Original Cosmetics

Natural Power & Tech, S.L.
Comercial Joaquín Tejada
Pedidos-contacto
Móvil: 695 66 81 53
E-mail: [email protected]
Original Cosmetics
Earth•line & Sea•line
Dos líneas de cosmética, una filosofía
Cosmética 100% natural
Certificación BDIH Testados por la TNO (organización holandesa para la
investigación aplicada de las ciencias naturales): Mejores productos cosméticos
no tóxicos
Los productos de Original Cosmetics están compuestos únicamente de ingredientes
puramente naturales y no contienen parabenes, parafina, sustancias sintéticas o
perfumes.
Todos los productos se elaboran conforme a las exigencias que el organismo de control
BDIH ha fijado para la cosmética natural. Además son hipoalergénicos y no han sido
testados en animales.
En el desarrollo de estos productos dermatológicos, cultivados bajo nuestro control,
prima ante todo el respeto por la piel y por la naturaleza.
Un empleo cuidadoso de los compuestos activos vegetales y la aplicación de las
tecnologías más punteras garantizan unos productos innovadores, sanos y ante todo
eficaces, que protegen y refuerzan la resistencia natural de la piel.
EARTH•LINE
La gama de productos dermatológicos Earth•line combina los mejores ingredientes de
la tierra para un cuidado natural diario de la piel.
La gama Earth•line se compone de una serie de productos enriquecidos con vitamina E
para la cara, el cuerpo y el cabello. Está indicada para todas las edades, todos los tipos
de piel y todo tipo de condiciones cutáneas (especialmente envejecimiento, cicatrices,
agresiones medioambientales e irritación).
SEA•LINE
Los productos para la piel Sea•line combinan minerales del Mar Muerto con los mejores
extractos de plantas que cuidan la salud de su piel.
La gama Sea•line se compone de una serie de productos para el cuidado de la piel
problemática: productos terapéuticos para tratar condiciones dermatológicas tales como
piel extremadamente seca y sensible, acné, caspa, problemas del cuero cabelludo y
eccema.
¿Qué es la cosmética natural?
La cosmética natural con la certificación BDIH se formula exclusivamente con
ingredientes naturales y sanos de cultivo controlado y ecológico.
En lugar de parafinas nocivas para la piel, se utilizan aceites vegetales prensados en frío
con propiedades hidratantes y nutritivas.
Aceites aromáticos naturales sustituyen a los perfumes sintéticos y se utilizan
conservantes idénticos a los utilizados por la propia naturaleza.
Las plantas y extractos vegetales seleccionados proceden en su mayoría de cultivos
biológicos, biodinámicos o de recolección silvestre controlada y se enriquecen
únicamente con vitaminas naturales de eficacia probada.
Los productos Earth•line y Sea•line ofrecen la más alta garantía de salud para la piel.
¿Por qué la cosmética natural?
En los últimos tiempos se ha observado un aumento en los problemas relacionados con
la piel. Un estudio reciente de la unidad de dermatología del VU Medisch Centrum en
Amsterdam indica que al menos una de cada tres personas tiene la piel sensible y que al
menos una de caza diez padece alergias cutáneas, concluyendo que este incremento se
debe al consumo de productos con ingredientes sintéticos como los perfumes, la
parafinas, los colorantes y los parabenes.
Los aceites naturales y las materias primas vegetales no presentan estos inconvenientes
sino que son afines a la piel y estimulan de forma natural la función de autorregulación
de la piel.
La piel es un órgano respiratorio, por lo que todo lo que entra en contacto con la
epidermis puede acabar en el sistema sanguíneo. Es muy importante por tanto
seleccionar cuidadosamente lo que uno se pone en la piel. Es decir, productos
dermatológicos que sean tan naturales que puedan incluso comerse.
¡Si no me lo puedo comer no me lo unto en mi piel!
BDIH
Certificación de garantía
Esta certificación de calidad alemana define de forma clara el concepto de “cosmética
natural” para proporcionar al consumidor una garantía de seguridad, ecología y salud de
los productos dermatológicos.
Esta certificación asegura que no se han utilizado materias primas sintéticas o nocivas
para la piel durante el proceso de fabricación, que no se han testado en animales, que los
productos no contienen sustancias tóxicas de ningún tipo, y que han pasado en todo
momento estrictos controles de calidad por parte de un organismo independiente.
Gracias a la certificación BDIH podemos distinguir los auténticos cosméticos naturales
de los que afirman ser naturales sin cumplir los requisitos.
