SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY Open Houses

SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY Open Houses

SOUTHERN MARYLAND RAPID TRANSIT STUDY
Open Houses
JUNE 10
JUNE 18
4:00 PM - 8:00 PM
4:00 PM - 8:00 PM
Surrattsville High School
6101 Garden Drive
Clinton, MD 20735
Waldorf Jaycees
3090 Crain Highway
Waldorf, MD 20601
JUNE 19
4:00 PM - 8:00 PM
Thurgood Marshall Middle School
4909 Brinkley Road
Temple Hills, MD 20748
* The same information will be presented at each meeting. Stop by anytime.
SUITLAND
PAR
KW
AY
S
UI
5
ST
.
S
BA
RNA
BA
495
495
MARYLAND
4
MARYLAND
337
N
OW
NT
LE
AL
AD
RO
BR
NN
PE
Branch
Avenue
Metro
RD
.
414
D
OA
DR
AN
TL
MARYLAND
MARYLAND
SYL
VAN
IA
AVE.
C
AN
JOINT
BASE
ANDREWS
MARYLAND
VE
HA
337
RO
AD
.
The SMRT Study is part of a long-term planning process to evaluate the
alternatives for an alignment and to select the appropriate transit mode (light rail
or bus rapid transit).
Coventry
N
LL
A
W
TO
EN
The Maryland Transit Administration (MTA) is accepting public comments on
the 2010 Corridor Preservation Study to define the Preferred Alternative going
forward for the 2014 Southern Maryland Rapid Transit Study (SMRT). Public
comments will assist in defining the need for, purpose of, and scope of a highcapacity rapid transit improvement along the MD 5/US 301 corridor from the
Branch Avenue Metrorail station to the Waldorf-White Plains area.
We welcome your comments and suggestions
MARYLAND
223
MARYLAND
5
MTA project staff and consultants will be available to answer your questions
throughout the evening. Written comments can be submitted at the open house
or by visiting mta.maryland.gov/smrt.
Woodyard
BRA
V E.
HA
NC
MARYLAND
SOUTHERN
MARYLAND
HOSPITAL
CENTER
Surratts
223
For More Information
For information on the 2010 Corridor Preservation Study and the Southern
Maryland Rapid Transit Study, visit the website or contact project staff by email
at [email protected].
301
MARYLAND
5
Brandywine
YWINE ROAD
BRAND
ACCO
MARYLAND
381
D
ROA
KE EK
Los sitios tienen acceso para personas con discapacidades. Por favor pongase
en contacto con el departamento de la lista de abajo para nacer arreglos: ayuda
especial o adaptaciones adicionales; material impreso en un formato alternativo
o traducido; personas sordas y personas que solicitan un(a) intérprete. Todas
las solicitudes deben ser recibidas con una semana de antelación.
MARYLAND
RO
AD
373
CSX
RAIL
Timothy Branch
301
MARYLAND
5
PR
WO
MATTA MAN BEANTOWN ROAD
Mattawoman
301
MARYLAND
228
BE
Y
RR
Acton
MARYLAND
Alignment
Preferred
5
AlignmentMetrorail
WMATA
WMATA Metrorail
Proposed Station
Proposed Station
Location
Location
WA
S
D
OL
MARYLAND
5
WMATA Metrorail
WMATA
Metrorail
Transfer Station
Transfer
Station
IN
BI
LL
Versión en español del otro lado.
mta.maryland.gov/smrt
К площадкам обеспечен доступ для людей с ограниченными
возможностями. Пожалуйста, обратитесь в отдел, упомянутый ниже,
чтобы принять меры для: специальной помощи или дополнительных
согласований; получения печатных материалов в особом формате
или на других языках; помощи людям с ослабленным слухом; помощи
переводчика. Все запросы должны быть представлены заранее, не менее
чем за одну неделю.
이들 장소에는 장애인들도 접근할 수 있습니다. 아래에 기재된 부서에 연락하시
어 장애인 특별 지원 또는 부가 시설, 다른 양식이나 언어로 제공되는 인쇄물, 청
각장애인, 및 통역사가 필요한 분을 위해 요청하시기 바랍니다. 상기 사항들은 일
주일 전까지 미리 요청하여 주시기 바랍니다.
5-14
G
301
OR
GE
’S
LES
CO
UN
CO
TY
UN
TY
PreferredStudy
Preservation
5
MARYLAND
White SLEY
RD.
Plains
EG
E
AR
[
2010 Corridor
Preservation
Study
2010 Corridor
BUSINESS
Smallwood
INC
CH
HI
CR
AI
N
HI
NG
GH
TO
WA
N
Y
RO
AD
AD
RO
Downtown
Waldorf
Locations are accessible for people with disabilities. Please contact the
department listed below to make arrangements for: special assistance or
additional accommodations; printed material in an alternate format or translated;
hearing impaired persons; and persons requesting an interpreter. All requests
must be received one week in advance.
