CONSTRUYENDO OPORTUNIDADES
Transcripción
CONSTRUYENDO OPORTUNIDADES
CONSTRUYENDO OPORTUNIDADES DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 ESPECIAL IMPLEMENTOS TODO LO QUE NECESITA EN LAS PÁGINAS 4-5 PRODUCTO ORIGINAL A SU DISPOSICIÓN EN LAS PÁGINAS 6-7 GRATIS UN CARGADOR PARA MÓVIL LO ENCONTRARÁ EN LA PÁGINA 8 www.casece.com EXPERTOS PARA EL MUNDO REAL DESDE 1842 TECNOLOGÍA DE CONFIANZA EXCAVADORAS DE CADENAS DE LA SERIE C 1. MÁXIMO CONFORT 2. GRAN AHORRO 3. POTENCIA BAJO CONTROL Disfrute de la tranquilidad en su cabina XXL de tan sólo 69 dB(A). Ahorre un 10% de combustible gracias al Sistema Hidráulico Inteligente. Aumente su productividad con el Distribuidor Hidráulico Inteligente. Customer Assistance 00800-2273-7373 www.casece.com EXPERTOS PARA EL MUNDO REAL DESDE 1842 NUESTRO OBJETIVO SU SATISFACCIÓN Es el momento perfecto para que su máquina Case sea más productiva, y para garantizar la calidad de su trabajo, le recomiendo que confíe en nuestros recambios originales. Descubra en esta revista toda nuestra gama de implementos así como las nuevas soluciones telemáticas (Sitesolutions) para su máquina. En estas páginas también encontrará información específica de nuestra gama de recambios seleccionados para usted. Por último, le presento a Ted, nuestro experto que le estará esperando para ofrecerle consejos sobre piezas de recambio originales para así mantener su máquina en perfectas condiciones. Y recuerde, nuestro objetivo es satisfacer todas sus necesidades como cliente, desde 1842. EN ESTE NÚMERO 4 GAMA DE IMPLEMENTOS Aumente la versatilidad de su máquina. 5 ESPECIAL MINICARGADORAS Martillos, retroexcavadoras y hormigoneras. 6-7 PRODUCTO ORIGINAL Mejore el rendimiento de su máquina. 9 RECONSTRUIDOS Misma calidad a un menor precio. 10-11 SITESOLUTIONS Nueva línea de productos. Luca Raccagni Marketing Manager Parts & Service Iberia UN IMPLEMENTO PARA CADA TAREA AUMENTE LA VERSATILIDAD DE SU MÁQUINA HORQUILLAS Y GRAPAS PARA GRANJA RUEDAS ZANJADORAS RUEDAS COMPACTADORAS CUCHARAS BARREDORAS CAZOS Y MUCHOS MÁS PERFORADORAS AHOYADORAS HORQUILLAS PARA PACAS FRESADORA DE PAVIMENTOS NIVELADORAS DE ASFALTO MÁS DE 40 IMPLEMENTOS DIFERENTES PARA ADAPTARSE A LAS CONDICIONES MÁS EXIGENTES S DO NTE A E EÑ DIS FICAM Í EC RA SU SE. P S E PA A CA IN QU Á M OS OR L SE. P O CA BAD PRO S DE O R NIE INGE Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. 4 IMPLEMENTOS ESPECIAL MINICARGADORAS MARTILLOS SILENCIOSOS RETROEXCAVADORAS La solución totalmente silenciosa para miniexcavadoras, minicargadoras y otras cargadoras compactas desde 0,8 hasta 4 toneladas. Versiones ESTÁNDAR Y DELUXE ya disponibles. CB37S La mejor de su clase en fuerza y alcance de excavación. Rotación de 180º gracias a dos cilindros para una potencia máxima. Versátil / 2 en 1 (montaje con brida y con pasador). Orificios perforados verticalmente para ajustar la placa adaptadora en la parte superior del martillo. Estabilizadores verticales hidráulicos independientes con válvulas integradas para máxima seguridad. Diseño ligero para operar en espacios estrechos y limitados con protección total del cuerpo. Acceso sencillo y seguro gracias al chasis basculante y un cómodo escalón. CB80S - CB90S - CB135S Diseño de martillo completamente nuevo con un rendimiento excelente, compatibilidad con cargadora y flexibilidad de instalación. Carcasa tipo