INDICE GENERAL INTRODUCCION Información general

INDICE GENERAL INTRODUCCION Información general

INDICE
GENERAL
Civic CRX supl. '97
INTRODUCCION
* Información
general
Cómo usar este manual
Este suplemento contiene informaci—n relativa al CRX Ô97.
Consulte los siguientes manuales de taller para los procedimientos
no inclu’dos en el presente manual:
Descripci—n
C—digo
MANUAL DE TALLER CRX 92
62SR200
SUPLEMENTO CRX 94
SUPLEMENTO CRX 95
SUPLEMENTO CRX 96
62SR220
62SR221
62SR222
La primera p‡gina de cada secci—n est‡ se–alada por un logotipo
sobre fondo negro que est‡ alineado con su correspondiente
logotipo en la presente p‡gina. Este sistema le permitir‡ acceder
r‡pidamente a cada secci—n. Los logotipos sobre fondo negro
impresos en la esquina superior derecha de cada p‡gina pueden
servir tambiŽn como referencia r‡pida de las secciones.
Herramientas
especiales
Especificaciones
Mantenimiento
Motor
Refrigeración
Información especial
PELIGRO: Las indicaciones así marcadas avisan de peligro
muy grave o mortal en caso de que no sean seguidas.
CUIDADO: Las indicaciones así marcadas avisan de peligro
muy grave o de daños materiales importantes en caso de que
no sean seguidas.
NOTA: Las indicaciones as’ marcadas proporcionan informaci—n
complementaria.
AT E N C I O N : E n e l p r e s e n t e m a n u a l n o s e i n c l u y e n
descripciones detalladas de procedimientos estándar de
talleres, ni principios básicos de seguridad y mantenimiento.
Contiene específicamente advertencias sobre determinados
métodos de servicio que podrían ocasionar daños personales
o daños materiales en el vehículo. Es evidente que dichas
advertencias no cubren todas las posibilidades que en dicho
servicio pudieran surgir, hayan sido o no publicadas por
HONDA, o de las posibles consecuencias peligrosas que
pudieran derivarse, no siéndole posible a HONDA investigarlas
en su totalidad. Cualquier procedimiento de estos servicios o
herramientas, estén o no recomendados por HONDA, deberá
seguirse completamente, ya que ni la integridad personal ni la
de los vehículos debe arriesgarse en ningún momento.
Toda la informaci—n que contiene el presente manual est‡ basada
en la œltima documentaci—n disponible en el momento de la
impresi—n. Queda reservado el derecho de introducir cambios en
cualquier momento y sin previo aviso. Ninguna parte de la presente
publicaci—n puede ser reproducida, utilizada con fines comerciales
o transmitida en cualquier forma, medio o soporte, ya sea
electr—nico, mec‡nico, fotogr‡fico, fonogr‡fico o cualquier otro, sin
permiso previo y por escrito del editor. Estas disposiciones ata–en
tanto al texto como a las cifras, dibujos, tablas y diagramas.
Combustible y
emisiones
Transmisión
* Dirección
Suspensión
* Frenos
(Incluido ABS)
* Carrocería
* Calefacción y aire
Primera edici—n: 1996
Las secciones en gris no se hallan
incluidas en el presente manual.
Reservados todos los derechos.
© HONDA MOTOR CO. LTD.
© HONDA AUTOMOVILES ESPAÑA
62SR223
SP67SR223
Las secciones marcadas con un
asterisco (*) incluyen componentes
del sistema SRS que requieren
precauciones de mantenimiento y
trabajo especiales.
acondicionado
* Electricidad
(Incluido SRS)
INDICE
GENERAL
INDICE
MANUAL
Cambios en el modelo
COMPONENTE
Motor
DESCRIPCION
• Cambiado:
- Valor de apriete de los tornillos de soporte y montaje.
- Aceite de motor recomendado.
• Ha sido adoptado el motor B16A3 (para modelos KM).
• Han sido añadidos los motores D16Y8 y B16A6.
• El motor B16A3 ha sido cambiado a B16A2.
• Modificado:
- ECM.
- Cuerpo de la mariposa para el motor B16A2.
• Cambiado:
- Cableado principal.
- Cableado principal para el motor B16A2.
