G´s - Spanish Trade Portal

fresco
Naturalmente
Fresh
Naturally
C
ítr
ic o s
E n s al
d e R aíz
To m
ad
as
at
es
E n s al
d e H oj
a
s
as
a
d
GRUPO G’S ESPAÑA
PASCUAL MARKETING , S.L.
Ctra. Pozo Estrecho, km. 1
Ctra. El Jimenado, km. 1
30700 Torre Pacheco • Murcia, España
30700 Torre Pacheco • Murcia, España
T (34) 968 188 600 / F (34) 968 188 620
T (34) 968 585 893 / F (34) 968 585 312
[email protected]
[email protected]
www.gsgrupo.com
www.pascualmarketing.com
G´s
La historia de G´s
G´s tiene sus orígenes en 1952 cuando Guy Shropshire comienza a
cultivar 120 hectáreas de hortalizas en Cambridge, Reino Unido.
En 1985 se funda G´s España SA, y el año siguiente David Abram
se incorpora en la empresa y comienza cultivando 28 hectáreas de
hortalizas en Murcia, España. En 2002 G´s compra a la multinacional
americana DOLE, Pascual Hermanos SA que contaba con 1200
hectáreas en Murcia, procediendo a la introducción de tomate y
cítricos en la gama de productos del grupo.
En el año 2006 G´s empieza a cultivar hortalizas en La Republica
Checa y en el 2010 G´s empieza a invertir en Senegal para producir
John Shropshire, CEO The Shropshire Group
hortalizas durante el invierno. También en el año 2010, se funda
la empresa US Beets Inc con el objetivo de vender productos de
remolacha en EE.UU.
• Fundada en 1952
Actualmente cultivamos y comercializamos unas 10.600 hectáreas
de hortalizas de alta calidad en Reino Unido, España, República
Nuestras cifras:
• Facturación de EUR 420,000,000 (2011-2012)
• 5.000 empleados
• 10.600 hectáreas
Checa, Polonia y Senegal para suministrar hortalizas a nuestros
clientes durante todo el año.
• Inversión de € 150.000.000 en los
últimos 9 años
The G´s Story
Lechugas, baby leaf, apio, rabanito,
G´s began in 1952 when Guy Shropshire started farming 120 hectares
Nuestros productos:
cebollino,
cebollas,
ajo,
tomates,
remolacha, champiñones, espárragos,
legumbres, cítricos y flores.
of fresh produce in Cambridge, UK.
In 1985 G´s España SA was formed and one year later David Abram
joined the company beginning farming 28 hectares in Murcia producing
• Founded in 1952
salads and vegetables. In 2002 G´s bought Pascual Hermanos SA
Our figures:
from the multinational DOLE together with 1200 hectares in Murcia,
introducing tomatoes and citrus to the product range of the group.
last 9 years
began investing in Senegal for winter salad production. Also in 2010
across America.
• 5,000 employees
• 10,600 hectares
•Investment of £130,000,000 in the
In 2006 G´s started producing salads in Czech Republic and in 2010 G´s
the company US Beets Inc was formed to sell fresh beetroot products
• £ 360,000,000 turnover (2011-2012)
Lettuce, baby leaf, celery, radish,
Our products:
spring onion, onions, garlic, tomatoes,
beetroot, mushrooms, asparagus,
legumes, citrus and flowers.
Currently we produce and market 10,600 hectares of high quality
salads and vegetables in UK, Spain, Czech Republic, Poland and
Senegal to supply fresh produce to our customers all year round.
Comercializamos frutas y hortalizas en todo el mundo bajo nuestras
We market own brand and private label fresh produce across the
propias marcas además de marcas blancas, todo ello a través de
world through our three marketing companies.
nuestras tres empresas de comercialización.
2
• G`s Fresh
England
• Pascual Marketing, S.L.
Spain
• G’s Marketing Central Europe
Czech Republic
Apostamos por la Innovación
We believe in innovation
En los últimos nueve años G´s ha reinvertido £130 millones en la
Over the last 9 years G´s has invested £130m back into the business
empresa para continuar siendo líder en el sector, ofreciendo en todo
to keep us at the forefront of the industry, supplying the highest
momento frutas y hortalizas de muy alta calidad.
quality fresh produce.
