Guía de instalación completa de LOGISTICK Wedge International

Guía de instalación completa de LOGISTICK Wedge International

Guía de instalación completa de LOGISTICK Wedge International®, la solución para
asegurar la mayoría de tipos de carga en contenedores de transporte de acanalados.
Para obtener mejores resultados, por favor lea todas las instrucciones antes de la instalación.
1
Preparar la superficie. Después de cargar la mercancía, determine la mejor
ubicación para la instalación. En esta área debe colocar los Wedges a la misma
distancia del piso, en una altura que permite a la viga estar en contacto con la carga y
evite su movimiento. El área de aplicación debe estar completamente limpia y seca para
garantizar una instalación correcta. Utilizando un paño seco, limpie toda la suciedad
suelta y el polvo del área de aplicación.
2
Aplique el Wedge Internationala la pared. Remueva el respaldo adhesivo
del primer Wedge y colóquelo en el área de aplicación deseada en la pared.
Repitiendo el mismo procedimiento, coloque el segundo Wedge en el área de aplicación
deseada en la pared opuesta.
3
Determine el tamaño de viga a utilizar. Puede utilizar una sola
viga de 4x4 o dos vigas de 2x4 unidas como reemplazo de una viga de
4x4. No se recomienda el uso de una sola viga de 2x4.
3a) Mida el ancho interior del remolque. Las vigas de 4x4 o 2x4 unidas deben
ser 2.75 pulgadas más cortas que el ancho interior del remolque para tener
un ajuste preciso y presión adecuada.
®
www.logistick.com
19880 State Line Road • South Bend, IN 46637
1.800.758.5840 • 574.271.2565 • FAX 574.271.2574
Instrucciones de instalación de vigas 4x4
4
Instalación de vigas 4x4
Posición del 4x4 o 2 2x4 unidas
después de ser cortadas a medida
Inserte la viga. Coloque un extremo de la viga de 4x4 (o 2x4 unidas
con clavos en los extremos) en la cavidad del primer Wedge y descanse
el otro extremo de la viga en la rampa de la cavidad del segundo Wedge.
5
Complete la instalación. Empuje la viga hacia abajo de la rampa
del segundo Wedge hasta que esta se asiente al ras y por detrás de los
clips. Si esto es difícil de conseguir, corte 1/4 de pulgada del extremo de la
viga y complete la instalación.
CORRECTO
Wedge 2
Wedge 1
INCORRECTO
Instalación de 4x4 (o 2 2x4 unidas)
RIGHT
WRONG
Ilustración muestra la forma
correcta e incorrecta de la
colocación de las vigas de 4x4
6
Instalación de vigas 4x4
Posición de las vigas de 4x4 después
de la instalación
Corte del Wedge
Paredes del remolque serán empujadas hacia afuera. El
resultado de una instalación apropiada consistirá en la expansión de las
paredes del remolque ligeramente hacia afuera, como se muestra en la figura
a la derecha. Con la instalación correcta, la fuerza y presión ejercida de las
vigas de 4x4 contra el Wedge genera un efecto multiplicador de la resistencia
al corte del respaldo adhesivo del Wedge, produciendo que el total de la
unidad sea extremadamente fuerte.
Instalación apropiada expandirá
ligeramente las paredes del remolque
creando un ajuste seguro.
Guía de instalación opcional para manipular Precintos Evident de seguridad para uso con el LOGISTICK
Wedge XL, se vende por separado. Guía de instalación opcional para manipular Precintos Evident de
seguridad para uso con el LOGISTICK Wedge International, se vende por separado.
7
Localice los orificios Evident de manipulación. Los orificios para
los precintos Evident están ubicados en el frente del Wedge International en
la parte superior de la cavidad.
8
Pase el precinto a través de los orificios. Continúe colocando el precinto alrededor de la
viga de 4x4, completando la vuelta hasta encontrar el otro extremo del precinto. Tire con fuerza para
garantizar que el precinto Evident este asegurando la viga. Esto evitará que la viga 4x4 se salga de la
cavidad del Wedge. Atención, una vez que el alambre del precinto ha pasado a través de la tranca no se
puede reutilizar. Asegúrese de tener en colocación correcta antes de conectar los extremos del precinto.
Instrucciones para remover el Wedge International
IMPORTANTE Fije una copia de estas instrucciones a la viga para asegurar el desmantelado fácil
y seguro por consignatario.
1
Remueva la viga 4x4 utilizando montacargas. Remueva todos los accesorios (precintos,
utilice un cortador de alambre y madera, según sea necesario). El método preferido para la eliminación
del Wedge requiere un montacargas. Cuando se utiliza un montacargas, coloque los tenedores debajo de
la viga y levante hasta que la viga sea liberada de las cavidades del Wedge. Debido a que la viga puede
ser expulsada con cierta fuerza, asegúrese de que el operador del montacargas es la única persona en el
remolque al remover la viga. Si el uso de un montacargas no es posible, elimine el Wedge como se muestra
a continuación.
Si no dispone de una carretilla elevadora, siga las instrucciones a continuación.
2
Remueva la viga utilizando una palanca. Coloque una palanca hacia abajo en la ranura de
centro del Wedge International y empuje la palanca hacia arriba y lejos de la pared hasta que la viga
esté más allá de los clips de retención. Martille la viga hacia arriba hasta que sea liberada de la cavidad del
Wedge. Tenga cuidado de permanecer alejado de la viga, ya que puede ser expulsada con cierta fuerza.
3
Remueva el Wedge International. Para remover el Wedge International de la pared, coloque una
palanca en la ranura de la eliminación de la parte superior del Wedge International y empuje la palanca
hasta removerlo por completo de la pared.
®
www.logistick.com
19880 State Line Road • South Bend, IN 46637
1.800.758.5840 • 574.271.2565 • FAX 574.271.2574
WARNING: This product is not to be used in connection with the transportation of any “hazardous materials” as defined at 49 CFR § 171.8. Logistick®, Inc. is a registered trademark. The Domestic Wedge®
is a registered trademark of Logistick Inc. LOGISTICK, INC. warrants its product to be free from any defects in material and workmanship. LOGISTICK’S obligation is limited to furnishing, on an exchange
basis, replacement parts which may have been found defective upon LOGISTICK inspection. LOGISTICK assumes no shipping responsibility for replacement parts. EXCEPT AS SPECIFICALLY PROVIDED
HEREIN, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. In addition, under no circumstance will LOGISTICK, INC. be held liable for any damages or claims, including the losses of profit or business interruption, all of which are hereby
expressly waived by the purchaser.
Revisado Febrero 2010