versión Español - Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala
Transcripción
versión Español - Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala
1 INTRODUCCIÓN El presente Manual Operativo constituye una guía práctica para atender los requerimientosdeinformaciónlogísticayoperativadeapoyoparalasDelegacionesque asistiránalaXVIIReunióndeAltosFuncionariosdelForodeCooperaciónAméricaLatinay AsiadelEste–FOCALAE-quesellevaráacaboenlaciudaddeGuatemala,del24al26de agostode2016. EsteManualcontienedatosgeneralesqueincluyenelprocesodeacreditaciones, alojamiento, transporte, seguridad, visado, entre otros. La información contenida en el presentedocumentoestásujetaamodificaciones,porloquesisellegaraaoperaralgún cambio,seinformaráoportunamente. i INDICEGENERAL 1. PresentacióndelaXVIIReunióndeAltosFuncionarios delForodeCooperaciónAméricaLatinayAsiadelEste–FOCALAE-. 2. AcercadeGuatemala 1 3. Organización 4 4. SededelaReunión 6 5. Visaseingresoalpaís 6 6. ArriboalPaís 8 7. Alojamientoparalasdelegacionesparticipantes 9 1 8. Acreditaciones 10 9. Reunionesbilaterales 12 10. Reunionesmultilaterales 12 11. Interpretación 13 12. Seguridad 13 13. Prensa 14 14. ProtocoloyCeremonialDiplomático 14 15. Vestimenta 15 16. ServiciosdeSalud 15 17. Alimentación 15 18. VisitaGuatemala 17 ii 1. PRESENTACIÓNDELAXVIIREUNIÓNDEALTOSFUNCIONARIOS DELFORODECOOPERACIONAMERICALATINAYASIADELESTE -FOCALAE- ElForodeCooperaciónAméricaLatina-AsiadelEste(FOCALAE)esunaasociaciónenla queparticipan20paísesdeAméricaLatinay16paísesdeAsiadelEste,conelobjetivode promover la interacción y conocimientos mutuos. Busca forjar vínculos más efectivos y dinámicosentrelasdosregionesquesecaracterizanporsurápidocrecimiento. Despuésde16ªReunionesdeAltosFuncionarios,Guatemalaconsideratrascendental lapresentacióndeproyectosquecontribuyanafortalecerelejerciciodelademocracia,la responsabilidaddelosgobiernosyelrespetoporlosderechoshumanosysociales. EsimportantemencionarasimismoqueelForoeselescenarioidóneoparacoadyuvar conlaAgendadeDesarrollo2030delaOrganizacióndeNacionesUnidas,alimpulsarel fortalecimiento de las relaciones políticas, educativas, sociales, culturales y económicas entresusmiembros.Seconsideradesumaimportanciaqueatravésdelascuatromesas detrabajo:a)Cooperación,SocioPolíticayDesarrolloSostenible;b)Comercio,Inversión, Turismo y Pymes; c) Cultura, Juventud, Género y Deportes; y d) Ciencia, Tecnología, InnovaciónyEducación,sepuedanbuscarprogramasquecontribuyanaldesarrollodelos paísesatravésdeproyectos,cursos,pasantías,intercambiosdebuenasprácticas,visitas de expertos, entre otros temas que están enmarcados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. 2. ACERCADEGUATEMALA Guatemala(delnáhuatl:Quauhtlemallan,quesignifica“lugardemuchosárboles”),es oficialmentelaRepúblicadeGuatemala;esunEstadosoberanosituadoenCentroamérica. Cuentaconunaculturaautóctonaproductodelaherenciamayaylainfluenciacastellana durantelaépocacolonial. 1 A pesar de su extensión territorial (108,889 km2), Guatemala cuenta con una gran variedad climática, producto de su ubicación geográfica. Esto propicia que en el país existan ecosistemas variados, los cuales van desde los manglares de los humedales del Pacificohastalosbosquesnubladosdealtamontaña.LimitaalnorteconMéxico,aleste conHondurasyalsuresteconElSalvador.SucapitaleslaCiudaddeGuatemala,lacual estáubicadaaunaaltitudde1592metrossobreelniveldelmar.Suidiomaoficialesel Español,aunqueexistenveintitrésidiomasmayas. Organización Política y Socioeconómica: Guatemala ha logrado consolidar un régimen democrático que lleva más