Nuestros técnicos y trabajadores aplican los últimos avances en
Our agronomists and production staff use the latest technology in
el campo de la agronomía e invertimos continuamente en los más
the field of agronomy, and we constantly invest in the most modern
modernos equipos, lo que nos permite optimizar el uso de recursos
machinery which allows us to optimize the use of water, fertilizer
tales como agua, fertilizantes, energía, etc., y al mismo tiempo
and energy etc., and at the same time meet all the requirements of
satisfacer todos los requisitos establecidos por nuestros clientes.
our customers.
Estamos presentes a lo largo de toda la cadena
Full vertical integration
Producción de plantas en
invernaderos propios
Comercializamos remolacha con sabores en todo el mundo
We market flavour infused beetroot across the world
Plant production and raising
in our own greenhouses
Plantación, Cultivo y
recolección
Planting, farming and
harvesting
We supply major supermarkets,
wholesale markets and the food
service industry across Europe
and America.
Procesos avanzados y
confección
Somos proveedores de los
principales supermercados,
mercados mayoristas y de la
industria agroalimentaria en
Europa y EE.UU.
Advanced processes and
packing
Comercialización
Sales and Marketing
3
G´s
Nuestros cultivos
Our crops
Tenemos campos de cultivo en todo el mundo, con ello somos capaces de
Our worldwide production allows us to produce all year round
dar respuesta a las demandas de nuestros clientes durante todo el año,
in every season and therefore supply our customers 52 weeks of
ya que podemos comercializar productos en cualquier estación del año.
the year.
Además de centros de producción en Reino Unido, España y República
In addition to our crops in UK, Spain and the Czech Republic, we
Checa, contamos con campos de cultivo en Senegal y Polonia.
also produce in Senegal and Poland.
Responsabilidad Corporativa Social
Corporate Social Responsibility
Apostamos por la responsabilidad ética y social, así como el respeto por
We believe in social and ethical responsibility as well as respect
el medio ambiente, y prueba de ello son las diferentes líneas de actuación
for the environment, and we develop many sustainable initiatives
que estamos llevando a cabo, desarrollando múltiples actividades
in the communities in which we work.
sostenibles en las comunidades en las que nos encontramos.
4
Formación y mejora continua
Training and continuous improvement
Disponemos de un equipo de profesionales altamente cualificado en
We have a professional, highly qualified team in every area of our business
cada área del negocio del grupo, siendo el programa de formación
across the group. The internal training programs in addition to the work
junto con el programa de prácticas laborales para gente joven, dos
experience and Management Training Scheme for young people enable us
apuestas fundamentales para seguir mejorando en nuestro sector.
to continue developing our expertise across the group.
Formando a nuestro personal
Growing our own employees
• Empleo local
• Local employment
• Colaboración con universidades y escuelas técnicas
• Working in partnership with schools and universities
•Prácticas laborales
• Work experience
• Management Training Scheme- programa de formación
• Management Training Scheme
• Contratos de aprendizaje
• Apprenticeships
Grupo G´s España
G´s Group spain
Crecimiento continuo
El Grupo G’s España, líder Europeo en producción y comercialización de
una variada gama de productos hortofrutícolas se fundó en España en
1985 y es filial de la empresa familiar G´s, fundada en Inglaterra en 1952.
En el año 2002, tras un rápido y significativo crecimiento en España,
G´s realiza una importante inversión comprando la empresa Pascual
Hermanos SA, a la multinacional americana DOLE y como consecuencia
de ello inició la producción de tomate y cítricos.
En el mismo año y debido a la ampliación del grupo, da comienzo un
proceso de integración, optimización y mejora continua en todo el grupo,
potenciándose la producción de frutas y hortalizas a través de la inversión
en nuevas tecnologías y nuevas variedades.
En 2006 se funda la empresa Naturally Organic S.L. con el objetivo de
ampliar la gama de productos del grupo introduciendo cultivos ecológicos
en nuestro catalogo.
