ESPACE NUEVO RENAULT

NUEVO RENAULT
ESPACE
Experiencia de conducción inédita. Inspirado, el espíritu de un todoterreno vuela
por sus líneas. Atento, ofrece un universo donde reinan la tecnología, el bienestar y
la calidad de ejecución. Innovador, revoluciona las sensaciones de conducción con su
sistema Renault Multi-Sense®. Nuevo Renault Espace da pie a nuevas sensaciones
que vivirás en cada instante: parámetros de conducción y ambientes luminosos
personalizables, modularidad. Reinventa tu vida a bordo. Nuevo Espace deja su
huella. Con Nuevo Espace, Renault abre la vía del placer.
Michael van der Sande,
Director Marketing Mundo
Laurens van den Acker,
Director de Diseño Industrial
SE PERFILA
UN NUEVO TIEMPO.
Todo cambia en Nuevo Espace. Curvas de excepción
con un diseño robusto y fluido a la vez. El carácter de un
todoterreno se afirma y se reinventa la elegancia de un
vehículo excepcional. Nuevo Renault Espace, la invitación
inédita a nuevas perspectivas.
Diseño exterior
INSTANTES
REVELADORES.
Viva la inmersión en el placer estético. Nuevo Renault
Espace declina su sentido del diseño en los mínimos
detalles. Sus faros con leds firman su poder en la ciudad.
Las llantas y los cromados reafirman la potencia de sus
curvas. Espíritu crossover ante todo. Un anticipo de las
emociones dinámicas que te esperan.
PILOTA
LA EMOCIÓN.
La riqueza de las sensaciones de conducción hace de
tu viaje un momento palpitante. Tienes la posibilidad de
elegir a tu gusto el modo dinámico y vivir cinco momentos
únicos: desde lo más “confort” hasta lo más “deportivo”.
Entra en un universo intenso con el sistema Renault
Multi-Sense®.
Diseño interior
TODA UNA PALETA DE
SENSACIONES.
Inédito, el sistema Renault Multi-Sense® maneja y enfatiza
todas las tecnologías relacionadas con la sensación de
conducir: sistema 4Control®, amortiguación pilotada, caja
de velocidades, dirección, reactividad y sonoridad del
motor, ambiente luminoso. La experiencia te transporta
a una nueva dimensión del placer de conducción:
el placer por inmersión. Más emociones y sensaciones:
el tiempo te pertenece.
SENSACIONES
INTENSAS.
Renault Espace Initiale Paris. Una firma exclusiva que
expresa lo mejor del saber hacer de Renault dedicado
a tu bienestar.
Diseño Initiale Paris
EL BIENESTAR
INTENSO.
Renault Espace Initiale Paris, una experiencia de la estética
y del confort aún más exclusivos. Un habitáculo cuidado
donde las materias nobles son las más importantes,
un confort de los asientos aumentado por la sensualidad del
revestimiento de cuero* Nappa, y un tratamiento acústico
que contribuye a la sensación de bienestar. En cada detalle,
el arte de cuidar de ti.
* Cuero de origen bovino, más resistente,
respirable y más flexible y suave al tacto.
Servicios Initiale Paris
PACKS SERVICIOS
UN TOQUE DE EXCEPCIÓN AÑADIDO
CUÉNTANOS. TE ESCUCHAMOS.
ESPÍRITU LIBRE.
Renault pone a la disposición de sus clientes
Initiale Paris, un Call center con el que disfrutarás
de un seguimiento personalizado de tu dossier.
Lo mejor de Renault, a tu servicio.
El espíritu de los Servicios Initiale Paris, es también
proponerte ofertas de prestaciones exclusivas. Cuando las
jornadas se siguen, es lógico querer simplificar al máximo
el seguimiento de su vehículo. Los Servicios Initiale Paris
tienen esta vocación. Te hacen ganar tiempo y serenidad
SIEMPRE DISPONIBLE.
Estamos a tu disposición de lunes a sábado
por teléfono 914232024 o por email initiale.paris@
renault.es. Toda la tranquilidad para una vida mucho
más sencilla.
ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN.
Nuestro objetivo es darte respuestas concretas y
personalizadas que como cliente esperas encontrar:
- Organización de pruebas bajo petición previa.
- Citas en la red en menos de 24 horas.
- Asistencia en los servicios conectados.
- Asistencia y vehículo de sustitución en caso de avería
durante el periodo de garantía.