5-14
MTA Office of Customer and Community Relations • 410-767-3999 • 866-7433682 TTY 410-539-3497
ESTUDIO DE RÁPIDO TRÁNSITO DE LA REGIÓN SUR DE MARYLAND
Eventos de puertas abiertas
10 DE JUNIO
18 DE JUNIO
4:00 PM - 8:00 PM
4:00 PM - 8:00 PM
Escuela Secundaria de
Surrattsville
6101 Garden Drive
Clinton, MD 20735
Waldorf Jaycees
3090 Crain Highway
Waldorf, MD 20601
19 DE JUNIO
4:00 PM - 8:00 PM
Escuela Intermedia
Thurgood Marshall
4909 Brinkley Road
Temple Hills, MD 20748
* La misma información será presentada en cada reunión. Visítenos en cualquier momento.
SUITLAND
PAR
KW
AY
S
UI
5
MARYLAND
A
S
ST
.
B
RNA
BA
495
495
MARYLAND
4
MARYLAND
337
N
OW
NT
LE
AL
AD
RO
BR
NN
PE
Branch
Avenue
Metro
RD
.
414
D
OA
DR
AN
TL
MARYLAND
SYL
VAN
IA
AVE.
C
AN
JOINT
BASE
ANDREWS
MARYLAND
VE
HA
337
RO
AD
.
El estudio de SMRT es parte de un proceso de planificación a largo plazo para evaluar
las alternativas para un alineamiento y seleccionar el sistema de tránsito adecuado
(sistema de tránsito de trenes ligeros o sistema de autobuses de rápido tránsito).
Coventry
N
LL
A
W
TO
EN
MARYLAND
223
MARYLAND
Esperamos con entusiasmo sus comentarios y sugerencias
5
Woodyard
El personal y los consultores del proyecto de la MTA estarán disponibles para contestar
sus preguntas durante la noche. Se pueden presentar comentarios por escrito durante el
evento de puertas abiertas o visitando mta.maryland.gov/smrt.
BRA
V E.
HA
NC
MARYLAND
SOUTHERN
MARYLAND
HOSPITAL
CENTER
Surratts
223
La Administración de Tránsito de Maryland (MTA, por sus siglas en inglés) está
aceptando comentarios públicos con relación al Estudio de Preservación del Corredor
2010 para definir la Alternativa Preferente para el Estudio de Rápido Tránsito en la
Región Sur de Maryland (SMRT, por sus siglas en inglés). Los comentarios del público
ayudarán a definir la necesidad, el propósito y la amplitud de una mejora al sistema de
rápido tránsito de alta capacidad a lo largo del corredor MD 5/US 301 desde la estación
del Metrorail en la Avenida Branch hasta la comunidad de Waldorf-área de White Plañís.
Para más información
Para información acerca del Estudio de Preservación del Corredor 2010 y el Estudio de
Rápido Tránsito de la Región Sur de Maryland, visite el sitio web o comuníquese con el
personal del proyecto por correo electrónico en [email protected].
301
MARYLAND
5
Brandywine
YWINE ROAD
BRAND
MARYLAND
381
D
ROA
E EK
ACCOK
Locations are accessible for people with disabilities. Please contact the
department listed below to make arrangements for: special assistance or
additional accommodations; printed material in an alternate format or translated;
hearing impaired persons; and persons requesting an interpreter. All requests
must be received one week in advance.
MARYLAND
373
RAIL
RO
AD
Los sitios tienen acceso para personas con discapacidades. Por favor pongase
en contacto con el departamento de la lista de abajo para nacer arreglos: ayuda
especial o adaptaciones adicionales; material impreso en un formato alternativo
o traducido; personas sordas y personas que solicitan un(a) intérprete. Todas
las solicitudes deben ser recibidas con una semana de antelación.
CSX
Timothy Branch
301
MARYLAND
5
PR
WO
MATTA MAN BEANTOWN ROAD
Mattawoman
301
MARYLAND
228
BE
Y
RR
Acton
MARYLAND
CH
Alignment
WMATA
Metrorail
WMATA Metrorail
Proposed
ProposedStation
Station
Location
Location
WA
S
D
OL
MARYLAND
5
WMATA Metrorail
WMATA
Metrorail
Transfer
Station
Transfer Station
IN
5-14
G
mta.maryland.gov/smrt
E’S
CO
UN
CO
TY
UN
TY
Alignment
Preferred
5
BI
LL
301
RG
Preservation
Preferred Study
5
MARYLAND
White SLEY
RD.
Plains
LES
[
BUSINESS
Smallwood
EG
EO
AR
2010 Corridor
Preservation
Study
2010 Corridor
HI
CR
AI
N
HI
NG
GH
TO
WA
N
Y
RO
AD
AD
RO
Downtown
Waldorf
INC
5-14
К площадкам обеспечен доступ для людей с ограниченными
возможностями. Пожалуйста, обратитесь в отдел, упомянутый ниже,
чтобы принять меры для: специальной помощи или дополнительных
согласований; получения печатных материалов в особом формате
или на других языках; помощи людям с ослабленным слухом; помощи
переводчика. Все запросы должны быть представлены заранее, не менее
чем за одну неделю.
이들 장소에는 장애인들도 접근할 수 있습니다. 아래에 기재된 부서에 연락하시
어 장애인 특별 지원 또는 부가 시설, 다른 양식이나 언어로 제공되는 인쇄물, 청
각장애인, 및 통역사가 필요한 분을 위해 요청하시기 바랍니다. 상기 사항들은 일
주일 전까지 미리 요청하여 주시기 바랍니다.
Oficina de Relaciones con los Clientes y la Comunidad de la MTA
• 410-767-3999 • 866-743-3682 TTY 410-539-3497