estilos de vida freightliner lanz. columbia 120 - Mercedes-Benz
Transcripción
estilos de vida freightliner lanz. columbia 120 - Mercedes-Benz
Edición No. III / 2008 MERCEDES-BENZ DRIVING EXPERIENCE FREIGHTLINER LANZ. COLUMBIA 120 MAGAZINE DE EMOCIONES NOVEDADES NUEVA GENERACIÓN 2009 ESTILOS DE VIDA El Portillo Beach Club & Spa El Paraíso Redefinido Pag. 8 Pag. 24 Adal Ramones Humanitario y Talentoso Casa Lapostolle Bodega emblemática Chilena Atractivos aros de aleación para las Clases E, C y M. La fuerza de AMG se magnifíca con el cambio Speedshift MCT www.autozama.com Crecen 41.4 % ventas de Mercedes-Benz en primer cuatrimestre 2008 Esta edición está llena de novedades. Autozama News se ha rediseñado, posee más contenido, secciones más dinámicas y entretenidas, afines al estilo de vida del exclusivo círculo de propietarios Mercedes-Benz incrementó sus índices de modelos ML y GL incrementando un 65%, Mercedes-Benz. ventas de vehículos Premium en un 41.4% convirtiéndose de esta manera en los más durante el primer cuatrimestre del 2008, en vendidos de la marca. La nueva Autozama News está llena de relación con igual período del año anterior. El crecimiento se debe a la buena evolución en acción, velocidad y pura adrenalina en manos de la Copa Mercedes-Benz de A pesar de la baja registrada en el mercado las ventas por encima de sus competidores, Kartismo y la experiencia extrema del dominicano de automóviles, Mercedes-Benz equipo humano, garantía y Mercedes-Benz 4 x 4 Adventure Road, continúa a la cabeza de los vehículos Premium, avalan nuestros productos. en donde los dealers asociados a la marca destacando poseer el más alto índice de ventas pudieron disfrutar en carne propia las del primer cuatrimestre 2008. servicio que Para el transcurso del año, Autozama prevé un crecimiento sostenido gracias a la introducción bondades de la clases ML y GL. Mientras, y relacionados de la empresa En el segmento de los todoterreno, Mercedes- de la nueva colección Mercedes-Benz 2009, en pudieron disfrutar del Mercedes-Benz Benz registró un aumento del 11.4%, con sus verano del presente año. clientes Driving Experience, un encuentro lleno de camaradería, potencia y lujo. En este ejemplar nos complace en presentarles Freightliner el nuevo Columbia tracto-camión 120, una Nuestro Personal: Carlos Alfaro Ejecutivo de Ventas Vehículos Semi-Nuevos solución para la industria del transporte dominicano, y como si fuera poco, seguimos estrenando este verano. Autozama se llena en excelentes condiciones y certificados de deportividad, elegancia y confort con por nuestro personal técnico altamente la nueva generación de Mercedes-Benz especializado. Mis ocho años de experiencia 2009 y un breve vistazo a la nueva Clase E en el área automotriz, unido a un excelente 2010. Le presentamos además, las nuevas ambiente de trabajo y la calidad excepcional del alternativas de combustible, nuestros producto a ofrecer, me brindan la oportunidad servicios e informaciones interesantes de de satisfacer el más exigente de los gustos, y nuestras marcas. al mismo tiempo hacer realidad el sueño de Autozama News es editada y producida por el Departamento de Mercadeo de Autozama. Cualquier comentario favor enviar a [email protected] Tirada: 3,000 ejemplares. Registro Formal No. 70-158 2 “Aunque joven en la empresa, pues inicié mis nuestros clientes de poder conducir la más alta labores en Autozama a principios del 2008, me tecnología automotriz, extraordinario confort siento parte integral de la misma. y seguridad que se beneficia con la calidad y funcionalidad que sólo ofrece Mercedes-Benz. Desempeño la función de Ejecutivo de Ventas en Es nuestra finalidad mantener la confianza de el área de vehículos semi-nuevos certificados, nuestros clientes en el área de vehículos semi- donde nuestro objetivo principal es mantener nuevos, brindándoles siempre la seguridad de una variedad de modelos en inventario, un producto de excelente calidad.” Un encuentro personal con la carretera A utozama realizó de manera creativa Higüero, que sirvió de escenario para probar el 4x4 Adventure Road Experience, y comparar las virtudes y diferencias de las un GL y ML Off- Road. entrenamiento en terreno dirigido a representantes de ventas y dealers asociados a la empresa, permitiéndoles vivir Dos todoterrenos con personalidades off-road la experiencia única que brinda conducir un pero distintos en características. Por un lado Mercedes-Benz. la Clase GL 320 CDI con atractivo diseño, y En la ML 280 CDI todo es confort, belleza su aún más fuerte carrocería- la primera SUV y dinamismo. Una off-roader 4 x 4 que no Con gran espíritu de aventura y mucha full sized- se constituye en una autoridad a renuncia a nada. La ML es el vehículo ideal adrenalina recorrieron campo traviesa. Potencia y poder en su motor para explorar tierras incógnitas y abrir nuevas durante 4 horas el difícil trayecto de El V-8 de 382 caballos de fuerza. La GL es un vías a bordo. Si es aventurero y le gusta todoterreno robusto que combina el confort experimentar la sensación de libertad con un marcado carácter aventurero. y de grandes emociones le invitamos los participantes a un test-drive en el Showroom Por el otro lado, una SUV mucho más lujosa y de Autozama y ser testigo del ágil, la ML 280 CDI. Un vehículo con estética poder, la fuerza y lujo de las y potencia. Con líneas más suaves pero de SUVs Off-road Mercedes- igual desenvolvimiento en terrenos difíciles. Benz. Ejecutivos de Ventas Automóviles Milton Zarzuela Cel. 809 796-2504 [email protected] Yeneida Raquel Espinal Cel. 809 796-2506 [email protected] Tel. 809 566-6505 • Fax 809 541-4040 Willming Soriano Cel. 809 796-2502 [email protected] Osvaldo Orsini Cel. 809 796-3260 [email protected] Abel Ballesteros Cel. 809 796-2860 [email protected] Carlos Alfaro Cel. 809 796-2517 [email protected] 3 NUEVA GENERACION 2009 Mercedes-Benz estrena para este verano la nueva generación 2009. C L S Una