- Avisos personalizados de las operaciones
de mantenimiento.
- Seguimiento de la satisfacción de nuestros clientes.
- Tendremos siempre la mejor solución para ti.
PACK INITIALE PARIS SERENITY.
Servicios exclusivos, para que el placer de conducir sea
total. Esta oferta de servicios incluye:
- Mantenimiento.
- Extensión de garantía.
- Asistencia tradicional y asistencia ampliada (pérdida de
llave, suministro de carburante equivocado, etc.).
- Limpieza exterior e interior completa de tu vehículo en
cada mantenimiento.
- Vehículo de sustitución puesto a tu disposición durante
la revisión.
- Servicio Recogida y Entrega para recuperar tu vehículo
después del mantenimiento en un sitio de tu elección.
Carlab
COLORES
BEIGE DUNA
BLANCO GLACIAR
AZUL CELESTE
MARRÓN GLACÉ
*Pintura específica Initiale Paris.
BLANCO NACARADO
GRIS CASIOPEA
NEGRO BRILLANTE
GRIS PLATINO
NEGRO AMATISTA*
AMBIENTES
LIFE
DISEÑO :
s Proyectores full Led PURE VISION + luces de día con Led
s Llantas de acero 17" Vortex
s Retrovisores exteriores en negro nacarado
s Tablero de a bordo marrón oscuro
s Asientos en tejido marrón oscuro
s Pomo de la palanca de cambios en cuero*
s Alfombrillas en la 1ª fila
CONDUCCIÓN :
s Dirección con asistencia eléctrica
s Ordenador de a bordo
s Sistema de recuperación de energía en la frenada ESM
(Energy Smart Management)
s Control de tracción avanzado
s Indicador de cambio de marcha
VIDA A BORDO
Confort
s Parabrisas panorámico Lumière con velum
s Sonido Arkamys® con 8 altavoces
s Asiento del conductor con regulación lumbar (2 vías)
s Asientos delanteros con regulación 6 vías (longitud/
inclinación/altura)
s 3 asientos individuales en la 2ª fila con regulación longitudinal
y respaldo regulable
s Climatización automática bi-zona con sensor de toxicidad y
filtro combinado (protección partículas, gaces, olores)
s Volante de cuero* regulable en altura y en profundidad
s Aireadores en plazas traseras
s Tarjeta Renault de acceso y arranque manos libres con
encendido de las luces cuando se acerca el conductor
s Elevalunas delanteros de impulso
s Elevalunas traseros de impulso y antipinzamiento
s Espejos de cortesía con iluminación
s Retrovisor interior electrocromado
s Retrovisores exteriores con función antiescarcha, regulables y
abatibles eléctricamente
MODULARIDAD
s Modularidad One Touch (asientos traseros abatibles
automáticamente en suelo plano con el mando del maletero o
con la tablet Renault R-Link 2)
s Cajón Easy-Life con iluminación y refrigerado
MULTIMEDIA
s Renault R-Link 2: sistema de navegación táctil con comando
vocal, cartografía de Europa, conexión Bluetooth®, USB, Jack
y doble antena
s Pantalla de color de 8,7"
s Tomas USB y Jack en la 1ª y 2ª fila y toma 12V en las 3 filas
SEGURIDAD Y AYUDA A LA CONDUCCIÓN
s Ayuda al aparcamiento delantera/trasera/lateral
s Regulador – limitador de velocidad
s ABS y SAFE (ayuda a la frenada de emergencia)
s Encendido automático de las luces de emergencia en caso de
frenada brusca o de colisión
s Limpiaparabrisas delantero con sensor de lluvia y encendido
automático de las luces de cruce
s Freno de parking asistido
s Control dinámico de trayectoria ESC con ayuda al arranque
en pendiente
s Airbags frontales de conductor y pasajero adaptables (airbag
del pasajero desconectable)
s Airbags laterales de cadera / tórax en el lado del conductor y
del pasajero delantero
s Airbags de cortina para la cabeza en las plazas delanteras y
traseras
s Cierre automático de las puertas al circular
s Fijaciones Isofix en los 3 asientos de la 2ª fila
s Sistema de control de la presión de los neumáticos
s Aviso de cinturón de seguridad no abrochado
(en todos los asientos)
s Kit de reparación de neumáticos
VORTEX
AQUILA
OPCIONES
s 2 asientos suplementarios en la 3ª fila y abatibles en suelo
plano con modularidad One-Touch
s Pack Advanced Safety (alerta de distancia de seguridad +
frenada de emergencia automática)
s Pack Sun (cortinillas en las puertas traseras + cristales
traseros sobretintados)
s Llantas de aleación 17" Aquila (próxima comercialización)
s Pintura metalizada
s Rueda de repuesto temporal 17"
*Cuero de origen bovino.