• Añadido motor B16A3 (para modelos KM).
• Cambiada la configuración del filtro del combustible.
• Modificado el ECM.
• Adaptado sistema inmovilizador para modelos europeo y KQ.
• Eliminado tornillo de servicio para medida de presión del combustible.
Transmisión
manual
• Modificados montaje de la transmisión, así como montaje y
soporte delantero derecho y montaje y soporte trasero.
• Cambiado:
- Valor de apriete para tornillos de montaje de la transmisión.
- Valor de apriete para tornillo de montaje de las transmisiones
manuales Y21 y S20.
- Tapón de respiración para transmisión manual S20.
- Horquilla para transmisión manual Y21.
•
•
-
Añadida la transmisión manual S21.
Cambiado:
Inspección del eje secundario para transmisión manual Y21.
Apriete para tornillo del eje de ralentí de marcha atrás.
• Adoptada transmisión manual S8G.
• Líquido de transmisión Honda (MTF) especificado.
Transmisión
automática
• Modificado el circuito hidráulico.
•
-
Cambiado:
Engranaje parking.
Soporte y eje del engranaje de ralentí de marcha atrás.
Tapón de guía del aceite para el sub-eje.
Cuerpo de la válvula secundaria.
Cuerpo del servo.
Eje secundario.
Conjuntos del embrague.
• Cambiado el esquema de cambio.
• Modificados los discos de embrague de 1ª.
• Imanes de ATF.
• Modificado el circuito hidráulico.
•
-
Cambiado:
Valores de prueba en carretera.
Collares de 1ª y 4ª del eje principal.
Arandela cónica de muelle de los ejes principal y secundario.
Collar de 3ª del eje secundario.
Tapa lateral derecha.
Conjuntos del embrague.
• ATF recomendado.
• Modificados los pistones del embrague.
MODELOS
SECCION DE
REFERENCIA
INDICE
GENERAL
COMPONENTE
INDICE
MANUAL
DESCRIPCION
Palieres
• Cambiado:
- Volumen de grasa en las rótulas externas e internas.
- Localización de amortiguador dinámico.
Dirección
asistida
• Añadido airbag del SRS.
• Aro de deslizamiento y corona para los coches con SRS.
• Cambiado:
- Cuerpo de la válvula de dirección para modelo LHD.
- Procedimiento de desmontaje e instalación de la caja de
cambios para coches con SRS.
• Añadido ajuste para la correa de la bomba en motores D16Y8
y B16A6.
Suspensión
• Cambiado cojinete de la suspensión delantera.
Frenos
• Cambiado apriete del manguito de cilindro a freno de la rueda trasera.
• Añadido:
- Procedimientos de inspección para las piezas de goma y del
potenciador del freno.
- Procedimientos de inspección para el cilindro maestro y
unidad moduladora del ABS.
Carrocería
Aire
acondicionado
•
-
Añadido:
Protector del cilindro de la puerta.
Procedimiento de cambio de la cinta del canal de la puerta.
Airbag del SRS.
•
-
Cambiado:
Localización de sellante para algunas piezas.
Construcción del tornillo de anclaje del cinturón de seguridad.
Cantidad de clips en el panel de la moldura lateral.
Guía de cierre y tope de guía del techo trasero.
• Adoptado nuevo refrigerante HFC-134a (R-134a).
• Cambiados tapas de válvula de alivio de compresor HS-090L.
• Cambiado ajuste de la correa del compresor del A/C.
Electricidad
•
-
Cambiado:
Unidad de control integrada para el modelo KQ.
Sistema de luces para el modelo KE.
Calefactor del asiento para el modelo KS.
•
-
Añadido:
Circuito del piloto SRS para conjunto de indicadores.
SRS.
Motor de la antena.
• Cambiado:
- Circuito del piloto de posición del cambio A/T.
- Unidad de control integrada para modelo KY.
• Adoptado sistema inmovilizador para modelos europeo y KQ.
•
•
-
Cambiado:
Diseño del terminal del alternador.
Circuito del sistema de sonido estéreo.
Añadido:
Unidad de control de luz antiniebla trasera para mod. europeo.
SRS- tipo III.
MODELOS
SECCION DE
REFERENCIA