Pequeños electrodomésticos

Transcripción

Pequeños electrodomésticos
Novedades mayo 2011
Bosch y el medio ambiente | 3
Bosch es innovación tecnológica
para tu vida desde hace 125 años.
Responsabilidad
Sostenibilidad
En Bosch, el respeto al hombre y a la naturaleza ha sido siempre el
principio que ha guiado nuestro trabajo. Este principio es, a la vez, una
obligación y un estímulo para desarrollar los electrodomésticos más
eficientes, producidos bajo cumplimiento de criterios ecológicos. El
concepto “Green Technology Inside” se aplica a nuestras tecnologías
particularmente eficientes.
Como compañía líder en la industria, somos conscientes de nuestra
responsabilidad hacia la sociedad y las futuras generaciones. Nuestras
actividades están, por tanto, en armonía con nuestro medio ambiente y
siempre enfocadas a preservar los recursos naturales. Este compromiso
fue galardonado con el premio alemán a la Sostenibilidad en 2008.
Bosch siempre ha trabajado duro buscando grandes soluciones tecnológicas, no sólo para el
presente sino también para el futuro.
Con este propósito trabajamos constantemente en todas las áreas, desde métodos de
producción respetuosos con el medio ambiente, a la investigación de nuevas tecnologías
eficientes.
Eficiencia
Transparencia
Nuestros electrodomésticos son más eficientes gracias a las
innovaciones tecnológicas más pioneras.
La mayoría de nuestras planchas han sido diseñadas de acuerdo con
criterios ecológicos adaptados al desarrollo sostenible. Además, la gama
proEnergy incorpora la función eco de ahorro de energía (“e”). Los
aspiradores con tecnología compressor® consiguen la misma eficacia
que un aspirador con motor convencional ahorrando hasta un 50%
de energía eléctrica*. Y las batidoras mixxo quattro, gracias a sus 4
cuchillas, mezclan un 9% más de alimentos ahorrando hasta un 8% de
tiempo en el proceso, lo que se traduce en ahorro de energía consumida.
Nuestras actividades están guiadas por la integridad. La honestidad y
sinceridad caracterizan nuestras relaciones de confianza con nuestros
clientes, empleados y proveedores. Esto incluye también una política de
información transparente: creemos que la información comprensible,
sencilla y directa es la base de los procesos de decisión.
* Consumo del modelo BSGL 31232 frente a un aspirador convencional Bosch de 2.400 W.
Robert Bosch funda su Taller de
Mecánica e Ingeniería Eléctrica en
Stuttgart.
Bosch ya tiene una amplia
y sólida presencia en
el mercado de pequeños
electrodomésticos.
Bosch introduce su primera guía
medioambiental. La protección
del medio ambiente se convierte
así en uno de los principios de su
política corporativa.
1886
1971
1973
1897
Revoluciona la industria del
automóvil al ser el primero
en adaptar un dispositivo
magnético a un motor para
conectarlo.
1952
Bosch diseña su primer
procesador de alimentos. Un gran descubrimiento
para las amas de casa.
Ya el 40% de las patentes de
Bosch están relacionadas
con protección ambiental y
conservación de los recursos
naturales.
2007
Bosch recibe el premio a la
innovación en pos del clima
y del Medio Ambiente 2010
“Innovation Prize for Climate
and Environment”.
2010
1962
2008
La primera plancha de Bosch,
amplía la variedad de aparatos
para el hogar.
Bosch electrodomésticos recibe
el galardón de “Empresa más
sostenible” de Alemania.
Es el primer fabricante de
electrodomésticos que recibe este
galardón.
Más información en
www.bosch-home.es
4 | Cocina
Un robot de cocina
con mucho estilo.
El elegante diseño Styline y la excepcional calidad de sus materiales hacen
del nuevo MUM 54230 una pieza imprescindible en la cocina.
Cocina | 5
Multi motion drive
La eficacia del robot no depende sólo
de su potencia. El innovador engranaje
Multi motion drive optimiza la fuerza del
motor. Los garfios y varillas no giran de
forma fija, sino en órbitas elípticas en tres
dimensiones y, al mismo tiempo, vibran
en torno al eje central. Esto garantiza
unos resultados excepcionales: la masa se
desprende de la pared del recipiente y se
procesa en su totalidad.
Motor de gran resistencia
EasyArmLift
Esta función ayuda a que la tarea de
levantar y bajar el brazo multifuncional del
robot sea más fácil y cómoda.
Mayor velocidad de funcionamiento
El motor, más robusto y resistente, es
capaz de procesar incluso las masas más
duras. Su engranaje reforzado y su nueva
electrónica consiguen unos óptimos
resultados de movimiento y amasado.
Además, la velocidad de funcionamiento se
ha incrementado, con lo que conseguimos
mayor consistencia, facilidad e inmediatez
en todas las mezclas.
Robot de cocina
MUM 54230
Styline
EAN: 4242002572895
Unidades por caja: 1
NUEVO
Diseños que hacen grandes las
pequeñas cosas.
El diseño innovador de la nueva gama
Styline destaca en cualquier cocina. Si a
esto le añadimos su impresionante eficacia,
su manejabilidad y su tecnología, el
resultado es una gama espectacular que es
la ayuda perfecta a la hora de cocinar.
Más detalles de la gama Styline en el
catálogo general.
Bolsa para guardar accesorios
El almacenamiento de los accesorios básicos (varillas, garfios y
discos) es más fácil y práctico gracias a la robusta y resistente
bolsa guarda accesorios que incluye. El compartimento más grande
puede usarse para guardar las varillas y el garfio, mientras que el
apartado más pequeño es adecuado para guardar los tres discos
del accesorio cortador-rallador continuo. Además, se puede lavar
en la lavadora a 30ºC.
Potencia: 900 W.
Brazo multifunción con tres puntos de acoplamiento de
accesorios.
 Engranaje dinámico Multi motion drive.
 Siete posiciones de velocidad + Función Pulse / Turbo.
Indicador LED de funcionamiento y selector de velocidades.
 Equipamiento básico:
- Recipiente para mezclas de acero inoxidable de 3,9 litros.
- Tapa transparente con boca de llenado.
- Accesorio cortador-rallador con tres discos.
- Garfio amasador.
- Varilla batidora.
- Varilla mezcladora.
- Jarra de plástico de 1,25 litros.
- Exprimidor de cítricos.
- Bolsa guarda accesorios.
- Tapas para los puntos de acoplamiento de accesorios.
 Sistemas de seguridad:
- Seguro de colocación del recipiente mezclador.
- Seguro de cierre mediante giro de los accesorios.
- Seguros de colocación de accesorios y sus tapas.
- Seguro de puntos de acoplamiento.
- Seguro contra reinicio.
- Seguro contra exceso de ingredientes.
 Compartimento para guardar el cable.
 Superficies lisas de fácil limpieza.


