stand alone loaders
Transcripción
stand alone loaders
Plastic Innovations STAND ALONE LOADERS FEEDING Plastic Innovations From many years of experience, New Omap is able to offer a complete range of Stand Alone Loaders, able to cater for the various needs that may arise from production department, for distance or throughputs, satisfying the highest production requirements. AM series of Single Phase Loaders, with soft start motor and automatic filter clean, for a long lasting top range performance. AT series of 3-phase side channel vacuum blowers that can be combined with different R receivers and dedicated filtering solution, able to handle the larger quantity and more difficult working conditions that can be found on the work floor. The venturi type and AV, using only compressed air, and the one vacuum blower 2 receivers combination DUETTO make up the full of the Stand Alone range of Loaders. Together with the different batching valves and adapting bases available, make this product suitable for all the different requirements and needs that may arise in the various fields of application. 2 Con sus muchos años de experiencia, New Omap es capaz de ofrecer una gama completa de Cargadores Independientes, capaces de atender a las diversas necesidades que puedan surgir, desde el departamento de producción, para distancia o capacidades, para satisfacer los requisitos de producción más estrictos. Serie AM de Cargadores Monofásicos, con motor de arranque suave y limpieza automática del filtro, para un rendimiento de alta gama y larga duración. Serie AT de AT serie de sopladores de vacío de canal lateral de 3 fases que se pueden combinar con diferentes receptores R y solución de filtrado dedicada, capaz de manejar la mayor cantidad y las condiciones de trabajo más difíciles que se pueden encontrar. El tipo venturi y AV, utilizando aire comprimido solamente, y la única combinación de un soplador de vacío y 2 receptores el soplador de vacío 2 receptores DUETTO conforman toda la gama de cargadores independientes. Las diferentes válvulas de dosificación y las bases de adaptación disponibles hacen este producto apto para todos los diferentes requerimientos y necesidades que puedan surgir en los distintos campos de aplicación. full product range and technical details 3 Plastic Innovations AM SERIES The New Omap single-phase hopper loaders AM series, for the pneumatic transport of the plastic granule on short distances, deliver a cutting-edge technical solution and performance. Devised focusing on reliability and dedicated details, all the loaders have been manufactured to the same quality standard of a top-of-the-range product, placing the AM series at the forefront of its filed for technical solutions and performance. Los cargadores monofásicos New Omap de la serie AM, para el transporte neumático de los gránulos de plástico en las distancias cortas, aportan una solución técnica vanguardista y un alto rendimiento. Ideados centrándose en la fiabilidad y en detalles delicados, todos los cargadores han sido fabricados con el mismo estándar de calidad de un producto top de gama, colocando la serie AM en la vanguardia de su campo en cuanto a soluciones técnicas y rendimiento. 4 Main features: • 100% stainless steel material receiver • Fully directional 360° mounting flange • Side inspection-opening with air-vent (optional) • Motor-blowers with suitable head and airflow for excellent vacuum • Self-airtight discharge flap with no gasket (AM03, AM04 excluded) • Buzzer for miss charge alarm (optional) • Motor-protection cover in painted steel and inner soundproof lining dB<80 • Hinged lid with airtight design with two closing points • Special design bypass motor cooling system • Filter with antistatic polyester fabric • Automatic filter cleaning by compressed air blast • Made according to