CD-PLUS/4+N

24
Protocol
converter
CD-PLUS/4+N
Instructions manual
TCD-PLUS4N ML rev.0108
25
INTRODUCTION
First of all we would like to thank and congratulate you for the purchase of this product manufactured by
Golmar.
The commitment to reach the satisfaction of our customers is stated through the ISO-9001 certification
and for the manufacturing of products like this one.
Its advanced technology and exacting quality control will do that customers and users enjoy with the
legion of features this system offers. To obtain the maximum profit of these features and a properly wired
installation, we kindly recommend you to expend a few minutes of your time to read this manual.
SYSTEM CHARACTERISTICS
O A protocol converter for the PLUS system, which permits the following combinations:
ÜIn systems with PLUS installations, it allows an IT-4N telephone interface connection.
ÜIn systems with PLUS installations, it allows the connection of announcement systems or
PABXs that are compatible with 4+n installations.
O With an FA-Plus/C power supply the maximum number of converters and telephones in one
installation is 10, and with an FA-Plus, the maximum is 50.
O It requires programming but there is no need for it to be configured.
O Autodiagnostic LEDs which allow the detection of programming errors.
OPERATION MODES
The CD-PLUS/4+N converter has 2 possible operation modes:
Connection to an IT-4N telephone interface
It allows an IT-4N telephone interface connection to an audio or video door entry system with Plus
installation, performing the normal functions of this interface: receive and answer calls from the door
panel on any telephone in the apartment, door open function, diverting of calls from the door panel to
any telephone number (fixed or cellular), etc..
Plus Monitors
NOTE: Nothing should be
installed between the converter
and the interface as this could
cause inadequate operation.
1
2
4
3
5
7
*
6
8
9
0
#
IT-4N
CD-PLUS/4+N
Telephone line
4+n
4
TF-104
3 + coax
4 + twisted pair
PLUS door panel
Lock release
2
FA-Plus
2
PLUS door panel
Lock release
2
FA-Plus
2
To other door panels
2+coax
3+twisted pair
2
26
OPERATION MODES
Connection to 4+N compatible systems
It allows the connection of systems that are compatible with 4+n installations (announcement systems,
PABXs, etc.), to audio or video door entry systems with Plus installations.
NOTES:
FA T/700 telephone (or equivalent) should be connected to the converter's 4+n connection
block for its programming, once programmed this telephone should be disconnected.
FOnly one function per converter is admitted, if more functions are needed then install the
corresponding amount of converters while keeping in mind the power supply limitations.
FSometimes a reduction in functionality can occur depending on the manufacturer of the
system to be installed, or even more rarely, there could be unexpected results.
Example with an announcement system
Plus Monitors
ANNOUNCEMENT
SYSTEM
CONTROL UNIT
APARTMENT'S
ANNOUNCEMENT
SYSTEM
CD-PLUS/4+N
INTERFACE
4+N
4+n
4
3 + coax
4 + twisted pair
PLUS door panel
PLUS door panel
Lock release
FA-Plus
2
Lock release
2
FA-Plus
2
2
To other door panels
2+coax
3+twisted pair
Example with a PABX
Plus Monitors
1
2
4
3
5
7
6
8
*
9
0
#
PABX
PSTN
CD-PLUS/4+N
1
2
4
3
5
7
6
8
*
9
0
#
INTERFACE
4+N
1
2
4
3
5
7
*
6
8
4+n
9
0
#
4
3 + coax
4 + twisted pair
PLUS door panel
Lock release
PLUS door panel
FA-Plus
2
Lock release
2
FA-Plus
2
To other door panels
2+coax
3+twisted pair
2
27
DESCRIPTION
D
escription of the converter.
DIN rail latch release
Autodiagnostic LEDs
Connection block
D
escription of the autodiagnostic LEDs.
The autodiagnostic LEDs are placed
next to the configuration dip switch.
Green LED
Fixed: Correct operation.
Slow blinking: Programming activated.
Quick blinking: Programming finished.
Red LED
Fixed: Programming error, go through
the steps from the beginning.
