Jóvenes, niños y adultos en la marcha de Martin Luther
Transcripción
Jóvenes, niños y adultos en la marcha de Martin Luther
VOL.XXI • NUM 17 A San Antonio Tradition Since 1913 www.laprensasa.com English-Español 20 de enero de 2016 Una Tradición en San Antonio desde 1913 Fitness Edition LA PRENSITA Jóvenes, niños y adultos en la marcha de Martin Luther King Jr. Por Roberto J. Pérez [email protected] Una multitud aproximadamente de 300 mil almas celebró con júbilo el día dedicado al prócer de los derechos humanos Dr. Martin Luther King Jr., cubriendo la vía acostumbrada de tres millas a lo largo de la avenida MLK para llegar a Pittman-Sullivan Park. La procesión se inició a las 10 de la mañana partiendo de Martin Luther King Jr. Academy participando funcionarios públicos, organizaciones civiles, e incluso grandes contingentes de empleados y directivos de grandes empresas del sector privado como H-E-B y Valero Energy. Con este magno evento el lunes 18 de enero, que es posiblemente el de mayor asistencia en el país en honor del Dr. King, culmina exitosamente una semana de actos cívicos para celebrar el sueño de Martin Luther en pos de los derechos humanos y los derechos civiles y quien, además de otros lauros, recibió el Premio Nobel de La Paz en 1964. “Cada año, cientos de miles de personas se unen en la ciudad de San Antonio en su conmemoración, para reflexionar sobre el impacto duradero de las enseñanzas del Dr. King y por qué es importante continuar honrando a este notable líder de los derechos civiles”, dijo la alcaldesa Ivy R. Taylor en un comunicado. “Estoy orgullosa de que nuestra ciudad sigue teniendo una de las marchas más grandes del país en honor al Dr. King”. San Antonio Dr. Martin Luther King Jr. Commission también anunció que $400,000 en becas se otorgarán a los estudiantes locales del condado de Bexar este año a través del “Dream Scholar Program” y “Scholarship Fund”. Hasta la fecha, ocho colegios y universidades locales se han comprometido a proporcionar becas completas como parte de este programa. La imagen del Dr. King fue desplegada profusamente a lo largo de la Ave. MLK, con posters, anuncios, pancartas y diferentes motivos de recuerdo al precursor del movi miento African-American Civil Rights Movement, y promotor de la no violencia y la desobediencia civil. Martin Luther King Jr. fue asesinado el 4 de abril de 1968 por una bala que le disparó James Earl Ray. Fue declarado muerto en el hospital St. Joseph en la ciudad de Memphis, Tennessee, a las 7:05 p.m. A partir de ese momento nació una figura egregia que en el ámbito internacional eleva a la altura de los ideales de Gandhi. Entre los grupos que tomaron parte en la marcha se desplegaron pancartas pidiendo el encarcelamiento de un miembro de la policía que ultimó a un joven de origen afroamericano. Entre otros eventos relacionados a esta celebración en el San Antonio Childrens Museum (Doseum) una docena de niños de primaria recibieron premios por distinguirse en diferentes campos de la actividad escolar y participación comunitaria. Todos siguiendo el lema “I Have a Dream”. Desde 1987, la ciudad de San Antonio ha celebrado la vida y el legado de Martin Luther King Jr. En 2017, la histórica marcha celebrará su aniversario 30 como un evento patrocinado por la Ciudad. Las solicitudes para las becas de 2017 están actualmente disponibles en línea en el sitio web de la Comisión, www.sanantonio.gov/mlk. La fecha límite para aplicar es el viernes, 26 de febrero del 2016. Escena en la marcha en honor del Dr. Martin Luther King Jr. Personal de H-E-B, uno de los más numerosos en la procesión a lo largo de la Ave. MLK. (Foto, R. J. Pérez) 2 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 20 de enero de 2016 JoyRide your way to fitness with fun, high-calorie burning workouts By Lucy Almanza [email protected] The lights are dimmed. The music is blaring. My feet are locked into the pedals. My adrenaline is pumping as I began to pedal through my first “joy ride.” For the next 50 minutes, I pedaled through the intense workout to the beat of the music, which goes along perfect with the instructor’s high energy and motivational words. The class began with a brief warm-up, then continued to the next level (standing up on the bike while pedaling fast) and lastly, standing and leaning over it for a more intense level. The body positions and pedal speeds change with every song to keep the heart rate up. Although, I almost felt like giving up at some points, I recommend you to keep going as much as you can to get the complete workout. It’s a little funny how fast you begin to realize how challenging the class really is. However, the room is filled with so much excitement and energy that you don’t have time to think—you have to keep going! I loved how encouraging my neighbors were because even though it was embarrassingly obvious I was new to the class, I felt comfortable and motivated to continue. With fun, neon lights and loud music in the room, I was able to focus only on myself and not get distracted by looking at others. I began to sweat almost instantly and feel the burn in my legs. That’s when I realized, this class is the real deal. My favorite part of the class was when the instructor turned off all the lights and the room went completely dark. “Just listen to the beat of the music,” he said. “Continue to pedal to the beat of the music.” It was amazing to relax and zone out for a couple of minutes. The second half of the class incorporated about five minutes of upper body arm workouts using small weights as I continued to pedal. This felt great because I felt a sense of balance as I was also able to work out my arm muscles. It’s not always easy to step outside your comfort zone and try something new, but trust me this indoor cycling class is well worth it! I didn’t really know what to expect when I signed up last week, however, you don’t need to worry. You control everything from speed and resistance to intensity, making it as difficult or as easy as you JoyRide offers high-intensity indoor cycling classes where you can expect to burn 600-800 calories per need it to be. class in a fun and positive environment. (Courtesy photo) Each class can