CE rules and regulation standards • Latest-generation electronic board, featuring: - Just-one board for single-phase, three-phase and central systems - Single-phase motor soft-start control - Brush wear and tear control - Proportional-ratio valve control - Loading time control - Pause control feature - Visual alarm for material shortage Características principales: • Receptor de material de acero inoxidable 100% • Brida de montaje totalmente direccional a 360º • Abertura de inspección lateral con ventilación de aire (opcional) • Sopladores motorizados con altura de aspiración y flujo de aire adecuados para facilitar un vacío excelente • Aleta de descarga auto-hermética sin junta (se excluyen AM03, AM04) • Zumbador de alarma de fallo de carga (opcional) • Cubierta de protección del motor en acero pintado y revestimiento a prueba de ruido interno dB<80 • Tapa con bisagras con un diseño hermético con dos puntos de cierre • Sistema de enfriamiento con motor de derivación con diseño especial • Filtro con tejido de poliéster antiestático • Limpieza del filtro automática mediante chorro de aire comprimido • Fabricado según las normas CE y las normas de regulación • Tarjeta electrónica de última generación con: - Solo una tarjeta para sistemas monofásicos, trifásicos y sistemas centrales - Control de arranque suave del motor monofásico - Control del desgaste de las escobillas - Control de la válvula proporcional - Control de tiempo de carga - Característica de control de pausa - Alarma visual para la escasez de material AM03 AM04 AM05 AM10 AM20 Receiver volume Volumen del receptor dm3 3 4 5 10 20 Motor power Potencia del motor W 850 850 1100 1100 1100 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 60D1 110 180 220 Cloth/Tessuto Cloth/Tessuto Cloth/Tessuto Cloth/Tessuto Voltage/Frequency Tensión/Frecuencia kg/h 40 Filter Filtro - Cloth/Tessuto D A Throughput Capacidad 230V/1/50-60Hz 230V/1/50-60Hz 230V/1/50-60Hz Y Y G B D1 C SEZIONE Y-Y D A E E1 Y H Y G B C SEZIONE Y-Y H A B (Ø) AM03 AM04 AM05 AM10 AM20 AM SERIES C A 405 495 550 670 845 B (Ø) 159 159 240 240 240 C 292 292 375 375 375 AM SERIES E E1 D1 (Ø) 40 40 40 40 40 E (Ø) 182 182 265 265 265 mm E1 (Ø) F (Ø) / 7 / 7 280 8 280 8 280 8 G (Ø) 80 80 80 80 80 mm B (Ø) 159 159 240 240 240 A 405 495 550 670 845 D 182 246 238 358 535 C 292 292 375 375 375 D1 (Ø) 40 40 40 40 40 E (Ø) 182 182 265 265 265 E1 (Ø) F (Ø) / 7 / 7 280 8 280 8 280 8 G (Ø) 80 80 80 80 80 H 200 200 297 297 297 AM03 AM04 AM05 AM10 AM20 405 495 550 670 845 159 159 240 240 240 292 292 375 375 375 182 246 238 358 535 mmF D 182 246 238 358 535 AM03 AM04 AM05 AM10 AM20 F H 200 200 297 297 297 D mm D1 (Ø) mm 40 40 40 40 40 E (Ø) mm 182 182 265 265 265 E1 (Ø) mm / / 280 280 280 F (Ø) mm 7 7 8 8 8 G (Ø) mm 80 80 80 80 80 H mm 200 200 297 297 297 5 Plastic Innovations AT SERIES The New Omap AT series of 3-phase hopper loaders guarantees the utmost reliability in handling plastic pellets even for long distances. The loaders are fitted with side channels blowers, high head and airflow, maintenance-free 3-phase motors with power ranging from 0.85 kW to 11 kW. La serie AT de New Omap de cargadores de tolva trifásicos garantiza la máxima fiabilidad en el manejo de bolitas de plástico, incluso para largas distancias. Los cargadores están equipados con sopladores en los canales laterales, altura de aspiración y flujo de aire altos, motores trifásicos sin mantenimiento con potencias que van de 0,85 kW a 11 kW. 6 Main features: All material vacuum receivers have been manufactured to feature the following: • 100% stainless steel material receiver • Fully directional 360° mounting flange • Side inspection-opening with air-vent (optional) • Self-airtight discharge flap with no gasket • Hinged lid with airtight design with two closing points • Filter with antistatic polyester