Más del 80% de los productos se exportan a Europa bajo una amplia
variedad de marcas blancas y marcas propias del grupo, entre las cuales
destacan marcas tan reconocidas como G’s ® y Pascual ®.
Continuous growth
G´s Group Spain is the European leader in the production and marketing of a
wide range of fresh fruit and salad vegetables. Founded in Spain in 1985, it is
part of the family owned company G´s which began in UK in 1952.
In 2002, following quick and significant growth in Spain, G´s made
an important investment in buying Pascual Hermanos SA, from the
multinational DOLE, and as a result the production of tomatoes and citrus
began.
In the same year, integration, optimization and a continuous improvement
process began as a result of the group’s growth, driving the improvement
in production of fresh produce through investment in new technology and
varieties.
In 2006 Naturally Organic S.L. was formed to increase the range of products
in the group through introducing organic salads to our product portfolio.
More than 80% of G´s Group Spain´s products are exported to Europe under
a wide range of private label and our group brands. Both G’s ® and Pascual
® are particularly well respected international brands.
5
Grupo G`s España- LEAN
G´s Group Spain- LEAN
G´s ha implantado la metodología LEAN en toda su organización para
satisfacer a clientes mediante la puesta en marcha de procesos sólidos,
eficaces y altamente eficientes, en toda la cadena de suministro y en la
que se incluyen todos los aspectos medioambientales derivados de la
actividad directa e indirecta de G´s.
Los principios LEAN se fundamentan en la optimización de actividades
con valor añadido, la reducción de las que no lo tienen y la eliminación
de lo que no es necesario y superfluo. Gracias a ello, desarrollamos
nuestro trabajo con una mentalidad de mejora continua, implicando a
todas las personas del grupo.
G´s has implemented LEAN methodology across the business. We aim
to satisfy our customer’s needs through implementing long-term,
efficient processes throughout the supply chain which also bring
environmental benefits from G´s direct and indirect activities.
The LEAN principles optimize value-added activities, reduce those
that are not whilst also taking out unnecessary and superfluous
processes. Therefore we optimise value-added activities and
operate a continuous improvement strategy always encouraging the
involvement of all team members.
We make the difference:
We are present throughout the chain from
the plant production and raising in our
greenhouses to the sales and marketing.
Marcamos la diferencia:
Estamos presentes a lo largo de toda la
cadena, desde la producción de plantas
en nuestros invernaderos hasta la
comercialización del producto final.
www.distribuidoradeagroquimicos.com
6
Ctra. Albujón - Cabo de Palos Km 8,
La Palma (Cartagena) 30593 MURCIA
Telf.: 00 34 968 55 44 37
[email protected]
TRANSPORTE NACIONAL E
INTERNACIONAL DE
MERCANCÍAS BAJO
TEMPERATURA CONTROLADA
DESDE +15º C A -25ºC
Apdo. 142· 30140 Santomera (Murcia)
Telf: 968 37 87 95 · Fax: 968 37 87 93
ZONAS DE CULTIVO
PRODUCTION AREAS
Contamos con más de 3.700 hectáreas dedicadas al cultivo, entre
We have more than 3,700 hectares dedicated to producing all types of
otros, de todo tipo de lechugas, baby leaf, apio, cebollino, tomates
lettuce, baby leaf, celery, spring onions, tomatoes and citrus. We have
y cítricos. Disponemos de campos en diferentes alturas, lo que nos
production areas at different altitudes which allow us to produce 52
permite producir 52 semanas al año. Las zonas de producción se
weeks of the year. Our production areas are based in Jumilla, Campo
concentran en Jumilla, Campo de Cartagena, Águilas, y en las
de Cartagena, Águilas and in the provinces of Granada, Albacete
provincias de Granada, Albacete y Alicante. En campaña, damos
and Alicante. In full season we employ 4,000 people of different
empleo a unas 4.000 personas de diferentes nacionalidades.
nationalities.
El Grupo G’s España suministra de manera eficiente, frutas y hortalizas
G´s Group Spain efficiently supplies healthy, high quality fresh produce,
saludables y de alta calidad, garantizando la trazabilidad completa de
guaranteeing full traceability and sustainability in our operations.
nuestros alimentos y la sostenibilidad de nuestras operaciones.