La fragancia natural de los cosméticos
Earth•line & Sea•line
El aroma se consigue mediante una selección cuidadosa de aceites aromáticos de, entre
otros, lavanda, ylang ylang, limoncillo, sándalo, rosa y vainilla.
Las sustancias aromáticas proceden de hojas, flores, tallos y raíces que proporcionan
bienestar al cuerpo y al espíritu.
Naturaleza en tu piel,
¡Se ve y se siente!
Los aceites puros y los principios activos de extractos de plantas son 10 veces más
eficaces que las sustancias sintéticas. La eficacia y la transición hacia los productos
dermatológicos naturales puede, en algunos casos, provocar una ligera reacción en
forma de rojez y escozor. Semejantes reacciones desaparecen al cabo de un par de días
de adaptación, indicando que la piel se ha desintoxicado de las sustancias sintéticas y
que está lista para asimilar los innumerables beneficios de los ingredientes naturales.
Una vez adaptada, la piel resplandece como nunca.
Tradición y conocimiento
El desarrollo de productos dermatológicos 100% naturales exige una tradición y un
conocimiento exhaustivo de la naturaleza para poder seleccionar aquellas plantas que
fomentan la salud y evitar las que puedan perjudicarla.
La mayor parte de los ingredientes naturales son sustancias preciadas, a veces incluso
excepcionales, más difíciles de procesar y con una caducidad más corta.
Muchos años de experiencia e investigación nos han conducido a unos productos 100%
naturales de la más alta eficacia y calidad.
EARTH•LINE
Earth•line: una línea dermocosmética 100% natural con la certificación de cosmética
natural BDIH. Los productos Earth•line combinan los mejores ingredientes de la tierra
para un cuidado diario natural de la piel.
Los productos Earth•line están formulados a base de extractos de plantas puros y aceites
vegetales así como de componentes activos que protegen y refuerzan las funciones de
autorregulación de la piel. Están indicados tanto para mujeres como para hombres.
VITAMINA E
LA VITAMINA MÁS IMPORTANTE Y EFICAZ
PARA LA PIEL
•
•
•
La Vitamina E es un antioxidante activo que protege la piel contra las agresiones
medioambientales como la polución, los rayos solares nocivos y el estrés.
Aumenta la microcirculación de los tejidos cutáneos, estimulando la
regeneración de la piel.
Contribuye a eliminar cicatrices, a frenar el proceso de envejecimiento y a
reducir las arrugas.
Los antioxidantes son imprescindibles para mantener la firmeza y elasticidad de la piel
así como para frenar el proceso de envejecimiento.
Leche limpiadora
Gel limpiador de cara
ACEQ10
crema día y noche
Crema con color
Beige o Sport
Hydro E
crema día y noche
Mascarilla de cara
antienvejecimiento
de té blanco
Aceite corporal
Gel Aloe Vera
Irriderm
Leche corporal
Gel-crema
reductor
anti-celulítico
Champú
equilibrante
Desodorante de larga
duración sin aluminio
Loción limpiadora de
cara
Aloe Vera
crema día y noche
Serum reparador
de té blanco lift intense
Vitamina E
crema día y noche
Té blanco lift intense
crema día y noche
Contorno de ojos
Exfoliante de cara
Autobronceador
Crema de manos
Acelerador de
bronceado
Crema facial
hipoalergénica día y
noche
Exfoliante corporal
Bio de acai y
murumuru
La piel es el mayor órgano del cuerpo.
La piel protege al organismo.
La piel refleja nuestra salud.
La piel tiene una capacidad asombrosa de regenerarse a sí misma.
La piel es un filtro imprescindible.
Aloe Vera
El Aloe Vera Barbadensis Miller contiene una alta concentración de principios activos
de gran eficacia y tiene innumerables aplicaciones de salud y belleza. Sus propiedades
más importantes son las de suavizar, hidratar, calmar y sanar la piel. En forma de gel
constituye una ingeniosa mezcla de sustancias antibióticas, astringentes y coagulantes.
Este llamado “bio-estimulador” ayuda en casos de quemaduras solares, prurito,
envejecimiento cutáneo, acné, cicatrices y demás molestias cutáneas.
Por todo esto, elegimos un cuidado de la piel 100% natural.
Natural Power & Tech, S.L.
Comercial: Joaquín Tejada - Pedidos-contacto - Móvil: 695 66 81 53
E-mail: [email protected]
SEA•LINE
El TRATAMIENTO DEL MAR MUERTO Sea•line es el único tratamiento
dermocosmético a base de sales del Mar Muerto 100% natural que posee la certificación
de cosmética natural BDIH.
