Sistema Sistemas

R K R O S E+K R I E G E R
I sistemi costituiscono soluzioni complete
create in base alle esigenze dei clienti.
L’Easylist RK descritto nelle pagine successive
è una sintesi dei diversi prodotti del nostro
programma di fornitura. Contemporaneamente l’unità di sollevamento RK Easylift
sostituisce le diverse possibilità del nostro
sistema flessibile di blocchi.
Nuestros sistemas constituyen soluciones
completas desarrolladas a partir de las
necesidades de los clientes. El elevador RK
Easylift que se describe en las siguientes
páginas es una síntesis de los diferentes
productos de nuestra gama.
Sistema
Sistemas
1
RK Easylift
RK Easylift
La colonna EasyLift può essere facilmente integrata
come elemento singolo in svariate installazioni di
produzione o di montaggio, per esempio per
l’equipaggiamento di nastri trasportatori, scaffalature
di magazzini e postazioni di lavoro.Con un carico
massimo di 1.500 N essa raggiunge una velocità di 40
mm/s con una precisione di posizionamento di
±0,5mm. Il gruppo d’azionamento consiste in un
motore a corrente continua da 36 V, azionato da un
trasformatore o da un apparecchio di controllo.
L’alimentazione è a 230 V AC.
El RK Easylift puede servir como parte integrada de
elevación dentro de una linea de producción de
montaje o en una zona de almacenaje de stock (por ej.
como equipamiento de cintas transportadoras,
estanterías de almacén y puestos de trabajo manual).
Con una carga máx. de 1.500 N alcanza velocidades de
40 mm/sgarantizando una précisión de ±0.5 mm.
El accionamiento esta basado en un motor de
corriente continua de 36 V CC, el cual es accionado por
un controlador o transformador y alimentado con 230 V.
Caratteristiche
Características
corsa variabile (max. 900 mm)
25 posizioni memorizzabili
posizione di fine corsa regolabile
interruzione d’alimentazione
soft start/ soft stop
senza manutenzione
VI - 2
largo de carrera variable (900 mm máx.)
pueden memorizarse hasta 25 posiciones
fin de carrera ajustable
interrupción de alimentación
start/stop suave
sin necesidad de mantenimiento
R K R O S E+K R I E G E R
Foto: mando a distancia con soporte:
puede montarse a elección en el lado derecho (estándar) o izquierdo
- display con indicación de posición
- posicionamento up/down manual
- posibilidad de memorizar 25 posiciones
Foto: telecomando con supporto, può
essere montato sia a destra (standard)
che a sinistra, a scelta.
- display con indicazione di posizione
- posizionamento up/down anche manuale
- 25 posizioni da memorizzare
I
II
III
corsa carrera = 900
forche a scelta
horquillas, a elección
geometria della scanalatura da 40
geometria de ranura 40
IV
geometria della
scanalatura da 40
geometria de ranura 40
piastra di connessione
placa de conexión
V
base a scelta(qui il tipo “V”)
base a elección (aquí el tipo “V”)
Tipo “T”
Tipo “V”
VI
Codice No.
N° de código
Tipo
Tipos
Peso
Peso
qva 40 ba 2_ 0900
RK Easylift, corsa carrera 900 mm
91 kg
0 = base tipo V base modelo V
1 = base tipo T base modelo T
altre versioni e corse a richiesta
otros modelos y carreras pos pedido
La fornitura
comprende:
Volumen de
suministro:
come da illustrazione,
placca di connessione,
telecomando con supporto e connettore di
alimentazione.
como muestra la ilustración, placa de conexión, mando con
soporte y enchufe a la
red.
VII
VI - 3
RK Easylift
RK Easylift
velocità moto ascendente velocidad ascendente
velocità moto discendente velocidad descendente
Diagramma di rendimento
Rapporto fra:
capacità di sollevamento/velocità
Diagrama de rendimiento
Relación entre:
carga de desplazamiento-velocidad de
carrera
Carichi laterali
Cargas laterales
Ciclo di lavoro
Servicio intermitente
Con carico nominale il ciclo di lavoro non deve superare il 50% di un ciclo totale di 10 minuti.