Este Catálogo MultiMedia
ha sido diseñado y producido
por JS España
COMUNIDAD DE REGANTES DE AGUILAS
Carretera D-14, Circunvalación de Águilas, Km. 0,740
Apartado de Correos, 229 | 30.880 AGUILAS (Murcia)
Teléfono 968-493 000 - Fax: 968-493000 e-mail: [email protected]
www.jsespana.es
7
INNOVACIÓN Y DESARROLLO
INNOVATION AND DEVELOPMENT
Mantenemos todos los años un alto nivel de inversiones, lo que nos permite
We maintain a high level of investment every year so we are at
disponer de tecnología de última generación. Esto facilita la puesta en el
the forefront of the latest technology. In turn, this allows us to
mercado de frutas y hortalizas saludables, de una altísima calidad, que
market healthy fresh produce of the highest quality that meets the
satisfacen los requisitos de los clientes más exigentes.
requirements of the most demanding customers.
Nuestras innovaciones más importantes
Our most important innovations
• En España somos pioneros en la mecanización de las
• We are pioneers in Spain in the mechanization of harvesting
labores de recolección de las hortalizas y también en el uso de
salads and vegetables and also in vacuum cooling technology.
tecnología del frío para la conservación de nuestros productos.
• Hemos implementado el uso de terminales informáticos
• We implemented hand-held terminals in the field using GSM
GSM en las fincas asegurando un control estricto de nuestros
technology which ensure strict controls in all our production
campos de cultivo y la total trazabilidad de los productos, una
areas and total traceability of our products.
vez que han sido recolectados.
• Mantenemos todos los años una inversión importante en
• Every year we invest heavily in reservoirs and the latest
embalses y tecnología para poder suministrar agua de alta calidad
technology in order to efficiently supply high quality water to our
a nuestros cultivos, de forma eficaz, y las 52 semanas al año.
crops 52 weeks of the year.
• El SERT es una iniciativa global para todo el grupo por la cual nos
• SERT is a group wide initiative committed to reducing
comprometemos con el medioambiente y la reducción de emisiones
greenhouses gasses and the consumption of electricity and water
de efecto invernadero, así como con la reducción de consumo eléctrico
throughout our international operations. This initiative allows us
y de agua. En definitiva, una iniciativa que nos convierte en una empresa
to develop a sustainable future within our sector.
mejor permitiendo un futuro más sostenible.
Polígono Industrial Oeste
C/. Francisco Salzillo, Parcela 26-12C. Apdo. N° 297.
C.P. 30169 - Murcia - España
Tfno. +0034 968 88 96 10 Fax: +0034 968 88 92 46
8
www.transgallego.com
• La empresa Harvetec S.L., una empresa satélite del grupo, fabrica
• Harvetec S.L., a satellite company of the group, manufactures
cosechadores con tecnología de última generación, no solo para el grupo,
state of the art harvesting rigs, not only for the group, but also
sino también para otros clientes internacionales. www.harvetec.com
for other international customers. www.harvetec.com
• Utilizamos tecnología de última generación, como por ejemplo
• We use the latest technology such as GPS and laser technology in
sistemas GPS y sistemas láser, tanto para el nivelado y preparación
land levelling, preparation and planting processes to ensure maximum
de la tierra, así como en la plantación para asegurar mayor eficacia,
rendimiento y calidad en todos nuestros cultivos. También plantamos
por la noche, además del día, con el objetivo de optimizar el rendimiento
efficiency, yield and quality of our crops. We also plant at night in addition
to the day, to optimise yield and reduce the use of water.
y reducir la utilización de agua.
www.solbiosur.com
Calle Torrejon nº 52
polígono industrial El Saladar
30850 Totana (Murcia)
Tel: +34.968.465.377
Fax: +34.968.473.545
Email: [email protected]
9
INNOVACIÓN Y DESARROLLO
INNOVATION AND DEVELOPMENT
Trabajamos estrechamente con nuestros proveedores de semillas
en el desarrollo y la selección de variedades que cumplan con las
demandas del consumidor final más exigente.