6 | Cocina
Cocina | 7
Nuesrtas batirados piacn y
meczlan perfectamente tdoo lo
que les pognas por delatne.
Batidoras de mano mixxo quattro con 4 cuchillas. Más rápidas. Más eficientes.
Y ahora, disponibles en 3 nuevos y modernos acabados.
4 cuchillas: la solución técnica que la hace única
Funcionamiento silencioso
Sus innovadoras 4 cuchillas son capaces de picar y mezclar de
forma más rápida y, además, con un mejor resultado, consiguiendo
que no queden restos de comida sin procesar en la mezcla.
El motor especial de baja vibración funciona de manera silenciosa,
incluso a máxima potencia o con la velocidad turbo. Un bajo nivel
sonoro realmente sorprendente para una de las gamas de batidoras
más potentes del mercado.
Alto rendimiento
Control de potencia con un solo dedo
Con hasta 750 W de potencia máxima y el regulador de potencia
continuo, las batidoras mixxo quattro dominan perfectamente
cualquier tipo de tarea, desde las más duras, como picar hielo,
hasta las más delicadas, que requieren velocidades lentas, como la
preparación de salsas.
Su manejo es muy sencillo gracias a sus dos teclas (on/off y Turbo)
y la rueda del regulador de velocidad. Gracias al indicador LED, se
puede controlar fácilmente la velocidad correspondiente al nivel de
potencia ajustado en cada momento.
MSM 7404
Mixxo Quattro Baroque Cranberry Romantic
EAN: 4242002631585
NUEVO
Edición Limitada
Potencia
750
1.400
W
Gran potencia: 750 W.
Motor de baja vibración para un funcionamiento más silencioso.
 Regulador electrónico de la velocidad.
 LED indicador de la velocidad de funcionamiento.
 Pulsador de doble función: funcionamiento normal o turbo.
 Empuñadura ergonómica SoftTouch.
 Aro colgador multifunción con clip.
 Sistema exclusivo mixxo quattro: pie de acero inoxidable con cuatro cuchillas.
 Pie fácilmente desmontable mediante pulsadores.
 Accesorio incluido: vaso medidor de mezclas con tapa.
 Accesorios aptos para lavavajillas.