de 20 años sin interrupciones. Esto ha permitido una mayor IntegraciónRegional,AperturaPolíticayComercialatodoelmundo.HoyelEstadoesun servidor público, promotor y facilitador del comercio, la inversión, el turismo y la cooperación, trasformando las instituciones gubernamentales en gestores rápidos y eficientes. ElGobiernodeGuatemalaestáconformadoporlosOrganismos:Ejecutivo,Legislativo yJudicial. ElPresidenteConstitucionaldelaRepúblicaeselectodemocráticamentecadacuatro años desde 1985. Jimmy Morales Cabrera, es el noveno Presidente Constitucional de la República,electodemocráticamenteen2015.ElOrganismoLegislativoestárepresentado por el Congreso de la República, y conformado por 158 diputados elegidos cada cuatro años.ElOrganismoJudicialestáencabezadoporlaCorteSupremadeJusticia,lacualestá integradapor13magistrados,electoscadacincoaños. El gabinete de Gobierno del Presidente Morales, está integrado por 13 Ministerios: Defensa Nacional; Gobernación; Finanzas Públicas; Educación; Agricultura, Ganadería y Alimentación; Economía; Salud Pública y Asistencia Social; Trabajo y Previsión Social; Energía y Minas; Cultura y Deportes; Ambiente y Recursos Naturales; Relaciones Exteriores;yComunicaciones,InfraestructurayVivienda. La economía de Guatemala es propia de un país en desarrollo, constituyendo la mayoreconomíadeCentroAméricaylanovenadeAméricaLatina.Elpaíscuentaconun PIBdeUS$63,8milmillones(segúnelBancoMundialparaelaño2015).Guatemalaesun 2 país estable macroeconómicamente hablando, urbano, industrial y joven. Ha logrado un crecimiento estable en los últimos años, alcanzando el 4% en el 2015. El sector más importante es la agricultura, siendo Guatemala el principal exportador de arveja china, cardamomoyesquejesdepascuaanivelmundial.Asimismoeselprimeroeneficienciade puertos de azúcar a granel, segundo exportador de azúcar a nivel latinoamericano y séptimoproductordecaféanivelmundial.Elsectordeturismoeselsegundogenerador dedivisasparaelpaís,traselingresodelasremesasdelosemigrantes.Laindustriaesuna importanteramadelaeconomíaguatemaltecayelsectordeserviciosestáaumentando enimportancia. Divisa Nacional, servicios bancarios y cajeros automáticos: La moneda oficial de GuatemalaeselQuetzal. Guatemala tiene un sistema financiero muy sólido, con excelente niveles de reservasinternacionalesybajoniveldedeudaexterna. Eltipodecambiovaríaligeramenteadiario,perocomoejemploilustrativoel14de juliode2016eltipodecambiodereferenciaesdeQ.7.61porcadadólarestadounidense. Alllegaralpaís,losvisitantespodránconvertirladivisaasuconvenienciapersonalenla terminalaéreadelAeropuertoInternacionalLaAurora,dondesedisponedeuncentrode cambiodemonedainternacional. El visitante además dispone de una amplia red de cajeros automáticos, en los cuales puede hacer retiros de efectivo con sus tarjetas de crédito y débito en todo el territorio nacional, siempre y cuando la tarjeta cuente con la facilidad de retiros internacionales. Enlascercaníasdelhotelsedeseencuentranalgunasdelasprincipalessucursales bancariasdelpaís. Clima:Guatemalaesconocidaporser“elpaísdelaeternaprimavera”porquesuclimaes constanteyagradabletodoelaño,contemperaturasentrelos18ylos26gradosCelsius. Entérminosgenerales,elclimasedivideendosestacionesbásicas.Elinvierno(oestación lluviosa)vademediadosdemayoamediadosdeoctubre,yhastanoviembreenelnortey 3 estedelpaís.Elverano(oestaciónseca)seprolongadenoviembreaabril;escuandola temperaturaresultamásagradable.Lamediadeprecipitaciónanualesde1,500mm. Corrienteeléctrica:Todoequipoelectrónicodebesercompatibleconelvoltajeusadoen elpaís,elcualesde110voltiosyunciclajede60Hertz.Aquellosequiposelectrónicosque usen220-240voltiosrequierendelusodeconvertidoresoadaptadores,quecadapersona deberátraeralpaís. Lostomacorrientesmáscomunesenelpaísson: 3. ORGANIZACIÓN Corresponde a la Comisión de Coordinación General del Ministerio de Relaciones ExterioresdeGuatemala,elarregloeimplementacióndetodoslosaspectosrelacionados alalogísticadeestareunión. 