Carlab
LAPIAZ
QUARTZ DIAMANTADO
AQUILA
ZEN (LIFE +)
DISEÑO
s Tapicería mixta tejido / simil cuero marrón oscuro
s Tablero de a bordo marrón oscuro o gris claro
s Personalización de la consola central Dot Effect
(solo para versiones EDC)
s Alfombrillas en la 1ª y la 2ª fila
s Llantas de aleación 18" Lapiaz
CONDUCCIÓN
s Renault Multi-Sense®
(personalización de la conducción) [sólo para versiones EDC]
VIDA A BORDO
s Iluminación de bienvenida y del ambiente interior
s Asiento del conductor eléctrico con regulación 6 vías (longitud/
inclinación/altura), regulación lumbar eléctrica
(4 vías), memoria y función masaje
s Asiento del pasajero con regulación 6 vías
(longitud/altura/inclinación) y con regulación lumbar
s Retrovisores exteriores eléctricos, memorizables
y abatibles eléctricamente
s Volante de cuero* Nappa perforado regulable en altura
y en profundidad
SEGURIDAD Y AYUDAS A LA CONDUCCIÓN
s Aviso de ángulos muertos
s Alerta de distancia de seguridad
s Frenada de emergencia automática
OPCIONES
s Pack City (Easy Park Assist + maletero eléctrico con acceso
manos libres) [sólo para versiones EDC]
s Pack Multi-Sense 4Control (4 Control + llantas de aleación 19"
Quartz + amortiguación pilotada)
[sólo para versiones EDC]
s Pack Confort (tapicería cuero* Riviera + asientos delanteros
eléctricos con regulación 6 vías (longitud/inclinación/altura),
regulación lumbar eléctrica (4 vías) y función masaje +
asiento del conductor con memoria + asiento delanteros
calefactables))
s Pack Sun (cortinillas en las puertas traseras + cristales
traseros sobretintados)
s Pack Cruising (regulador de velocidad adaptativo +
Head-up display) [sólo para versiones EDC]
s Pack Visio System (cambio automático de las luces de
carretera/cruce + alerta por cambio involuntario de carril +
alerta de exceso de velocidad con reconocimiento
de señales de tráfico)
s Llantas de aleación de 19" Quartz
(sólo para versiones EDC)
s Llantas de aleación de 17" Aquila (próxima comercialización)
s Bose® Surround System con 12 altavoces
s Techo eléctrico panorámico
s Rueda de repuesto temporal 17"
s 2 asientos suplementarios en la 3ª fila y abatibles en suelo
plano con modularidad One-Touch
s Cámara de visión trasera
s Head-up display [sólo para versión manual]
s Climatización automática tri-zona con mando independiente
en la 2ª fila
s Parabrisas atérmico
s Personalización de la consola central Hologram 3D o
Silverwood [sólo para versiones EDC]
s Pantallas DVD integradas en los 2 reposacabezas delanteros +
lector DVD + auriculares infrarrojos
(próxima comercialización)
s Pintura metalizada
* Cuero de origen bovino. Los asientos son de cuero en las caras
delanteras del asiento, respaldo, reposacabezas y refuerzos laterales.
Lo demás es pintado.
MOTORIZACIONES
ENERGY TCe 200 EDC
ENERGY dCi 160 EDC
ENERGY dCi 130
Gasolina sin plomo o E10
Diésel
4 cilindros twin turbo
Inyección directa
Common Rail
118 (160)
4 000
380
1 750
Euro 6b
Diésel
4 cilindros turbo
con geométría variable.
