Teoria eta ariketak

http://www.elkamaleon.net16.net
KAUSALAK
Ariketak
•
-(e)lako
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
-
Lo he comprado porque es barato.
•
Mezcladas
Lo he comprado porque no es caro.
Lo hago porque quiero.
No lo hago porque no quiero.
Se ha enfadado porque ha ido.
Se ha enfadado porque no ha ido.
¿Por qué lo has hecho? Porque sí.
¿Por qué lo has hecho? Porque no.
1. No lo he hecho porque no he podido.
2. ¿Porqué no vienes? Porque es muy tarde.
3. No lo ha hecho porque no ha querido.
4. ¿Por qué lo has hecho? Porque sí.
5. Vamos a casa, que es muy tarde.
6. Se ha enfadado porque no se lo he dicho.
7. Cállate, que están los niños durmiendo.
8. No digas nada, que es peor.
9. No te lo puedo decir porque no lo sé.
10. Tíralo a la basura porque está roto.
• -
1
http://www.elkamaleon.net16.net
KAUSALAK
Erantzunak
•
-(e)lako
1. Lo he comprado porque es barato.
- Merkea delako erosi dut.
2. Lo he comprado porque no es caro.
- Garestia ez delako erosi dut.
3. Lo hago porque quiero.
- Nahi dudalako egiten dut.
4. No lo hago porque no quiero.
- Nahi ez dudalako ez dut egiten.
5. Se ha enfadado porque ha ido.
- Joan delako haserretu da.
6. Se ha enfadado porque no ha ido.
- Joan ez delako haserretu da.
7. ¿Por qué lo has hecho? Porque sí.
- Zergatik egin duzu? Hargatik.
8. ¿Por qué lo has hecho? Porque no.
- Zergatik egin duzu? Hargatik.
•
ETA
1. Se ha quedado en casa, pues tenía dolor de cabeza.
- Etxean geratu da, buruko mina zeukan eta.
2. No voy a ir, porque no tengo ganas.
- Ez naiz joango, ez daukat gogorik eta.
3. Hoy es martes porque ayer fue lunes.
- Gaur asteartea da atzo astelehena izan zen eta.
4. Me voy a la cama porque estoy cansado.
- Ohera noa nekatuta nago eta.
5. No puedo comprarlo, porque no tengo dinero.
- Ezin dut erosi ez daukat dirurik eta.
6. Vamos a tomar algo, que es el último día.
- Goazen zerbait edatera, azken eguna da eta.
7. No sé para qué lo han traído, porque no vale para nada.
- Ez dakit zertarako ekarri duten, ez du ezertarako balio eta.
2
http://www.elkamaleon.net16.net
KAUSALAK
•
Mezcladas
1. No lo he hecho porque no he podido.
- Ez dut egin ezin izan dudalako.
2. ¿Porqué no vienes? Porque es muy tarde.
- Zergatik ez zatoz? Oso berandu delako.
3. No lo ha hecho porque no ha querido.
- Nahi izan ez duelako ez du egin.
4. ¿Por qué lo has hecho? Porque sí.
- Zergatik egin duzu? Hargatik.
5. Vamos a casa, que es muy tarde.
- Goazen etxera, oso berandu da eta.
6. Se ha enfadado porque no se lo he dicho.
- Esan ez diodalako haserretu da.
7. Cállate, que están los niños durmiendo.
- Ixil zaitez, umeak lotan daude eta.
8. No digas nada, que es peor.
- Ez esan ezer, txarrago da eta.
9. No te lo puedo decir porque no lo sé.
- Ezin dizut esan ez dakidalako.
10. Tíralo a la basura porque está roto.
- Bota zaborrara apurtuta dago eta.
3
http://www.elkamaleon.net16.net
KAUSALAK
Ariketak
1. Se ha quedado en casa porque tiene dolor de cabeza.
2. Me voy a la cama porque estoy cansada.
3. Yo no iré porque no tengo ganas.
4. No lo puedo comprar porque no tengo dinero.
5. No anda muy bien porque es muy viejo.
4
http://www.elkamaleon.net16.net
KAUSALAK
Erantzunak
1. Se ha quedado en casa porque tiene dolor de cabeza.
Buruko mina duelako etxean geratu da.
Etxean geratu da buruko mina du eta.
Etxean geratu da buruko mina baitu.
2. Me voy a la cama porque estoy cansada.
Oso nekatuta nagoelako ohera noa.
Ohera noa oso nekatuta nago eta.
Ohera noa oso nekatuta baitago.
3. Yo no iré porque no tengo ganas.
Ni ez naiz joango gogorik ez ditudalako.
Ni ez naiz joango gogorik ez ditut eta.
Ni ez naiz joango gogorik ez baititut.
4. No lo puedo comprar porque no tengo dinero.
Ezin dut erosi dirua ez daukadalako.
Ezin dut erosi dirua ez daukat eta.
Ezin dut erosi dirua ez baitaukat.
5. No anda muy bien porque es muy viejo.
Ez dabil oso ondo zaharra delako.
Ez dabil oso ondo zaharra da eta.
Ez dabil oso ondo zaharra baita.
5