La asombrosa eficacia del tratamiento del Mar Muerto Sea•line se debe a la
combinación de minerales y arcillas del Mar Muerto junto con aceites esenciales
vegetales y extractos de plantas específicos de la máxima calidad biológica posible.
Todas estas sustancias activas estimulan las propias fuerzas vitales de la piel.
La gama de productos Sea•line está indicada tanto para mujeres como para hombres.
Sus productos de cuidado diario y terapéutico están indicados para la piel exigente que
necesita una atención especial, como por ejemplo piel extremadamente sensible o
deshidratada, piel acneica, piel cansada, eccema, cuero cabelludo escamoso o con caspa
y psoriasis.
MINERALES DEL MAR MUERTO
LA FUENTE ESENCIAL PARA UNA PIEL SANA
El Mar Muerto es la fuente más rica del mundo en sales, oligoelementos y minerales
revitalizantes.
Estos manantiales naturales aislados por desiertos se han ido
concentrando y acumulando de forma natural durante cientos de años. Los minerales
esenciales del Mar Muerto tales como el calcio, el magnesio, el potasio, el sodio, el
hierro, el fósforo, el yodo, los sulfatos y los bromuros son de vital interés para
numerosas funciones corporales así como para mantener un organismo sano.
Lavado Facial
Mineral
Arcilla negra
Crema Facial
Mineral
Champú anticaspa
Crema Acno de día
y de noche
Aceite reparador
Lavado Corporal
Mineral
Sal del Mar Muerto
Tratamiento
Corporal Mineral
Acno Reparador
Manteca Corporal
Mineral
Aceite Exfoliante
Corporal de Sales
Ingredientes naturales y la piel sensible
Las pieles sensibles, acneicas, con eccema y con psoriasis exigen, más que ningún otro
tipo de piel, ingredientes 100% naturales. Varios estudios han concluido que las
sustancias sintéticas y nocivas como las parafinas, los perfumes y los parabenes pueden
agravar los problemas cutáneos.
Problemas cutáneos
PSORIASIS
La epidermis se renueva continuamente. Las células cutáneas viejas se van
reemplazando por otras nuevas. En las personas con psoriasis, ese proceso de división
celular se produce con una rapidez anormal. Como resultado la piel se escama y pueden
aparecer zonas rojas e irritadas, algunas veces incluso con pequeñas inflamaciones.
Tres de cada cien personas padecen esta patología, que tiene una causa de componente
interno pero que no es contagiosa.
Sea•line puede tratar de forma muy eficaz los fenómenos cutáneos externos, pero no
puede eliminar las causa internas. Los productos contribuyen a lograr un equilibrio en
la rapidez de la renovación celular así como en el nivel de humedad y sebo de la piel,
reparando la piel y reduciendo el prurito. La aplicación diaria de los productos tiene un
efecto calmante sobre la piel, aportándole un aspecto sano, suave y terso. Un estudio
dermatológico ha concluido que al cabo de 4 a 6 semanas de tratamiento del Mar
Muerto se consigue una mejora notablemente visible.
ACNE
A partir de los 12 años aproximadamente pueden descontrolarse las hormonas,
provocando que la piel produzca más sebo y desestabilizando el metabolismo cutáneo.
La sobreproducción puede obstruir las glándulas sebáceas y como consecuencia pueden
llegar a inflamarse. El resultado son granos y espinillas. El estrés, el tabaco, el alcohol,
las golosinas y la comida alta en grasa pueden agravar la situación.
Beber mucha agua, una dieta equilibrada, no tocar los granitos y cuidar la piel con
productos dermatológicos 100% naturales favorece la desaparición del acné.
La combinación de minerales y arcillas del Mar Muerto con plantas y extractos de
hierbas depura y repara la piel con resultados sorprendentes. Un baño con sal del Mar
Muerto hace maravillas a la hora de limpiar las impurezas. Lea atentamente la cura que
más le conviene.
Curas y tratamientos
Productos para el
tratamiento:
• Sal del Mar
Muerto
• Lavado Corporal
Mineral
• Lavado Facial
Mineral
• Arcilla Negra
• Tratamiento
Corporal Mineral
• Crema Facial
Mineral
• Aceite Reparador
Productos para el
tratamiento:
• Sal del Mar
Muerto
• Aceite
exfoliante
corporal de
sales
• Manteca
Corporal
Mineral
• Crema de pies
Earth•line
Productos para el
tratamiento:
• Sal del Mar
Muerto
• Champú
anticaspa
• Arcilla negra
• Aceite
reparador
PIEL ESCAMOSA Y PROBLEMÁTICA
(PSORIASIS)
La cura dura de 4 a 6 semanas y consiste en bañarse con
Sales del Mar Muerto o ducharse con el Lavado Corporal
Mineral y con el Lavado Facial Mineral para la cara.