generación más deportiva y dinámica pero sin sacrificar el lujo y el confort que definen la marca. La nueva generación de la Clase CLS es distinguida, única y atrevida, combinando el estilo deportivo de un coupé, con el confort de un sedán de lujo. Los rasgos característicos del diseño exterior del CLS confieren a este coupé una exclusividad y una energía singulares. Con la actualización del diseño se acentúan estas líneas y se logra hacer la fisonomía del CLS más inconfundible aún. CON NUEVO DISEÑO El coupé entre los coupé CLS 350 N° Cilindros 6/V • Cilindrada 3,498cm3 • Potencia 292CV Par 365Nm • Aceleración 6,7 • Velocidad 250km/h La Clase S sigue haciendo honor a su nombre ofreciendo innovadoras tecnologías, como la versión perfeccionada de PRE-SAFE®. La Clase S es sin duda un símbolo de estatus, pero también un automóvil que evoca gratas emociones y destila elegancia por los cuatro costados. La Clase S es el reflejo del triunfador nato, en donde se conjugan armónicamente la seguridad, fiabilidad, confort y calidad S con el placer de conducción y el diseño. El Avance con dinamismo 4 resultado es un vehículo majestuoso, atractivo y dinámico. S 550 N° Cilindros 8/V • Cilindrada 5,461cm3 • Potencia 388CV Par 530Nm • Aceleración 5,4 • Velocidad 250km/h M L CON NUEVA APARIENCIA Más potente y deportiva ML 280 CDI N° Cilindros 4/L • Cilindrada 1,796cm3 • Potencia 182CV Par 250Nm • Aceleración 8,8 • Velocidad 230km/h La nueva clase ML es diferente en todos los Por dentro la SUV es más espaciosa, confortable ángulos. Una SUV estilizada y con nuevo y más dinámica, mejorando notablemente carácter que posee muchas más características algunos recubrimientos, así como el diseño del distintivas, y un look aún más deportivo volante y la tapicería de los asientos. ML 320 CDI N° Cilindros 6/V • Cilindrada 2,987cm3 • Potencia 224CV Par 250Nm • Aceleración 8,6 • Velocidad 215km/h ML 350 y potente. El frente de este off-roader está N° Cilindros 6/V • Cilindrada 3,498cm3 • Potencia 272CV Par 350Nm • Aceleración 8,4 • Velocidad 225km/h C G L definido por su diseño elegante y versátil. Conducir con estilo y confort Viaje siempre en primera clase La nueva Clase C le hará cambiar su percepción de la carretera. En la Clase GL de Mercedes-Benz, el confort se combina con Descubra una nueva forma de sentir la carretera con AGILITY un marcado carácter aventurero. Este gran todoterreno de lujo, CONTROL de serie, el Paquete Dinámico Avanzado opcional y unos con amplio espacio en sus tres filas de asientos individuales, le motores ahora más potentes. La nueva Clase C promete diversión acompañará en cualquier terreno. Sus motores V6 y V8, el cambio desde el primer momento: su enérgica línea le confiere elegancia, automático 7G-TRONIC y la suspensión neumática de ajuste mientras que la parrilla del radiador y la llamativa zaga irradian individual AIRMATIC permiten a la Clase GL hacer frente a cualquier personalidad, dinamismo y confort. reto. La GL en su nueva versión incorpora el paquete técnico Offroad Pro, proporcionando un gran disfrute lejos del asfalto. C 200K N° Cilindros 4/L • Cilindrada 1,796cm3 • Potencia 182CV Par 250Nm • Aceleración 8,8 • Velocidad 230km/h C 230 N° Cilindros 6/V • Cilindrada 2,496cm3 • Potencia 204CV Par 245Nm • Aceleración 8,6 • Velocidad 233km/h GL 320 CDI N° Cilindros 6/V • Cilindrada 2,987cm3 • Potencia 224CV Par 510Nm • Aceleración 9,5 • Velocidad 210km/h GL 450 N° Cilindros 8/V • Cilindrada 4,663cm3 • Potencia 340CV Par 460Nm • Aceleración 7,2 • Velocidad 235km/h 5 G O U R M E T Mai Tai Lobster Una fusión de la cocina asiática con el sabor caribeño A unque cada vez hay más locales que una salsa de coco y curry de verdad apetitosa ofrecen cocina tailandesa, esta variedad y agradable al paladar. gastronómica es quizás, una de las más desconocidas del continente asiático. La cocina Acompañando a la langosta, Tai se caracterizada por su riqueza de sabores y con ricos camarones frescos, plátano maduro, el arroz frito una gran gama de ingredientes. el exótico sabor del jengibre y aromático cilantro. Esta delicia encandila desde el El arroz y el curry se convierten en protagonistas mismo momento en que llega a la mesa, por de la cocina, junto a otros ingredientes importantes su opulencia y bella presentación, una vez que como el ajo, el jengibre, cilantro y la leche de empiezas a comerlo, no puedes parar, bocado coco. Pero qué mejor muestra que un rico plato tras bocado una sensación diferente. tai fusionado con componentes caribeños: El Mai Tai Losbter. El Mai Tai Lobster pertenece a la carta del menú del Restaurante Peperoni, un lugar “Mai tai” es la palabra tahitiana que significa ecléctico por lo variado en ambiente y cocina. delicioso. Adjetivo que define perfectamente al Mai Tai Lobster: una suculenta y sabrosa langosta en salsa de curry y coco acompañada con arroz frito, plátano maduro (definitivamente caribeño), camarones y jengibre. Describir el Mai Thai Lobster resulta un tanto difícil; su sabor es dulce, picante, salado, agridulce y sobre todo celestial, una explosión de sensaciones que deleitan los sentidos. La langosta es el elemento principal sobre el que • Gracias a la colaboración del Sr. Joaquín Mañón para la realización de este artículo. 