Consejos para postular en línea a la visa de Turismo e676

Transcripción

Consejos para postular en línea a la visa de Turismo e676
Australian Government
Australian Embassy, Chile
Visas and Immigration Section
Consejos para postular en línea a la visa de Turismo e676
1. Ir a:
www.immi.gov.au/e_visa/e676
2. Seleccionar
postulación e676
Page | 1
3. Ver los términos y condiciones de esta
postulación.
4. Estoy de acuerdo con los términos y
condiciones
Las siguientes páginas contienen vistas de las pantallas y la traducción al
español de un formulario de postulación en línea para la visa de Turismo
e676.
La información que se encuentra dentro de los
casilleros color azul oscuro es la traducción de la
postulación que se encuentra en Internet.
Es importante destacar que hemos traducido una solicitud genérica. No
obstante, el orden de las preguntas puede cambiar o se le puede solicitar
más o menos información, dependiendo de sus circunstancias personales y
sus respuestas a las preguntas.
Si desea mayor información para ayudarle a ingresar los datos, seleccione
el botón “?” en la postulación en línea.
Debe responder en inglés a las preguntas.
Una vez que comience su postulación en línea, se le hará una serie de
preguntas para determinar si cumple con los requisitos para continuar. Si
el sistema de eVisa indica que no cumple con los requisitos para postular
en línea, deberá postular por correo o personalmente.
Puede guardar su solicitud en cualquier momento. Para guardar la
postulación deberá elegir una clave. Su postulación permanecerá guardada
durante 28 días. Si al cabo de los 28 días no ha completado su postulación,
será eliminada. Si olvida su clave, no podremos restaurarla por usted y será
necesario que comience el proceso de postulación en línea nuevamente.
Le agradeceríamos que no adjunte documentos adicionales al menos que
su oficial de visas los solicite. Si fuese necesario, se le enviará un correo
electrónico solicitando documentos adicionales.
Usted sabrá cuando ha terminado de completar su postulación y que ha
sido ingresada en forma exitosa al departamento cuando:
Page | 2

Después de haber pagado con su tarjeta de crédito, reciba un
Número de Referencia de Transacción (TRN)

Al poco tiempo de haber recibido su TRN, reciba del
departamento un correo electrónico en la dirección de correo
electrónico indicado por usted, que su postulación ha sido
ingresada en forma exitosa.
La
información
se encuentra
en los
Discussion
hereque
re the
dept will communicate
casilleros
celeste contiene
consejos
withh youcolor
or authorised
recipient.
The next
prácticos,
ejemplos
o instrucciones.
screen show
authorised
recipient.
Datos personales
Por favor ingrese los siguientes datos tal como
aparecen en su pasaporte. Debe ingresar su nombre
completo, exactamente como aparece en su
pasaporte. Debe incluir todos sus nombres y apellidos
tal como aparecen en su pasaporte.
Advertencia: Si ingresa su nombre en forma incorrecta
es posible que no se le permita abordar un avión a
Australia, o que cause demoras en los procesos de
ingreso a su llegada, aunque su visa haya sido
otorgada.
Apellidos
Nombres
Sexo
Fecha de nacimiento
Estdo civil
Lugar de nacimiento
Ciudad
Estado o Provincia
País de nacimiento
País de residencia
Seleccione su país de residencia habitual de la lista.
Más adelante se le solicitará que proporcione su
dirección de residencia completa en este país.
País de residencia
Detalles del pasaporte
Debe proporcionar los detalles del pasaporte que
utilizará para viajar a Australia. Ingrese únicamente los
números y letras sin puntos o guiones.
Número de pasaporte (por favor ingrese su número de
pasaporte sin puntuación y sin espacios, por ejemplo:
144444444 y NO 14.444.444-4)
País de pasaporte
Nacionalidad del titular del pasaporte
Fecha de emisión del pasaporte
Fecha de expiración del pasaporte
Lugar de emisión del pasaporte/autoridad emisora
Se recomienda que su pasaporte tenga al menos seis
meses de validez al momento de postular.