caja para una protección total del cuerpo y una estructura robusta. Se adapta completamente a excavadoras compactas y minicargadoras. Homologado por CASE Engineering. Kit de instalación diseñado especialmente para el bastidor CASE para garantizar la máxima estabilidad y seguridad. Válvulas de control hidráulicas acopladas al chasis para aumentar el confort en la cabina. Amortiguación de ruidos y vibraciones de serie para mejorar el confort del operador. Menos piezas para reducir el mantenimiento y los gastos de explotación. Sistema de retención de pasador retenedor simple y fiable, permitiendo la sustitución sencilla y rápida de las herramientas. MARTILLOS SILENCIOSOS P.V.P. DESDE RETROEXCAVADORAS 3.760€ * *Ref: 73325011. Mod: CB18S (80 Kg.) 7.770€* P.V.P. DESDE *Ref: 47748627. Mod: E24 Estándar HORMIGONERAS R A T C E CON TO Y LIS El mejor sistema de mezclado de su clase para la descarga lateral. • También disponible para descarga central. • Actuación electro-hidráulica para facilitar y controlar la apertura/cierre de la puerta. Protección total del cilindro. • Completamente operativo para ser utilizado de inmediato. • Parrilla de protección atornillada y barras dentadas para seguridad máxima. • Rotor accionado por un motor hidráulico de alta capacidad. • Gracias a su sencillez y facilidad de uso su mantenimiento es bajo y muy fiable. HORMIGONERAS P.V.P. DESDE 3.085€* *Ref: 47730579. Mod: 150 l. (150 litros) IMPLEMENTOS 5 BATERÍAS La batería es un dispositivo autónomo que desempeña tres funciones principales: • SUMINISTRA LA ENERGÍA NECESARIA ¿POR QUÉ ELEGIR BATERÍAS CASE? PARA ARRANCAR LA MÁQUINA. • ALIMENTA LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS. • INTEGRA LA ALIMENTACIÓN SUMINISTRADA POR EL ALTERNADOR. A D E F C B EL SECRETO DEL TRIUNFO CASE Características Ventajas Capacidad Ah real superior al valor declarado. Resistencia cíclica 2 veces superior*. Mayor resistencia a las vibraciones. Autonomía real 20%* superior a los requisitos establecidos por Case. Mayor vida útil. Consumo de agua 7 veces menor. Mantenimiento reducido. Intensidad CCA (A) declarada garantizada. Mayor intensidad de arranque, incluso a bajas temperaturas. *Valores medidos en muestras. A Salida centralizada de gases para la combustión por agentes externos. B Conexiones reforzadas para incrementar la resistencia a la vibraciones. C Separador de revestimiento de alto rendimiento para prolongar la vida útil de la batería. D Rejilla adaptada a cada aplicación específica, diseñada para minimizar el mantenimiento de la batería. BATERÍAS P.V.P. DESDE G 80,95€* *Ref: B510260. 50Ah E Placas positivas ultra eficaces (alto ciclado). F Placas negativas con aceptación de carga mejorada, permitiendo una recarga mejor y más rápida. G Tapones especiales para evitar la fuga de ácido. *En las máquinas con dos baterías, éstas deben cambiarse a la vez para evitar sobrecalentar el alternador. ALTERNADORES El alternador es el encargado de transformar la energía mecánica en energía eléctrica. El mal estado del mismo o el uso de un alternador inapropiado puede producir daños en su máquina. El uso de Alternadores Originales Case le proporciona: • ÓPTIMA VELOCIDAD DE CARGA A TODAS LAS TEMPERATURAS. • FUNCIONAMIENTO SIN MANTENIMIENTO. • RESPUESTA A GRANDES DEMANDAS DE ELECTRICIDAD. Los Alternadores Case están diseñados con componentes de máxima calidad: A Cobre extradenso = circuito magnético mejorado. A B Cojinete reforzado = mayor durabilidad y mejor tensión de la correa. C Componentes eléctricos de gran calidad = mayor vida útil del producto. C ALTERNADORES P.V.P. DESDE B 98,35€* *Ref: 87685831 Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. 