MSM 7405
Mixxo Quattro Art Deco Coffee&Cream
EAN: 4242002631615
NUEVO
Edición Limitada
Potencia
750
1.400
W


MSM 7406
Calidad, innovación y diseño, todo en uno
Las 4 cuchillas de las batidoras mixxo quattro trituran de manera
más eficaz y más uniforme que el resto de batidoras del mercado
con 2 ó 3 cuchillas. Sus hasta 750 W y su regulador electrónico
de velocidad, junto con su innovador diseño, la convierten en una
gama de batidoras de alta eficacia.
Eficiencia*. ¿Cuántos gramos puede mezclar la
batidora en 60”?
Las batidoras están diseñadas para triturar, picar, moler. Pero
las nuevas mixxo quattro reinventan este concepto gracias a su
exclusiva cuchilla, que permite conseguir unos resultados óptimos
con menos esfuerzo.
Más rápidas, gracias al doble movimiento realizado por las
cuchillas, las nuevas mixxo quattro son extremadamente eficientes,
pues son capaces de mezclar un 9% más de alimentos, ahorrando
hasta un 8% de tiempo en el proceso.
Tiempo*. ¿Cuántos segundos se necesitan
para mezclar 432 g?
66
440
65
430
420
Más rápidas, más eficientes
Mixxo Quattro Black&White
EAN: 4242002631646
+ 9%
432 g
63
410
62
400
61
390
65,6 seg
64
- 8%
60
395,40 g
60 seg
59
380
58
57
370
Batidora
convencional
Batidora
mixxo quattro
Batidora
convencional
Batidora
mixxo quattro
* Prueba de laboratorio del modelo MSM 7700 con una batidora convencional Bosch.
NUEVO
Edición Limitada
Potencia
750
1.400
W


8 | Tassimo
Para gustos, más colores.
Tassimo | 9
TAS 2005
Tassimo T20
EAN: 4242002650531
NUEVO


Nuevas TASSIMO T20, ahora también disponibles en rojo y en negro.












TAS 2002
Potencia: 1.600 W.
Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té.
Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas.
Totalmente automática, con un solo botón.
Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de
código de barras.
Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas.
Intensidad de las bebidas ajustable.
Depósito de agua extraíble de 1,5 litros.
Soporte de altura regulable para tazas y vasos.
Limpieza automática después de cada preparación de bebida.
Programa automático de descalcificación.
Compartimento especial para guardar el T DISC de servicio.
Bajo consumo de energía.
Elige tu color: soporte para tazas y panel intercambiables.
Tassimo T20
EAN: 4242002618906
NUEVO