Page | 3
Si actualmente tiene una etiqueta de visa para
Australia en su pasaporte actual o anterior, ingrese el
número de la visa.
Número de visa
¿Cuánto tiempo desea permanecer en Australia?
Largo de estadía
Si tiene intenciones de permanecer en Australia por
más de 3 meses, posiblemente se le solicitará
evidencia adicional de su capacidad financiera de
cubrir todos los costos asociados con su visita. Por lo
tanto, su visa de Turismo puede tomar más tiempo en
procesar. Nota: Dependiendo de su situación
individual, es posible que aunque solamente desee
permanecer en Australia por menos de 3 meses, a
algunos postulantes se les podría solicitar información
adicional.
¿Con quién viajará durante su visita a Australia?
Si seleccionó ´con un grupo de turismo organizado,
indique el nombre del grupo de turismo.
Si seleccionó ‘Otros’, proporcione los detalles
Si viaja con menores, por favor indique sus nombres
aquí para que sus solicitudes sean procesadas en
forma conjunta.
**Si esta solicitud es para un menor de hasta 18 años,
por favor incluya el nombre de cada padre, madre,
abuelo, abuela o pariente que acompaña el menor.
¿Es usted ciudadano/a del país del pasaporte?
No
Sí
¿Está postulando desde fuera de Australia?
No
Sí
¿Actualmente, o anteriormente se le ha conocido por
otros nombres? Estos pueden incluir:
 Apellidos de soltera/o
 Alias o con otra ortografía
 Ortografía completa de las iniciales de los
nombres en su pasaporte
No
Sí
¿Tiene alguna otra ciudadanía fuera de la nacionalidad
indicadada anteriormente en sus datos de pasaporte?
No
Sí
¿Algunos de sus hijos/as menores de 18 años que
viajan con usted a Australia están incluidos en su
pasaporte y están incluidos en esta solicitud?
No
Sí
[Si su hijo/a tiene su propio pasaporte y viaja con
usted, la respueste debe ser No]
¿Algún miembro de su nucleo familiar NO viaja con
usted a Australia?
No
Sí
[Por favor indique los miembros de su núcleo familiar
que no viajan con usted.]
Anular formulario
Próxima>
** Nota: Este campo es especialmente importante en el caso de
menores, ya que los padres o adultos que lo/la acompañan
pueden ser vinculados y/o identificados. Más adelante en la
postulación se le solicitará que proporcione formularios
adicionales para cumplir con los requisitos de viaje para los/las
menores de 18 años.
Page | 4
Confirmación de datos críticos
Toda la información proporcionada en esta solicitud es
importante para tomar una decisión respecto a su visa.
Si la información proporcionada en esta página es
incorrecta, puede causar la negación del permiso para
abordar un avión a Australia, aunque la visa haya sido
otorgada.
Por favor confirme que la siguiente información es
correcta y que está en los casilleros correctos.
Si no está seguro de lo que corresponde a cada
casillero, apriete el botón ‘Previous’ al pie de esta
página.
Esto lo devolverá a la pantalla anterior dónde podrá
seleccionar la ? al lado del casillero para el cual
necesita ayuda.
Apellidos
Nombres
Sexo
Fecha de nacimiento
País de nacimiento
Número de pasaporte
País de pasaporte
¿Toda la información anterior está correcta?
No
Sí
Si usted indica que la información anterior es correcta,
el departamento realizará una verificación de prevalidación para confirmar que usted cumple con los
requisitos para postular en línea.
El sistema le permitirá seguir adelante con la solicitud si
ha ingresado sus datos correctamente y si pertenece a
un país que cumple con los requisitos para postular en
línea. Si usted no posee un pasaporte de un país que
cumple con los requisitos para postular en línea, recibirá
un mensaje de error en color rojo, indicando que no
puede postular en línea.