6 PRODUCTO ORIGINAL PROMOCIONES DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 SPRAY Y LIMPIADOR OR QUITAMANCHAS Q GRASA A TAPAFUGAS GUANTES GU GRASA ADHESIVA GELL 400 ml. l. Art. 143656 6 RADIADORES VI 1.000 ml. Art. 87645 645 Art. 240238 OS MULTIUSOS 400 gr. Art. 215892 2 ACEITE 250 ml. Art. 109732 TATTIC Art. 17 170342 (talla8) Art. 1 170343 (talla 9) Art. 1 170344 (talla 10) Art. Art 53210 (talla 11) 14,90€ € 11,50€ € 15,90€ 6,30€ € 42,90€ € 1,50€ ESPUMA A CINTA TA CALZADO CALZA PASTA A MASCARILLA LA GAFAS LIMPIADORA MULTIUSOSS 750 ml. Art. 240180 AMERICANA Aluminio 19 x 19 mm. 1 Art. 186396 SAFETY LLIGHT Tejido 3D Tejid Art. 200966 20 LAVAMANOS OS 4 kg. g Art. 55067 CA HIGIÉNICA C/ VÁLVULA FFP2 P2 Art. 519397 ELASTO OCULAR Art. 084064 14,50€ 10,90€ 10 49,90€ 49,9 14,50€ 1,65€ 8,90€ 8,9 199,00€ ESTUCHE JUEGO LLAVE LLAVE LÁMPARA 12 LLAVES Fijas métricas 6 x 7 Art. 1112MRN 9 BOTADORES Enfundados 2 - 14 mm. Art. 1009GRN AJUSTABLE Moleta lateral Art. 3622 EN CRUZ 3/4” 24 x 27 x 32 mm. Art. 19932427 BOLÍGRAFO 450 Lux. Art. 79832 64,00€ 64,00€ 22,00€ 63,00€ 19,00€ COFRE VASOS Y ACCESORIOS 1/2” 1/4” - 81 piezas Edición Limitada 30°Aniversario Art. P7581MR01 desde CTO PROTDRU ELLA NOVEDAD ES LLAVE MINI BOOSTER MÓDULO COFRE PISTOLA LANZA FILTRO DE ACEITE 250 mm. Diseño ergonómico Art. 9AE33155 MULTIFUNCIÓN 12 V. - 300 - 16.000 000 mAH. Art. ST300 ESPUMA Llave impacto NC4230 + Carraca neumática NE432 + Vasos MA42005 Art. NC4230NE AMOLADORA 15 PIEZAS Art. QA0215A DIGITAL Para inflar neumáticos versión vehículo pesado Art. SB215 DE SOPLADO EXTENSIBLE 1.154 mm. hasta 2.154 mm. Art. JC680 CTO PROTDRU ELLA NOVEDAD NOVEDAD ES 21,00€ € 129,00€ 12 9 00€ 259,00€ LÁMPARA CINCHA CI LUZ TALLER TAL PORTÁTIL DE D TRABAJO Art. 29569 AZUL FORMA J 10 m. Art. 22578 A Art. 29485 Art 11,38€ 1 13,57€ 13 9,64€ 9,6 CÁMARA CÁMARA CON MONITOR LCD 7” Art. 23053 SISTEMA DIGITAL SISTE CON CO MONITOR LCD 9” Art. 29413 185,00€ 333,00€ 33 265,12€ 26 FARO FARO FARO ROTATIVO DE TRABAJO Art. 28766 DE TRABAJO Art. 28767 12 / 24V. PIN FLEXIBLE REG 65 / IP 55) (ECE R Art. 113180 CÁMARA 81,00€ 54,60€ 65,00€ 6 CONSTRUYENDO OPORTUNIDADES DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 INALÁMBRICA DIGITAL CON MONITOR 7” CO Art. 28801 LLÉVESE GRATIS UN CARGADOR DE BOLSI BOLSILLO ILLO PARA MÓVIL POR LA COMPRA DE 5 FILTROS* S* 22,50€ 29,50€ 2 17,55€ ESPEJO ESPEJO FARO R ROTATIVO R R RETROVISOR Art. 51182 R RETROVISOR Art. 27620 12 / 24V. PIN RÍGIDO REG 65 / IP 55) (ECE R Art. 113182 6,25€ € 15,25€ 1 17,15€ (1 DE ELLOS DE AIRE) Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. *Regalo aplicable a una persona. Válido hasta el 31 de diciembre de 2015 o hasta agotar existencias. PROMOCIONES DEL 1 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 LIMPIADOR LIMPIADOR PAÑOS CINTA SILICONA PROTECTOR SALPICADEROS Art. 0890 222 1 INTERIORES ESPUMA Art. 0893 033 LIMPIAMANOS INTENSIVOS Art. 0890 900 AUTOVULCANIZANTE Art. 0985 077 200 (negro) Art. 0985 07 201 (rojo) Art. 0985 07 202 (transparente) 11,95€ 13,95€ 39,67€ 11,75€ (72 