1. CoordinaciónGeneral • • • Coordinador General: Embajador Mario René Azmitia, Director de Cooperación InternacionaldelMinisteriodeRelacionesExteriores. Coordinador General Adjunto: Carlos V. Cazali D., Subdirector General de RelacionesInternacionalesMultilateralesyEconómicas. Sub-coordinador General: Shirley Castillo Rivera, Subdirectora de Política EconómicaInternacional. CorreoElectrónicodeContacto:[email protected] TeléfonosdeContacto:(502)2410-0110y(502)2410-0120 4 2. CoordinadoresdelasComisiones • • • • • • • • • • • • ComisióndeAcreditaciones: AllanCoronado([email protected]). ComisióndeCulturayTurismo: JennyAlvarado([email protected]) ComisióndeEdecanesyEnlacesDiplomáticos: GabrielAguilera([email protected]). ComisióndeHoteles,AlimentaciónyLogística: ByronMorales([email protected]) ComisióndePrensa: TekandiPaniagua,DirectordeComunicaciónSocial ([email protected]) ComisióndeProtocoloyCeremonialDiplomático: EmbajadorDenisOrtiz DirectorGeneraldeProtocoloyCeremonialDiplomático ([email protected]) ComisióndeReunionesBilaterales: EmbajadoraSandraNoriega DirectoraGeneraldeRelacionesInternacionalesBilaterales ([email protected]). ComisióndeReunionesMultilaterales: AnaIsabelCarrillo,DirectoradePolíticaMultilateral([email protected]). ComisióndeSalud: EvelynPineda([email protected]). ComisióndeSeguridad: DavidCastro([email protected]). ComisióndeTransporte: MartínChoc([email protected]). ComisióndeVisas: LilianaEstrada([email protected]). 5 4. SEDE DE LA XVII REUNIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS DE FOCALAE LaXVIIReunióndeAltosFuncionariosdeFOCALAEsellevaráacaboenelHotelWestin CaminoRealGuatemala,cuyosdatosdecontactoson: Dirección: CalleCaminoReal0-20,zona10,CiudaddeGuatemala PBX: (00502)23333000 PáginaWeb: www.hotelcaminoreal.com.gt 5. VISASDECORTESÍA El Gobierno de Guatemala facilitará la emisión de visas de cortesía para los participantes al XVII REUNIÓN DE ALTOS FUNCIONARIOS DEL FORO DE COOPERACIÓN AMERICA LATINA Y ASIA DEL ESTE -FOCALAE- que la requieran, para ello deberán apersonarse a la Misión Diplomática o Consular de Guatemala más cercana o que se encuentreensutránsitohaciaGuatemala. Losportadoresdetodotipodepasaportesdelossiguientespaísesnecesitandevisa parasuingresoaGuatemala:Camboya,RepúblicaPopulardeChina,Indonesia,República Democrática Popular Lao, República Popular de Mongolia, Republica de la Unión de Myanmar, Filipinas, Tailandia, República Socialista de Vietnam, Estado Plurinacional de Bolivia,Cuba,RepúblicaDominicana,Ecuador,Surinam. Losportadoresdetodotipodepasaportedelossiguientespaísesnorequierendevisa parasuingresoaGuatemala:Australia,Argentina,Brasil,Chile,CoreadelSur,CostaRica, Colombia, El Salvador, Estados Unidos Mexicanos, Honduras, Japón, Malasia, Nicaragua, Panamá,Paraguay,Perú,Singapur,UruguayyVenezuela. Almomentodeacercarseagestionarsuvisa,losparticipantesdeberánpresentarlos siguientesdocumentos: v Pasaporteconvigenciasuperiora6meses v Formulario de solicitud de visas debidamente completado (Proporcionado por la Embajaday/oConsulado). 