Page | 5
Dirección de residencia
Proporcione detalles de su dirección de residencia
actual
Dirección
Municipio/Ciudad
Estado o Provincia
Código postal
País
Sus números de teléfono de contacto
País Código de área Número
Teléfono de
Domicilio
País Código de área Número
Teléfono de
trabajo
País Código de área Número
Teléfono
móvil
Autorización
¿Desea autorizar a otra persona que gestione y/o
reciba comunicación acerca de esta solicitud en
representación suya? Esto incluye autorizar al
Departamento para que envíe a esa persona cualquier
comunicación, documentos o notificaciones
relacionadas con la solicitud que de otra forma
hubiese sido enviada a usted.
No
Sí
Guardar
Anterior
Vista de impresión preliminar
Anular formulario Próxima>
Puede autorizar a un amigo/a, pariente o agente que
actúe en representación suya. Si elige esta opción, toda
la correspondencia será enviada al correo electrónico de
esta persona. Los correos electrónicos solamente
pueden ser enviados a una dirección. Las pantallas
siguientes muestran cómo puede autorizar a otra
persona para que reciba información en representación
suya. Su solicitud se verá diferente si elige no autorizar
a otra persona.
Page | 6
Datos de contacto
Proporcione los datos del correo postal para la persona
autorizada.
Apellidos
Nombres
Organización
Dirección
Comuna/Ciudad
Estado o territorio australiano
O
Estado o provincia fuera de Australia
Código postal
País
Autorización para comunicarnos electrónicamente
Es más rápido que nos comuniquemos acerca de esta solicitud
utilizando el correo electrónico, pero solamente si su persona
autorizada está de acuerdo.
¿La persona a quien usted autorizó para representarle está de
acuerdo en que el Departamento se comunique con ella por
correo electrónico?
No
Sí
Si la respuesta es sí, ingrese la dirección de correo electrónico
Si selecciona No, toda la comunicación será enviada a la
dirección postal de contacto. Esto puede causar demoras en
la recepción de comunicaciones acerca de su solicitud.
Recibir información sobre su salud y/o antecedentes penales
¿Desea que la persona que usted autorice reciba información
sobre su salud y/o los antecedentes penales de su esposo/a/,
esposa/o de hecho o dependientes que pudiesen surgir o ser
revelados durante el transcurso de esta postulación (por
ejemplo, necesidad de investigar una situación médica, otras
informaciones médicas acerca de usted, o los resultados de la
verificación de sus antecedentes penales?
No
Sí
Es importante indicar que la información relacionada con su
salud y/o antecedentes penales será enviada a la dirección
postal residencial especificada por usted en la página anterior
si decide que NO sea enviada a su receptor autorizado.
Comunicaciones con el Departamento
Durante el proceso de evaluación de esta postulación, es
posible que sea necesario que acuda a una reunión en una
oficina del Gobierno de Australia. Si esto ocurre, ¿a cuál
oficina preferiría ir?
Oficina
Page | 7
Miembros de su grupo familiar que lo/la acompañan
Indique los detalles de todos los miembros de su
núcleo familiar, excluyendo a los menores que viajarán
con usted a Australia.
El término ‘miembros de su núcleo familiar’ se refiere
a su esposo/a, esposo/a de hecho o novio/a.
Apellidos
Nombres Fecha de Nac. Acción
Añadir detalles
Datos del miembro del núcleo familiar que lo/la
acompaña
Relación con usted
Apellidos
Nombres
Sexo
Fecha de nacimiento
Continuar (OK) Añadir otro/a
Cancelar
Miembros del núcleo familiar que lo/la acompañan
Proporcione detalles de los miembros del núcleo
familiar, excluyendo a los menores que viajan con
usted a Australia.
El término ‘miembros del grupo familiar’ incluyen a su
esposo/a, esposo/a de hecho o novio/a.
Apellidos Nombres Fecha de Nacimiento Acción
Agregue detalles
Page | 8
Declaraciones acerca de la salud
Debe responder la siguientes preguntas respecto a usted y de
cualquier otra persona incluida en la solicitud.
¿En los últimos 5 años, usted o cualquier otra persona incluida
en esta solictud, ha visitado o residido fuera de CHILE por más
de tres meses consecutivos (sin incluir Australia)?