fabric • Automatic filter cleaning by compressed air Blast The side-channel blowers are made up of: • Control unit on ground support with ergonomic configuration • Maintenance-free 3-phase blower motor • 400V/3+N/50Hz • Noise level widely within the limits of the CE Standards • Made according to CE rules and regulation standards • Acoustic alarm • Latest-generation electronic board, featuring: - Just-one board for single-phase, three-phase and central systems - Proportional-ratio valve control - Loading time control - Pause control feature - Visual alarm for material shortage Características principales: Todos los receptores de vacío de materiales han sido fabricados para ofrecer lo siguiente: • Receptor de material de acero inoxidable 100% • Brida de montaje totalmente direccional a 360º • Abertura de inspección lateral con ventilación de aire (opcional) • Aleta de descarga auto-hermética sin junta • Tapa con bisagras con un diseño hermético con dos puntos de cierre • Filtro con tejido de poliéster antiestático • Limpieza del filtro automática mediante chorro de aire comprimido Los sopladores de canal lateral se componen de: • Unidad de control de apoyo en tierra con una configuración ergonómica • Motor del soplador trifásico sin mantenimiento • 400V/3+N/50Hz • Nivel de ruido ampliamente dentro de los límites de las normas CE • Fabricado según las normas CE y las normas de regulación • Alarma acústica • Tarjeta electrónica de última generación con: - Solo una tarjeta para sistemas monofásicos, trifásicos y sistemas centrales - Control de la válvula proporcional - Control de tiempo de carga - Característica de control de pausa - Alarma visual para la escasez de material Vacuum Blowers Motor power Potencia del motor W Filter Filtro AT03 AT04 AT03-FT AT04-FT AT03-FMT AT04-FMT AT05 AT05-FMT AT07-FSR AT11-FSR AT05-FSR AT00 AT00-FT AT01 AT01-FT AT02 AT02-FT 850 1500 2200 3000 4000 5500 7500 11000 FT FT FT FT - FMT FT - FMT FMT - FSR FSR FSR Max air flow Flujo De Aire máximo m3/h 140 210 300 330 320 320 520 520 Static pressure Presión estática kPa 16 20 21 27 36 45 40 44 Vacuum pipe Tubo de vacío Ømm 40 40 40 50 50-60 50-60 60-70 60-70 Receivers. to fit Receptores que se dm3 3 - 10 5 - 20 5 - 30 20 - 30 20 - 30 20-60 30 – 100 30 – 100 Material receivers RV02 R03 R03G R04 R04G R05 R05G R10 R10G R20 R20G R30 R30G 2 glass/vetro 3 4 5 10 20 30 Filter Filtro paper / carta cloth / tessuto grid / rete cloth / tessuto grid / rete cloth / tessuto grid / rete cloth / tessuto grid / rete cloth / tessuto grid / rete cloth / tessuto grid / rete Filter Air Blast Chorro de aire del filtro - √ - √ - √ - √ - √ - √ - Receiver Volume Volumen del receptor dm3 Material pipe Tubería de material Ømm 40 40 40 40 40 40 - 50 50 Vacuum pipe Tubo de vacío Ømm 40 40 40 40 40 40 - 50 50 Discharge Descarga Ømm 40 50 50 80 80 80 80 R40G R60G R100G Receiver Volume Volumen del receptor dm3 40 60 100 Filter Filtro grid / rete grid / rete grid / rete Filter Air Blast Chorro de aire del filtro - - - Material pipe Tubería de material Ømm 60 – 70 60 – 70 60 – 70 Vacuum pipe Tubo de vacío Ømm 60 – 70 60 – 70 60 – 70 Discharge Descarga Ømm 130 130 130 Cloth filter Mesh filter 7 C F C Plastic Innovations F F A B E D E 12 11 10 A 604 9 H A 296 Vacuum Blowers 12 B 714 C 2000 D 404 8 AT03/05 - FMT 7 E 1454 6 5 D 11 10 B 381 C 1061 D 345 E 512 8 A 755 7 6 5 4 E 3 3 2 B 1150 C 1061 D 345 H 1 D E 512 AT00/03 - FT F 770 G A 755 B 1150 H AT05/11 - FSR C 1579 G C B 381 1 AT05/11 - FSR C 1579 D H A 296 2 B AT00/03 - FT F 770 9 4 A C G E C F C C G F F C F A B E D D F A 604 E A B E A 11 10 9 A 604 E AT00/03 - FT B 714 D 404 mm 296 3 2 1 mm A AT05/11 - FSR B 604 D A mm D 755 mm 714 B mm 1150 C mm 2000 C mm 1579 D mm 345 D mm 404 E mm E mm F mm E 512 B B 11 10 9 8 A 7 5 4 3 B 2 A 8 6 7 9 A 6 5 4 3 2 1 D B 10 B A 11 1454 A