6 v Constanciaqueloacreditacomoparticipantealevento. v 2Fotografíastamañopasaporte Para mayor información, podrán dirigirse a la siguiente dirección electrónica: [email protected]. EL GOBIERNO DE GUATEMALA, EN NINGÚN CASO PUEDE INTERVENIR ANTE LAS LÍNEASAÉREASPARAELABORDAJEDEPASAJEROSQUEREQUIERANVISAYNOCUENTEN CONLAMISMA. Para todos los países de Asia del Este, que necesiten de visado, por esta ocasión se facilitaráeltrámitedelavisamediantelarecepcióndelosdocumentoscorrespondientes en la Embajada de Guatemala más cercana. Los documentos deben ser enviados vía courierysucostodebeserpagadoporelinteresado. Previoaremitirelformulariodesolicituddevisadebidamentellenoyfirmadojuntoa losdemásdocumentos(pasaporte,dosfotografías,copiadelainvitaciónalevento)auna de las Embajadas de Guatemala, se recomienda establecer contacto con dicha Misión Diplomáticaantesdel8deagostodelpresenteaño.Acontinuaciónseproporcionanlos datos de contacto de las Embajadas de Guatemala ubicadas en países miembros de FOCALAEdeAsiadelEste: v EmbajadadeGuatemalaenCoreadelSur Dirección: 614LotteHotel,30Eulji-roJung-gu Seoul,C.P100-REPÚBLICADECOREA Teléfonos: (0082-2-2)771-7582/83 Fax: (0082-2-2)771-7584 Correoelectrónico: [email protected];[email protected] PáginadeInternet: www.coreadelsur.minex.gob.gt v EmbajadadeGuatemalaenJapón Dirección: 38KowaBuiding,9thFloor,Room905,4-12-24,NISHI-AZABU, Tokio,106-0031 Teléfono: (0081-3)3400-1830/Fax: (0081-3)3400-1820 Correoelectrónico: [email protected] 7 v EmbajadadeGuatemalaenAustralia Dirección:20TennysonCrescentForrestACT2603 Teléfonos:00-61-2-6162-7444ó00-61-2-6162-7405 Fax:00-61-2-6162-7445 Correoelectrónico:[email protected] PáginadeInternet:www.australia.minex.gob.gt Almomentodelingresoalpaís: Para todos aquellos países que tienen representación en el país, un miembro de la Embajada o Consulado Honorario será el encargado de apoyar a su delegación en los trámitesmigratoriosyaduanalesdeingresoenelAeropuertoInternacionalLaAurora,así comoeltrasladodelequipaje. Es importante mencionar que los miembros de la delegación deberán estar en el AeropuertoInternacionalLaAuroraconladebidaantelaciónconelfindecumplirconlos trámitesmigratoriosydeaduanascorrespondientes. La cortesía del Salón Diplomático estará disponible para que las comitivas reciban y despidanalasdelegacionesvisitantes,completandolosformularioscorrespondientes. 6. ARRIBOALPAIS Para aquellos países cuya Misión Diplomática está ubicada fuera del territorio de Guatemala, el Ministerio de Relaciones Exteriores les brindará transporte de cortesía haciaelAeropuertoInternacionalyloslugaresdondeserealizaránlasreuniones. EnelcasodelospaísesquecuentanconunaMisiónDiplomáticaconsedeenciudad de Guatemala, el Ministerio de Relaciones Exteriores estará solicitando la amable colaboración de esas Misiones para trasladar a las delegaciones al Aeropuerto InternacionalLaAurorayaloslugaresprevistosparalasreuniones.Siéstasdeseanrecibir a sus Delegaciones en el Salón Diplomático del Aeropuerto Internacional La Aurora, deberán completar y remitir el formulario correspondiente a la Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de 8 Guatemala, a fin de poder ingresar al estacionamiento del Salón en mención. Los formularios deberán ser enviados con 48 horas de antelación al correo electrónico [email protected]. Asimismo,paraaeronavesmilitaresy/ovuelosprivadossedebeenviarconunmínimo de 72 horas de anticipación, a través de una nota verbal que proporcione los datos completos de la aeronave, plan de vuelo, entre otros requisitos, al correo electrónico [email protected]. La Coordinación General de FOCALAE Guatemala ha designado un oficial de enlace paracadaunadelasdelegacionesvisitantes,quienbrindarálaasistenciacorrespondiente alarriboypartidadelpaís. 