No
Sí
¿Usted , o alguna otra persona incluida en la solicitud, tiene
intenciones de ingresar a un hospital o un centro de salud
cercano (incluyendo casas de reposo) mientras se encuentra
en Australia?
No
Sí
¿Usted, o alguna otra persona incluida en la solicitud, tiene
intenciones de trabajar , estudiar , o capacitarse como médico,
dentista o paramédico durante su estadía en Australia?
No
Sí
¿Usted, o alguna otra persona incluida en esta solicitud:
 ha tenido, o tiene tuberculosis?
 ha estado en estrecho contacto con un familiar con
tuberculosis activa?
 se ha sometido alguna vez a una radiografía de tórax que
mostrara una anomalía?
No
Sí
Durante la visita propuesta a Australia, ¿usted, o cualquier
otra persona incluida en esta solicitud, espera incurrir en
gastos médicos, o necesitar tratamiento o seguimiento médico
por:
trastornos sanguíneos?
cáncer?
enfermedad cardíaca?
hepatitis B o C?
enfermedad del hígado?
infección VIH,
incluyendo el SIDA?
enfermedad de los riñones,
incluyendo diálisis?
enfermedad mental?
embarazo?
enfermedad respiratoria que
ha requerido internación en
un hospital o terapia de
oxígeno?
No
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
No
No
No
Sí
Sí
Sí
¿Necesita usted, o cualquier otra persona incluída en esta
solicitud, ayuda con su desplazamiento o cuidado debido a
una afección médica?
No
Sí
Se le recomienda a los postulantes a visa que se vacunen en
contra de enfermedades infecciosas antes de viajar a
Australia. Se le recomienda a los postulantes a visa que no
han podido vacunarse antes de salir de su país de residencia
que consulten a su llegada en Australia. Las autoridades
estatales y territoriales de Australia ayudan a las personas a
obtener asistencia y con consejos médicos generales,
incluyendo la vacunación. Se le recomienda encarecidamente
a las padres que vacunen a sus hijos contra la hepatitis B, la
difteria, el tétano, la tos convulsiva, poliomelitis, influenza
hemofílica tipo-b (Hib), infecciones neumocócicas y
meningocócicas, paperas, alfombrilla, rubéola y varicocela
(peste cristal). También se recomienda que los menores de 2
a 8 meses de edad (solamente) sean vacunadas contra el
rotavirus.
Los padres deberían traer los certificados de vacunas de sus
niños cuando viajan con ellos a Australia.
Se recomienda encarecidamente a las mujeres en edad fértil
que se vacunen contra la rubéola.
Page | 9
Las siguientes páginas o preguntas pueden aparecer
dependiendo de sus respuestas a las preguntas
anteriores sobre la salud.
Es posible que incurra en gastos médicos
Proporcione detalles de los gastos médicos or
tratamientos o seguimientos médicos que
posiblemente incurra por:









trastornos sanguíneos
cáncerenfermedad cardíaca
hepatitis B o C
enfermedad del hígado
infección VIH, incluyendo el SIDA
enfermedad de los riñones, incluyendo diálisis
enfermedad mental
embarazo
enfermedad respiratoria que ha requerido
internación en un hospital o terapia de oxígeno
 otro
Nombre
Acción
Agregue detalles
Costos médicos, tratamientos y seguimiento médicos
Nombre
Detalles
Continuar (OK)
Page | 10
Agregue otro
Anular
Declaraciones de antecedentes
¿Usted, o cualquiera de los menores que viajan con
usted a Australia y que están incluidos en esta
solicitud y en su pasaporte alguna vez:
ha sido condenado por algún delito o infracción en
cualquier país (incluyendo cualquier condena que ya
haya sido eliminado de los registros oficiales)?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha sido acusado de cualquier delito que esté
actualmente esperando acción judicial?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha sido sobreseído de cualquier delito criminal u otra
infracción por razones de enfermedad mental, locura o
insensatez?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha sido deportado o se la ha solicitado salir de
cualquier país (incluyendo Australia)?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha salido de algún país para evitar ser expulsado o
deportado?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
Page | 11
ha sido excluido o se le ha pedido salir de cualquier
país (incluyendo Australia)?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha cometido, o ha estado involucrado en la comisión
de crímenes de guerra o crímenes de lesa humanidad
o en violación de los derechos humanos?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha estado involucrado en cualquier actividad que
pudiese representar un riesgo para la seguridad
nacional de Australia?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha tenido alguna deuda pendiente con el Gobierno de
Australia o con cualquier autoridad pública de
Australia?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
ha estado involucrado en cualquier actividad, o ha sido
condenado por cualquier delito relacionado con el
tráfico ilegal de personas a cualquier país (incluyendo
Australia)?