unidades) REPARADOR DE TULIPAS 196x96 mm. Art. 0812 46 115 (rojo) Art. 0812 46 116 (blanco) Art. 0812 46 117 (naranja) 38,95€ 5 unidades HIDROLAVADORA HI MOTOSIERRA MONTANA 718 2T / 45 cc. / 1,8 kW. 18’’ / 45 cm. Tipo de cadena 0.325’’ - 0.058’’ Especial para troceo y derribo 123,89€ ULT ULTIMATE 818 LE Eléctrico 3.000 W. Eléc 180 bar máx. / 522 l/h. máx. Sistema TSS / Pistola profesional Siste al Devanadera de manguera Deva de p presión 8m. Cuerpo de bomba en latón Cuer MOTOSIERRA 132,15€ MONTANA 110 2T / 25,4 cc. / 0,8 kW. 10’’ / 25 cm. Tipo de cadena 3/8” bp - 0.050’’ Especial para poda 313,97€ 31 SOPLADOR / ASPIRADOR BO LANZEAXTTRUAR 123,89€ GAS 550 G 2 T / 26 cc. / 0,7 kW. 225 km. / h. Saco 45 l. 4,39 kg. / 5,39 kg. GENERADOR GENERADOR GE GENERADOR SOPLADOR INVERTER BOLT 825 IQ 4T / 113 cc. 2 kVA máx. / 1,8 kVA nominal 2 salidas AC / 1 DC Autonomía máx. 4 h. BO 725 Q BOLT 4T / 270 cc. 3,8 kVA máx. / 3,2 kVA nominal 2 ssalidas AC / 1 DC Autonomía máx. 10 h. Aut INVERTER BOLT 1025 Q 4T / 208 cc. / Arranque eléctrico 3 kVA máx. / 2,8 kVA nominal 2 salidas AC / 1 DC Autonomía máx. 5 h. DE MOCHILA GAS 800 MG 2 T / 82,4 cc. / 4 kW. 418 km. / h. Volumen del aire 25,2 m3 / min. 9 kg. 41 413,14€ 454,46€ 45 5 578,43€ 247,85€ PELUCHE RETROEXCAVADORA CUPÓN REGALO DEVUELVA EL FORMULARIO CUMPLIMENTADO A: Nombre de su concesionario: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASE ST 580 A-1104 MINITRAC DE JUGUETE DUMPER ROLLY T-2140 63 x 30 x 41 cm. 28,80€ € 49,00€ 00€ MAQUETA CARGADORA CAMIÓN DE JUGUETE CASE E 621D E-4319 Escala la 1/50 D-0000 36,5 x 17,5 x 19,5 cm. Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................. 8,00€ 00€ 24,00€ 0€ MAQUETA RETROEXCAVADORA CAMIÓN DE JUGUETE Código postal: . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . País: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Correo electrónico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASE 580 ST H-8079 Escala 1/50 CON MINICARGADORA D-0070 42 x 18 x 23,5 cm. SELECCIONE EL TIPO Y EDAD DE SU MÁQUINA: Gama ligera Gama pesada hasta 5 años de 5 a 10 años más de 10 años hasta 5 años de 5 a 10 años más de 10 años 49,00€ 9,00€ 41,00€ 00€ MIXTA DE JUGUETE MIXT UGUETE D-0105 58,5 x 18,3 8,3 x 18,5 cm. Firma y DNI Datos imprescindibles para recibir el regalo 25,00€ Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. Se gestionará el pedido del cargador de móvil en aquellos cupones y facturas recibidas antes del 15 enero del 2015. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y en su normativa de desarrollo, en concreto en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, CNH Industrial Maquinaria Spain, S.A. (en adelante, “CNH Maquinaria”), desea informarle que los datos de carácter personal (en adelante, los “Datos Personales” o los “Datos”) que Ud. nos ha facilitado en el presente cupón, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., se introducirán en un fichero titularidad de CNH Maquinaria, con domicilio social en la Avenida José Gárate 11, 28823 Coslada, Madrid, para la finalidad de gestionar el contacto con Ud. y poder remitirle información y publicidad sobre nuestra maquinaria y nuestros servicios, tanto por e-mail como por otros medios. Ud. podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación y cancelación de los Datos Personales que sobre usted figuran en nuestro fichero