Potencia: 1.600 W.
Sistema multibebida: café, bebida con sabor a chocolate y té.
Multimarca: funciona don T DISCS de diferentes marcas.
Totalmente automática, con un solo botón.
Reconocimiento inteligente de T DISCS mediante lector de
código de barras.
Innovadora tecnología de calentamiento, sin esperas.
Intensidad de las bebidas ajustable.
Depósito de agua extraíble de 1,5 litros.
Soporte de altura regulable para tazas y vasos.
Limpieza automática después de cada preparación de bebida.
Programa automático de descalcificación.
Compartimento especial para guardar el T DISC de servicio.
Bajo consumo de energía.
Elige tu color: soporte para tazas y panel intercambiables.
La máquina multibebidas TASSIMO T20 combina la avanzada tecnología de Bosch con un diseño fresco e innovador,
que no sólo ofrece la posibilidad de elegir entre multitud de bebidas, sino también el diseño de la máquina.
Con sus exclusivos kits de accesorios, podrás combinar el color de tu elección con el blanco, negro o rojo de la
máquina, para crear la perfecta combinación para tu hogar en cuestión de segundos.
1
2
3
4
Los kits de accesorios (que constan de un soporte para
tazas y panel trasero) están disponibles en rojo fresa,
azul turquesa, verde lima y marrón chocolate.
El revolucionario sistema multibebida TASSIMO permite, con sólo pulsar un botón, disfrutar de una exquisita
variedad de bebidas calientes para todos los gustos: desde un espumoso cappuccino o un auténtico latte macchiato
a un reconfortante té o una sabrosa bebida de chocolate caliente, siempre con la garantía de las mejores marcas.
Accesorios T20
Usar una TASSIMO es así de sencillo: tan sólo hay que elegir un T DISC e insertarlo. La máquina
se hace cargo automáticamente del resto, gracias a su lector de código de barras.
TCZ 2001
EAN: 4242002540832
Unidades por caja: 2 Soporte para tazas y panel
intercambiable.
TCZ 2002
EAN: 4242002540849
intercambiable.
TCZ 2003
EAN: 4242002540856
intercambiable.
TCZ 2004
EAN: 4242002540863
intercambiable.
10 | Desayuno
Desayuno | 11
Un diseño perfecto con
resultados intensos.
Con el nuevo set de desayuno de Bosch, despertar será más fácil.
Su exclusivo diseño y su innovadora tecnología, convertirán
los desayunos en momentos especiales.
AromaProtect System: el mejor aroma de café.
La nueva cafetera Styline de Bosch ha sido diseñada para obtener el mejor aroma de café, gracias al innovador Aroma Protect System.
Aroma Volume Automatic: ajusta el tiempo de preparación a la
cantidad de agua.
Para lograr un buen café, es esencial que el agua y el café molido
estén en contacto durante el tiempo suficiente. Para asegurar
esto, en el depósito de la nueva cafetera Styline se sitúa un sensor
que detecta el nivel de agua. De esta forma, la cafetera ajusta
automáticamente el tiempo de elaboración del café en función de
la cantidad de agua detectada, consiguiendo un café con todo el
aroma y sabor.
La línea Styline ha sido cuidadosamente desarrollada para dar un
toque diferente a la cocina. Las mejores materias primas están
presentes en la cafetera, el hervidor de agua y el tostador que se
unen ahora a la gama Styline, compartiendo un mismo lenguaje de
diseño caracterizado por su elegancia y refinamiento.
DualHeating System: temperatura perfecta.
La temperatura de preparación del café es distinta de la necesaria
para mantenerlo caliente una vez listo.
Por ello, la nueva TKA 8011 integra dos sistemas de calentamiento
diferentes que seleccionan automáticamente la temperatura de
forma independiente.
Indicador luminoso “calc” y tecla de descalcificación automática.
Al encenderse el indicador luminoso, se debe proceder a la
descalcificación de la cafetera para prolongar su vida útil y obtener
un café con un sabor óptimo. Para ello, basta con añadir el
producto descalcificador al depósito de agua y pulsar la tecla de
descalcificación; la cafetera iniciará el proceso de forma totalmente
automática.
12 | Desayuno
Desayuno | 13
Cafetera de goteo
TKA 8011
Styline
EAN: 4242002594958
NUEVO
Potencia
1.160
1.400
W
10-15
10
Perfect Tea System: temperatura variable
para conseguir un té
perfecto.
Temperature Control: la temperatura exacta
para cada tipo de té.
Cada tipo de té requiere una temperatura
determinada para liberar todo su aroma y
sabor.
El hervidor de agua TWK 8611 permite
seleccionar directamente cuatro niveles de
temperatura: 70ºC, 80ºC, 90ºC y 100ºC.
Potencia: 1.160 W.
Cafetera para 10/15 tazas.
 Depósito de agua extraíble, traslúcido y graduado por ambos lados.
 AromaProtect System:
- Aroma Volume Automatic.
- DualHeating System.
 Jarra de vidrio Aroma con asa SoftTouch.
 Portafiltro giratorio pivotante.
 Cestillo portafiltro extraíble y con asa.
 Válvula antigoteo.
 Placa calefactora.
 Interruptor on/off.
 Programa de descalcificación con indicador luminoso (calc).
 Indicador luminoso de reconocimiento de cantidad mínima de agua.
 Indicador luminoso de desconexión automática al cabo de 2 horas (auto-off).
 Pies antideslizantes.
 Compartimento para guardar el cable.