No
Sí
Si la respuesta es Sí, por favor proporcione detalles.
 ha prestado servicios en una fuerza armada o
milicia patrocinada por el estado o privada, o
 ha recibido entrenamiento militar o paramilitar, o
 ha sido entrenado en el uso de armas o explosivos
(de cualquier descripción)
sin incluir el servicio militar nacional obligatorio?
No
Sí
Nota: Es posible que al final de las páginas de las
declaraciones, se le indique al cliente que debe
completar formularios adicionales u otros requisitos.
Estos requisitos se basan en el país de pasaporte, edad
y respuestas a las preguntas sobre la salud.
Para verificar que las instrucciones sean las correctas,
el cliente debe terminar de presentar la postulación.
El cliente puede revisar las instrucciones
posteriormente ingresando al “Check the progress of
their Application page” (“Verifique el estado de avance
de la postulación”)
El cliente también podrá bajar los formularios
correspondientes una vez que la postulación haya sido
presentada.
Page | 12
Declaración
He leído y comprendido la información proporcionada
en esta postulación.
No
Sí
Entiendo que la visa que estoy solicitando no me
permite trabajar o emprender actividades comerciales
en Australia.
No
Sí
Entiendo que la visa que estoy solicitando no me
permite estudiar por más de tres meses en Australia.
No
Sí
Mi intención de visitar Australia es genuina y cumpliré
con las condiciones y período de estadía de la visa.
No
Sí
Si se me otorga una visa con la condición 8503
“Estadía no prolongable”, estoy de acuerdo en
cumplir con esta condición. Entiendo que el efecto de
la condición de visa 8503 es que no se me podrá
otorgar otra visa que no sea una visa de Protección,
mientras me encuentre en Australia, excepto bajo
circunstancias muy limitadas.
No
Sí
Entiendo que si se me otorga una visa de Turismo, es
posible que la condición 8503 Estadía no prolongable
sea impuesta en mi visa.
No
Sí
Poseo los fondos suficientes para cubrir todos los
costos asociados a la visita hacia y desde Australia para
todas las personas incluidas en esta postulación.
No
Sí
He declarado en forma veraz todos los detalles
pertinentes que se me solicitaron en esta postulación.
No
Sí
Si se me otorga una visa, informaré a la oficina de
Gobierno Australiano en el extranjero de cualquier
cambio en mis circunstancias con anterioridad a mi
viaje a Australia.
No
Sí
Page | 13
Página de revision
Antes de continuar, por favor verifique en esta
pantalla y en la siguiente que toda la información que
ha proporcionado está correcta. Si ha cometido algún
error y desea modificar la información ingresada,
puede hacerlo presionando en:
Click here to edit these details
Advertencia: Si ingresa su nombre en forma
incorrecta, puede que se le niegue permiso para
abordar su vuelo a Australia o causar demoras en el
trámite de inmigración a su llegada en Australia,
aunque se le haya otorgado una visa. Por favor haga
clic sobre el ícono de ayuda ? si necesita ayuda para
ingresar su nombre completo en forma correcta.
….continued
Page | 14
…..continued
Continuación de la Página de revision…
Click here to edit these details
(Haga clic aquí para modificar estos detalles)
El cliente debe revisar la información proporcionada y,
de ser necesario, puede modificar los datos haciendo
clic en el vínculo o botón anterior.