6 giran los demás ingredientes, acompañada por Señor Joaquín Mañón, propietario del Restaurante Peperoni. Casa Lapostolle V I N O S Hogar del emblemático ícono Chileno A Clos Apalta lexandra Marnier Lapostolle siempre soñó con crear los mejores vinos de Chile, sueño que se hizo realidad cuando en 1994, con la colaboración de su esposo Cyril de Bournet y la asesoría técnica del famoso enólogo Michel Rolland fundaron la Casa Lapostolle, una casa con vinos de categoría mundial que combina los conocimientos franceses con los excelentes “terroirs” de Chile. La familia Marnier Lapostolle es reconocida como creadora y dueña del mundialmente famoso licor Grand Marnier. En la gestión de Casa Lapostolle, la familia continúa con la misma dedicación logrando diferentes alturas representando los meses que toma el máximo de calidad que ha hecho de Grand Marnier un éxito el proceso de vinificación. Allí se produce solamente mundial. Clos Apalta, el vino ícono de Casa Lapostolle, que desde su primera cosecha en 1997 ha sido reconocido En el 2006 Casa Lapostolle inauguró la Bodega Clos mundialmente por su extraordinaria calidad. Apalta en el valle de Apalta, Colchagua. Como si se pudiera viajar hasta el centro de la tierra, así es El Clos Apalta, uno de los vinos más exquisitos la experiencia de visitar la nueva bodega de Casa de Chile, no es la única atracción de lujo de Lapostolle. Se trata de una construcción única de la viña Casa Lapostolle; ésta cuenta también seis pisos de profundidad en forma de elipse y que con una especie de refugio conformado por en su fachada tiene 24 vigas de madera de raulí de una casa de huéspedes y cuatro cabañas independientes de alto nivel. El Clos Apalta Intenso y muy oscuro color rojo con notas púrpura. En nariz es exuberante y complejo, con frutas negras y rojas como ciruelas, bayas negras combinadas con grosellas, Alexandra Marnier Lapostolle, fundadora de la Casa Lapostolle. Hoy, Casa Lapostolle posee una producción total bayas, higos secos con cocoa negra y un toque de violetas. de 200,000 cajas de Sauvignon Blanc, Chardonnay, Especias dulces como clavo y vainilla le aportan un Cabernet Sauvignon, Merlot, Carménère, Pinot elegante toque hacia el final. Bien balanceado en boca, es un vino elegante con un brillante ataque seguido por taninos redondos, aterciopelados y pulidos que llenan Noir y Syrah, y es distribuida en más de 40 países. Sus vinos cuentan con excelentes críticas de revistas el medio paladar y con un rico y largo final. Ideal especializadas destacando una excelente relación acompañante de productos de caza, cordero y entrecot. calidad / precio. También sabroso con postres de chocolate. Wine Spectator: 96 (2005); 93 (2004); 94 (2003); 93 (2002); 95 (2001); 94 (2000). •Gracias a la colaboración del Sr. Raúl Rodríguez, Gerente de Lealtad de Vinos S.A., para la realización de este artículo. 7 Renovarse, más fácil que nunca. Nunca había sido tan fácil acentuar el dinamismo, la elegancia o la deportividad de su Mercedes-Benz. Porque las aros son la tarjeta de presentación de su vehículo y, por lo tanto, decisivas para ofrecer una imagen con fuerza e impacto. Si desea conseguir una actuación estelar, digna de su clase, no lo dude: nuestros aros de CLASE CLASE CLASE aleación son la respuesta. Colección Colección VELA Aro de 6 radios 16” Acabado plata sterling DISEÑO VI Aro AMG de 5 radios 18” Acabado gris titanio con pestaña exterior de alto brillo. AVANTGARDE Aro de 5 radios dobles 16” Acabado plata italiano DISEÑO V Aro AMG multiradio 18” Acabado brillante PULAHA Aro de 5 radios dobles 18” Acabado plata sterling DISEÑO IV Aro AMG de 6 radios 17” Acabado brillante SPORT EDITION Aro de 17 radios 17” Acabado plata italiano DISEÑO IV Aro AMG de 5 radios 18” Acabado brillante FURUD Aro de 5 radios 20” Acabado plata sterling DISEÑO VI Aro AMG de 5 radios 19” Acabado brillante RADO Aro de 5 radios dobles 18” Acabado plata italiano DISEÑO III Aro AMG de 5 radios 19” Acabado plata titanio Disponibles en Autozama • Tel. 809-565-3232 8 M ercedes-Benz continúa con las primicias y esta vez le tocó La generación de equipos telemáticos NTG4 ofrece a bordo de la el turno a la Clase E, que presenta una imagen totalmente Clase E numerosas opciones para entretenimiento y comunicación, reestructurada. Así, en la nueva Clase E modelo año 2010 en combinación con un excelente concepto de manejo y visualizado, con la denominación interna W212 podrá observar extraordinariamente además del rediseño del interior y exterior que garantizan, el lujo y el la imagen recogida por la cámara que aparece en la pantalla del confort característico de la clase. COMAND; una unidad electrónica de control que calcula el recorrido más adecuando para estacionar. Con su atractivo diseño, una calidad sobresaliente, y un equipamiento de alta tecnología, la nueva Clase E de Mercedes-Benz llegará a nuestro Desde el volante multifunción el conductor puede manejar la radio, país a mediados de Marzo del 2009. Descubra el nuevo Mercedes-Benz ajustar el volumen, atender una llamada telefónica o incluso cambiar Clase E, resérvelo en Autozama desde Agosto del 2008 y disfrute de la de marcha mediante los pulsadores integrados DIRECT SELECT. Los elegancia, confort y seguridad que ofrece esta nueva generación. cambios de marcha con la transmisión automática de serie 7G-TRONIC se efectúan mediante la palanca de cambios DIRECT SELECT situada detrás del volante, tal como en la Clase S y la ML. Fuente: http://www.jesmb.de/coming.htm 9 Autozama presenta el nuevo Freightliner Aurelio Suárez, Rodolfo Francolino y Rafael Francolino. Poder y tecnología en un solo camión A distancia en carretera que cualquier otro. Los vehículos Freightliner son identificados por sus utozama, representante exclusivo Autozama explicó a los clientes e invitados las eficientes y modernos diseños, representando de la marca Freightliner para bondades y características de Columbia 120. la mejor razón para invertir en un vehículo República Dominicana, presentó de carga para un negocio. El Columbia 120 es el nuevo tractocamión Columbia 120, con un El Sr. Roberto Lopes, Director Comercial, la combinación de experiencia Freightliner, estilo contemporáneo, ingeniería legendaria fue el encargado de dar los detalles de los con el apoyo tecnológico más efectivo de la y un diseño que brinda un rendimiento sin servicios, mantenimiento y garantía industria de transporte de carga. precedentes, gracias a la combinación de la ofrece la empresa Autozama al adquirir un incomparable aerodinámica del Freightliner Columbia 120. Además, el licenciado Juan Columbia 120, junto a la gran capacidad de Tomas