y ejercer asimismo su derecho de oposición, de conformidad con los procedimientos legalmente previstos, mediante solicitud dirigida al Departamento de Marketing de recambios de CNH Maquinaria, en la dirección arriba indicada o a través de la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected]. W W W. I V E C O . E S Marque esta casilla si no desea recibir publicaciones o información sobre nuestra maquinaria,servicios o eventos que entendamos puedan ser de su interés,tanto por e-mail como por otros medios. MOTORES DE ARRANQUE A El motor de arranque es el encargado de encender nuestra máquina. Al comprar motores de arranque originales, no sólo adquiere el motor específicamente diseñado para su máquina, sino que también le proporciona: D C COMPONENTES DE MÁXIMA CALIDAD: A B C D B Juntas tóricas especiales que evitan la entrada de polvo y líquidos. Conectores adaptados al mazo de cables de la máquina. Solenoides probados para mayor duración = fiabilidad del producto. MOTORES DE ARRANQUE Escobillas de carbono de gran calidad para evitar descargas. P.V.P. DESDE UN PESO REDUCIDO. GRAN RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES. 273,10€* *Ref: 87755550 FILTROS DE HABITÁCULO Los filtros Originales CASE están diseñados y testeados para cumplir los estándares de calidad CASE. Hay dos tipos de filtros de habitáculo y el más común, el filtro antipolen, simplemente retiene el polvo y otras partículas no deseadas. Uno más sofisticado, el filtro de carbón activo, además reduce el paso de gases contaminates y olores. Aire combinado que entra de afuera Aire purificado que entra en la cabina FILTRO IMPREGNADO CON CARBÓN ACTIVO FILTRO ANTIPOLEN FILTRO DE CARBÓN ACTIVO GRANULADO 1 Prefiltro: elimina las partículas más grandes (incluso las partículas de suciedad). 2 Capa de microfibra: retiene las partículas más pequeñas (polen y bacterias). 3 Material de soporte: garantiza la estabilidad del filtro. 4 Capa suplementaria de carbón activo: para la absorción de olores y agentes irritantes tóxicos. 5 Capa suplementaria de gránulos de carbón activo: para la absorción de olores y agentes irritantes tóxicos. FILTRACIÓN DE ALTA CALIDAD ALTA CALIDAD DE PRODUCCIÓN TIPOS D DE FILTRO APLICACIÓN (Filtro de partículas) USO COMPOSICIÓN FILTRO ANTIPOLEN F • Polvo • Polen • A diario • Sustitución una vez al año • Medios filtrantes con 2 capas de celulosa FILTRO IMPREGNADO FIL CON CARBÓN ACTIVO CO • Polvo • Polen • Malos olores y contaminación muy baja • A diario • Sustitución una vez al año • Medios filtrantes con 2 capas de celulosa • 1 capa suplementaria de medio filtrante impregnado con carbón activo FILTRO DE CARBÓN GRANULADO ACTIVO GRAN • Polvo • Polen • Malos olores • Más elementos tóxicos • Retirada cada vez que se utiliza • Sustitución en el embalaje • Sustitución con filtro de polen o impregnado con carbón • Máxima vida útil: 200 horas o 24 meses • Medios filtrantes con 2 capas de celulosa • 1 capa suplementaria de gránulos de carbón activo FILTROS DE CARBÓN ACTIVO P.V.P. DESDE 58,85€* *Ref: 87681240 FILTROS DE HABITÁCULO P.V.P. DESDE 11,25€* *Ref: 76092242 PRODUCTO P PROD RODUC UCTO TO ORIGINAL ORI RIGI GINA NAL L7 PROMOCIÓN DE FILTROS LLÉVESE GRATIS UN CARGADOR DE BOL BOLSILLO LSILLO PARA MÓVIL POR LA COMPRA DE 5 FILTR FILTROS* ROS* (1 DE ELLOS DE AIRE) *Regalo aplicable a una persona. Válido hasta el 31 de diciembre de 2015 o h hasta t agotar t existencias. i t i CONSEJOS PREGUNTE A TED Sobre cómo cuidar de su máquina. RECOMENDACIONES Sobre cómo realizar el mantenimiento de su máquina para que esté siempre en perfectas condiciones. INFORMACIÓN Sobre cuándo sustituir las piezas de su máquina. NUESTRO MECÁNICO JEFE DE CASE SIEMPRE DISPUESTO A RESPONDER A TODAS SUS PREGUNTAS Y NECESIDADES SOBRE RECAMBIOS ORIGINALES. PREGUNTE A TED EN Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. 