El servicio con carga nominal no tiene que superar el
50% de la duración total de un ciclo de 10 minutos.
Tavolo a rulli
Tablero de rodillos de bolas
inserti di bloccaggio del carico
tapas de estabilización
bordatura laterale
borde de parada
de las cargas
± 15° raggio d’oscillazione
± 15° radio de giro
Codice No.
N° de código
Tipo
Tipos
Peso
Peso
qzd090105
tavolo a rulli
mesa rodillos de bolas
16 kg
VI - 4
Il tavolo a rulli è stato
concepito per scatole
standard da 400x500
mm.
Una bordatura laterale
per il bloccaggio del
carico
può
essere
montata sia a destra che
a sinistra, a scelta. Degli
inserti di bloccaggio
speciali
servono
a
stabilizzare il carico.
El tablero de rodillos de
bolas fue diseñado para
acoger cajas estándar
tamaño 400x500 mm.
Un borde lateral de
parada puede montarse
en el lado derecho o
izquierdo, a elección,
mientras tapas especiales
montadas en la superficie
sirven
para
la
estabilización de las cajas.
Materiale: involucro di
placche in acciaio , verniciato RAL1021
Material:
carcasa
de
chapas
de
acero,
revestimiento RAL1021
La fornitura comprende:
21 rulli e 3 inserti speciali premontati.
Volumen de suministro:
21 rodillos de bolas y 3
tapas de estabilización
montadas.
R K R O S E+K R I E G E R
I
Forca
Horquilla cargadora
La piastra di connessione
viene utilizzata per fissare i dispositivi di sollevamento. RK Rose+Krieger
propone una forca standard pero’ il cliente può
adottare soluzioni alternative. Per es. forare la
piastra per il fissaggio di
bracci speciali.
La placa de conexión sirve
para el montaje de dispositivos de elevación de las
mercancías. RK Rose +
Krieger le propone para RK
Easylift una horquilla cargadora estándar. Sin embargo el usuario puede
realizar soluciones individuales por ej. al taladrar la
placa y al sujetarle brazos
espeziales.
II
versione -Lmodelo -L-
III
Material: St37,
Materiale: St37,
verniciatura a polvere nera revestimiento en polvo
negro
Volumen de suministro:
La fornitura comprende:
una forca destra e una si- un diente derecho y uno
izquierdo
nistra
versione -Umodelo -U-
IV
Codice No.
N° de código
Tipo
Tipos
peso
peso
qzd090077
forca horquilla -L-
5,0 kg
qzd090078
forca horquilla -U-
4,8 kg
altre versioni a richiesta
otros modelos por pedido
V
Interfaccia PLC/PC
Interfaz datos PLC/PC
Questa interfaccia dati
permette di controllare la
colonna RK Easylift da un
qualunque apparecchio
di inserimento dati (PLC,
PC o telecomando). Una
descrizione più dettagliata si trova alle pagine
Capitolo V.
Por medio de este
interfaz puede controlarse la columna RK
Easylift a partir de
distintos equipos de entrada de datos (PLC,
ordenador, mando). La
descripción del producto
se encuentra en las
Capítulo V.
Codice No.
N° de código
Tipo
Tipos
qzd100108
interfaccia dati PLC/PC
interfaz datos PLC/PC
VI
VII
VI - 5
RK Easylift
RK Easylift
Foto: Siemens AG, Transportation Systems, Braunschweig: RK Easylift integrato in una postazione
di lavoro di prova e montaggio
Foto: Cia. Siemens AG, Transportation Systems,
Braunschweig: RK Easylift integrado en un puesto
de control y montaje
RK Easylift per l’allestimento di una postazione di
montaggio
RK Easylift integrado en un puesto de trabajo manual
VI - 6
RK Easylift con alloggiamento pezzi come aiuto per il
montaggio
RK Easylift con alojamiento de pieza como ayuda de
montaje
Macchina per radiografie ad altezza regolabile in una
sala operatoria
asse Z realizzata con RK Easylift
asse Y realizzata con RK DuoLine S,
azionamento tramite EHL
Máquina de radiografías en una sala de operaciones, regulable en altura,
eje Z compuesto de RK Easylift
eje Y compuesto de RK DuoLine S, accionado por EHL