Díaz, Gerente de Transportes Lisandro carga útil. y el ingeniero Luís Manuel González, gerente que General de Transportes Luís Manuel Gonzáles, De manera versátil la presentación de participaron de esta presentación de una producto se hizo a modo de entrevista, donde manera especial, ya que fueron los primeros el Sr. Eduardo Pellegrini, Gerente General de compradores de varias unidades de los nuevos tractocamiones Freightliner. Cristian Gerber, Robeto Lopes y Artur Mendicino A lanzamiento asistieron clientes, relacionados y altos ejecutivos del sector ensamblados bajo licencia de Daimler AG, del transporte industrial quienes pudieron es líder mundial en fabricación de vehículos disfrutar de un agradable ambiente en comerciales, los salones del Showroom de la empresa permaneciendo consolidada como la marca de camiones que recorren más 10 este La marca de camiones y cabezotes Freightliner, Autozama. “Tenemos más de 10 años usando Freightliner. Siempre hemos confiado en la marca y nos ha ido muy bien.” Momentos de la presentación y explicación del nuevo Columbia 120. Mario Medina, Jorge Medina y Juan Tomás Díaz Nuestros clientes hablan por nosotros E l licenciado Díaz, “Aunque tenemos poco tiempo usando los Transportes Columbia 120, nuestros operarios nos cuentan Lisandro nos comenta- “Transporte que es como manejar un avión. Tenemos más Lisandro es una compañía transportista de de 10 años usando Freightliner. Siempre hemos combustibles que tiene como clientes a dos confiado en la marca y nos ha ido muy bien. Gerente Juan General Tomás de grandes compañías extranjeras que se rigen Juan José Ortiz, July Caamaño y Nepomuceno Mejía por estándares internacionales de seguridad. La configuración para el transporte de Hemos adquirido el Columbia por considerar combustibles es perfecta. Entiendo que con este la marca y en el servicio que ofrece Autozama”- que esta unidad va a cumplir esos estándares camión el desenvolvimiento de nuestro trabajo agregó el ingeniero Luis Manuel Gonzáles, y colocará a la República Dominicana a la par será bueno y considero que el Columbia es un Gerente General de Transportes Luis Manuel del mercado latinoamericano”.- camión que en dos o tres años va a caminar sin Gonzáles. problemas, por lo que recomiendo confiar en “Con este producto proyectamos alcanzar el máximo de calidad y eficiencia” De igual manera, el Ing. Manuel Hernández, Asesor de Flota de Transporte Lisandro reafirma la confianza en la marca y agrega“Con este producto proyectamos alcanzar el máximo de calidad y eficiencia”. El Nuevo Columbia 120. Roberto Lopes y Eduardo Pellegrini 11 Las Asociaciones de Propietarios del Este viajan con nosotros. Las Asociaciones de Propietarios del Este (SICHOPROLA, SICHOEM Y EXPRESO BAVARO- SANTO DOMINGO y SITRAPABU) tienen como propósito común brindarle al pasajero tranquilidad, seguridad y confort en viajes que en ocasiones se tornan largos. Con la finalidad de cumplir este propósito las Asociaciones de Propietarios del Este han adquirido 9 autobuses Mercedes-Benz O500R en el presente año, confirmando la gran aceptación y conformidad con nuestra marca. Sprinter 313 CDI Ambulancia Lo mejor en transporte hospitalario La Sprinter es un doctor furgón para el trabajo en el sector médicohospitalario. Es la única en su categoría con un amplio espacio interno que le permite trabajar de pie, fácil acceso por las amplias puertas traseras y lateral corrediza, además de facilidades para la implementación de las más diversas aplicaciones. Su motor Diesel de 129 hp, es el más moderno en la categoría y proporciona reducción en el ruido interno además de buena capacidad de maniobra, que aumenta la rapidez en la atención médica. Enemensio Martínez, Juan Alberto Martínez Areché, Félix de la Rosa, Félix Rodríguez junto a Arturo Cabrera El Mercedes-Benz O 500R El Buss 340 es un autobús desarrollado para el transporte de pasajeros en cortas y medianas distancias, incorporando todas las ventajas de la tecnología Mercedes-Benz, y con la garantía de ser un vehículo de alta durabilidad y bajo costo operativo, propicio para las más severas condiciones de operación y aplicación. Freightliner FLD120 “Elegimos estos autobuses por las buenas referencias que tenemos de la marca considerada como excelente en todo el mercado”, expresa Félix de la Rosa, Encargado de Finanzas de la SITRAPABU. Calidad, aerodinámica y vanguardia tecnológica El tractocamión Freightliner FLD120 es el convencional más popular “El nombre Mercedes-Benz habla por sí solo, nuestra confianza e importante del mercado, debido a su gran calidad, aerodinámica e en la marca no ha sido defraudada, pues desde nuestra primera ingeniería. Construido sobre un chasis para trabajo de servicio pesado, adquisición de un autobús Mercedes-Benz hemos visto buenos los tractocamiones Freightliner FLD120 disponen de una sólida base resultados”, agregó el señor Félix Rodríguez, Secretario General de para arrastre de carga en general, pipas y otras aplicaciones para la Sishoprola. construcción. Equipo de Ventas Vehículos Comerciales Francisco Espinoza Cel. 809 796-2574 [email protected] 12 Arturo Cabrera Cel. 809 796-4882 [email protected] Geovanny Caballero Cel. 809 796-2592 [email protected] Lucy Taveras Cel. 809 796-4888 [email protected] Continuación del Workshop Process 2010 Estándar Mundial C on la finalidad de dar seguimiento a los programas de calidad, Autozama culminó la segunda etapa del Workshop Process 2010: Estándar Mundial, el cual es un programa de estandarización de productos Mercedes-Benz. Este programa está a cargo del Sr. Lothar Loeffler de Daimler AG, Alemania. El workshop, en esta ocasión, estuvo dirigido al personal gerencial de servicios, el mismo Integrantes del departamento de post-ventas mientras participaban del taller impartido por el Sr. Lothar Loeffler de Daimler AG. concluyó con aspectos pendientes del primer Workshop para de esta encontrar las soluciones en las dificultades en el trabajo diario y las situaciones para mejorar la calidad en los servicios. Atención Móvil 24 Horas. 