be a new journey where you can challenge yourself and reach your next fitness level. The state-of-the-art cycling studio offers a variety of classes that will not only work out your legs, but your core and upper body as well. Signing up for my first class on JoyRide was fast and easy. All I had to do was create an account on their website (JoyRideTexas. com), choose a class and reserve the bike I wanted to sit in. From the moment I walked in, I was greeted with smiles and At BBVA Compass, we believe smart mortgage lending helps build a friendly staff. I was directed strong communities. That’s why we’re committed to helping more to my bike, which was adjusted people achieve the dream of home ownership. to my height, and I was able to choose the intensity level (I recommend that you arrive early to We have special programs for first time home buyers, low to moderate do this before class). income home buyers, and home buyers in low to moderate income Their Broadway studio (1915 census tracts. These programs put home ownership within reach with Broadway) is conveniently lolower down payment requirements and reduced fees. cated a few minutes from the Pearl and parking is easy to find in the garage at the Mosaic. The Of course, we ofer more than just mortgages. We also provide financial studio is clean and offers two tools and educational opportunities to help clients gain – and maintain – spa-level showers and restrooms. I will definitely be going back control of their financial journey. and highly recommend it for anyone. It is an awesome workThat’s how we’re banking on a brighter future. out that will definitely give you fast results (class prices start at $22 per class or packages also available). Overall, the class was 1-800-COMPASS • bbvacompass.com/go/homes fun, positive and a great cardio workout. I definitely agree with JoyRide when they say we can All loans subject to eligibility, collateral, underwriting and approval, including credit approval. BBVA Comexpect to burn 600-800 calories pass is a trade name of Compass Bank, a member of the BBVA Group. Compass Bank, Member FDIC and an Equal Housing Lender. Rev. 1/2016 / #3315.1 each class. If you decide to try it, remember to stay hydrated! Welcome to your brighter future. 20 de enero de 2016 LA PRENSA DE SAN ANTONIO Calendario de la comunidad CULINARIA PRESENTS: RESTAURANT WEEK— Restaurant Week celebrates food at all of our local restaurants! It is a cross section of the San Antonio culinary scene that encompasses a diverse range of cuisines and includes some of our most timehonored restaurants and buzz-worthy newcomers. The experience gives visitors and residents the opportunity to experience the quality, variety and hospitality that embody the San Antonio dining experience. Bon appétit San Antonio! Reservations aren’t required but are a good idea. Call restaurants directly to book reservations. For more details, including the list of participating restaurants and available menus, visit www.culinariasa.org/san-antonio/restaurantweek-2/. Restaurant week continues through Saturday, Jan. 23. SAN ANTONIO/BEXAR COUNTY 2016 POINT-IN-TIME— As part of ongoing efforts to end homelessness in our community, the South Alamo Regional Alliance for the Homeless (SARAH) and the City of San Antonio invites the community to help get an accurate count of the homeless in our community to help ensure that San Antonio continues to receive its fair share of federal funding to help fight homelessness. Join us as we go out and count the sheltered and unsheltered homeless families, individuals and youth. Volunteer Shifts are open from 5-9 p.m. or 9:30–11:30 p.m. or volunteer for both shifts. Register, http://bit.ly/2016PIT. Call (210) 220-2382 or visit SARAHomeless.org/news-events/2016point-intime-stats/ for details. Thursday, Jan. 21 from 5 p.m. to 9:30 p.m. at the Salvation Army, 521 W Elmira St. GRANADOS CHILI COOK-OFF— Join us and sample some great chili. Participants will compete against each other to find the best chili. Guests will also enjoy an art show showcasing the works of Granados art students. If you want more information, call (210) 207-3285 for details. Friday, Jan. 22 at 1:30 p.m. at Granados Adult and Senior Center, 500 Freiling Dr. THE BOOK GARDEN: LONG-BIN CHEN BOOK SCULPTURE SOLO EXHIBIT—“The Book Garden” is a series of sculptures appearing to be stone that are actually carved from books, newspapers and magazines. Using printed materials as his medium, he carefully combines the East and West by incorporating Asian iconography with imagery from other cultures. In partnership with the Ministry of Culture of the Republic of China (Taiwan), the Taiwan Academy of the Taipei Economic and Cultural Office in Houston, the City of San Antonio, the Department for Culture & Creative Development, and the San Antonio Public Library Foundation, the Central Library will host “The Book Garden” throughout the month. For group tours, call (210) 207-2577) or visit MySAPL.org for details. The Book Garden will take place this month on Tuesdays and Thursdays between 4 p.m. to 8 p.m. and Saturdays and Sundays from 11 a.m. to 8 p.m. at the Central Library Gallery, 600 Soledad. A Division of Duran Duran Industries, Inc. TINO DURAN Publisher/CEO LUCY ALMANZA Editor ADDA MONTALVO Spanish Copy Editor JOSE FRANCO Sports Editor MARCO LOPEZ Production Manager JOE AGUILAR Production Assistants MILYANKA ROBERT PEREZ Staff Photographers CHRISTINA ACOSTA Reporters ALYSSA BUNTING Director of Advertising & Marketing MARIA CISNEROS Sales Representative REY GONZALES Circulation Manager EFE HISPANICIZE WIRE News Services La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Camaron St Suite 104, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America. 