Hervidor de agua
Keep Warm: para preparar varias tazas de té
consecutivas.
Preparar té para varias tazas y servirlo a la
misma temperatura a pesar del tiempo de
espera ya no será un problema.
Pulsando la tecla Keep Warm, el hervidor
mantiene la temperatura del agua en el nivel
seleccionado hasta 30 minutos.
TWK 8611
Styline
EAN: 4242002594910
NUEVO
Potencia
2.400
W
Capacidad
5
1,7
litros
Perfect Roast System: óptimo tostado, sabor perfecto.
Mirror Heating: tostado uniforme.
El nuevo tostador TAT 8611 incorpora
una avanzada y específica tecnología de
calentamiento.
El calor se genera mediante cuatro
elementos calefactores de cristal de cuarzo
independientes que lo reflejan y lo distribuyen
de forma uniforme por toda la rebanada.
AutoHeat Control.
Un sensor mide la temperatura en la cámara
de tostado y automáticamente adapta la
duración necesaria para un correcto ciclo de
tostado. Esto permite que, aunque se tuesten
varias rebanadas de forma consecutiva, todas
obtengan un resultado perfecto, suave y
uniforme.
Potencia: 2.400 W.
Capacidad: 1,5 litros.
 Jarra con cuerpo exterior frío y asa SoftTouch.
 TemperatureControl:
Selector de agua a 70ºC, 80ºC, 90ºC y 100ºC.
 Función KeepWarm: mantiene la temperatura del agua en el nivel seleccionado durante 30 minutos.
 Señal acústica.
 Sin cable: base con giro 360º.
 Indicador de nivel de agua por ambos lados.
 Filtro antical en la boca de vertido.
 Resistencia oculta de acero inoxidable.

Cuatro sistemas de seguridad:
- Desconexión automática al hervir.
- Desconexión automática al levantar la jarra.
- Desconexión automática en caso de falta de agua.
- Termostato de seguridad.

Pies antideslizantes.

Recogecables.


Tostador
TAT 8611
Styline
EAN: 4242002594934
NUEVO
Potencia
860
1.400
W
Potencia: 860 W.
Dos ranuras con bocas extragrandes.
 Selector de tostado de cinco posiciones.
 Función Memory para memorizar el grado de tostado seleccionado.
 AutoHeat Control: sensor electrónico de temperatura en el interior de la cámara de tostado.
 Función recalentamiento con indicador luminoso.
 Función descongelación con indicador luminoso independiente.
 Palanca con elevación extra.
 Tecla de parada independiente.
 Cuerpo exterior frío.
 Elementos calefactores de cristal de cuarzo.
 Centrado automático del pan.
 Desconexión automática en caso de vuelco o bloqueo.
 Calientapanecillos integrado.
 Recogemigas.
 Recogecables.