1-809-200-2360 Como parte de nuestro Servicio 24 Horas, ahora Autozama a cualquier hora y en cualquier día de la semana. Nuestro cuenta con un nuevo servicio de Atención Móvil también personal especializado atenderá sus llamadas desde la central 24 horas. Con la adquisición de una grúa propia, contamos del Servicio 24 horas, e inmediatamente tomarán las medidas con la disponibilidad de atender a su emergencia o situación necesarias enviándoles nuestra grúa de atención móvil. 13 T E C N O L O G I A HTC TOUCH DIAMOND E l HTC Touch Diamond™ combina la más alta tecnología con un uso muy intuitivo y un seductor diseño. Dotado de una nítida pantalla táctil de 2,8 pulgadas en una impresionante montura de acero con perfectos bordes biselados. Equipado con la innovadora interfaz de usuario táctil de HTC, TouchFLO™ 3D, conectividad a Internet HSDPA de alta velocidad, el HTC Touch Diamond permite disfrutar de una experiencia de navegación capaz de rivalizar con cualquier ordenador portátil, ya que le permite interactuar con Google, YouTube y Wikipedia con la misma libertad con la que lo haría utilizando una conexión de banda ancha. Sus contactos, música favorita, vídeos y fotografías dejarán de US$ 895.00 ser una mera línea de texto. Gracias a TouchFLO 3D, las carátulas de los discos, vídeos y las fotos más ITBIS de tus familiares y amigos cobran vida y podrá En PalmCenter interactuar, reproducir y lanzar aplicaciones utilizando tan sólo la punta de sus dedos. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Pantalla táctil de 2,8 pulgadas. • Interfaz de usuario TouchFLO 3D, para rápida navegación y manejo multimedia • HTC Weather: Ofrece constante información meteorológica. • Navegación y descarga a gran velocidad gracias a la conectividad a Internet HSDPA. • Cámara de 3,2 megapíxeles con enfoque automático, que le permitirá capturar fotografías y vídeo de alta calidad. • 4 GB de almacenamiento • GPS integrado para utilizarlo con un software de mapas, capaz de ofrecer una experiencia de navegación por satélite completa. MGW ATOM V E l MWg Atom V es el primer dispositivo el bolsillo de los jeans.La pantalla LCD TFT de Windows exclusivamente 2.8” del Atom V ofrece una resolución QVGA y diseñado y lanzado por MWg, basado la comodidad del touch screen. Definitivamente Mobile en el equipo en carga de los revolucionarios el ATOM V es un “must have”. productos O2 en Asia. Atom V es divertido, atractivo e incluye varias opciones de conexión desde el HSDPA 3.5G (3.6Mbps) hasta el WiFi. Funciona con Microsoft Windows Mobile 6 y con un procesador a 520 Mhz. Con su nuevo diseño azul exclusivo, Atom V hace girar las cabezas. De ancho mide 14.95mm, cabe perfectamente en la mano o en CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Quad-band GSM: 850/ 900/1800/1900 Mhz • WCDMA: 2100 Mhz • HSDPA 7.2 Mbps (Network Dependant) • EDGE • Built-in Wireless LAN 802.11b+g • Bluetooth® version 2.0 + EDR • 2.0 Megapixels CMOS Auto-focus White LED strobe flash • Support still image and video capture • GPS image tagging US$ 785.00 más ITBIS En PalmCenter Si necesitas más información la puedes encontrar en PalmCenter. [email protected] • Gracias a la colaboración del Sr. Carlos Castillo, propietario de Palm Center, para la realización de este artículo. 14 D E S T I N O S El Portillo Beach Club & Spa El paraíso redefinido Hay un edén lleno de esbeltas palmeras embriagadas de sol… ¿Se imagina nadar dentro de un acuario de El Club de Playa privado está rodeado por puede disfrutar de canchas de tenis, cabalgatas cristalinas aguas llenas de peces multicolores, bellos jardines abrazados por a caballo, media cancha de basketball, mini- y corales llenos de vida; o caminar por cristalina agua dulce para crear un ambiente kilómetros y kilómetros de bellísimas playas más relajante. de fina arena dorada? La imaginación no de confort y discreción hacen de este rincón, Por su privilegiada ubicación El Portillo basta, El Portillo Beach Club & Spa le brinda el refugio perfecto para escapar de la rutina. Beach & Spa eso y mucho más, un paraíso que redefine el Cuenta apartamentos realizar visitas de interés turístico y acceder concepto de bienestar. Es un estilo propio, un diseñados por los más reconocidos arquitectos a los extraordinarios paisajes de las sierras, lujo exclusivo en medio de la naturaleza, una del país como son: Antonio Segundo Imbert, los manglares y las cascadas de Samaná, el filosofía innovadora de placer y relax creado e Gustavo L. Moré y Esteban Prieto Vicioso. Salto del Limón, observar las impresionantes lagunas de Sus condiciones especiales además, con 155 inspirado para la autocomplacencia. El Club le ofrece un acogedor restaurante Los Haitises, y otras excursiones disponibles gourmet, un práctico bodegón con variedad en el área. El nuevo aeropuerto internacional de licores y viandas, además de bar, piscina, “El Catey”, la nueva carretera Santo Domingo- gimnasio, terraza e instalaciones de playa Samaná y el Aeródromo Portillo garantizan un integrados al gran entorno conveniente y simple acceso estilístico, desde cualquier parte de la especialmente En la hermosa playa del Portillo, Las Terrenas, Rejuvenezca sus sentidos Samaná, sobre 170,000 metros cuadrados de en el relajante Spa del Club exuberante paisaje natural se enclava este de Playa. Déjese mimar y exclusivo proyecto turístico inmobiliario en disfrute de un buen masaje, o un tratamiento un ambiente seguro donde las familias pueden estético. Pero no todo es descanso, para los descansar, más dinámicos y activos el Club cuenta con inolvidables. y crear recuerdos es el punto de partida para ballenas jorobadas, visitar el Parque Nacional diseñado para su recreación. divertirse golf, bar, un mirador y otras atracciones. su propio ”Rancho Samaná”, ubicado en El Limón, a sólo 6 minutos del proyecto donde isla y desde el exterior. • Gracias a la colaboración de la Sra. Melissa Prieto, de Promotores de Desarrollo Portillo, S.A. para la realización de este artículo. 