Inyección directa Common Rail
96 (130)
4 000
320
1 750
Euro 6b
MOTOR
Carburante
4 cilindros turbo
Inyección directa
Tipo de motor
INITIALE PARIS
INITIALE PARIS (ZEN +)
DISEÑO EXTERIOR
s Denominación Initiale
s Llantas de aleación de 19" Initiale Paris
DISEÑO INTERIOR
s Tapicería de cuero* Nappa marrón oscuro o marrón oscuro /
gris claro Camaieux
s Tablero de a bordo marrón oscuro con pespuntes o gris claro
con pespuntes
s Personalización de la consola central Silverwood
s Alfombrillas en la 1ª y la 2ª fila especificas Initiale Paris
CONDUCCIÓN
s Chasis 4Control (4 ruedas directrices)
s Amortiguación pilotada
s Cámara de visión trasera
VIDA A BORDO
s Bose® Surround Sound System con 12 altavoces y
Active Noise Control
s Reposacabezas delanteros y traseros Relax
s Asientos delanteros eléctricos con regulación 10 vías
(incluido regulación manual de la longitud de la banqueta),
regulación lumbar eléctrica (4 vías) y función masaje +
asiento del conductor con memoria
s Asiento delanteros calefactables
s Climatización automática tri-zona con mando independiente
en la 2ª fila, sensor de toxicidad y filtro combinado
(protección partículas, gaces, olores)
Potencia máxi. maxi en kW (cv*)
Régimen potencia máxi. en r.p.m.
Par máxi. en Nm
Régimen par máxi. en r.p.m.
Norma de polución
Stop&Start (S&S) / Sistema de recuperación
de energía en la frenada (ESM)
Tipo de distribución
Revisión
Cambio de aceite
147 (200)
5 750
260
2 500
Euro 6b
sí / sí
sí / sí
sí / sí
Cadena
30 000 km / 1 año
30 000 km / 2 años
Cadena
30 000 km / 1 año
30 000 km / 2 años
Cadena
30 000 km / 1 año
30 000 km / 2 años
TRANSMISIÓN Y CAJA DE VELOCIDADES
Tipo de transmisión
s Cortinillas en las puertas traseras
s Cristales traseros sobretintados
s Cambio automático de las luces de carretera/cruce
s Alerta por cambio involuntario de carril
s Alerta de exceso de velocidad con reconocimiento de señales
de tráfico
s Parabrisas atérmico
s Rueda de repuesto temporal 17"
OPCIONES
s Pack City (Easy park assist + maletero eléctrico con
acceso manos libres)
s Pack Cruising (regulador de velocidad adaptativo +
Head-up display)
s 2 asientos suplementarios en la 3ª fila y abatibles en suelo
plano con modularidad One-Touch
s Pantallas DVD integradas en los 2 reposacabezas delanteros +
lector DVD + auriculares infrarrojos (próxima comercialización)
s Techo eléctrico panorámico
s Asientos delanteros y asientos laterales de la 2ª fila
calefactables
s Mesilla tipo avión en el respaldo de los asientos delanteros
s Personalización de la consola central gris claro Initiale
s Pintura metalizada
* Cuero de origen bovino. Los asientos son de cuero en las caras
delanteras del asiento, respaldo, reposacabezas y refuerzos laterales.
Lo demás es pintado.
Tipo de caja de velocidades
Tracción
Tracción
Tracción
Caja automática EDC con doble Caja automática EDC con doble
Caja manual con 6 marchas
embrague y 7 marchas
embrague y 6 marchas
PRESTACIONES
Velocidad máxi. en circuito (km/h)
0 -> 100 km/h en s
215
8,5
200
9,7
187
10,8
6,2
140
4,7
123
4,5
119
sí
sí
sí
sí
sí
sí
CONSUMOS Y EMISIONES**
Consumo ciclo mixto (l/100 km)
Emisiones de CO2 (g/km)
AYUDA AL CONTROL DE CONSUMO
Modo Eco
DRIVING Eco2
* Valor redondeado.** El consumo de carburante y las emisiones de CO2 están homologados según el metodo estándar y reglamentario. Idénticos para
todos los constructores, permite comparar los vehículos. El consumo en uso real depende de las condiciones de uso del vehículo, de los equipamientos y
del estilo de conducción. Para optimizar el consumo, más información en www.renault.es.
NUEVO RENAULT
ESPACE
MÁS INFORMACIÓN EN
WWW.ESPACE.RENAULT.ES
– PRINTED IN EC – 000 3062 700 – ENERO 2015
* Durante los 2 primeros años el kilometraje es ilimitado y el tercer año tiene un límite de 150.000 km.
La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro
de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault en la mayor
brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento
pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.
RENAULT S.A.S. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
CRÉDIT PHOTO :
GARANTÍA
AÑOS
150.000 km *