7. ALOJAMIENTOPARALASDELEGACIONESPARTICIPANTES El país sede brindará la cortesía de alojamiento en el Hotel Biltmore para los representantesdegobiernoqueseanJefesdeDelegación,hastapor3noches(23,24y25 deagosto2016).Cualquierotrocargoalahabitacióncorreporcuentadelhuésped. Otros miembros de las delegaciones participantes pueden hospedarse en cualquiera deloshotelesseleccionadosporlaCoordinaciónGeneraldeFOCALAEGuatemala: HOTELWESTINCAMINOREALGUATEMALA Dirección: Calle Camino Real 0-20, zona 10, CiudaddeGuatemala. PBX:(502)23333000y(502)24105255 E-mailparareservaciones: [email protected] [email protected] Páginaweb:www.hotelcaminoreal.com.gt 9 HOTELBILTMORE Dirección: 15 Calle 0-31 zona 10, Ciudad de Guatemala. PBX:(502)2410-5000y(502)2410-5277 E-mailparareservaciones: [email protected] Páginaweb:www.hotelbiltmore.com.gt HOTELHOLIDAYINN Dirección:1avenida13-22zona10, CiudaddeGuatemala PBX:(502)2421-0000 E-mailparareservaciones: [email protected] Páginaweb:http://www.hinn.com.gt HOTELHILTONGARDENINNGUATEMALACITY Dirección:13calle7-65zona9, CiudaddeGuatemala PBX:(502)2423-0909 E-mailparareservaciones: [email protected] Páginaweb:http://www.hiltonhotels.com 8. ACREDITACIONES Coordinador: AllanCoronado Teléfono: (00502)2410-0000ext.3133 Correoelectrónico: [email protected] PararealizarlaacreditaciónenlíneasedebeaccederalsitiodeAcreditacionesde laXVIIReunióndeAltosFuncionariosdelForodeCooperaciónAméricaLatinayAsiadel 10 Este(FOCALAE),cuyapáginaWebes: http://acreditaciones.minex.gob.gt. En dicha página, encontrará las indicaciones para el registro y la acreditación respectiva. Es imprescindible adjuntar una fotografía digital a color, con el rostro de frente y claramente visible, con fondo blanco. La única extensión válida para archivos fotográficosesJPEG. Asimismo,almomentoderealizarlaacreditaciónenlíneasedebeadjuntarlaNota Verbal o comunicación escrita. La única extensión válida para este tipo de archivos es PDF. Lafechalímitepararealizarlaacreditaciónenlíneaeselmiércoles 17 de agosto de2016,fechaenlacualelsistemadeacreditaciónenlíneaserácerrado. DelegacionesOficiales: Las Representaciones Diplomáticas y Organismos Internacionales deberán remitir el listado de integrantes de la delegación mediante nota verbal dirigida al Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático, haciéndola llegar a través de los correos electrónicos [email protected] y [email protected]. Entregadeacreditaciones: La Comisión de Acreditaciones deberá ser informada mediante Nota Verbal el nombredelfuncionariodesignadoporelEstadouOrganismoInternacionalparaelretiroy distribucióndelascredencialescorrespondientes. Del19al24deagostode2016,laentregadeacreditacionessellevaráacaboenla sededelMinisteriodeRelacionesExteriores,de11:00a18:00horas.Eldía25deagosto se habilitará la entrega de acreditaciones en el Hotel Westin Camino Real Guatemala, hotelsededelevento. 11 9. REUNIONESBILATERALES Coordinadora: EmbajadoraSandraNoriega,DirectoraGeneralde RelacionesInternacionalesBilaterales Teléfono: (00502)2410-0140 Correoelectrónico: [email protected] La Coordinación General de la XVII Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE ha puestoadisposicióndelospaísesmiembrosdeFOCALAEunasalalocalizadaenlasededel eventoparalarealizacióndereunionesbilaterales. Para la adecuada coordinación es necesario reservar con los siguientes requerimientos: • • • • • • • Fechasdisponiblesparareunionesbilaterales. Elpaíssolicitantedeberáasegurarseconelpaíscontraparteladisponibilidadpara