SRM3500 Terminal móvil TETRA

TDS279SRM3500DTS(spanish)JUNE06
27/6/06
14:53
Page 1
SRM3500
Terminal móvil TETRA
• Potencia RF de 10 vatios (personalizable
en TMO o DMO)
• Admite dos consolas de control y dos
puertos de datos PEI
• Seis teclas de función remotas a las que se
accede mediante interfaz de dos cables
• Módulo GPS opcional: integrado en el
transceptor
• Opciones de encriptación E2E; integrada
anti-manipulación o por tarjeta inteligente
Terminales móviles completamente funcionales y configurables
El terminal móvil SRM3500 es el dispositivo móvil más
configurable del mercado en la actualidad. Proporciona una
solución para casi cualquier requisito operativo gracias a su
E/S digital, puertos de datos y consola dobles. Se puede
configurar para su uso en coches, trenes, ambulancias y
vehículos de bomberos. Como transceptor independiente, se
puede usar como módem de datos, para telemetría o alarmas
remotas. Todas las interfaces del transceptor, incluida la
consola, pueden utilizarse por otros fabricantes.
El SRM3500 basa su arquitectura en la serie 3000 y
proporciona las mismas características de seguridad. Se
ha diseñado prestando especial atención a la seguridad,
por lo que incluye procesadores protegidos contra
manipulación o un conector para tarjeta inteligente. La
implementación de la encriptación E2E se realiza mediante
una actualización de software.
La interfaz de usuario común de Sepura se conserva en este
producto, lo que le aporta la ventaja doble de una fácil
integración en los conjuntos de terminales existentes y una
formación mínima para su uso. El SRM3500, como todos los
dispositivos de terminal Sepura, presenta una característica
exclusiva: el texto se puede mostrar en formato grande (doble
del tamaño normal) para facilitar su lectura. Durante una
llamada de emergencia, la pantalla cambiará de color de
rojo a verde para indicar al usuario cuándo transmite y
cuándo recibe.
El SRM3500 se ha desarrollado para todos los servicios
de datos especificados actualmente en TETRA; mensajes de
estado, servicio de datos cortos, datos en modo circuito y
datos en modo paquete. Debido a los requisitos de soporte
multi-slot y sus altas velocidades de datos asociadas, Sepura
ha diseñado el SRM3500 para el funcionamiento continuo
con cuatro slots, con lo que logra las velocidades de datos
máximas disponibles usando TETRA.
El SRM3500 se ha diseñado con una opción GPS integrada.
Además de generar informes de posicionamiento estándar, el
terminal móvil puede enviar la posición GPS actual cuando se
inicia una llamada de emergencia o una alerta de trabajador
solitario. El poder conocer la posición de un usuario permitirá
enviar rápidamente en su ayuda los recursos pertinentes.
TDS 279 PORTABLE ACC. DTS - ESPAÑOL - JUNE06
si desea más información, visite www.sepura.com
TDS279SRM3500DTS(spanish)JUNE06
27/6/06
14:53
Page 2
SRM3500
Terminal móvil TETRA
Características Principales
• Hasta 12 líneas de E/S disponibles: todas pueden activar o
ser activadas por mensajes de estado
• Compatibilidad con conjunto de comandos AT
• Dos puertos de datos físicos que permiten admitir
simultáneamente dos aplicaciones de datos
• Interfaz de tecla de función remota
• Instalación sólo de transceptor: para alarmas remotas,
telemetría o como módem TETRA
• Instalación de transceptor y consola: con kits para vehículos,
motocicletas, marinos o de escritorio
• Instalación de transceptor y dos consolas: para instalaciones
en ambulancias y vehículos de bomberos
• Instalación de transceptor y teclas remotas: para uso en
acciones encubiertas y semiencubiertas
• Transceptor y unidad de interfaz de aplicaciones: para el
control del transceptor y la interfaz de usuario por otros
fabricantes
• Kits de escritorio, marinos y para motocicletas
• Interfaz de usuario común de Sepura
• Texto en modo grande: diseñado para su fácil lectura en
los vehículos
• Módulo GPS opcional: integrado en el transceptor
• Tecla de emergencia: separada del resto de las teclas
• Retroiluminación en color para llamadas de emergencia
• Llamadas de emergencia completamente configurables, con
opciones de micrófono ambiente y mensajes de estado
• Teclas de función de "pulsar y actuar" personalizables que
ofrecen acceso a 12 funciones diferentes, con archivo de
ayuda opcional
• Interfaz de usuario multilingúe: Idiomas europeos más
alfabeto cirílico, chino y coreano
• Conjunto completo de herramientas de software para
programación y configuración: SKMS y Radio Manager
DATOS TÉCNICOS
Todas las especificaciones se refieren a +25°
C, a menos que se especifique lo contrario.
