manual de instrucciones tsv-f2

Tostador Vertical
Mod. TSV-F2
MANUAL DE USUARIO
www.grunkel.com
Medidas Generales de Seguridad
Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre unas medidas básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
1. Lea las instrucciones antes del primer uso y consérvelas para futuras consultas.
2. No lo use si tiene algún cable o enchufe en mal estado o después de un mal funcionamiento. Siempre
debe ser reparado o examinado por personal cualificado.
3. Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no sumerja el cable ni el aparato en agua u otros líquidos.
4. Utilice el aparato una vez esté correctamente montado según se indica en este manual de
instrucciones.
5. Se recomienda utilizar el aparato con una ventilación adecuada o un extractor de aire.
6. No dejar utensilios de plástico en contacto con el aparato mientras esté en uso, con el calor podrían
derretirse y dañar seriamente el aparato
7. No deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento, especialmente si hay niños cerca.
8. No deje el cable colgando o sobre superficies calientes.
9. Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo.
10. El uso de accesorios no recomendados podría causar daños en el mismo.
11. No apto para uso externo. Sólo apto para uso doméstico.
12. No lo coloque sobre fuentes de calor, como hornos, cocinas de gas..., etc.
13. Coloque este electrodoméstico fuera del alcance de los niños y personas con
capacidades limitadas.
14. Este aparato electrodoméstico no puede ser usado por niños menores de 8 años sin
supervisión de un adulto. Tampoco puede ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento del uso del
mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o formación adecuadas sin
la supervisión directa de un adulto o persona capacitada.
15. Esto no es un juguete. Los niños no deben jugar con este aparato electrodoméstico.
16. Los niños o personas discapacitadas no deben utilizar/limpiar este aparato sin
supervisión de un adulto.
17. Un electrodoméstico no sólo es peligroso cuando está en uso. El estar guardados o
colocados de forma inestable puede tener graves consecuencias para los niños.
18. Para desenchufar tire del enchufe no del cable.
19. Antes de enchufar el aparato, verifique siempre que el voltaje de la máquina coincide con el de la red
eléctrica donde va a enchufar.
20. Si el aparato lleva una toma móvil, ésta debe ser retirada antes de la limpieza. La base del conector
debe sacarse antes de la nueva utilización del aparato. Sólo debe utilizarse la toma móvil apropiada.
21. Al guardar la tostadora, no enrolle el cable alrededor.
22. Cuando no esté en uso, desconecte la tostadora y guárdela en un lugar seco y seguro, fuera del
alcance de los niños.
23. El aparato puede llegar a alcanzar altas temperaturas cuando está en funcionamiento. No poner las
manos sobre el aparato cuando esté funcionando
24. No coloque el aparato en la parte superior de cualquier otro electrodoméstico.
25. No utilice el aparato con un cable de extensión a menos que este cable se haya verificado y
controlado por un técnico cualificado.
26. Para evitar un posible fuego, utilice el tostador lejos de paredes y cortinas
www.grunkel.com
Características técnicas
MODELO
TSV-F2
TENSIÓN NOMINAL
220-240V
FRECUENCIA NOMINAL
50Hz
POTENCIA NOMINAL
750 W
Componentes
A.
B.
C.
D.
Carcasa de la tostadora
Asas
Interruptor de encendido/apagado
Soporte de sujección
Uso de la tostadora
Antes de utilizar la tostadora por primera vez, retire todo el embalaje.
Coloque el tostador sobre una superficie plana adecuada.
Compruebe que todo ha sido eliminado.
No coloque pan en el tostador en el primer uso. Es aconsejable encender primero el tostador sólo para
permitir que los elementos de calor quemen cualquier resto de polvo y/o residuos que se hayan
acumulado durante la fabricación o montaje.
Una vez hecho esto, la tostadora ya NUNCA más debe funcionar estando vacía.
La tostadora está lista para su uso:
Coloque el tostador sobre una superficie plana adecuada.
www.grunkel.com
Conecte el enchufe de la tostadora a la red eléctrica.
Introduzca las rebanadas de pan en las ranuras laterales (Max: 4 rebanadas según tamaño del pan).
Encienda el interruptor.
Cuando el pan esté tostado, apague el aparato y retire los panes. Tenga cuidado de no quemarse.
Después de su uso, recuerde apagar y desenchufar la tostadora de la red eléctrica.
NO la guarde hasta que no esté completamente fría
Limpieza y Mantenimiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
Deje que se enfríe.
Limpiar el tostador con un paño suave y húmedo, después seque bien, NUNCA UTILICE AGUA.
No use limpiadores abrasivos.
La carcasa debe limpiarse regularmente para evitar que se acumulen restos de pan.
