Build `n Play Kitty Play Construis et joue Jeu pour chattons

80271
Build ’n Play Kitty Play
Construis et joue Jeu pour chattons
Construye y juega Juego de gatitos
Bauen und Spielen Kätzchenspiel
Bouw en speel Kittenspeelruimte
Costruisci e gioca Gioco dei gattini
Construa e jogue Jogo dos gatinhos
AD802711.indd 1
13-08-09 1:52 PM
2x
AM01113RE
1x
AM72953AEN
1x
AM72972ASX
1x
AM72953AST
2x
AM72952JS
1x
AM72953ATC
1x
AM09393ATC
1x
AM72954AEN
1x
AM72954AST
2x
AM09393AEN
1x
AM72954ATC
2x
AM07658E
1x
AM72991AEN
2x
AM73009ATA
1x
AM72992AEN
2x
AM72956E
5x
AM022501AST
1x
AM73017E
2x
AM11101E
1x
AM72897ASW
1x
AM73186F
1x
AM72901JS
1x
AS8027101
1x
AS8027104
1x
AM09493AEN
1x
AM01480HT
1x
AM17055HT
1x
AM08483GD
1x
AM09033ATC
1x
AM03773AEN
2x
AM03773ATC
1x
AM17054HT
AL802711
2
AD802711.indd 2
13-08-09 1:52 PM
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
Fab accessor
Fabuleux access ies! ♥
oires ! ♥
¡Accesorios
fabulosos! ♥
Fantastische
Access
oires! ♥
Fantastische
access
Favolosi access oires! ♥
ori! ♥
Acessórios fa
bulosos! ♥
3
AD802711.indd 3
13-08-09 1:52 PM
EN l
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
FR l
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
FI l
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
ES l
ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
NO l
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
DE l
ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
SV l
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
NL l
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
IT l
AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
PT l
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
PL l
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
DA l
ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
WARNING !
ATTENTION!
ADVERTENCIA !
ACHTUNG !
VARNING !
EL l
:
JA l
:
ZH l
:
AR l
:
© 2013, MEGA Brands Inc. ® & ™ MEGA Brands Inc.
EN Products and colors may vary. l
FR Les items et les couleurs
l
ES Las piezas y los colores pueden variar.
peuvent varier. l
DE Produkte und Farben können unterschiedlich sein. l
NL In
l
IT
Prodotti e
producten en kleuren kan variatie optreden. l
PT Produtos e cores podem variar. l
PL
colori possono variare. l
AR
Produkty i kolory mogą się różnić. l
BARBIE and associated trademarks and trade dress are owned
by, and used under license from, Mattel, Inc.
© 2013 Mattel. All Rights Reserved.
4
AD802711.indd 4
13-08-09 1:52 PM
1
2x
1x
2x
1
2
5
AD802711.indd 5
13-08-09 1:52 PM
2
2x
2x
1x
1
6
AD802711.indd 6
13-08-09 1:52 PM
3
2x
1x
7
AD802711.indd 7
13-08-09 1:52 PM
4
1x 1x
1x
8
AD802711.indd 8
1x
1x
1
2
13-08-09 1:52 PM
1
2
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
9
AD802711.indd 9
13-08-09 1:52 PM
3
1x
1x
1x
10
AD802711.indd 10
13-08-09 1:52 PM
4
3x
11
AD802711.indd 11
13-08-09 1:52 PM
5
2x
1x
1
2
12
AD802711.indd 12
13-08-09 1:52 PM
1
1x 1x 1x
1x
1x
1x
1
2
13
AD802711.indd 13
13-08-09 1:52 PM
14
AD802711.indd 14
13-08-09 1:52 PM
!♥
Visit BARBIE.megabloks.com to view steps for rebuild
de la reconstruction! ♥
étapes
les
suivre
pour
oks.com
megabl
BARBIE.
Visitez
para reconstruir! ♥
¡Visita BARBIE.megabloks.com para ver los pasos
80270
+
=
80271
Additional purchases required to collect all elements shown. / Para coleccionar todos los elementos mostrados se precisa realizar unas compras adicionales. /
Des achats additionnels sont nécessaires afin d’obtenir tous les articles de la collection illustrés. / Um alle dargestellten Elemente zu sammeln sind zusätzliche
Käufe erforderlich / Verdere aankopen zijn nodig om alle afgebeelde artikelen te verzamelen. / Acquisti supplementari necessari per collezionare tutti
gli elementi illustrati / Compras adicionais são necessárias para coleccionar todos os elementos exibidos
15
AD802711.indd 15
13-08-09 1:52 PM
80271
Includes 2 adorable pets!
Inclut 2 animaux adorables !
Incluye 2 mascotas adorables!
Enthält 2 süße Tierchen! • Met 2 lieve diertjets! •
Include due adorabili animali domestici! •
Inclui 2 mascotes adoráveis!
Collect them all! • Collectionne-les tous! • ¡Colecciónalos todos!
Sammle sie alle! • Verzamel ze Allemaal! • Collezionali tutti! • Colecciona-os todos!
80271
80273
80272
80270
Visit BARBIE.megabloks.com to view steps for rebuild! ♥
Visitez BARBIE.megabloks.com pour suivre les étapes de la reconstruction! ♥
¡Visita BARBIE.megabloks.com para ver los pasos para reconstruir! ♥
Weitere Bauanleitungen finden Sie auf barbie.megabloks.com! ♥
Ga naar barbie.megabloks.com om te kijken hoe het nagebouwd kan worden!♥
Visita il sito barbie.megabloks.com per visualizzare i passaggi per la costruzione!♥
Visita barbie.megabloks.com para ver etapas para reconstrução! ♥
©2013, MEGA Brands Inc.
® & ™ MEGA Brands Inc. Printed in China
AD802711.indd 16
AD802711
13-08-09 1:52 PM