Read All Instructions Carefully Before Installing

Read All Instructions Carefully Before Installing

Read All Instructions Carefully Before Installing
(Lea cuidadosamente las instrucciones antes de instalar)
1.Remove old handles. Replace old flanges, if applicable.
Retire los manerales usados. Reemplace los chapetones usados, si los
hubiese.
Fig. 1
2.Using plastic gauge included in kit, find the ridged
circle that best fits the top of your faucet stem. Note
the number stamped beside circle on gauge.
(Fig. 1) NOTE: The most popular broaches are
identified on the gauge.
Con la placa de medición que se incluye en este juego, hasta encontrar
el círculo que se adapte mejor al vástago. Anote el número estampado
al lado del círculo en la placa de medición. (Fig. 1)
3.Find the adaptor in kit stamped with number matching
circle on gauge.
Seleccione el adaptador de este juego que tenga marcado el mismo
número en la parte superior.
Fig. 2
4.Place adaptor on stem and tap down lightly until fully
seated around top of stem. (Fig. 2)
Coloque el adaptador sobre el vástago y golpee ligeramente hacia abajo
para asegurar que entra hasta el fondo. (Fig. 2)
5.Place handle over adaptor. Turn handle on and off.
If handle binds or scrapes against trim, remove handle
and insert spacer(s) included in kit until scraping is
corrected. (Fig. 3)
Fig. 3
Coloque la maneral sobre el adaptor. Gire el maneral de un lado a otro.
Si el maneral se traba o raya el adorno, retire el maneral y inserte los
espaciadores que se requieran para impedir que el maneral se trabe.
(Fig. 3)
6.Use old screws to determine proper replacement for
installation. Select screw that most closely matches
length of old screw. Thread screw to secure handle.
(Fig. 4)
Fig. 4
Con el tornillo usado determine los tornillos que debe usar. Seleccione
el tornillo que mas se aproxime a la longitud del tornillo usado. Apriete
el tornillo. (Fig. 4)
SERVICE PARTS
BrassCraft Manufacturing Co.
39600 Orchard Hill Place
Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: (866) 625-2007
FAX: (248) 374-3716
www.brasscraftserviceparts.com
©2015 BrassCraft Mfg.