3 Five arenas for improving wellness at work By Harold Valentine While it’s no surprise that losing weight consistently ranks at the top of New Year’s resolutions, Dr. Donna L. Hamilton says obsession with weight is often too narrow a focus. “For many, weight is a symptom of a lifestyle that’s not conducive to wellness,” says Dr. Hamilton, author of “Wellness Your Way: The Short and Sweet Guide to Creating Your Custom Plan for a Happier, Healthier Life” (www.wellnessyourwaybook. com). Since much of our lives revolve around work, it makes sense to focus our attention on workplace wellness, she says. In addition to the mentally and physically demanding work hours, the American Psychological Association states there are many new factors adding potential stress to today’s work environment. “Because we spend a significant amount of our waking hours working, I encourage people to pay attention to improving their wellbeing at work; doing this is also an effective way to take steps toward improving your overall personal wellness in a way that makes sense for you,” says Dr. Hamilton, who adds that a holistic approach is your surest way for results. She reviews examples within the five arenas of wellness. • Physical arena: This deals with tangible things in your life, including your body and your physical environment. Some of the many things you can do to improve this arena at work include using ergonomically sound office equipment, taking the stairs instead of the elevator, and stopping what you’re doing for a moment each hour to stand, stretch and take a few deep breaths. • Mental arena: This arena addresses your thoughts and beliefs; it’s that little voice in your head that seems to narrate your day. Keep this arena fresh by learning something new about your job every day. That may include something about your company or something in a related field. If a racing mind keeps you awake at night, try a “brain purge” by writing down everything you have to do the next day and completely forget about those items. They will be there on your list in the morning. • Emotional arena: This arena deals with the cornucopia of feelings, which can get in the way of work and wellness. If you feel dissatisfied at the end of your work day, for example, write a list of what you accomplished instead of simply focusing on what’s incomplete or needs to be fixed. Keep a picture of someone or something that makes you smile on your desk. Loved ones, pets and favorite vacation spots work well. Take a look at it if you feel sad, angry or anxious. Or, take a quick break to read or watch something funny – maybe your favorite meme or gif. A few seconds of laughter can help reduce stress and quickly lift your mood. • Social arena: This arena includes your habits, hobbies and relationships. The nine-to-five or eight-tosix workday can find you stagnant in this arena. As humans, we have social inclinations, so let this space spice things up in your life. Consider inviting a coworker out to lunch or on a walk during break. How well do you know the people you work with? If you’re shy, you may find that a simple invite can lead to an enriching acquaintance at work. According to a study in the Journal of Business Psychology, workers report higher job satisfaction when they feel they have even the opportunity for friendships. • Spiritual arena: This arena focuses on personal values and life philosophy, including those things that make you feel more grounded. If you feel stress creeping up, do something that helps you get grounded and centered in the moment. For example, remember your personal mission: your hopes, dreams and desires. Then, think about how your current work supports you in fulfilling your vision. This can help ease feelings of frustration and lack of control. During lunch, you might also try taking a moment of silent reflection or saying grace before eating. This also helps bring you into the moment and focus on what’s really important to you. 4 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 20 de enero de 2016 BARBACOA 9 9 SATURDAY & SUNDAY REGULAR ALL MEAT $ 895 LB $ 795 LB WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES SPECIALS GOOD 1-20-15 THRU 1-26-16 LONE STAR CARD ACCEPTED KRAFT REAL CONFETTI HYTOP GREEN BEANS MAYONNAISE SINGLE BAGS 69¢ 2 $ 99 14.5 OZ CAN GOYA MEXICAN SALSA OZ $199 17.6 JAR 379 4 1 LB 3 3 3 3 3 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. SIRLOIN STEAK CHUCK STEAK FRYERS GROUND MEAT PORK STEAK 15 LBS. FOR $ 4700 3250 3 LBS. BEEF FAJITAS 3 LBS. BEEF RIBS 3 LBS. FINGER RIBS 3 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE • 5 LBS. LEG QTS 17 LBS. FOR $ 5400 MEAT SPECIAL #4 MEAT SPECIAL #3 • • • • • $ COOK OUT PAK #1 • • • • • • • • • 4 4 4 4 4 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. LB Tripas FRESH FRYER DRUMS 59¢ LB $ 59 .3 OZ T-BONE STEAK LB PORK STEAK VARIETY $ 99 SIRLOIN STEAK SEVEN STEAK BEEF RIBS GROUND MEAT PORK STEAK 20 LBS. FOR $ 7600 30 LB BOX AGUJAS NORTEÑAS SEASONED CHICKEN FAJITAS $149 LB CHUCK STEAK 5 LBS. BEEF FAJITAS 5 LBS. BEEF RIBS 5 LBS. FINGER RIBS 5 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE • 10 LBS. LEG QTS 30 LBS. FOR $ 2 2 2 2 2 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. 3 3 3 3 3 10 LBS. FOR $ LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. 3000 $ SHOULDER STEAK PORK STEAK GROUND MEAT CHUCK STEAK FRYERS $ 3 3 3 3 3 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. 4 4 4 4 4 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. 15 LBS. FOR $ 5600 ROUND STEAK BEEF RIBS GROUND MEAT PORK STEAK SEVEN STEAK 20 LBS. FOR 4500 ROUND STEAK SIRLOIN STEAK PORK CHOPS SEVEN STEAK GROUND MEAT LB MEAT SPECIAL #2 • • • • • $ 7400 MEAT SPECIAL #7 MEAT SPECIAL #6 • • • • • LB 369 15 LBS. FOR 9200 SEVEN STEAK RIB STEAK LEG QTS PORK STEAK GROUND MEAT 3 $ 69 MEAT SPECIAL #1 • • • • • MEAT SPECIAL #5 • • • • • 7.25 OZ COUNTRY STYLE PORK RIBS $ 59 LB 1 COOK OUT PAK #2 • • • • 99¢ AJAX LIQUID Pace Picante Sauce DISHWASHING VARIETY 99¢ 12.6 OZ $199 16 OZ RAMEN NOODLE SOUP SEVEN STEAK $ 1 MARUCHAN 6/$100 MACARONI & CHEESE $ 09 30 OZ KRAFT • • • • • 4 4 4 4 4 LBS. LBS. LBS. LBS. LBS. ROUND STEAK CHUCK STEAK PORK CHOPS SEVEN STEAK GROUND MEAT 20 LBS. FOR $ 7200 20 de enero de 2016 Ad creation/delivery date: Wednesday, January 13, 2016 at 9:53:40 5AM LA PRENSA DE SAN ANTONIO Smart Barre delivers challenges but rewarding experiences By Christina Acosta [email protected] This new year, there is a studio that provides students with vigorous workout exercises that will leave you exhausted; however, it will make you want to come back for more. Smart Barre is a place that