8 PRODUCTO ORIGINAL RECONSTRUIDOS PROCESO REMAN DEL CONJUNTO. LIMPIEZA DE LAS PIEZAS. INSPECCIÓN FIN DE LÍNEA 100% EN BANCOS DE PRUEBAS OE. REUTILIZACIÓN DE LAS PIEZAS QUE PASAN CONTROL. REEMPLAZAMIENTO DE LAS PIEZAS QUE NO PASAN CONTROL. ENSAMBLAJE DE PIEZAS. EL VALOR DE UN RECAMBIO CASE CE REMAN AHORRO DE TIEMPO Producto listo para montar. No hay que perder horas de trabajo para efectuar una reparación completa con imprevistos. FIABILIDAD Se ha diseñado específicamente para las máquinas CASE CE, minimizando los riesgos y mejorando la fiabilidad mecánica. GARANTÍA No se preocupe, tiene 12 meses de garantía. ES COMO NUEVO BOMBA DE INYECCIÓN NUEVA Porque todo el material se ha elaborado con la última versión de diseño, mejorando así las prestaciones. P.V.P. TÉCNICAMENTE SUPERIOR 1.930,95€* *Mod: Case Backhoe Loader 580 SM. Ref: J919846 En el proceso de regeneración trabajan técnicos especializados. BOMBA DE INYECCIÓN REMAN MEDIO AMBIENTE Los productos reconstruidos se mantienen más tiempo lejos del flujo de residuos, ocupando menos espacio en el vertedero y reduciendo la contaminación atmosférica. 943,45€* P.V.P. *Mod: Case Backhoe Loader 580 SM. Ref: J919846EX PRINCIPALES LÍNEAS DE PRODUCTO REMAN CASE CE 1 Motores. 5 Cajas de cambio. 9 Motores hidraúlicos. 2 Turbocompresores. 6 Ejes. 10 Alternadores y motores de arranque. 3 Bombas de inyección y componentes. 7 Bombas hidráulicas. 4 Componentes del motor. 8 Filtros de partículas DPF. RECONSTRUIDOS 9 SITECONTROL LÍNEA DE PRODUCTOS CNH Industrial ha encontrado en Leica Geosystems el socio perfecto. No sólo nos ofrece acceso a la tecnología más avanzada del mercado, sino también a productos de calidad excelente fuera de toda duda. La gama de productos incluye desde sistemas 2D rentables hasta los mejores sistemas 3D. Cada sistema permitirá al usuario emplear la máquina de la forma más eficaz posible en las diferentes fases de un proceso de construcción. CONTROL MÁQUINAS 2D CONTROL MÁQUINAS 3D Ofrece al operador el control máximo para nivelar la altura deseada. Todas las prestaciones y ventajas del sistema 3D. Muestra al operador la dirección a la que tiene que desplazar el cazo o la hoja para obtener resultados óptimos. Controla la altura de todo un mapa o área de trabajo con pendientes/profundidades variables. Con la función automática de hoja, j , el sistema asume literalmente el control y se vuelve totalmente e automático. Utiliza GPS o Estaciones Totales para medir la posición de la máquina y la altura del cazo, de la hoja o de la niveladora. En función de la altura disponible, ble, el sistema utiliza uno o dos sensores láser, un rastreador ador sónico o un sensor de pendientes para controlar la hoja, oja, el cazo o la niveladora de una niveladora, un dozer o una excavadora. El dis diseño de ingeniería se carga directamente en la pantalla de la cabina, incluso