Tamaño e Peso
• Transceptor 980 g – 180 mm An x 54 mm
Al x 110 mm Pr
• Consola 200 g -187 mm An x 64 mm
Al x 30 mm Pr
Bandas de Frecuencias
• 300 - 344MHz1
• 350 - 372MHz1
• 368.5 - 400MHz
• 380 - 414MHz
• 400 - 433MHz
• 440 - 473MHz
• 806/825 emparejada con 851/870MHz1
El transceptor admite un ancho de banda
completo de 30 MHz y permite asignar
pares de frecuencia en modo infraestructura
(TMO) y directo (DMO) en cualquier parte
de la banda de frecuencia.
Potencia
• Potencia RF de 10 vatios (clase 2).
• Potencia RF ajustable en pasos de 5 dB.
• Admite control de potencia adaptativo
Seguridad
• Solución hardware completamente
integrada y activada mediante
actualización de software.
• Compatibilidad multialgorítmica con
algoritmos AES, iDEA y específicos del
Reino Unido.
• Opción adicional de protección contra
manipulación.
• Conector SIM integrado opcional para
solución con tarjeta inteligente.
1
Entorno
• Protección contra polvo y agua según
IEC529 IP54
• ETS 300 019 -2-5 caída, vibración
y humedad
• Temp. almacenamiento -40° C a +85° C
• Temp. funcionamiento -30° C a +70° C
Sistema de Alimentacion
• 10,8 a 15,6 V CC, 13,8 V CC normal
Pantalla de Consola
• Pantalla LCD de 128 x 64 píxeles con
retroiluminación en color
• Visualización de hasta seis líneas de
24 caracteres
Servicios de Voz
• Llamadas full-dúplex (a MS y PABX/PSTN)
• Llamadas semi-dúplex (individual y grupo)
• Llamada de prioridad
• Llamada de emergencia
• Llamadas de prioridad preferentes (niveles
12 – 15) entrantes y salientes en todos los
modos
• Llamadas broadcast (entrantes)
• Identificación de parte llamante y grupo
de conversación actual durante cada
llamada de grupo
• Presentación de identidad de línea
de llamada
• Marcado DTMF
Servicios de Datos
• Mensajes de estado
• Servicio de datos cortos
• Llamadas de datos en modo circuito
• Datos en modo paquete.
• Almacenamiento de mensajes de texto
Más información disponible a petición
Otras Funciones y Características
• Soporte de hasta 2000 grupos de
conversación, con cualquier combinación de
grupos de TMO o DMO. Fácil gestión
mediante carpetas de grupos de conversación
• Listas de escaneo de grupos de conversación
fijas y definibles por el usuario
• Grupo de conversación de inicio
• Hasta 200 carpetas de grupos de
conversación
• Carpeta de favoritos editable
• Asignación de números de grupos
dinámicos, con contadores de duración
• Agenda de direcciones de usuarios TETRA
y de teléfono.
• Historial de llamadas
• Late Entry
• Autenticación: mutua e iniciada por SwMI
• Soporte de encriptación de interfaz aire
TEA1, TEA2, TEA3 y TEA4
• Inhibición de transmisión (TXI) con
mensajes de estado activado/desactivado
• Llamadas de grupo y emergencia DMO
• Admite interoperabilidad con
gateway/repetidor DMO
• Escaneo de grupos prioritarios
• Grupos backgropund
• Desactivación temporal
• Desactivación permanente
• Activación y desactivación de tonos y
alertas mediante programador
• Compatibilidad con funcionamiento
Site Fallback
• Admite 30 códigos de red
© Sepura 2006
TDS 279 PORTABLE ACC. DTS - ESPAÑOL - JUNE06
Sepura ha adoptado una política de mejoras continuas en sus productos y servicios. Las funciones descritas en
este documento se deben usar sólo como referencia y pueden modificarse sin previo aviso.