Off: Correct operation
INSTALLATION
D
etail of the converter installation.
The converter can be installed on a DIN guide (6 elements)
by lightly pressing it. To extract the converter from the DIN
guide, use a plain screwdriver to lever the flange as shown
on the picture.
DIN 46277
f3,5 x 45
DIN-7971
To install the converter directly on the wall, drill two holes
of Ø6mm. and insert the wallplugs. Fix the transformer with
the specified screws.
Install the converter in a dry and protected place.
f3,5 x 45
DIN-7971
28
PROGRAMMING
P
rogramming the converter.
For the correct operation of this system it must be programmed as indicated in the following
instructions:
Programming methods
With an IT-4N telephone interface
With the telephone connected to the output line to telephones of the IT-4N telephone interface.
3
1
1
4
7
*
1
4
7
*
1
2 3
5 6
8 9
0 #
2 3
5 6
8 9
0 #
Master
5
Access the door panel programming mode. If it is a door panel
with pushbuttons set dip switch no. 2 from the EL 500 module to
ON, and if it is a coded panel press the key button followed by the
installer Pin (from factory: 1315).
Enter “##9” code with the telephone buttons to access the
programming mode of the Plus/4N Converter.
3
6
9
#
To show that the system is ready for programming, the door
panel and handset will emit a tone, audio communication is
established and the green LED on the protocol converter will
blink slowly.
3
6
9
#
Press the door panel push button that will call this converter, or in
the case of a coded door panel, enter the apartment code and
press the button . At this moment the door panel and handset
will emit tones and the converter's green LED will blink quickly.
1
4
7
*
2 3
5 6
8 9
0 #
With the handset lifted:
If programming the converter as master, replace the handset.
If programming it as slave, press push button 5 and finally, replace
the handset.
Slave
ÜThe converter should be programmed as slave when it is installed in an apartment with a
monitor.
ÜEach apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them as
slaves, whether they are monitors, telephones or converters. The programming of the converter
is complete.
ÜMake a call to check that it has been successfully programmed.
ÜHaving completed the programming set the Door panel's programming switch to OFF, or
exit the configuration mode (coded panel) by pressing the C button.
29
PROGRAMMING
P
rogramming the converter.
For the correct operation of this system it must be programmed as indicated in the following
instructions:
Programming methods
With an IT-4N telephone interface (Divert Mode Always Enabled)
Without the telephone being connected to the output line to telephones of the IT-4N telephone
interface.
3
1
1
4
7
*
1
4
7
*
1
From a telephone on the PABX, call the IT-4N extension and
establish audio communication. Enter “##9” code to access
the programming mode of the CD-PLUS/4N protocol converter.
(In the case of a coded door panel you have 10 seconds to enter
this code starting from the moment communication has been
established).
2 3
5 6
8 9
0 #
2 3
5 6
8 9
0 #
Master
5
Access the door panel programming mode. If it is a door panel
with pushbuttons set dip switch no. 2 from the EL 500 module to
ON, and if it is a coded panel press the key button followed by the
installer Pin (from factory: 1315).
3
6
9
#
To show that the system is ready for programming, the door
panel and handset will emit a tone, and the green LED on the
protocol converter will blink slowly.
3
6
9
#
Press the door panel push button that will call this converter, or in
the case of a coded panel, enter the apartment code and press
the button . At this moment the door panel and handset will
emit tones and the converter's green LED will blink quickly.
1
4
7
*
2 3
5 6
8 9
0 #
Slave
With the handset lifted:
If programming the converter as master, press the “ ” push button
*
and replace the handset.
If programming it as slave, press push button 5 followed by push
button “ ” and finally, replace the handset.
*
ÜThe converter should be programmed as slave when it is installed in an apartment with a
monitor.
ÜEach apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them as slaves,
whether they are monitors, telephones or converters. The programming of the converter is
complete.
ÜMake a call to check that it has been successfully programmed.
ÜHaving completed the programming set the Door panel's programming switch to OFF, or
exit the configuration mode (coded panel) by pressing the C button.