will not waste your time by providing students with a fun and effective workout technique. They focus on providing proper posture alignment, isometric movements that are used to fatigue muscle groups where women tend to struggle the most with, including the arms, thighs, bottom and abdominals. The key to make a difference in the workout is stretching. It’s their smart ingredient to achieving the long, lean look of a dancer. These intense instructors who specialize in ballet, Pilates and yoga will only enhance the workout experience. The instructor’s expertise keeps all the classes interesting, while the clients feel challenged and motivated. Recently, I had the pleasure to attend Smart Barre to take the Open Level Barre, as well as Smart Stretch and Restore class, only to be tested and find out if I could survive both classes. The beginning of the hour long class started out slow with warm ups that gave me a small sweat until five minutes later when my instructor, Emily, started picking up the pace with two different kinds of balancing exercises. She began to infuse yoga using plank as the base, but then added leg lifts while in plank position, challenging me to get the most out of the workout instead of meeting her halfway. The class started to become a little more difficult and steps moved at a faster pace, and we moved from one step to another to keep up with the class. When I started to keep up with the moves for the Open Level Barre class, I slowly started to feel the micro fibers tear forming a new muscle in my arms and thighs. The floor exercises were my favorite part of the Open Level Barre class. As the class almost ended, Emily decided to have the class stretch out the body using a medicine ball for sit ups, a stretch belt for your legs to be straight and yoga moves to prepare for a shavasana. Open Level Barre may have been a fast paced class, but the Smart Stretch and Restore class allowed the previous workout to relax the muscles with yoga moves in a dark room with little sunlight peaking in. My favorite part of the 30 minute class was using the barre to stretch out my legs as if I were in a ballet class. When I left both classes, my body felt tired yet satisfied with the Open Level Barre Class; however, my mind felt clear and tranquil from the Smart Stretch and Restore class giving me the ultimate balance I need when I go to a workout. A gym may offer you the resources that can build your body with muscle, but Smart Barre will provide a sense of balance that can make a workout demanding, but also enjoyable. If you are interested in becoming a part of a balanced challenge, visit www.smartbarrebody.com for times, classes and locations. For Information and Showtimes www.santikos.com or call 1.866.420.8626 Making movie memories for over 100 years! MAYAN PALACE IH-35 at S.W. MILITARY 923-5531 D-BOX · BEER · SPECIAL MENU ITEMS · GAMES *ALL 2D SHOWS BEFORE 1PM ARE $5 EVERY DAY (UPCHARGES APPLY FOR 3D AND D-BOX) H 13 HOURS: THE SECRET SOLDIERS OF BENGHAZI (R) 10:35 AM, 1:45, 5:00, 8:15, 11:30 AVX 12:45, 4:00, 7:15, 10:30 H NORM OF THE NORTH (PG) 11:15 AM, 12:30, 1:30, 2:45, 3:45, 5:00, 6:00, 7:15, 8:15, 9:30, 10:30 H RIDE ALONG 2 (PG-13) 11:10 AM, 12:10, 12:55, 1:40, 2:40, 3:25, 4:10, 5:10, 5:55, 6:40, 7:40, 8:25, 9:10, 10:10, 10:55, 11:30 H THE FOREST (PG-13) 12:15, 2:30, 4:40, 7:00, 9:15, 11:20 THE REVENANT (R) 12:20, 3:45, 7:05, 10:25 THE HATEFUL EIGHT (R) 9:40 PM DADDY’S HOME (PG-13) 12:45, 3:05, 5:25, 7:45, 10:05 ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP (PG) 10:40 AM, 12:50, 2:55, 5:05, 7:20 SISTERS (R) 11:45 AM, 2:25, 5:10, 7:50, 10:40 STAR WARS: THE FORCE AWAKENS (PG-13) 10:30 AM, 1:30, 4:30, 7:35, 10:35 D-BOX 10:30 AM, 1:30, 4:30, 7:35, 10:35 At Smart Barre, guests will enjoy a vigorous and an efficient workout that will be a “smart” use of their time. (Photo, Smart Barre) H No Passes *Showtimes subject to change without notice Showtimes for January 16 6 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 20 de enero de 2016 Mobile Om takes yoga on an adventure By Christina Acosta [email protected] There are many workouts that make you move your body until you leave dripping with sweat and exhaustion—if you do yoga, however, it leaves you with a sense of tranquility. Mobile Om is a San Antoniobased yoga movement that takes yoga practice out of the studio and into urban and unique locations all around downtown. From bars to bridges, parks to parking garages, the class locations offer unique experiences that encourage students to create inner peace amongst the outer chaos of life. At one breath at a time, Mobile Om Yoga builds and empowers the community through clarity using a casual and inviting approach to beginner and advanced yogis. I recently stopped by Mobile Om headquarters, located at 1114 S. St. Mary’s St., to join in on a Candlelight Flow class. As you stepped in- side their studio, positive vibrations surrounded me in a candlelight room dim enough to show downtown as I was ready for my practice. Although I am at intermediate level of yoga, I could see that the practice was capable for people of all levels since you can modify or go further with each pose. The class started out in seated position with sun salutations and body movements slow enough to be counted one breath at a time. The class calmly stood up and prepared for vinyasa flow with warrior one, plank position, cobra and downward facing dog. Once we went on to warrior two, I could feel my muscle building as my arms were out for at least a minute balancing the pose. My mind slowly started to clear up as my main focus was to keep the poses aligned and hoping to not fall down. The class progressively grew challenging as we did the bridge pose and scorpion pose, which are challenging poses, to put an end to a relaxing practice. Finally, we went into shavasana pose, where lights are off and you are lying down on your back. As I went into my head, I felt serene, mindful and even relaxed enough to go to sleep. As I look back on the class, I realized that Mobile Om is the right place to go if you enjoy the practice because Mobile Om Founder Cas- sandra Fauss gives her yogis the opportunity to experience yoga