15 Mercedes-Benz Driving Experience Adrenalina y pasión detrás del volante Clase C en acción. Más de 50 clientes disfrutaron junto a que sirvieron de instructores durante la l Autódromo Móvil 1 fue el podio ideal sus familiares y allegados de un exclusivo actividad. para el apasionante Mercedes-Benz encuentro en los salones VIP del Autódromo Driving Experience, una actividad Móbil 1, en un ambiente de camaradería, Durante el Mercedes-Benz Driving Experience Autozama ofreció como una atención confort, potencia y lujo exquisito, que identifica se exhibió la colección completa de los modelos a Mercedes-Benz. de la marca, permitiendo a los clientes sentir E que personalizada a los clientes y relacionados de la empresa. los vehículos Mercedes-Benz en su máxima La adrenalina y la pasión por los expresión, poniendo a prueba la potencia, autos fueron el centro de atención estabilidad, maniobrabilidad y el frenado de durante un día de recorrido por los mismos. las curvas del Autódromo, en los que los participantes conducir los experimentando Mercedes- Clientes en la pista. Nicolás Munne, Jay Vormwaldg y Bernhard Hombach 16 Benz, en carne propia la potencia y el confort modelos. pudieron de los Además, recibieron el apoyo de experimentados pilotos Momentos antes de salir a la pista. Andrés Peña, Luis Fernández y José Luis Sella Los invitados pudieron compartir en un ambiente agradable e innovador. Ana María Tarrazo, Tony Tarrazo y Catalina Tarrazo Romania Figoli, Paola Pla y Claudia Liz Los ganadores según su clasificación Rafael Cabrera, José Eduardo Cabrera y Joaquín Mañón fueron los señores Andrés Peña, en la categoría de Potencia, Antonio Imbert por su Agilidad, Tony Tarrazo por el Trazado de ruta, Polibio Valenzuela por el Entusiasmo mostrado durante todo el evento, Juan Lora, categoría Esfuerzo, Manuel Fernández por la Disciplina al volante, César Valverde por el Interés y Motivación, Victoria Pellerano en la categoría femenina, Antonio Segundo Imbert y Bernhard Hombach siendo la única mujer participante y José Liz por la Velocidad. Ysabella Coll y Ninouska Nova Bijana Ureña y Nora León Hugo Molina y Nathalia Molina Opinio Alvarez y José Ricardo Leroux Antonio Imbert Tesson y Henry Krausz Sandra Garip, Vinicio Dominguez, Ninouska Nova, Antonio Imbert, Ana Imbert y Victoria Pellerano 17 P E R F I L “La vida te da muchas cosas como para no regresarlas” mucho estrés “Mi felicidad no depende del aplauso de la gente, o que me paguen por mis presentaciones. La felicidad no es eso, más S que comprobado. Vivimos muy poco tiempo. El u carta de presentación “Otro rollo”, al programa; quiero espacio para mí y mis un proyecto que durante 12 años proyectos. Si bien es cierto que me va bien, Adal Ramones, condujo y produjo también es cierto que me siento increíble se convirtió en uno de los programas de poco tiempo que viva quiero ser feliz”. cuando me presento en vivo”. espectáculos de horario nocturno con más éxito en México. Adal Ramones es conocido, además, por la labor humanitaria que desempeña desde A mediados del 2007, Ramones decide tomar Televisa, empresa a la que pertenece. “La vida “un año sabático”, para dedicarle tiempo a te da muchas cosas como para no regresarlas. su familia y desarrollar nuevos proyectos, del Cuando vas a los centros de rehabilitación cual se deprede su “Tour Monólogo 2008”, beneficiados por el Teletón de Televisa, observas produciéndose un gran fenómeno por toda a los pequeños aprendiendo a gesticular, hablar Latinoamérica y Estados Unidos. o caminar, tal vez con mucho sacrificio y ves a los voluntarios, los aparatos de rehabilitación- Adal y su Mercedes El “Tour Monólogos 2008 de Adal Ramones”, que lo ha comprado el pueblo de México, Adal posee un Mercedes-Benz SLK, “regalo” es un show basado en la vida personal del entonces sientes que vale la pena. Sería de su esposa Gaby para conmemorar el conductor y su entorno, que de alguna forma genial que esa labor se multiplicara en todo nacimiento de su hija Paola en el 2001. El son puntos de coincidencias entre el común Latinoamérica. Espero que en mis próximas mismo nos refiere- “Me subí al coche, tenía de la gente. Luego de su primera presentación visitas a la República Dominicana y motivado una sensación extraña de que había pagado en el país, Adal repite su show, a tan sólo mes por otras empresas, marcas y por la empresa por el coche. Mi esposa fue a Mercedes- y medio, acentuando de esta manera, la gran que me trae realizar actividades en pro de la Benz, seleccionó el SLK, le puso un moño aceptación del público dominicano. niñez”. y una tarjeta que decía ¡Felicidades es tu Para el 2009, iniciará la nueva temporada de Casi culminando este “año sabático” se deja ver gustó tanto ese coche, aunque sólo lo uso “Otro Rollo”,- sobre la que Adal nos comenta- un Adal Ramones más conciente de sí mismo y para ocasiones especiales. Me encanta la “Voy a tener que entrar con otra mentalidad relajado. Atrás quedan los años difíciles y de marca Mercedes-Benz.” coche! Efectivamente, me tocó pagarlo. Me 18 Mercedes-Benz C63 AMG el mejor en su clase L a revista norteamericana Road and Con su grandioso motor de ocho cilindros con Track (mejor conocida como R & T) inyección de 6,21 de cilindrada y 457 CV de realizó una prueba de manejo para la potencia máxima, el C63 no se limita por su que eligió una colección deportiva integrada peso (3920 lbs, el más pesado de la categoría) por el Audi R 4, el Sedán BMW M3, el Lexus ES a ser el más rápido, alcanzando de 0 a 60 Km/h F y el Mercedes-Benz C63 AMG. en 4.1 segundos y el cuarto de milla en sólo 12.5 segundos. Aún más; el C63 posee buenos Para la prueba de desempeño, el staff de R&T puntajes en disfrute de conducción, motor, pasó dos días y medio conduciendo desde control de