Después de secar la piel se aplica una gruesa capa de Arcilla
Negra. Aclarar al cabo de 20 minutos. A continuación
aplicar el Tratamiento Corporal Mineral en el cuerpo y la
Crema Facial Mineral en la cara. Untar el Aceite Reparador
sobre las zonas más afectadas. Consulte el prospecto para
obtener más consejos de utilización.
DUREZAS Y CALLOS
PIERNAS Y PIES SECOS, ASPEROS Y
CANSADOS
La cura consiste en un baño de pies con Sal del Mar Muerto,
después del cual se masajean los pies con el Aceite exfoliante
corporal de sales. A continuación se aclaran y secan los pies
para aplicar la Manteca Corporal Mineral en pies y piernas. En
caso de transpiración excesiva o irritaciones en el pie aplicar la
crema de pies Earth•line. Esta cura puede utilizarse también
para tratar manos y brazos. Consulte el prospecto para obtener
más consejos de utilización.
PROBLEMAS DEL CUERO CABELLUDO Y/O
CASPA
En esta cura se humedece el cuero cabelludo en una solución de
Sales del Mar Muerto. A continuación se aplica una capa de
Arcilla Negra sobre el cuero cabelludo. Pasados 20 minutos, se
procede a aclarar y a lavar el cabello con el Champú Anticaspa.
Una vez aclarado y secado el pelo añadir unas gotitas de Aceite
Reparador sobre el cuello cabelludo y masajear antes de ir a la
cama. A la mañana siguiente volver a lavar con el Champú
Anticaspa. Consulte el prospecto para obtener más consejos de
utilización.
Curas y tratamientos
PIEL ULTRASECA Y SENSIBLE
La cura consiste en un baño a base de Sales del Mar
Muerto o una ducha con el Lavado Corporal Mineral,
seguido de una exfoliación con el Aceite Exfoliante
Corporal de Sales para eliminar las células muertas.
Después de aclarar y secar, aplicar una buena cantidad
de Manteca Corporal Mineral y masajear hasta su
absorción. Este tratamiento transforma de inmediato
la piel más tirante y deshidratada en una piel
aterciopelada y elástica. Cuantas más veces se realice
el tratamiento, mejores resultados obtendrá.
GRANOS Y ESPINILLAS
¿Granos en la cara?
Lavar la cara profundamente con el Lavado Facial
Mineral por la mañana y por la noche. Hacer una
mascarilla facial con Arcilla Negra dos veces por
semana para una limpieza profunda y unos resultados
increíbles. Proteger y reparar la piel con la Crema
Acno Día y Noche. Dar unos toques de Acno
Reparador en los granos y espinillas, incluso por la
mañana ya que tiene un tono parecido al de la piel.
¿Granos en el cuerpo?
Lavar el cuerpo en profundidad con el Lavado
Corporal Mineral o con un baño de Sal del Mar
Muerto, y a continuación aplicar Arcilla Negra sobre
las zonas afectadas y dejar durante 10 a 20 minutos.
Aclarar en profundidad y dar unos toques de Acno
Reparador en los granos para reparar la piel y
eliminar los granos.
Elimina rápidamente granos, espinillas y cicatrices.
Productos para el
tratamiento:
• Sal del Mar
Muerto
• Lavado
Corporal
Mineral
• Aceite
exfoliante
corporal de
sales
• Manteca
Corporal
Mineral
Productos para el
tratamiento:
• Lavado Facial
Mineral
• Lavado Corporal
Mineral o Sal del
Mar Muerto
• Arcilla negra
• Crema Acno día
y noche
• Acno reparador
Spa en casa
Productos para el
tratamiento:
• Sal del Mar
Muerto
• Lavado Corporal
Mineral
• Lavado Facial
Mineral
• Exfoliante facial
Earth•line
• Aceite exfoliante
corporal de sales
• Arcilla negra
• Crema Facial
Mineral
MIMAR Y NUTRIR INTENSAMENTE
DESINTOXICAR Y RELAJAR
Mime su cuerpo con una cura a base de un baño de Sales del
Mar Muerto o una ducha con el Lavado Corporal Mineral y el
Lavado Facial Mineral. Utilice el Aceite Exfoliante Corporal
de Sales para eliminar las células muertas del cuerpo y el
Exfoliante Facial Earth•line para la cara. Una vez aclarado,
aplique la Arcilla Negra en el cuerpo y la cara y deje actuar
durante 20 minutos, relajándose debajo de toallas calientes.