C C 770 E B 1061 C C 381 mm 4 E A A 8 5 mm 12 12 6 B A B B A E A C C C A AT03/05 - FMT E 1454 AT03/05 - FMT D D D D 404 7 AT03/05 - FMT E 1454 C 2000 B 8 C 2000 B 714 D A 12 B C B F Y Y G B C SEZIONE Y-Y E E1 H F Material receivers RV02 R03 R04 R05 R10 R20 R30 R40 R60 R100 520 405 495 550 670 845 988 879 1183 1449 A mm B (Ø) mm 150 159 159 240 240 240 370 365 365 365 C mm 200 226 226 315 315 315 392 503 503 503 D mm - 182 246 238 358 535 678 681 985 1251 E (Ø) mm - 182 182 265 265 265 265 416 416 416 E1 (Ø) mm - - - 280 280 280 280 - - - F (Ø) mm - 7 7 8 8 8 8 8 8 8 G (Ø) mm 40 80 80 80 80 80 80 130 130 130 H mm - 200 200 297 297 297 - - - - 1 DUETTO SYSTEMS “Duetto” is a feeding system composed by a vacuum blower with main control and two material vacuum receivers connected to the vacuum line. A very compact central feeding system. Performances depend on the blower model and material receivers sizes. Features are as for 3- phase hopper loaders. “Duetto” es un sistema de alimentación compuesto por un soplador de vacío con control principal y dos receptores de vacío de materiales conectados a la línea de vacío. Un sistema de alimentación central muy compacto. Los rendimientos dependen del modelo de soplador y los tamaños de los receptores de material. Las características son como para los cargadores de tolvas trifásicos. VENTURI SYSTEMS Receiver volume dm3 Volumen del receptor AV01 AV03 1 glass/vetro 3 glass/vetro Max Throughput Capacidad kg/h 20 40 Air pressure Presión De Aire bar 6 6 Filter Filtro paper/carta paper/carta Flex hose Sonda de aspiración L=3m - Ø=30mm L=3m - Ø=30mm 30 aluminium 30 aluminium 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz Suction probe Manguera flexible Ømm Voltage/Frequency Tensión/Frecuencia 6 5 4 3 2 9 1 D H D C C A AV03 B B A-A 4x7 mm 214 307 L mm 208 208 W mm 130 130 86x86 H 110x110 L AV01 A 40 A A W 6 5 4 3 2 1 Plastic Innovations options New Omap proportional ratio valve has a design tested for many years where the airtight is performed by a solution metal-over-metal. The system does not required any gasket and the parts-wear is practically non-existent. The reliability of the valve is granted by a system-use of more than 25-years. La válvula proporcional New Omap tiene un diseño probado para muchos años de trabajo, la hermeticidad está garantizado por una solución metal sobre metal. El sistema no requiere ninguna junta y el desgaste de las piezas es casi inexistente. La fiabilidad de la válvula se garantiza para un uso del sistema durante 25 años. Magnetic grids A series of magnetic grids are available to place inside the loader receivers in order to catch and trap undesirable metal parts. Rejillas magnéticas Una serie de rejillas magnéticas están disponibles para colocar en el interior de los receptores de carga con el fin de capturar y atrapar partes metálicas indeseables. 10 Universal receiver support Adjustable supporting adaptor is available to fit the loader receiver on lidless hoppers. Soporte del receptor universal El adaptador de soporte ajustable está disponible para adaptarse al receptor del cargador en tolvas sin aletas. ALSO AVAILABLE Positive displacement for silos loading. Desplazamiento positivo para los silos de carga. 11 installations New Omap srl reserves the right to implement modifications without notice. This catalogue cannot be reproduced, even partially, without prior consent. Central Feeding Systems Hot Air Dryers Compressed Air Dryers Molecular Sieves Dryers Rotor Honeycomb Dryers Volumetric Dosing units Gravimetric Blenders Mixers & Storage Granulators Belt Conveyors Mould Temperature Controllers Plastic Innovations newomap.com V i a A . V o l t a , 1 / C - 3 5 0 2 0 L e g n a r o ( P D ) I T A LY | + 3 9 0 4 9 8 8 3 0 6 2 0 - i n f o @ n e w o m a p . i t 01.15.02.en-es | M&L Stand Alone Loaders