Page | 15
Puede guardar (Save) su postulación en cualquier
momento. Se le solicitará que elija una clave. Las
postulaciones guardadas pueden ser modificadas por
usted por un período de hasta 28 días. Si no han sido
completadas dentro de los 28 días, serán eliminadas
del sistema. Si olvida su clave no podemos restaurarla
y deberá comenzar una nueva postulación.
Guarde su postulación a la visa
Por favor ingrese su clave y confirmación de la clave
Clave
Confirmación de clave
Payment of the Visa Application Charge
• To lodge an application, payment of the Visa Application Charge
is required.
• An international credit card is required to complete lodgement.
• From 01 July 2011 the VAC for a Tourist (e676) visa is AUD110.
• There is no Visa Application fee for European Union (EU) passport
holders who select a stay period of 3 months.
Se le solicitará que pague el arancel de postulación a la
visa. No tenemos pantallas de este proceso.
 Para presentar una postulación, se requiere el
pago del Arancel de Postulación a la Visa (VAC).
 Se necesita una tarjeta de crédito internacional
para completar el proceso de postulación.
 A partir del 1º de julio de 2011, el VAC para una
visa de Turismo (e676) es de AUD110.
 No hay cobro de VAC para portadores de
pasaportes de la Unión Europea (EU) que escogen
un período de estadía de 3 meses.
La información de la postulación ha sido guardada
Ha guardado su postulación en forma exitosa. Por
favor seleccione ‘Next’ para continuar.
No. de identificación de
la solicitud guardada
SEGNXTRZZ3G
Debe conservar este número ya que deberá ingresarlo
si desea continuar a futuro con su solicitud en línea o
modificarla. Le recomendamos que imprima esta
página y que conserve la hoja impresa.
Nota: Este Departamento se reserva el derecho de
retirar solicitudes parcialmente completadas a su
propia discreción.
Imprima esta página
X Anular formulario
Page | 16
Próxima>
Detalles de la presentación
Ejemplo
Característica especial de seguridad
Una de las últimas páginas que verá el cliente es una
página de validación de seguridad. Debe ingresar la
palabra tal como aparecen en el casillero y hacer clic
en el Submit Application Button (Botón para Ingresar
Postulación).
Además, se le avisará por correo electrónico al cliente
si su postulación ha sido ingresada con éxito.
El cliente recibirá un TRN (Número de referencia de
transacción).
Usted sabrá si su postulación ha sido ingresada
exitosamente si recibe un Número de Referencia de
Transacción (Transaction Reference Number) (TRN). Al
poco tiempo después recibirá un correo electrónico
notificándole que su postulación ha sido ingresada y
que está siendo procesada.
Page | 17
Postulación a una visa de Turismo (fuera de Australia)
Su postulación ha sido ingresada.
Su Número de Referencia de Transacción (TRN) es:
EGNXTRS1DZ
Información importante
 Es importante indicar que esto no significa que su visa haya
sido aprobada. El Departamento le avisará si su postulación
ha sido aprobada.
 Debe saber que si se le otorga esta visa
o debe encontrarse fuera de Australia al momento de ser
otorgada la visa; y
o debe contar con un seguro de salud que cubra todo el
período de su estadía en Australia
Antes de salir de la postulación
Antes de salir debe completar los siguientes pasos:
 Por favor anote su Transaction Reference Number (TRN), ya
que lo necesitará si quiere verificar el estado de avance de
su postulación a través del sistema de consultas en línea
que se accede seleccionando el online enquiry facility en la
página Visiting Australia – Online Services a la cual se llega
desde la página principal del Departamento.
Se recomienda imprimir y guardar copias impresas de la
información y de los documentos presentados para sus
propios registros.
1.
2.
3.
Adjuntar documentos (recomendado)
Acceder a su formulario de postulación e imprimirlo
(recomendado)
Acceder a los detalles de su recibo de pago
(recomendado)
Postulaciones adicionales
Puede agregar más postulaciones en base a la información que
ha registrado en esta solicitud. Si desea agregar otra
postulación, haga clic en el botón
‘Add Another Application’
para seleccionar los datos que desea retener y luego comenzar
a completar la nueva postulación.