Aclarar en profundidad y aplicar la Crema Facial Mineral y la
Manteca Corporal Mineral. Un tratamiento estimulante y
rejuvenecedor para el cuerpo y el alma. Siéntase como nuevo
y relájese con una piel fresca y vital.
Datos de interés
Spa
La palabra Spa proviene de ‘Salus per Aqua’, que quiere decir ‘Salud a través del agua’.
Con el Tratamiento del Mar Muerto Sea•line en combinación con agua puede convertir
su casa en un Spa, obteniendo una piel radiante y sana.
Agua
Como sabemos todos, el agua es la fuente de la vida. Beber agua tiene una influencia
beneficiosa sobre el metabolismo y la piel. Es importante durante las curas Sea•line
beber agua de calidad para lograr eliminar las toxinas del organismo de forma rápida y
eficaz.
Curas
Después de las curas Sea•line, pueden utilizarse los productos del Tratamiento del Mar
Muerto Sea•line combinados con los productos de vitamina E Earth•line ya que estas
dos gamas se complementan perfectamente.
Restaurar el equilibrio
Si empieza a controlar lo que come y lo que bebe y si incorpora un baño de Sales del
Mar Muerto a su estilo de vida empezará a sentir pronto los beneficios a nivel físico y
mental. Disminuir el nivel de toxinas de su cuerpo conduce a una piel radiante, un
cabello sano, unas uñas fuertes y un nivel de energía mucho más elevado.
Baño de pies
Si no dispone de demasiado tiempo y quiere desintoxicarse, nada como un
baño de pies de 10 minutos para sentirse como nuevo. Complete el ritual
hidratando los pies con la Manteca Corporal Mineral.
Datos de interés
Exfoliar
Al exfoliar la piel de vez en cuando se eliminan las células muertas de la
piel. De esta manera la piel es capaz de absorber y aprovechar las cremas
al máximo. Se recomienda exfoliar la piel 24 horas antes de exponerse al
sol (natural o artificial) o de aplicar crema autobronceadora. Exfoliar
también favorece una mejor absorción y eficacia de los productos
anticelulíticos.
Consejo para obtener rápidamente unas piernas bronceadas:
Una hora antes de irse a dormir, embadúrnese las piernas de forma
uniforme con la crema autobronceadora Earth•line. A la mañana siguiente,
después de la ducha, aplique de nuevo y al cabo de una hora repita la
aplicación. Al cabo de un par de horas, sin haberse expuesto al sol, logrará
unas bonitas piernas bronceadas.
Utilizar cremas naturales puras
Los aceites vegetales ayudan a mantener el equilibrio hidrolipídico de la
piel, facilitándole los elementos indispensables para su protección. Los
aceites vegetales funcionan mucho mejor que los aceites minerales,
proporcionando cremas de la más alta calidad y eficacia. En la aplicación
facial se debe distribuir la crema y luego absorber mediante pequeños
golpecitos, es decir, sin masajear. De esta forma se logra el mejor
resultado.
Productos Earth•line y Sea•line
Se recomienda combinar únicamente productos Earth•line y Sea•line para
obtener unos resultados asombrosos, ya que estas dos gamas se
complementan perfectamente. Todos los productos están provistos de un
amplio prospecto.
¿Tiene preguntas acerca de los productos Earth•line y Sea•line?
Mándenos un correo a ([email protected]) o llámenos por
teléfono al 695 66 81 53 (también se realizan ventas por teléfono).
ORIGINAL COSMETICS
B.V.
Postbus 63
1720 AB Broek op
Langedijk
THE NETHERLANDS
Distribuidor en España:
NATURAL POWER &
TECH S.L.
Comercial para pedidos y
consultas:
Joaquín Tejada
Móvil: 695 66 81 53
E-mail:
[email protected]
Diseño/copyright:
Charel van Dam
Anneriet Hoogland
Margriet van Dam
“¡Si no me lo puedo comer,
no me lo unto en mi piel!”
Sustancias sintéticas
*
Parabenes
*
Parafinas
*
Colorantes
*
Perfumes sintéticos
0%
SEA•LINE
Ingredientes naturales
*
No testado en animales
*
Certificación orgánica BDIH
*
Hipoalergénicos
*
Certificación de garantía
100%
EARTH•LINE