outside the box. Using different settings to practice allows many to enjoy a yininspired practice that will relax and restore one’s mind and body. Ultimately, Mobile Om is a place to check out if you are looking into easing your way into exercises as a form to release endorphins from your body. I must also admit that the day after your practice, your peaceful state of mind will even allow you to take your schedule to one day and one breath at a time. If you are interested in looking for a workout that you will leave you feeling calm and relaxed, visit www. mobileomtx.com for rates, locations and times. Mobile Om takes on a new approach to yoga for eager students who are interested in practicing outside the box. (Photo, Mobile Om) Follow La Prensa on Twitter @LaPrensa_News 20 de enero de 2016 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 7 HEALTH Qué hacer si es alérgico al níquel Por La Prensa De acuerdo a la Academia Americana de Dermatología, el níquel es uno de las causas más comunes de las dermatitis de contacto. Es decir las que causan sarpullidos o irritaciones al entrar en contacto con un alérgeno. La Academia estima que más del 18 por ciento de las personas en los Estados Unidos son alérgicas al níquel. “Si usted es alérgico al níquel, la mejor manera de evitar los síntomas es evitando objetos conteniendo níquel”, sostiene la dermatóloga Jenny Eileen Murase, MD, FAAD, asistente clínica y profesora de dermatología del Centro Médico de la Universidad de California San Francisco (UCSF, por sus siglas en inglés). “Sin embargo”, agrega, “esto puede ser un reto puesto que el níquel está presente en muchos objetos comunes en casa”. Así que para evitar la exposición y reducir los síntomas, la doctora Murase recomiendo lo siguiente: 1. Elija su joyería con cuidado. Es muy común que una alergia al níquel se desarrolle por utilizar joyería conteniendo níquel. Aretes, las partes posteriores de estos y los relojes son algunos de los principales culpables. Sin embargo, collares, anillos y pulseras conteniendo níquel pueden desencadenar los síntomas. Para evitar la exposición solo use joyería libre de níquel, hipo alergénica o hecha de aceros inoxidables, 18-, 22- o 24 karat yellow gold, plata de ley pura, o platino. Además use brazaletes de reloj de cuero, tela o plástico. 2. Revise su ropa. Es también común que el níquel esté presente en hebillas de cincho, ganchos de sostenes, botones de metal, zíperes. Si sus prendas contienen estas piezas, remplácelas con otras plásticas o revestidas de plástico. Usted también puede crear una barrera entre estos objetos y su piel revistiéndoles con pintauñas de color claro. Sin embargo, el pintauñas deberá ser reaplicado con frecuencia. 3. Cubra los electrodomésticos. Reportes recientes sugieren que algunos aparatos electrónicos, incluyendo celulares, laptops and tabletas, pudiera contener níquel. Para evitar la exposición utilice siempre un protector que cubra sus aparatos electrónicos. 4. Sustituya objetos domésticos que contienen níquel por objetos de otros materiales. Por ejemplo, entre estos objetos están llaves de lata, navajas de aceros inoxidables o recubiertos de titanio, ollas y cacerolas con mangos de silicón, y aros de gafas de titanio o plástico. 5. Evita comidas que con- tengan níquel si usted es extremadamente sensible al níquel. Algunos alimentos que contienen altas cantidades de níquel incluyen los productos de soya, como los frijoles de soya, regaliz de tofú, alforfón, cocoa en polvo, almejas, nuez de la India e higos. “Los sarpullidos como resul- tado de la alergia al níquel no son amenaza a la vida, pero pueden ser muy incómodos”, explica la doctora Murase, añadiendo que si la persona tiene una alergia o el sarpullido supura, se infecta y va y viene se debe visitar a un dermatólogo para que este brinde el diagnóstico adecuado. El níquel está presente hasta en alimentos como los granos de soya, la cocoa. También en electrodomésticos y joyería. (Foto, cortesía) a ar p ite se 6 m í ir 01 l ha scrib ro, 2 c Fe in ne e de 31 Evento de Baptist Health System Inscripciones bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio Las inscripciones bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio continúan y Baptist Health System quiere ayudarle para que usted y su familia obtengan cobertura. La fecha limite es el 31 de enero del 2016. ¡Acompáñenos en nuestro evento para inscribir a San Antonio! PARKING LOT 4 DEPOT 4 ALDACO’S RESTAURANT PARKING LOT 1 PAVILION • Reciba ayuda personalizada de nuestros asesores para navegar el PARKING LOT 5 sitio de cobertura bajo la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. • Aproveche exámenes de salud gratuitos • Visite nuestra estación de recetas sanas y llévese un recetario gratis. Historic Sunset Station Sábado, 23 de enero (Depot 4) 8 a.m. - 2 p.m. Estacionamiento gratuito Historic Sunset Station en los lotes 1 y 4 PathtoHealth.com 1.866.893.8446 1174 E. Commerce St. San Antonio, TX 78205 8 LA PRENSA DE SAN ANTONIO Concientización sobre el cáncer de cuello uterino Por CDC Ninguna mujer debería morir a causa de cáncer de cuello uterino. Lo más importante que usted puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino es hacerse pruebas de detección en forma periódica a partir de 21 años de edad. El cáncer de cuello uterino es altamente prevenible con la reali zación de pruebas de detección habituales y atención de seguimiento adecuada. También se puede curar cuando se detecta en sus etapas iniciales y se trata. El cáncer de cuello uterino casi siempre se da por el virus de papiloma humano (VPH). Existen vacunas que protegen contra los tipos de VPH que causan cáncer de cuello uterino con mayor frecuencia. Pruebas de detección Existen dos pruebas que pueden ayudar a prevenir o detectar el cáncer de cuello uterino en sus etapas iniciales: • La prueba de Papanicolaou (o citología vaginal) identifica los pre cánceres, cambios en las células del cuello uterino que pueden convertirse en cáncer si no se tratan en forma adecuada. • La prueba del VPH identifica el virus que puede causar este tipo de cambios celulares. La prueba de Papanicolaou se recomienda para todas las mujeres entre los 21 y los 65 