estabilidad, arranque, diseño interior y California Coast hasta Morro Bay. Después de exterior, dirección y espacio interior obteniendo múltiples recorridos, numerosos intercambios una puntuación de 380.9 de 400 ptos., por de automóviles y extensas notas garabateadas, encima de BMW, Audi y Lexus. C 63 AMG PERFOMANCE PACKAGE los expertos llegaron a la conclusión indiscutible: el Mercedes-Benz C63 es el mejor en su clase. • La caja de cambios es una adaptación para AMG de la 7G Tronic, una de las mejores por rapidez y suavidad. Finalmente, el autor del reportaje concluye diciendo “Tan inmenso y prodigioso poder, el giro • El C63 acelera de 0 a 100 km/h en 4,5 s con carrocería berlina y en 4,6 s el familiar de los neumáticos determinan la conclusión final. Esto no debe sorprender a nadie, ese • Suspensión delantera con diseño completamente nuevo de tres brazos “pesado” Mercedes puede poner a punto un • Las llantas de serie son de 18” y alojan discos de 360 x 365 mm delante y 330 x 26 mm detrás. chasis que se compara favorablemente con cualquier rival… bien, esto llama nuestra atención. Y mientras que ninguno de estos estupendos sedáns pueden hacer girar sus ruedas en una curva a alta velocidad, el C63 se acerca bastante”. C 63 AMG N° Cilindros 6/V • Cilindrada 6,208cm3 • Potencia 417CV Par 630Nm • Aceleración 4,7 • Velocidad 250km/h FUENTE: ROAD AND TRACK, VOLUMEN 59, NO. 10, JUNIO 2008, SNEAK PREVIEW, TEST AUDI RS 4 VS BMW3 VS LEXUS IS F VS MERCEDES-BENZ C63 AMG, PAG. 56-69, CALIFORNIA 2008. Road & Track, revista norteamericana de automóviles fundada en 1947, especializada en automóviles deportivos. 19 T E N D E N C I A S Colección Motorsport Mercedes-Benz 2008 Sea parte de la emoción L a nueva colección Automovilismo Mercedes-Benz 2008 inspirada en el apasionante deporte del motor le cautivará una vez más con su poderoso atractivo. Esta colección respira el dinamismo y distinción sinónimo de la marca Mercedes-Benz, con un estilo que aúna la funcionalidad y la comodidad. Camisetas, gorras y paraguas, nunca la deportividad fue tan elegante. 1 2 7 4 6 8 3 5 Item 20 Motorsport Collection 1 Camiseta del equipo Fórmula 1 5 Paragua plegable Motorsport 2 Camiseta Motorsport Diseño IV 6 Gorra Lewis 3 Camiseta Motorsport Diseño V 7 Gorra del equipo Diseño IV 4 Camiseta Lewis, Unisex 8 Gorra del equipo Diseño V Disponibles en Autozama Para más información contáctenos en el 809-565-3232 Mercedes-Benz celebra doble primicia mundial en Auto China 2008 A uto China exhibición primera vez del GLK en ejecución de serie. Por industria otra, es el primer Mercedes-Benz que celebra automotriz, celebró recientemente su primicia mundial en China. “El hecho que su décima entrega en la ciudad de Pekín, presentemos nuestra más importante novedad China. Este Auto Show es considerado como de modelo del año 2008 en China es también la plataforma de intercambio mundial de las una referencia a este significativo mercado en más vanguardistas en cuanto a la innovación crecimiento”, así Dr. Dieter Zetsche, Presidente de tecnología del Consejo de Administración de Daimler AG internacional 2008, de la y escenario ideal para la promoción de marcas competitivas en el El Profesor Peter Pfeiffer y Gorden Wagener y jefe de Mercedes-Benz Cars. Debut del GLK en Auto China 2008. Otras primicias en China de Mercedes-Benz: conducción ya simboliza el descubrimiento Razón de ello, Mercedes-Benz, una marca el CL 600, el Maybach 62 S Landaulet, el de las aptitudes, tanto onroad como offroad innovadora en constante perfeccionamiento, paquete de medidas TrueBlueSolutions y la a través de una presentación deportiva de presentó al público una doble primicia gama de modelos smart. El GLK: Mercedes- los protagonistas de Free-Running Sebastian mundial: por una parte la presentación por Benz de libre interpretación, dinámica de Foucan y su equipo. mercado chino. Mercedes-Benz Open Weekend con sabor intenso L os recientes Mercedes-Benz Open Weekends han tenido un sabor diferente a cargo de la viña premium chilena Casa Lapostolle y la viña francesa Bernard Magrez, representados por la empresa Vinos, S.A. El Showroom de Autozama sirvió de escenario para los Open Weekends, los cuales contaron con la venta especial de nuevos modelos Mercedes-Benz y vehículos seminuevos certificados, con atractivas condiciones de compra. Los clientes pudieron disfrutar de pruebas de manejo en los diferentes modelos Mercedes-Benz y probar entre uno y otro la potencia, versatilidad y rendimiento de la gama. Le invitamos a que nos acompañe a participar en los próximos Open Weekends (Julio 3 al 6, Agosto 7 al 10 y Septiembre 4 al 7), en donde tendremos el Mercedes-Benz ideal para usted. 21 COMBUSTIBLES BIOLÓGICOS La alternativa ecológica y tecnológica E l fallido incremento de proporción de bioetanol en la gasolina en Desde el 2004 los vehículos a gas natural Mercedes-Benz se encuentran Alemania, la primera generación de combustibles alternativos en un exitoso uso en serie debido a que este combustible mejora la se topa ya con sus límites. Las principales causas se deben calidad de gases de escape reduciendo los costes de servicio y puede a la posible incompatibilidad con motores más antiguos, el reducido utilizarse sin pérdidas de inversión. La prueba de su aptitud para su uso aprovechamiento ecológico, y la competencia con la producción de cotidiano la ofrece el Mercedes-Benz E 200 NGT, el Mercedes-Benz B alimentos. 