30
PROGRAMMING
P
rogramming the converter.
For the correct operation of this system it must be programmed as indicated in the following
instructions:
Programming methods
Without an IT-4N telephone interface
Connect a T-700 telephone (or equivalent) to the converter's 4+n connection block following the terminal
correspondences (3, 10, 5, 0 and P1).
1
3
1
5
Access the door panel programming mode. If it is a door panel
with pushbuttons set dip switch no. 2 from the EL 500 module to
ON, and if it is a coded panel press the key button followed by the
installer Pin (from factory: 1315).
With the door release push button pressed, lift the handset off the
telephone.
To show that the system is ready for programming, the door
panel and handset will emit a tone, and audio communication
can be established. Release the door release push button.
Press the door panel push button that will call this converter, or in
the case of a coded panel, enter the apartment code and press
the button . At this moment both door panel and handset will
emit tones.
With the handset lifted:
To program the converter as master, replace the handset, and to
program it as slave, press the door release push button and finally,
replace the handset.
Master
Slave
ÜThe converter should be programmed as slave when it is installed in an apartment with a
monitor.
ÜEach apartment must have one master unit only; in case of parallel units configure them as slaves,
whether they are monitors, telephones or converters. The programming of the converter is
complete.
ÜMake a call to check that it has been successfully programmed.
ÜHaving completed the programming set the Door panel's programming switch to OFF, or
exit the configuration mode (coded panel) by pressing the C button and disconnect the
T-700 telephone from the converter.
31
CONNECTIONS
C
onnection to an IT-4N telephone interface.
TF-104
PRI
IT-4N
SEC
~ ~ ~ ~
3
P1 10 5
0 M
PD
DA RA RB LA LB PA PB
Telephone
Main
Telephone line
BUS 4+N
3
Monitor or Plus telephone
5 10 0 P1
CD-PLUS/4+N
+ _ A D
BUS PLUS
+
A
VP
D
VP Malla MP MP
+
SA
To door panel
C
onnection to 4+N compatible systems.
INTERFACE
4+N
BUS 4+N
3
ANNOUNCEMENT
SYSTEM CONTROL
UNIT OR
PABX
Monitor or Plus telephone
5 10 0 P1
CD-PLUS/4+N
+ _ A D
BUS PLUS
+
A
D
VP
VP Malla MP MP
+
SA
To door panel
32
OPTIONAL CONNECTIONS
A
dditional call repeater connection.
BUS 4+N
3
5 10 0 P1
Monitor or Plus telephone
CD-PLUS/4+N
SAV-90
BUS PLUS
+
A
D
VP
VP Malla MP MP
+
SA
+ _ A D
+ SA
To door panel
V
ideo signal shunt.
If it were necessary, the MP and VP terminals can be used as a shunt (input-output) for the video signal.
Keep in mind that this module does not handle this signal; it just acts as a shunt so that it can continue
to the next point.
Twisted pair
BUS 4+N
3
Coaxial
BUS 4+N
5 10 0 P1
3
CD-PLUS/4+N
CD-PLUS/4+N
BUS PLUS
+
A
5 10 0 P1
BUS PLUS
D
VP
VP Malla MP MP
+
SA
+
A
D
VP
VP Malla MP MP
+
SA
CN4
D1
SEC
+ + - -
FA-Plus or FA-Plus/c rev.938072.
Main
~ ~
*
PRI
FA-Plus or FA-Plus/c
NOTE:
Place this power supply
as close as possible to
the first distributor.
+ _ Vin Malla Vout A D
E
+
JP1
D2
CN4
1
2
JP
3
4
+
A
BUS PLUS
BUS 4+N
CN1
CV- CV+ - + D Aout Ain Vin- Vin+ Malla Vout+ Vout-
SW1
Master door panel
+ _ Vin Malla Vout A D
Main
5 10 0 P1
VP
VP Malla MP MP
+
SA
3
0 M
PD
DA RA RB LA LB PA PB
SAV-90 Additional
call repeater output
Input for
enabling/disabling
call diverting
12Vcc / 40mA
Divert enabled output
30Vcc/Vca 1A
Relay Output
Telephone line
(Subscriber loop)
Output to telephones
(Local subscriber loop)
RG-59
0.25mm²
1.00mm²
RG-59
0.25mm²
2.50mm²
150m.