años de edad, y se puede realizar en el consultorio HEALTH del médico o en una clínica. Las mujeres deben comenzar a hacerse la prueba de Papanicolaou habitualmente a los 21 años. Si los resultados de su prueba de Papanicolaou son normales, es posible que su médico le diga que puede esperar tres años para hacerse la siguiente. Si tiene 30 años o más, usted puede escoger hacerse la prueba del VPH junto con la de Papanicolaou. Su médico puede hacerle ambas pruebas al mismo tiempo. Si sus resultados son normales, tiene muy poca probabilidad de contraer cáncer de cuello uterino en los próximos años. Es posible que en ese caso su médico le diga que puede esperar hasta cinco años para hacerse su próxima prueba de detección. Si usted tiene bajos ingresos o no tiene seguro médico, podría realizarse la prueba de Papanicolaou gratis o a un costo menor a través del Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino. Averigüe si reúne los requisitos. Vacuna contra el VPH Los niños y las niñas deberían recibir las tres dosis de la vacuna contra el VPH a los 11 o 12 años. Si un adolescente o adulto joven (hasta los 26 años) no ha comenzado o terminado la serie de las tres dosis de la vacuna, ¡todavía está a tiempo! Haga hoy mismo una cita para vacunar a su hijo. Si no tiene seguro, o si su seguro no cubre el costo de las vacunas, el Programa Vacunas para Niños puede ayudarle. Las mujeres mayores de 21 años puede prevenir el cáncer de cuello uterino realizándose la prueba del Papanicolaou periódicamente. (Foto, cortesía CDC) #SAVestidoRojo #LatinasGoRed 20 de enero de 2016 20 de enero de 2016 EMPLEOS Pure Green Cleaning Service: Hiring F/T daytime cleaners. Solicito trabajadoras de tiempo completo para limpieza de residencias durante el día. (210) 338-5676. (01/24/16) -------------------------Need a baker specializing in Mexican bread & cookies. Good working environment. Please call (210) 2262979 or apply in person at 2200 W. Martin. (01/30/16) -------------------------Doubletree San Antonio Airport está en busca de 5 camareras de tiempo completo y con experiencia en limpieza de curators para trabajar en housekeeping. Ofrecemos excelentes beneficios y un pago de $9.50 por hora. Si está interesado(a) favor de pasar por el hotel en 37 NE Loop 410 @ McCullough San Antonio, TX 78216. (210) 366-2424. (02/07/16) -------------------------NOW HIRING!!!! Maintenance, Electrical, Carpentry, HVAC Technicians IMME- DIATE NEEDS… Do you have Plumbing, Electrical, HVAC, Carpentry or Maintenance skills???? Would you like to work for a corporate Maintenance Department with numerous locations in San Antonio and earn excellent pay and benefits???? We offer 16 paid days off per year plus 12 paid holidays, Full Medical, Dental, Pharmacy, and Vision Benefits. In addition we pay up to $400 for license certification renewal! Come Join Us!!! Apply today at www.chcsbc.org or [email protected] (01/20/16) -------------------------Drivers CDL-A: $2500 Sign-On Bonus! Long Haul US/Canada. Steady Miles! Monthly/Annual Bonuses! Health & Dental after 90 days. 855-6457789. (01/24/2016) -------------------------Busco gente para limpiar oficinas necesita carro y licencia. (210) 854-5663 (01/20/16) -------------------------¿Estas cansada de vivir cheque a cheque? Busco personas que LA PRENSA DE SAN ANTONIO CLASIFICADOS quieran ganar $100 extra por semana, llamar a Betty (210) 4781724. (01/24/16) -------------------------¿Cansado de tu economía? Empresa busca 3 personas que quieran ingresos extra. Llame (210) 264-1340. (02/03/16) -------------------------Looking for experienced line cook, for Mexican restaurant on Potranco Rd. (210) 386-5516. (01/24/16) -------------------------Área de Bulverde. Se busca dama disponible para llevar y levantar de la escuela a una niña (6 años) y para limpieza general lunes a jueves (210) 2199839. (01/20/2016) -------------------------CASAS HOMES CASH for HOUSES FAST. Any conditions, any area we buy types of real estate, 25 yrs. exp., close quick (210) 300-4000 sellmyplacetoday.com (01/31/17) -------------------------RENTA RENT/LEASE Departamento de 1 recámara $450 mensuales más depósito (210) 862-3873. (01/20/16) -------------------------Rento Apt. para una persona $550. Biles pagados, más deposito. North Side Inf. (210) 605-7924. (01/13/16) -------------------------Departamento de 1 recámara $450 mensuales más depósito (210)862-3873. (01/20/16) -------------------------VENTAS SALE/VENTAS: Vendo lavadoras capacidad grande $100, secadora capacidad grande $95, refrigerador de 2 puertas $125. Todo en excelentes condiciones y garantizado. Puedo entregar a domicilio. Llamar al (210) 324-9821. (02/10/2016) -------------------------25 ACRES- All utilities on Site. Two Hunters Micro Cabins. Full Kitchen/full bath and 2 sleeping quarters plus additional cabin for additional sleeping quarters 201 PR 236 Hondo, TX 78861 (KF ESTATES) CALL FOR DIRECTIONS AXIS REALTY 210373-1465 (01/20/16) -------------------------SERVICIOS SERVICIOS $7.50 SERVICIO A DOMICILIO, REFRI GERADORAS, LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS. UN AÑO GARANTÍA. LLAME A (210) 2915431. (1/30/16) -------------------------Reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores, estimado gratis. Trabajo rápido a domicilio garantizado, también los compro y vendo. (210) 3249821. (02/10/2016) -------------------------Pintura, tile mosaico, plomería, cercas de madera, alambre, textura, shower reparación, sheetrock, carpintería, pongo puertas y ventanas reparación. Habla con Jesús Villa. Llame a (210) 254-4502. (01/13/16) -------------------------Mecánica automotriz: Arreglamos transmisiones automáticas, trabajos eléctricos con computadora. ¿Automóvil no prende? ¡Llámenos! (210) 7219978. (01/24/16) -------------------------Reparamos computadoras, removemos virus, laptops, Mac. Windows, IPhones, IPads, tabletas. Servicio a domicilio. Artista technology. Instalación y reparación a domicilio, vendemos nuevas y usadas. (210) 630-5253. (01/31/16) 9 Cuido niños o limpio casas Info. (210) 9197839. (01/24/16) -------------------------Limpio casas, cuido ancianitos de lunes a viernes Info. (210) 719-2224. (01/24/16) -------------------------ORACIONES ORACIONES