Información de Contacto
El Indice Mundial proporciona información de contacto para
las oficinas del Departamento en Australia y en el extranjero.
Presione Click here para ver esta información.
Gracias por postular en línea
Cuando haya terminado de ingresar, revisar e imprimir su
solicitud debe presionar el botón de ‘Exit’ para volver a la
página principal del Departamento.
SI NO LO HACE, ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE SUS DATOS
PERSONALES Y LOS DETALLES DE SU TARJETA DE CREDITO
QUEDEN EXPUESTOS A TERCEROS DESCONOCIDOS.
Exit
Después de haber ingresado exitosamente su
postulación, se le dará al cliente la oportunidad de
bajar formularios relevantes, completar formularios
de salud en línea o adjuntar documentos.
No obstante, se le recomienda al cliente esperar a
que se le soliciten los documentos antes de
adjuntarlos a su postulación. El Departamento se
pondrá en contacto con usted por correo
electrónico.
to request these documents
Page | 18
Una vez que su solicitud haya sido ingresada
exitosamente, podrá imprimir una copia de su recibo.
La pantalla a su derecha es solo un ejemplo de los
datos del recibo de pago que aparecerá una vez que
haya terminado con la transacción del pago de la
postulación.
Cuando haya revisado o imprimido el recibo de su
postulación, debe presionar el botón Close (Cerrar)
para volver a la página anterior.
SI NO LO HACE, ESTO PUEDE RESULTAR EN QUE SUS
DATOS PERSONALES Y LOS DETALLES DE SU
TARJETA DE CREDITO QUEDEN EXPUESTOS A
TERCEROS DESCONOCIDOS.
Este recibo no significa que su postulación haya
sido aprobada. El Departamento le avisará en
cuanto haya sido finalizada la evaluación de su
postulación.
Imprimir Recibo
Page | 19
Cerrar
Después de postular y cómo adjuntar documentos
‘Check the progress of your online application’
(‘Verificar el estado de avance de su solicitud
en línea’)
le permite a los clients verificar el estado de
avance de sus solicitudes en línea. Cumple las
siguientes funciones:
Los clientes pueden:

Bajar formularios

Imprimir el Número de Otorgamiento de
la Visa (VGN) y su recibo

Ver mensajes tales como “correo
electrónico enviado”(a pesar de que no
puede ver el contenido del mensaje).
Este es un ejemplo de la pantalla del estado de
avance de la Postulación. Puede ver que la
postulación fue recibida y que comenzó a ser
procesada. El arancel de pago de postulación
fue recibido y que los requisitos de Salud aún
no han sido cumplidos. Puede ver que se le ha
enviado un mensaje pero no puede ver el
contenido de este mensaje en esta pantalla.
Page | 20
Los postulantes a la visa de Turismo (e676) en
el extranjero pueden adjuntar documentos
electrónicos después de haber presentado sus
postulaciones.
No es necesario enviar documentos por fax,
correo electrónico o postal, al menos que se lo
solicite el Departamento.
Los documentos electrónicos deben estar en
formato .jpg o PDF y cada documento no
debería pesar más de 5 Mb (la página de
adjuntos muestra todo los formatos
aceptables)
http://www.immi.gov.au/e_visa/attach-doc/)
El método preferido para proporcionar
información es el documento adjunto en
forma electrónica.
Para hacerlo, deberá utilizar su Número de
Referencia de Transacción (TRN) y la clave que
indicó cuando esta postulación fue creada y
guardada.
Importante: Si no recuerda o no conservó una
copia de la Clave que usted proporcionó
cuando creó esta postulación, no podrá
recuperar su postulación en línea para adjuntar
documentos.
Después de haber ingresado su Número de
Referencia de Transacción, fecha de
nacimiento y clave, siga las instrucciones en la
pantalla para agregar un documento de apoyo.
Page | 21

Documentos relacionados