llevaracabolareunión. Unavezacordadoelencuentroentrelosdospaíses,unadelasdosdelegaciones deberárealizarlareservadelasala,pormediodelenvíodeNotaVerbalalcorreo electrónico:[email protected] Elpaíssolicitantedeberáesperarlaconfirmacióndelasala,queseráenviadapor elEquipoCoordinador,conlaindicacióndelnombredelasala. Lasreunionesbilateralestendránuntiempomáximode20minutos,porloquese agradeceráalasdelegacionesserpuntuales. Cada delegación deberá asegurarse de contar con su propio personal de interpretaciónparalasreunionesbilaterales. Elformatodelareuniónesde1+4. 10. REUNIONESMULTILATERALES Coordinadora: AnaIsabelCarrillo,DirectoradePolíticaMultilateral Teléfono: (00502)2410-0000ext.3102 Correoelectrónico: [email protected] 12 La Coordinación General de la XVII Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE ha puestoadisposicióndelospaísesmiembrosdeFOCALAEunasalalocalizadaenlasededel eventoparalarealizacióndereunionesmultilaterales. Para la adecuada coordinación es necesario reservar con los siguientes requerimientos: • • • • • • Fechasdisponiblesparareunionesmultilaterales. El país solicitante deberá asegurarse con los países contraparte su disponibilidad parallevaracabolareunión. Una vez acordado el encuentro entre los países, una de las delegaciones deberá realizar la reserva de la sala, por medio del envío de Nota Verbal al correo electrónico:[email protected] Elpaíssolicitantedeberáesperarlaconfirmacióndelasala,queseráenviadapor elEquipoCoordinador,conlaindicacióndelnombredelasala. Lasreunionesmultilateralestendránuntiempomáximode20minutos,porloque seagradeceráalasdelegacionesserpuntuales. Cada delegación deberá asegurarse de contar con su propio personal de interpretaciónparalasreunionesmultilaterales. 11. INTERPRETACIÓN ElGobiernodelaRepúblicadeGuatemalabrindarátraducciónsimultáneadeespañolinglés/inglés-español,enlasreunionesquesecelebrenduranteelForo. 12. SEGURIDAD Coordinador: DavidCastro Teléfono: (00502)4770-0743 Correoelectrónico: [email protected] El Gobierno de la República de Guatemala adoptará las medidas de seguridad necesariasatravésdelMinisteriodeGobernación,encoordinaciónconlaPolicíaNacional Civilyotrasinstitucionesgubernamentales,conelpropósitodegarantizarlaseguridadde losdelegadosqueparticiparánenelForo,desdesullegadahastaeltérminodelForo. 13 13. PRENSA Coordinador: TekandiPaniagua Teléfono: (00502)2410-0012 Correoelectrónico: [email protected] Los periodistas, gráficos, camarógrafos o reporteros de los diferentes medios de comunicación internacional o prensa oficial internacional que cubran la XVII Reunión de AltosFuncionariosdeFOCALAEdeberáncompletarlaacreditaciónenlíneaenlostiempos establecidosenestemanual,paralaextensióndelacredencialrespectiva. Lacredencialdeberáserusadaparaelingresoalasáreasdecoberturayserportada demaneravisibleenloslugaresdispuestosparalarealizacióndelasactividadesoficiales. La coordinación se deberá realizar a través de la Dirección de Comunicación del MinisteriodeRelacionesExteriores. 14. PROTOCOLOYCEREMONIALDIPLOMATICO Coordinador: EmbajadorDenisOrtiz,DirectorGeneralde ProtocoloyCeremonialDiplomático Teléfono: (00502)2410-0000ext.3006y3007 Correoelectrónico: [email protected] La Dirección General de Protocolo y Ceremonial Diplomático hará entrega oportunamentedelasinvitacionescorrespondientes,alasactividadessocialesyoficiales que se desarrollen durante el Foro. Asimismo, establecerá las precedencias para las distintasactividades. 15. VESTIMENTA LavestimentaparalasdiferentesactividadesdelForoestrajeformaly/onacional. 