170 NGT y el minibús Sprinter 316 NGT. Gracias al gas natural, reduce las emisiones de CO2 en más de un 20%. La segunda generación de biocombustibles por el contrario continúa con su exitoso perfeccionamiento debido a que se caracterizan por una Indistintamente si se opera con combustible fósil, BTL o gas, o motor Otto elevada calidad, un excepcional balance de CO2 y sobre todo, no están en o diesel para continuar incrementando la eficiencia, en Mercedes-Benz competencia con la producción de productos alimenticios. Sólo en abril se empleará la propulsión híbrida a partir de 2009. Los futuros modelos de este año el fabricante líder de combustibles biológicos Choren, socio híbridos Mercedes-Benz se caracterizan por una tecnología superior y de Daimler AG, abrió una nueva instalación piloto para la fabricación de un auténtico potencial de ahorro. En este caso según el tipo de vehículo SunDiesel sintético en Alemania. se emplean soluciones confeccionadas a medida. El primer vehículo de celdas de combustible en el segmento Premium será el Mercedes- 22 A partir del 2002, Daimler AG (en aquel entonces DaimlerChrysler) Benz Clase B F-CELL. Su producción en serie ya comenzará a partir de participa en el desarrollo de nuevos combustibles biológicos en Choren/ principios de 2010, la cual promoverá la creación de un suministro de Shell y como miembro de ASFE (“Alliance for Synthetic Fuels in Europe”), hidrógeno de amplia cobertura, de forma similar a los primeros tiempos en la que se han reunido los fabricantes de automóviles y las empresas del automóvil, cuando en poco tiempo se crearon las refinerías y una red de refinados de petróleo. A mediados de 2003 DaimlerChrysler presentó de gasolineras. “Hasta 2015 la celda de combustible debe ser, bajo el con SunDiesel el primer combustible sintético mundial a base de punto de vista de los costos, competitiva con el motor diesel.”- afirma biomasa. Kohler, Comisionado para el medio ambiente de Daimler AG. Copa Mercedes-Benz de Kartismo La velocidad en su máxima expresión Medallas recibidas por los concursantes. Steffen Hombach en la pista. E l Autódromo Móbil 1 fue escenario siendo una de las carreras más emocionante afrontar otras competiciones de la temporada, de la tercera carrera puntuable, en del evento. El piloto Nelson González, quien de un deporte que a pesar de ser relativamente opción de la Copa Mercedes-Benz de marcó un tiempo de 54.33 s., se convirtió en el joven en la República Dominicana ha tomando Kartismo para la que se dieron cita amigos, líder del campeonato en la categoría MINIKART un gran auge por ser espectacular por la familiares y fanáticos del espectacular deporte logrando la pole position al anotarse 54 puntos, competitividad de los participantes así como y de la marca. El público disfrutó de las al dar las vueltas más rápidas de la categoría. las características técnicas de los karts. emocionantes carreras entre los más pequeños, Durante la actividad se exhibieron los últimos pero no por ello menos veloces pilotos, de la Nico Munné se coronó ganador en la categoría modelos Mercedes-Benz para disfrute de los categoría Minikart y Mínimax conquistadas ROTAX SENIOR, imponiéndose a pesar de la amantes de la marca. por el piloto Jimmy Cabrera, quien realizó una persecución incesante de Francis Cabral y sensacional carrera. Víctor Polanco. En tanto, el piloto Esteban Munné resultó ganador del primer lugar en la categoría “SHIFTER”, seguido por Alain Giraldi en segundo lugar y Oscar Imbert. Munné conjugó a la perfección la potencia del coche con su pericia en el volante para obtener la delantera y resultar campeón. Entrega de trofeos y medallas. Categoía Posición MINIKART 1ero Ganadores Jimmy Cabrera 2do Diego Joubert 3ero Nelson González MINIMAX 1ero Jimmy Cabrera 2do Leo Perdomo 3ero Steffen Hombach ROTAX SENIOR 1ero Nico Munne 2do Víctor Polanco Eduardo Cabrera, William Solís y Francis 3ero Francis Cabral Tavarez, dominaron los tres primeros lugares TAG USA MASTER 1ero Antonio Imbert de la PISTON PORT mientras por otro lado la categoría TAG USA-MASTER, puso a vibrar Cabrera tuvo un enfrentamiento permanente el Autódromo resultando Antonio Imbert para mantenerse en la punta ante Diego Joubert y Nelson González en la MINIKART; 2do Miguel Martínez 3ero Víctor Polanco SHITTER 1ero Esteban Munné 2do Alain Grinaldi como ganador al sacar una mínima ventaja al 3ero Oscar Imbert pelotón, encabezado por Miguel Martínez y PISTON PORT 1ero Leo Perdomo y Steffen Hombach también Víctor Polanco. El objetivo de esta competencia le dieron batalla en la categoría MINIMAX, fue sumar kilómetros y experiencia para poder Eduardo Cabrera 2do William Solís 3ero Francis Tavarez 23 AMG SPEEDSHIFT MCT Disfrutar de la conducción sin interrupciones L a fuerza del SL 63 AMG se magnifica Al menor momento de inercia, el cambio de con la implementación de una nueva marchas reacciona con mayor espontaneidad caja de cambios, que por su especial y dinamismo, sin pérdidas por resbalamiento. configuración resulta ideal para una conducción El vehículo obedece inmediatamente a los dinámica convirtiendo a este roadster en el movimientos del acelerador. primer modelo deportivo con este mecanismo. Los cuatro programas de conducción -«C» El cambio deportivo de 7 velocidades AMG (confort), «S» (sport), «S+» (sport plus» y «M» SPEEDSHIFT MCT conjuga lo mejor de dos (manual)- ejecutan los cambios de relación mundos: la reacción directa, ágil y deportiva con precisión, sin interrupción de la fuerza de un cambio manual con el elevado confort de tracción, y con diversas estrategias de Pero la extraordinaria experiencia de conducción de una transmisión automática. El cambio regulación en las distintas situaciones de no es la única ventaja de esta función: los deportivo de 7 velocidades AMG SPEEDSHIFT conducción. cambios se llevan a cabo prácticamente sin MCT entusiasma por su versatilidad: siete carga, con lo que disminuyen las reacciones a relaciones, cuatro programas de conducción, los cambios de carga y aumenta la estabilidad función automática de doble embrague y la del vehículo al frenar antes de tomar una curva innovadora función «Race Start». a velocidad elevada, convirtiendo al SL 63 AMG en un asombroso deportivo que transforma la La sigla MCT significa «Multi-Clutch Technology» (tecnología multiembrague) y expresa la filosofía del cambio de marchas, en el que intervienen exclusivamente embragues de fricción. conducción en verdadero placer.