14 | Belleza y salud
Belleza y salud | 15
Cabellos sanos
y brillantes.
El planchado más respetuoso para cada tipo de cabello.
La nueva plancha PHS 5190 aporta hasta un 70% más de luminosidad gracias a las placas golden anodizadas.*Además, la temperatura
puede regularse para adaptarse a pelo sano, frágil o dañado, respetando así la salud del cabello.
*En comparación con la ausencia de planchado.
Conseguir buenos resultados de peinado manteniendo un cabello sano, es posible con la
nueva serie BrilliantCare Hairtype. Las nuevas prestaciones que incorpora favorecen el
cuidado del cabello consiguiendo acabados perfectos en un tiempo récord.
Recomendación de temperatura.
La elección idónea según el tipo de cabello:
sano, afectado o dañado.
La perfecta fusión entre cuidado y potencia.
El secador BrilliantCare PHD 5980 tiene 2.200 W de potencia.
Su posición Care resulta ideal para cabellos teñidos o dañados,
mientras que su posición Turbo facilita un proceso de secado más
rápido.
Golden
anodizadas
Ionización
Función ionic.
La emisión de iones negativos
consigue un efecto antiestático,
aportando un brillo extra al
cabello.
Fácil limpieza.
Rejilla desmontable para una
cómoda limpieza.
Placas flotantes
Placas especiales golden
anodizadas.
Para una protección extra del
cabello y mayor durabilidad.
Placas extremadamente resistentes y flexibles.
Se ajustan perfectamente al
cabello. Sus bordes redondeados
permiten conseguir acabados
lisos o rizados sin esfuerzo.
100 ºC-200ºC
Display LCD indicador de
temperatura.
Temperatura regulable de
100ºC a 200ºC.
= 160
= 160
= 150
= 140
= 140
= 140
Pelo frágil
Pelo dañado
Secador
PHD 5980
BrilliantCare Hairtype Unidades por caja: 4
NUEVO


Potencia
2
2.000
W




Secado rápido.
Con la posición Turbo se
consigue mayor flujo de aire para
secar el cabello en un tiempo
record.







Respetuoso con el cabello. El abuso de calor puede provocar
pérdida de hidratación del pelo
y de color en cabellos teñidos,
dando un aspecto sin brillo y
poco saludable.
Para evitar este problema, el
secador PHD 5980 posee la
función Care que combina la
temperatura y velocidad ideales
para una perfecta protección
del cabello. Esto, unido a la
ionización, da como resultado un
cabello sano, sin encrespamiento
y con mayor brillo.
= 180
= 160
Pelo saludable
EAN: 4242002565972
Fijación del peinado.
Presionando la función Cool, un
golpe de aire frío fija el estilo
conseguido.
= 180
Potencia: 2.200 W.
Función Turbo: para un secado extra rápido.
Posición Care: suave y cuidadoso con el cabello.
Colour saving: respetuoso con cabellos teñidos.
Generador de iones: reduce la electricidad estática.
Selector de velocidad de 2 posiciones.
Selector de temperatura de 3 posiciones.
Pulsador de aire frío.
Difusor.
Concentrador de aire.
Rejilla desmontable.
Anilla para colgar.
Protección contra sobrecalentamiento.
Plancha de pelo
PHS 5190
BrilliantCare Hairtype
EAN: 4242002595061
NUEVO
Disponibilidad
junio 2011

Potencia
39
2.000
W
Accesorios:
 Difusor con dedos más largos para un
mayor volumen.
 Difusor estrecho para un peinado más
definido.
Potencia: 39 W.
Placas Golden anodizadas: protección extra del cabello y mayor durabilidad.
 Placas flotantes con acabados redondeados para crear rizos
perfectos o acabados lisos.
 Pantalla de cristal líquido LCD.
 Recomendación de temperatura para cabello sano, frágil o dañado.
 Regulación electrónica de la temperatura entre 100ºC y 200ºC.
 Sistema de apagado automático para una mayor seguridad.
 Interruptor on/off con piloto luminoso.
 Estuche de transporte resistente al calor.

Golden
anodizadas
Placas flotantes
Esta información es complementaria a la del
Catálogo General Septiembre 2010.
® BSH Electrodomésticos España, S.A. 2011.
Parque Empresarial PLA-ZA.
Ronda del Canal Imperial, 18-20. 50197 Zaragoza.
www.bosch-home.es
Bosch se reserva el derecho de modiﬁ car sus aparatos,
características y accesorios sin previo aviso (05/11).
Referencia Q8ABPA0511.
Características válidas salvo error tipográﬁ co.
Impreso en papel ecológico libre de cloro.

Pequeños electrodomésticos

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar

Cámara Tipo Lápiz de alta resolución