No deje utensilios de plástico en contacto con el tostador caliente mientras se cocina.
No utilice objetos afilados
8. Este aparato electrodoméstico no puede ser limpiado por niños menores de 8 años
sin supervisión de un adulto. Tampoco puede ser limpiado por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimiento
del uso del mismo o que no se les haya dado la supervisión adecuada o formación
adecuadas sin la supervisión directa de un adulto o persona capacitada.
AVISO: Este producto no puede funcionar con temporizador externo o sistema de control remoto.
Para su interés general, lea este párrafo:
El envase que lo lleva garantiza que, al convertirse en residuo, este envase se reciclará y valorizará
mediante el Sistema Integrado de Gestión de Residuos de Envases (SIG), gestionado por Ecoembes.
Indica la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) una vez finalizada su vida
útil para que entre en el circuito de reciclaje, y no acaben en contenedores de basura no autorizados
(leer mas detalles a continacion)
Restringe el uso de seis materiales peligrosos: Plomo, Mercurio, Cadmio, Cromo VI (Hexavalente),
PBB y PBDE; en la fabricación de varios tipos de equipos eléctricos y electrónicos.
Conformidad Europea. Es el testimonio por parte del fabricante de que su producto cumple con los
mínimos requisitos legales y técnicos en materia de seguridad de los Estados miembros de la Unión
Europea. La marca CE no implica la calidad del producto.
NO TOCAR
www.grunkel.com
PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE
Eliminación de la unidad
Normas sobre los residuos de los aparatos eléctricos según la directiva DIRECTIVA RAEE
2002/96/EC. Este símbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe ser devuelto al distribuidor, o entregarse en el correspondiente
punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos, o llevarlo a un punto de recogida habilitado
a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura
doméstica. También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de
la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente o para que le
aconsejen como hacerlo
Este manual es fiel reproducción en cuanto as características, funcionamiento y cosmética del
producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico.
La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujeto a cambios sin
previo aviso.
IMPORTADO POR:
COINTER ELECTRÓNICA S.L
CIF: B-41241381
TLF. ATT. AL CLIENTE 902 110 909
www.grunkel.com
TARJETA DE GARANTIA: SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA
Fax: 954 183143
[email protected]
www.grunkel.com
www.grunkel.com
ENGLISH MANUAL
(FOR REFERENCE)
TOASTER Mod. TSV-F2
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Please read this Instruction Manual carefully before use.
Keep these instructions; the guarantee certificate; the sales receipt; and if possible the gift box with the
inner packaging.
Switch off the Toaster and remove the mains plug from the mains supply whenever the Toaster is not in
use.
Never use a fork or other sharp objects to clean the Toaster. Doing so can damage the Toaster.
Under no circumstances must the Toaster be placed in water or other liquids.
Test the Toaster and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the Toaster should not
be used.
In case of any repairs, replacement of cord or plug, or adjustment, please consult a qualified technician, or
take the Toaster to an authorized service facility.
To avoid accidents, never touch the surface of the Toaster when it is operating.
Before plugging or unplugging the mains plug of the Toaster from the mains supply, make sure the Bread
Carriage Lever is set at the RELEASE (OFF) POSITION.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
The bread may burn, therefore do not use the toaster near or blow combustible material, such as curtains
During operation, the appliance must be placed in a well ventilated area.
SPECIFICATIONS
TYPE
RATED VOLTAGE
RATED FREQUENCY
RATED POWER
TSV-F2
220-240V
50Hz
750W
www.grunkel.com
KNOW THE TOASTER
A.
B.
C.
D.
Bread Frame
Handle
Switch on/off
Bread holder
USING THE TOASTER
When using the Toaster for the first time, remove all packaging.
Place the Toaster on a suitable flat surface.
Check to ensure everything has been removed.
Do not place bread in the Toaster for the first use. Instead, Switch on to allow the heating elements to preheat and
burn off any dust and residues which may have accumulated during manufacturing or assembly.
Once the above is completed, do not operate the Toaster when empty.
The Toaster is now ready for use.
Place the Toaster on a suitable flat surface.
Plug the mains plug of the Toaster into the mains supply.
Insert slices of bread into the side Slots (Max: 4 slices).
Switch on.
When the toasting reach perfect colors, then switch off, People have to stand by the toaster and don’t walk away.
After use, unplug the Toaster from the mains supply.
CLEANING AND MAINTAINANCE
Always unplug the Toaster from the mains supply and allow to cool before cleaning.
Do not use abrasive cleansers. Simply wipe the exterior with a clean damp cloth and dry thoroughly.
The Bread frame should be cleaned regularly.
www.grunkel.com