Dear Heart of Jesus, in the past I have asked for favors. This time I ask you this very special one (mention favor). Take it dear Jesus and place it within your own broken heart where your father sees it, then in your merciful eyes it will become your favor not mine. Amen. Say this prayer for 3 days, promise publication and favor will be granted. Never known to fail. E.C.B., R.V.P.,M.L. AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE ESTÁNDAR DE CALIDAD DE AIRE PARA EL REGISTRO DE UNA PLANTA DE LOTES DE CONCRETO REGISTRO PROPUESTO NÚMERO: 137160L001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Winre Construction Company, LLC, 1206 Fifth Street, Comfort, Texas 78013-2310 ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles) por un Permiso de Estándar de Calidad de Aire para una Planta de Lotes de Concreto Registro Número 137160L001, la cual autorizaría la construcción de una planta de lotes de concreto permanente bajo el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 116.611 (30 TAC § 116.611) ubicada en el 1206 5th Street, Comfort, Condado de Kendall, Texas 78013. Esta solicitud fue procesada de una manera acelerada, tal como lo permitido por las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Esta solicitud se le presentó a la TCEQ el November 17, 2015. La instalación que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: materia en partículas incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y materia en partículas con diámetros de 10 micrómetros o menores y 2.5 micrómetros o menores. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha determinado que la solicitud cumple con todos los requerimientos de un Permiso Estándar autorizado bajo 30 TAC § 116.611 lo cual establecerá las condiciones bajo de las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar el registro porque cumple con todas la reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en San Antonio, y en la Comfort Public Library, 701 High Street, Comfort, Kendall County, Texas empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos del cumplimiento de la leyes de la facilidad, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de la TCEQ en San Antonio, 14250 Judson Road, San Antonio, Texas. CAMBIO EN LA LEY La Legislatura de Texas promulgó la Ley del Senado 709, a partir del 1 de septiembre de 2015, que modifica los requisitos para comentarios y audiencias de caso impugnado. Esta solicitud está sujeta a esos cambios en la ley. COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es el proveer la oportunidad de someter comentarios o hacer preguntas sobre esta solicitud. La TCEQ tendra una reunión pública si el director ejecutivo determina que hay suficiente interes de parte del público en esta solicitud o si es solicitada por un legislador local. Una reunión pública no es una audencia de caso impugnado. Usted puede someter comentarios por escrito adicionales dentro de 30 días después de la publicación de este aviso en el periódico en la manera establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA más abajo. RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Porque no se han recibido peticiones a tiempo para una audiencia, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede otorgar la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, serán entonces enviados por correo a todos aquellos que hallan sometido comentarios públicos o que hallan peticionado para estar en la lista de correo sobre esta solicitud, y será puesta electrónicamente en la Base Integrada de Datos de los Comisionados (CID). INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Cuando estén disponibles, la respuesta a los comentarios del director ejecutivo y la decisión final sobre esta solicitud serán accesibles por medio del sitio Web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso a CID usando el enlace mencionado, ingrese el número de registro de esta solicitud que se provee al comienzo de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.9814&lng=-98.9106&zoom=13&type=r. LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta solicitud enviando su petición a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que se encuentra en el siguiente parrafo. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios públicos o peticiones se deben presentar por escrito a la TCEQ, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087 o por el Internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si decide comunicarse con TCEQ electronicamente, favor de estar consciente que su correo electrónico, tal como su dirección postal, vendrán a ser parte del record público de la agencia. Para mayor información en Español acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar al Programa de Educación Pública, sin cobro, al 1-800-687-4040. Se puede obtener información adicional de Winre Construction Company, LLC en la dirección en el primer parráfo o llamando a la Melissa Fitts, Westward Environmental, Inc. al (830) 249-8284. Fecha de Expedición de Aviso: January 15, 2016 10 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 20 de enero de 2016 SPORTS Los Spurs ganaron el segundo clásico tejano a Mavericks Por José I. Franco [email protected] El pentacampeón Spurs con piza rra de 112 a 83 le ganó el segundo clásico tejano (Texas Showdown) a los Mavericks de Dallas, su rival de la autopista I-35. Los más de 18 mil espectadores que se dieron cita el domingo 17 de enero en el renovado estadio multiusos AT&T Center de principio a fin aplaudieron emocionados la victoria número 24 que Spurs consiguió de forma invicta en calidad de local, la cual viene a ser un récord de franquicia desde el arranque de la temporada 2015-16 NBA. Los Spurs en casa, el miércoles 25 de noviembre con marcador de 88- 83, derrotaron a Dallas en su primera cita de los cuatro partidos pactados a jugarse durante el rol regular. Ambos equipos pertenecen a la Conferencia del Oeste, donde San Antonio aparece en el segundo lugar a 2 partidos del líder el campeón Warriors de Golden State. Dallas está en el sexto escaño a 12.5 del líder. El partido tuvo sus emociones, ya que en el primer cuarto Mavs superó en el marcador 16-14 al anfitrión. El segundo cuarto Spurs contraatacó marcando 32 unidades por 20 de Dallas. En el tercer periodo San Antonio volvió a dominar con pizarra similar de 32-20. Al comienzo del cuarto periodo el entrenador en jefe Rick El alero francés Boris Diaw (33) dejó ver su habilidad encestando 16 puntos contra Mavericks en el Vea Spurs en la pág. 11 clásico tejano ganado por Spurs con pizarra de 112-83. (Foto, Franco) 19 Paquete ÓPTIMO MÁS™ $ ¡Y MUCHOS MÁS! Boxeo en Los paquetes de películas premium y las suscripciones para deportes profesionales se venden por separado. 