Nuestros productos cumplen con los más estrictos requisitos de
seguridad alimentaria y nuestras fincas están gestionadas con
el máximo respeto hacia el medio ambiente, contando con las
certificaciones BRC, IFS, GLOBAL G.A.P, GRASP, Tesco Nurture,
LEAF Marque, ISO 14001, QS y Producción Integrada, entre otras.
We work closely with our seed suppliers in the development and
selection of varieties that meet the requirements of the most
demanding consumers.
Our products meet the most strict food safety controls and our farms
are run with great care for the environment. We are certified, BRC,
IFS, GLOBAL G.A.P, GRASP, Tesco Nurture, LEAF Marque, ISO 14001, QS
and Integrated Production, amongst others.
10
PASCUAL MARKETING, S.L.
Pascual Marketing, S.L. comercializa frutas y hortalizas de G´s en
Pascual Marketing, S.L. markets G´s fresh produce across mainland
Europa Continental.
Europe.
La gama de productos Pascual ® se lleva comercializando en los principales
The range of Pascual ® products has been marketed across Europe
mercados europeos desde la década de los ochenta, cuya marca es desde
since the 1980´s. The brand, since its beginnings has been synonymous
sus orígenes sinónimo de calidad, frescura, salud e innovación.
for quality, freshness, health and innovation.
Productos que comercializa
Pascual Marketing
Products marketed by
Pascual Marketing
• Ensaladas de Hoja
• Leafy Salads
• Ensaladas de Raíz
• Root Salads
• Tomates
• Tomatoes
• Cítricos
• Citrus
• Hortalizas Ecológicas
• Organic Salads
Claves para el éxito
Keys to success
en cada momento del año, dependiendo de la localización
•Guaranteed year-round supply. Due to our own production,
we grow the best quality year-round in various locations
depending on the season (Spain, UK, Senegal, Czech Republic
and Poland).
según la temporada de cultivo (España, Reino Unido, Senegal,
• Wide experience of Category Management with international
República Checa y Polonia).
retailers and in mature markets.
• Experiencia en “Category Management”, conjuntamente con
• Different pack-sizes, presentations and brands to suit
las grandes Cadenas de Distribución y en mercados maduros.
different customers.
• Distintos formatos, presentaciones y marcas, para satisfacer
• Food safety.
a distintos tipos de clientes.
• Ethical and social responsibility.
• Suministro garantizado durante todo el año. Gracias a nuestra
producción propia obtenemos la mejor calidad de los productos
• Seguridad Alimentaria.
• Environmental and financial sustainability.
• Responsabilidad ética y social.
• Sostenibilidad Medioambiental y Financiera.
www.syngenta.com
11
PASCUAL MARKETING, S.L.
Nuestros principales mercados
Our main markets
España, Gran Bretaña, Irlanda, Alemania, Francia, Austria, Bélgica,
Spain, UK, Ireland, Germany, France, Austria, Belgium, Holland,
Holanda, Suiza, Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia, y países de
Switzerland, Denmark, Finland, Norway, Sweden and Eastern Europe.
Europa del Este.
Formamos parte de la
Asociación “5 al día”, que
fomenta el consumo diario de
frutas y hortalizas frescas en
Europa.
Norway
Sweden
Denmark
Ireland
UK
Holland
Belgium
Germany
Switzerland
France
Italy
Poland
We are members of the “5 a day”
Association which promotes a
daily consumption of fresh fruit
and vegetables in Europe.
Finland
Estonia
Latvia
Lithuania
Belarus
Russia
Czech Republic Ukraine
Slovakia
Austria Hungary
Romania
Slovenia
Croatia Serbia
Bulgaria
Spain
- OPERADORES
LOGÍSTICOS
- TRANSPORTE
FRIGORÍGICO
- DEPÓSITO
ADUANERO
12
www.exit.es
ENSALADAS DE RAÍZ
ROOT SALADS
Ensaladas de raíz
Root salads
Dentro de esta gama de productos, cabe mencionar el apio, del que
Within this range of products, celery is very noteworthy as we are the
somos el mayor productor y comercializador de Europa, y una gran
largest producer and marketer in Europe, in addition to a wide variety
variedad de cebollino, rabanitos, remolacha convencional y con sabores.
of spring onion, radish, conventional and flavour infused beetroot.