Distance
50m.
For greater distances, please consult with our technical
support department.
Vin+, Vout+, Vin, Vout
Ain, Aout, A, D
+, –, CV+, CV–
Terminal
SECTIONS CHART
Refer to the IT-4N document for its programming and start-up.
D
CD-PLUS/4+N
3
P1 10 5
IT-4N
C
S
~ ~ ~ ~
PRI SEC
*
D4L-PLUS
TF-104
INSTALLATION DIAGRAMS
33
onnecting a video door entry system to an IT-4N interface using coaxial cable.
*
*
JP
3
4
CV- CV+ - + D Aout Ain Vin- Vin+ Malla Vout+ Vout-
2
+ + - -
1
CN1
SW1
Master door panel
+
A
BUS PLUS
BUS 4+N
SEC
+ _ A D Vpi Mpi
A
D
CT
+
_
Md6
Vd6
Main
CD-PLUS/4+N
3 5 10 0 P1
SA
3
0 M
PD
DA RA RB LA LB PA PB
SAV-90 Additional
call repeater output
Input for
enabling/disabling
call diverting
12Vcc / 40mA
Divert enabled output
30Vcc/Vca 1A
Relay Output
Output to telephones
(Local subscriber loop)
Telephone line
(Subscriber loop)
150m.
CAT-5
0.25mm²
2.50mm²
IMPORTANT: For this type of installation, the door panels must have plugged
an EL560 module in each and the monitors must have an EL562 plugged
in each.
For greater distances, please consult with our technical
support department.
CAT-5
0.25mm²
Ain, Aout, A, D
Vin+,-, Vout+,-, Vp,d, Mp,d
1.00mm²
50m.
Distance
+, –, CV+, CV–
Terminal
SECTIONS CHART
Refer to the IT-4N document for its programming and start-up.
+
P1 10 5
D VP VP Malla MP MP
*
FA-Plus or FA-Plus/c rev.938072.
Main
~ ~
*
PRI
FA-Plus or FA-Plus/c
NOTE:
Place this power supply
as close as possible to
the first distributor.
A
D
CT
JP1
D6L-Plus/2H
PRI SEC
*
~ ~ ~ ~
IT-4N
C
+
_
+ _ A D Vpo Mpo
+ _ A D Vp Mp
+ _ A D Vp Mp
Md1
Vd1
EL562
JP1
EL562
JP1
TF-104
34
INSTALLATION DIAGRAMS
onnecting a video door entry system to an IT-4N interface using twisted pair cable.
*
TROUBLESHOOTING HINTS
35
ONothing operates.
w Check that the voltage between the + and - terminals of the converter is between 17.5 to
18.5Vc.c., if not, check the power supply and its connections.
w Connect a T-700 telephone (or equivalent) to the converter's 4+n connection block and
check that it works correctly.
w If it does, then check the configuration of the unit that is connected to the 4+n connection
block.
w If it does not, check that the programming has been done correctly. Reprogram it if necessary.
ONot receiving calls.
w Check that the unit connected to the 4+n connection block supports electronic calls and that
it is configured for this.
w Check that the programming has been done correctly. Reprogram it if necessary.
CONFORMIDAD/COMPLIANCE/CONFORMITÉ
Este producto es conforme con las disposiciones de las Directivas Europeas
aplicables respecto Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE, así como con la
ampliación en la Directiva del Marcado CE 93/68/CEE.
This product meets the essentials requirements of applicable European Directives
regarding Electromagnetic Compatibility 89/336/ECC, and as amended for CE
Marking 93/68/ECC.
NOTA: El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes
condiciones:
(1) Este dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2)
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que
pueden provocar un funcionamiento no deseado.
NOTE: Operation is subject to the following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any received interference, including the ones that may
cause undesired operation.
[email protected]
www.golmar.es
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.