99* EL EL MEJOR MEJOR PRECIO PRECIO al mes POR 12 MESES Más cargos adicionales. *SE REQUIERE SUSCRIPCIÓN A PAGO AUTOMÁTICO DE FACTURA. No califica para la oferta de NFL. TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.◊ Combina tus servicios y ahorra. ¡LLÁMANOS HOY MISMO! ASH US GROUP LLC TU DISTRIBUIDOR LOCAL AUTORIZADO DE DIRECTV (855) 446-9337 Ofertas extendidas hasta el 27 de enero de 2016. Clientes residenciales nuevos de DIRECTV solamente (requiere arrendamiento de equipo). Requiere aprobación de crédito. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Se aplica un cargo prorrateado por cancelación temprana (de hasta $480) y por equipo no devuelto. *OFERTAS DE PAQUETES: Los precios básicos de los paquetes incluyen un crédito instantáneo en la factura por 12 meses. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener un paquete de programación que califique y Pago Automático de Factura. Después de 12 meses, se aplica la tarifa vigente en ese momento por el paquete básico (actualmente $54.99 al mes por ÓPTIMO MÁS) a menos que el cliente lo cancele o cambie antes del fin del plazo promocional. ◊ TÉRMINOS GENERALES DE SERVICIO TELEVISIVO: Sujeto al Acuerdo de Arrendamiento de Equipo y al Acuerdo del Cliente de DIRECTV. Debes mantener un paquete básico de TV de $29.99 al mes o superior, o un paquete combinado de servicio internacional. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado (a$15 al mes) para todas las videograbadoras digitales HD. Se requiere cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una videograbadora TiVo HD de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un cargo de $150 por cada receptor no activado. No incluye impuestos. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Instalación: Instalación profesional estándar incluida solamente en hasta 4 habitaciones. La instalación personalizada tiene un costo adicional. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. Visita directv.com/legal o llama al 1-800-DIRECTV para más detalles. NFL, el diseño del escudo de NFL y el nombre y logo de NFL SUNDAY TICKET son marcas comerciales registradas de la NFL y sus afiliados. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo del Globo, DIRECTV y todas las demás marcas de DIRECTV que se incluyen aquí son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o de compañías afiliadas a AT&T. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. 20 de enero de 2016 Spurs... LA PRENSA DE SAN ANTONIO 11 SPORTS (viene de la página 10) Carlisle recibió falta técnica. Por estar El partido contra Dallas fue la vicen desacuerdo y “aplaudiéndole” al toria número 1,058 del estratega en señor árbitro se hizo merecedor de la jefe de los Spurs, Gregg Popovich, y segunda falta técnica con la que, por el partido número 570 jugado por el reglamento, fue enviado al vestidor por el resto del partido que tuvo duración de 2 horas y 14 minutos. Spurs culminaron su labor sobresaliendo en los tiros libres con 23 encestes en 28 intentos, mientras que su rival hizo buenos 19 de 25. En la posesión de rebotes Spurs con 51 superó a Mavericks con 45. Los suplentes una vez más res pondieron anotando 66 unidades por 59 de la banca rival. El alero estelar LaMarcus Aldridge despuntó en el marcador con 23 puntos en 27:01 minutos de acción, seguido por el alero francés (suplente) Boris Diaw que en 15:55 minutos sobre la duela aportó 16 puntos. Por Dallas, el alero alemán Dirk Nowitzki fue limitado en 4 puntos durante 24:11 minutos sobre la cancha. El guardia Wesley Matthews en 26:18 minutos aportó 12 unidades, seguido por el alero y poste Dwight Powell con 15 unidades en 15:32 minutos. “Coach Popovich me dijo que pidiera el balón, lo cual mis compañeros hicieron dándome asistencias encestando el balón a la hora buena”, dijo Aldridge. “Spurs jugaron con inteligencia. Tienen estatura, cometen pocas faltas, atajaron nuestros disparos al aro, y por igual nos desubicaron en los tiros triples. Aprovecharon tiros libres y se apoderaron de una buena cantidad de rebotes”, apuntó Nowitzki. Spurs sumaron 100 victorias ante Dallas, con lo que ubicaron su marca en la historia de ambas franquicias en 100-66. En la División del Suroeste, los Spurs son los líderes con marca de 36-6, mientras que Dallas se encuentran en tercer lugar empatado con Memphis a 12.5 partidos por debajo de San Antonio. El duelo tejano le dio ventaja a Spurs con 2-0. Los otros dos partidos restantes de su serie se jugarán en la sede de los Mavericks, el American Airlines Center, en las fechas del viernes 5 de febrero y el miércoles 13 de abril, fecha en la que ambos clubes cerrarán la temporada en el rol regular para luego dar paso a sus respectivas clasificaciones en la primera ronda del playoff del oeste. trío integrado por el alero estelar Tim y el escolta argentino Manu Ginóbili. Duncan, nativo de St. Croix, Islas De acuerdo a boletín informativo Vírgenes (territorio estadounidense), proporcionado por el departamento el guardia titular francés Tony Parker de prensa de los Spurs, Duncan y Ginóbili ganaron su partido número 619, marca que los ubicó en el cuarto lugar en la NBA como el dueto con más partidos ganados. 12 LA PRENSA DE SAN ANTONIO 20 de enero de 2016 MODA Y HOGAR VENTA Y LIQUIDACIÓN ahorra 5O 8O % a % SOBRE PRECIOS REG. & ORIG.* ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS Envío gratis al comprar $99. Solo en EE.UU. Aplican exclusiones; vea macys.com/freereturns ➤LOS PRECIOS DE LA VENTA Y LIQUIDACIÓN DE MODA Y HOGAR ESTARÁN VIGENTES DEL 21 AL 25 DE ENERO 2016. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. 50753_N5120060C.indd 1 1/11/16 12:52 PM