remotamente. inclus Mide de forma continua la pos posición actual de la máquina mediante GPS máqu o de la estación total y la compara con los datos comp de co consigna. Aumenta la seguridad y eficiencia cia sin centrarse en comprobar el nivel. Alcanza el nivel en primer lugar, reduce la necesidad de repasar el trabajo. ajo. Y MUCHO MÁS... CONTROL DE MÁQUINAS 2D Y 3D P.V.P. DESDE 5.690€ SOPORTE GRATUITO A CLIENTES SITEWATCH Disponible de lunes a viernes de 7:00 a 19:00 h. Opción 3 disponible para SiteWatch. Customer Assistance 00800-2273-7373 Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Precios, salvo error tipográfico, válidos hasta el 31 de diciembre de 2015. Fotos no contractuales. 10 SITESOLUTIONS VENTAJA CLAVE PARA EL USUARIO FINAL MEJORA DE LA EFICIENCIA • Nivelado más rápido: menor consumo de combustible, menor desgaste de la máquina y mayor productividad. • Reducción de la posibilidad de cortar de más o de menos, y menor necesidad de repasar los trabajos. • Se necesitan menos postes: el terreno se prepara más rápidamente y hay menos posibilidades de rebasar o mover un poste que pudiera provocar fallos de nivelado. • Más seguridad al haber menos personas en la obra. FLEXIBILIDAD • Plataforma común para las diferentes máquinas. • Todos los sistemas 2D se pueden actualizar a 3D. • Los sistemas 3D también pueden funcionar con 2D. • Los componentes susceptibles de robo son pequeños y ligeros para poder guardarlos durante la noche. INTERFAZ DE USUARIO • Pantalla de color gráfica intuitiva similar, por ejemplo, en niveladoras, dozers y excavadoras. • 2D y 3D con interfaz de usuario similar. CONCEPTO DE ESTACIÓN DE CARGA • Un zócalo para pantallas 2D y 3D que se puede utilizar en todas las máquinas. • No hay que conectar ningún cable a la pantalla. • Los ajustes de máquina y ajustes hidráulicos se conservan en la máquina y se guardan en el zócalo. Para más información, consulte con su concesionario más cercano. SITEWATCH CONTROL DE FLOTAS SiteWa Watc Wa ch es el sistema de control de flotas (Telematic) de CASE. Nos permite el uso integrado de telecomunicaciones e informática. Para ello un módulo recopila datos de los sistemas informáticos (ECUs) y transmite la información vía internet para que pueda ser revisada de manera remota en un dispositivo móvil o PC. GPS GPS La oferta de telemáticos tiene dos versiones: • Básica: utiliza entradas esenciales de arranque con llave, detección de movimiento y seguimiento GPS para ofrecer una serie de informes y datos. Telematics ECU Red Móvil Back Ba c Offi f ce Port Po rtal al Telemáticos Módulo l : recoge los datos de e la máquina y los satéli é tes GPS y los envía. Principal canal Pri de com d c unicació ión ió ón. Ca cul Cal cula y al cu a macena los dat atos at tos os par para mo pa ost strar rarlos arlos lo os en el el po orta or tal Te elem emati em a cs. c Muestra los datos de una Mue man anera útil y entendible. • Avanzada: agrega además datos de la propiedad y de control personalizados que no se encuentran en ningún otro sistema telemático gracias al CAN bus. SITEWATCH P.V.P. DESDE 850€ SITESOLUTIONS 11 SU MARCA DE CALIDAD CON SU RED DE CONCESIONARIOS SIEMPRE A SU SERVICIO ANDALUCÍA SALAMANCA LEONESA DE MAQUINARIA, S.A. ALMERÍA EQUIPOS Y MAQ. ALMERÍA, S.L. 987 84 00 08 • León CÁDIZ ANTONIO DOMÍNGUEZ, S.L. 918 95 05 50 • Valdemoro