-
強意
comprobar, consabido
de1-
所属・由来（◇de｛前｝）
deducir, definir
de1-
強意
declamar, demostrar
de2-
→di(s)-
deca-
10
decágono, decálogo
deci-
10 分の 1
decigramo, decilitro
di1-
2，2 倍，二重
dilema, dimorfo
abrogar,
absolver,
abstener(se),
abstraer
adjuntar,
admirar;
aproximar,
afrancesado
di2-
→di(s)-
dia-
通過・相互・完全
di(s)-, de(s)-
除去・否定・反対
di(s)-, de(s)-
強意
e-
→e(x)-
em-
→i(n)1-
en-
→i(n)1-
endo-
内部
endocrino; endogamia
epi-
上・表面・外・後
epílogo, episodio
equi-
等しい
equilibrar, equivalente
es-
→e(x)-
eu-
よい
eufemismo, eutanasia
eur(o)-
ヨーロッパ
Eurasia, eurocomunismo
e(x)-, es-
外・除去・分離
espulgar, evadir, excluir
e(x)-, es-
強意
ebullir, exclamar
extra-
～外の，特に～
extraordinario, extraterritorial
gi･ga-
10 億
hect(o)-
100
hectarea, hectolitro
hemi-
半分・片方
hemiciclo, hemisferio
hept(a)-
7
heptasílabo, heptatlón
hetero-
他の・異なる
heterodoxo, heterogéneo
hexa-
6
hexágono, hexametro
hiper-
超越・過度
hipérbole, hipertensión
hipo-
下・以下
hipotálamo, hipotensión
i-
→i(n)2-
im-
→i(n)2-
i(n)1-, im-; e(n)-,
dialisis, diagnostico
deponer,
deformar;
desorden,
desatar; difícil; disponer
desgarrar,
desgastar;
dirigir,
discutir
中・方向（◇in ｛前｝）
embarcación, inclinar
i(n)2-, im-
否定
incierto, ilegal, imperfecto
indo-
インド
indoeuropeo
infra-
下位
infraestructura, infrarrojo
inter-
中間・相互（◇entre）
intermedio, intercambio
intr(o)-, intra-
中・内部
intramuros, intrínseco, introducir
ir-
→in-
iso-
等しい・同じ
italo-
イタリア
em-
isobara, isomorfo
mega-
巨大・100 万（⇔micro-）
megáfono, megalítico
meta-
超越・変化・後
metabolismo, metafísica
macro-
巨大な，マクロの
macroeconomía, macroscópico
micro-
微小の，ミクロの
microbio, microbús
mili-
1000 分の 1
miligramo, milímetro
mini-
小型，ミニ
minifalda, minifundio
miso-
反感・嫌悪
misógino, misoneísmo
mono-
単一
monocromo, monorriel
multi-
複数・多数
multicolor, multiplicar
na･no-
ナノ，10 億分の 1
nanómetro, nanosegundo
neo-
新しい
neoclásico, neolítico
o(b)-
対面・抵抗・方向
obstruir, opugnar
omni-
全部
ominipotente, omnívoro
palin-
繰り返し
palíndromo, palingenesia
pan-
汎～，全～
panamericano, pandemia
para-
不規則・準～
paramilitar, paraplejía
penta-
5
pentágono, pentagrama
per-
全体・完全・強調
percibir, perdurar
peri-
周囲・接近・強調
periferia, perigeo
poli-
多・多数
policromo, polideportivo
pos(t)-
後，次（⇔pre-）
posguerra, postdorsal
pre-
前，前部，以前（⇔pos(t)-）
prefabricar, prehistórico
pro-
前，前進
progresar, prólogo
proto-
最初・主要・原～
protoplasma, prototipo
seudo-
にせの，偽～
pseudónimo
re-
再び，元へ，後へ¡
revolver
re-
強意
rebajr, rechiquitín
re･que･te-
《話》とても，すごく
requetebien, requetebueno
rete-
《話》とても，すごく
retebien, retecontento
retro-
後・逆戻り
retroceder, retrovisor
se-
分離
separar, segregar
semi-
半～
semiconductor, semiconsonante
sim-
→sin-
sin-, sim-
共に，同時に
so-
→su(b)
su-
→su(b)
su(b)-
下・副・亜・半
sincronizar, simpatía
suceder,
subdirector
suponer,
subdividir,
super-, supra
上・超越・スーパー～（◇sobre）
supermercado, suprarrenal
tetra-
4
tetra/gono, tetramotor
tra-
→tra(n)s-
tra(n)s-, tra-
超越・横断・後方
tras-
→tran(s)-
ultra-
極端・過剰・～を超えて
ultramarino, ultrasónico
vi(ce)-, viz-
副，次，補佐
vicepresidene, virrey, vizconde
settouzi.docx, 2012/06/30 H. Ueda
traducir, transformar, trasnochar