El uso de tecnología de última generación y los recursos invertidos
The latest technology used in the production of celery and the
por el Grupo G’s España en el cultivo del apio nos permite
resources invested in the harvesting process allow us to market a
comercializar un producto de alta calidad y con una amplia variedad
high quality product in a range of different presentations: snack pack
de presentaciones: sticks, corazones, pre-pack y tallos individuales.
& stick pack, hearts, pre-pack and whole plant.
13
ENSALADAS DE HOJA
LEAFY SALADS
Ensaladas de Hoja
Leafy salads
Es nuestra línea de productos “estrella”, con los que lideramos el mercado
This is our core product line, currently driving our leadership of the
Europeo. En España, las “Ensaladas de Hoja” incluyen un número
European market. In Spain, this group includes a considerable number
considerable de variedades de lechugas y baby leaf, como por ejemplo;
of lettuce and baby leaf varieties such as baby and teen spinach, wild
espinaca baby y teen, rúcula, baby batavia verde y roja, lollo rosso baby,
rocket, green and red baby batavia, baby lollo rosso, tango, red
tango, red chard, bulls blood, mizuna, tatsoi y berros de tierra.
chard, bulls blood, mizuna, tatsoi y land cress.
PLANTAS DE CEPELLÓN:
Paraje los Rufines, s/n
Saez de Tarquinales - SAN JAVIER
MURCIA
Teléf: 968-17 48 28
Fax: 968-17 48 37
E-mail: [email protected]
14





LECHUGA
BROCULI
KOLRABI
APIO
PUERRO





CEBOLLA
PIMIENTO
SANDIA INJERTADA
TOMATE
MELON
TOMATES Y CÍTRICOS
TOMATOES AND CITRUS
Tomates
Tomatoes
Producimos una amplia gama de tomates reconocidos por su
We produce a wide range of tomatoes renowned for their quality
calidad y sabor en nuestros modernos invernaderos de Águilas,
and taste in our modern greenhouses in Águilas, Murcia, whilst our
Murcia, prestando especial atención a los detalles, tal y como
consistent, close attention to detail allows us to supply fresh, healthy
siempre hemos hecho, con el fin de proporcionar un producto
and delicious tomatoes.
fresco, sano y delicioso.
Cítricos
Citrus
Además de producir y comercializar limones y naranjas de altísima
In addition to producing and marketing high quality lemons and
calidad y diferentes variedades, somos uno de los principales
oranges of different varieties, we are one of the main producers and
productores y comercializadores de pomelos en Europa.
marketers of grapefruit in Europe.
15
Transportes Cerezuela se compromete a respaldar sus metas y definir, revisar y mantener
permanentemente un proceso de mejora continua para así conseguir los compromisos establecidos con sus clientes.
El principal activo de Transportes Cerezuela
son sus trabajadores, un equipo humano, formado y motivado dispuesto a ofrecer el mejor
servicio a sus clientes.
Transportes Cerezuela analiza mensualmente
la evolución y el grado de cumplimiento, así
como la toma de acciones en caso de no alcanzar dichos objetivos.
Transporte nacional e internacional de todo
tipo de mercancías, taller propio.
Asimismo, Transportes Cerezuela cuenta con
una flota renovada con 250 camiones con
tecnología EURO V y EEV, amable con el
medioambiente.
RANSPORTES
INTERNACIONALES
Delegación Central
Pol.Ind.Parcelas C07 a la 18
04600 Huércal-Overa (Almería)
Delegación Madrid
C/ Torres Quevedo nº32
28823 Coslada (Madrid)
Telf.: +34 950 47 00 49
Telf.: +34 916 71 20 74
Fax: +34 950 13 48 71
Fax: +34 916 69 21 18
• Concept: JS Media Tools A/S • 003715 • www.jsespana.es
Por excelencia
transportescerezuela.com