CÓRDOBA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 973 20 00 58 • Lleida GRANADA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 947 48 38 62 • Burgos 950 14 25 44 • Huercal de Almería 956 18 02 76 • Jerez de la Frontera 957 29 33 66 • Córdoba 958 46 62 86 • Santa Fe SEGOVIA EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. CÁCERES COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 955 63 42 20 • Alcalá de Guadaira GALICIA A CORUÑA MAQUINARIA REY, S.A. SORIA SIMORRA, S.A. 981 79 56 39 • Guísamo (Bergondo) VALLADOLID COPERMA, S.A. LUGO MAQ. Y EXCAVACIONES GALICIA, S.L. ZAMORA LEONESA DE MAQUINARIA, S.A. 988 23 15 36 • San Ciprián de Viñas ORENSE MAQ. Y EXCAVACIONES GALICIA, S.L. 987 84 00 08 • León 988 23 15 36 • San Ciprián de Viñas 959 22 71 66 • Huelva CASTILLA LA MANCHA PONTEVEDRA MAQUINARIA REY, S.A. JAÉN COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. ALBACETE MAQ. Y TALLERES ELECTR. AMO, S.A. MÁLAGA COMPAÑIÍA MAQUINARIA 93, S.A. CIUDAD REAL EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. HUELVA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 953 60 20 48 • Jaén 952 84 60 85 • Málaga SEVILLA COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 955 63 42 20 • Alcalá de Guadaira 967 21 76 11 • Albacete 918 95 05 50 • Valdemoro CUENCA MAQ. Y TALLERES ELECTR. AMO, S.A. 967 21 76 11 • Albacete GUADALAJARA EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. ARAGÓN HUESCA SIMORRA, S.A. 918 95 05 50 • Valdemoro TERUEL SIMORRA, S.A. 918 95 05 50 • Valdemoro 973 20 00 58 • Lleida TOLEDO EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. 981 79 56 39 • Guísamo (Bergondo) ISLAS BALEARES BALEARES COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 971 75 76 70 • Palma de Mallorca ISLAS CANARIAS CANARIAS MAQUINCA, S.L. 922 22 46 57 • Santa Cruz de Tenerife LA RIOJA LA RIOJA COPERMA, S.A. 973 20 00 58 • Lleida CATALUÑA 947 48 38 62 • Burgos ZARAGOZA SIMORRA, S.A. BARCELONA COMERCIAL REYMAVIC, S.A. MADRID 973 20 00 58 • Lleida 938 86 00 22 • Vic ASTURIAS GIRONA COMERCIAL REYMAVIC, S.A. 938 86 00 22 • Vic ASTURIAS RUVICSA 985 30 75 18 • Gijón LLEIDA SIMORRA, S.A. 973 20 00 58 • Lleida CANTABRIA CANTABRIA COPERMA, S.A. LLEIDA TARRAGONA SIMORRA, S.A. MADRID EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. 918 95 05 50 • Valdemoro MURCIA MURCIA EQUIPOS MECÁNICOS MURCIA, S.L. 968 89 00 31 • Alcantarilla 973 20 00 58 • Lleida 947 48 38 62 • Burgos COMUNIDAD VALENCIANA NAVARRA CASTILLA Y LEÓN ALICANTE XIMO MAGALLO Y CÍA, S.A. NAVARRA COPERMA, S.A. 961 26 44 00 • Silla 947 48 38 62 • Burgos CASTELLÓN XIMO MAGALLO Y CÍA, S.A. PAÍS VASCO ÁVILA EQUIPOS MECÁNICOS SERVICIOS, S.A. 918 95 05 50 • Valdemoro BURGOS COPERMA, S.A. 961 26 44 00 • Silla LEÓN LEONESA DE MAQUINARIA, S.A. 961 26 44 00 • Silla PALENCIA COPERMA, S.A. BADAJOZ COMPAÑÍA MAQUINARIA 93, S.A. 947 48 38 62 • Burgos 987 84 00 08 • León 947 48 38 62 • Burgos VALENCIA XIMO MAGALLO Y CÍA, S.A. EXTREMADURA 955 63 42 20 • Alcalá de Guadaira ÁLAVA COPERMA, S.A. 947 48 38 62 • Burgos GUIPÚZCOA COPERMA, S.A. 947 48 38 62 • Burgos VIZCAYA COPERMA, S.A. 947 48 38 62 • Burgos Su concesionario Case habitual también le ofrece Recambios y es Servicio Oficial de New Holland Construction Su concesionario: INFÓRMESE SOBRE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS CASE https://www.facebook.com/caseconstructionequipment.espana