14 16. SERVICIOSDESALUD Coordinador: EvelynPineda Teléfono: (00502)2410-0000ext.1611 Correoelectrónico: [email protected] Conelfindeatendercualquieremergenciamédicaquepuedasuscitarse,secontará conserviciomédicopermanenteparalaestabilizacióndelpaciente.Paraellosecontará conlaClínicaMédicaubicadaenlasinstalacionesdelMinisteriodeRelacionesExteriores; tambiénsedispondrádeunidadesderescatepúblicasyprivadas,queseránatendidaspor personalcapacitado,enlasdiferenteslocalidadesdondesellevaránacabolasactividades. Losprincipaleshospitalesqueestaránenapresto,seencuentranubicadosenelárea metropolitana,muycercanosalhotelsede,yprestanserviciolas24horas. • HospitalCentroMédico: Tel.(502)2279-4949 • HospitalHerreraLlerandi: Tel.(502)2384-5959 • HospitalUniversitarioEsperanza: Tel.(502)2415-9000 Deserrequeridoslosserviciosmédicosenalgúnhospitalprivado,losgastosmédicos correnbajolaresponsabilidaddecadadelegación. 17. ALIMENTACIÓN Tomando en consideración que la agenda del evento incluye dos almuerzos libres, a continuación se brinda un listado de restaurantes cercanos al hotel sede del evento, los cualesquedanaconsideraciónydiscrecióndelosparticipantes. • Restaurante El Cafetal: situado en el primer nivel del Hotel Westin Camino Real. Ofrececomidainternacional. • RestauranteKacao:1Avenida13-51,zona10.Ofrececomidatípicanacional. • Restaurante Casa Chapina: 1 Avenida 13-42, zona 10. Ofrece comida típica nacional. • PanaderíaSanMartín:13calley2avenidaesquina,zona10.Ademásdeproductos depanaderíaypastelería,ofrececomidainternacional. 15 • CaféVienés,ubicadoenelprimerniveldelHotelWestinCaminoReal. • Tacontento,ubicadoenlaesquina14Calley2AvenidaZona10;serviciodecomida mexicana. 16 18. VISITAGUATEMALA La ciudad de Guatemala es la más pujante de Centro América, con modernas edificaciones y centros de negocios. En contraste, Antigua Guatemala es una ciudad colonialybohemia,conantiguasconstruccionesyarraigadascostumbresytradiciones. CiudaddeGuatemala. AntiguaGuatemala El Altiplano guatemalteco ofrece la combinación perfecta de bellezas naturales, espectacularespaisajesmontañososytradicionesdelaculturamaya. LagodeAtitlán 17 ElPeténposeeuninigualablevalorhistóricoporsuriquezaarqueológica,sufauna y biosfera. Los sitios que conforman esta región la hacen la más importante del Mundo Maya. RuinasmayasdeTikal,ubicadasenElPetén(nortedelpaís). Para mayor información sobre los lugares turísticos que pudiera conocer de Guatemalacomuníquesealcorreoelectrónico:[email protected]. 18 ANEXOS • Solicitud de visa para la XVII Reunión de Altos Funcionarios del Foro de CooperaciónAméricaLatina-AsiadelEste. • Formulario para solicitar la cortesía del Salón del Protocolo en el Aeropuerto InternacionalLaAurora. • Fichaparalarápidaatencióndeemergenciasmédicas. 19 20 FORMULARIO DE SOLICITUD PARA USO DEL SALON DIPLOMÁTICO Solicitante Fecha de Solicitud Firma y Sello del Solicitante Uso del Salón Diplomático ARRIBO PARTIDA DATOS DEL FUNCIONARIO QUE VIAJA Nombre del Funcionario Cargo Institución, embajada u organismo que representa Nombre(s) del acompañante(s) que viajan con el funcionario INFORMACION DEL VUELO Aerolínea Número de Vuelo Fecha de Vuelo Hora de Vuelo DATOS DEL FUNCIONARIO QUE RECIBE / DESPIDE AL VIAJERO Nombre del Funcionario Nombre(s) del acompañante(s) Nombre del Piloto Color y marca del Vehículo Número de Placas PARA USO OFICIAL: Funcionario que atendió la solicitud: 21 FICHAMÉDICA Nombre: Edad: Grupo y Tipo Sanguíneo: Algún tipo de Alergia o padecimiento: Cual: SI NO Toma algún medicamento actualmente: En caso de emergencia comunicarse con: Al teléfono: 22