the university of georgia
Transcripción
the university of georgia
a family guide to the college and financial aid planning university of georgia 20006/09 the university of georgia expect a challenge. ake it from The University of Georgia: an environment where students are challenged—to explore, question, investigate, and reflect; to achieve and excel. At UGA you’ll find: •Cutting-edge undergraduate research, facilitated and guided by world-class faculty •Outstanding new facilities, a rapidly rising academic profile, and an increasingly diverse learning community – cited as one of the best educational investments you can make by Kiplinger’s, The Princeton Review, and Money Magazine •One of the nation’s best college towns, as recognized by Rolling Stone and Sports Illustrated out Darryl Tricksey ’10, an environmental health science major at the University of Georgia, has taken full advantage of his opportunities at UGA. A member of the Honors Program and an apprentice in the Center for Undergraduate Research Opportunities (CURO), Darryl has served as a summer orientation leader and as a College of Public Health ambassador. After graduation he plans to attend medical school or a graduate program in public health. Want to learn more about something you’ve read here? Throughout these pages, we’ll direct you to Internet resources with further information on topics important to you: Academic programs: www.bulletin.uga.edu Choosing a major: www.bulletin.uga.edu/MajorsHome.aspx First-Year Seminars: www.franklin.uga.edu/deans/hruppers/freshsem Freshman College Summer Experience: www.freshmancollege.uga.edu Multicultural Services and Programs: www.uga.edu/msp Student Financial Aid: www.uga.edu/osfa In 2009, UGA ranked 2oth out of 50 top public universities in the country according to U.S.News & World Report and 4th on kiplinger’s “Best Values” list. “Take advantage of everything college has to offer. Get immersed in activities that you have never tried before, and meet people that you wouldn’t typically get a chance to know. College only comes around once—make the most of it.” office of admissions Terrell Hall Athens, Georgia 30602-1633 www.admissions.uga.edu Foreword “ Dear Students and Family, The University of Georgia is pleased to provide you with this guidebook to help with your college preparation. As an institution committed to diversity, we believe that this bilingual information will help you navigate the waters of college admissions and encourage you to set your sights on UGA. At UGA, we believe that our community is stronger with the voices of many. We know that diversity is important to the life of the mind. I want to encourage all qualified students to consider what UGA can offer—both in the classroom and outside the classroom. It is our hope that this publication provides a glimpse into the life that you, as a student of color, may experience at UGA. Yes, admission is competitive and we do not give special consideration to students based on their ethnicity. But we do provide an excellent opportunity for an outstanding education in an inviting environment for students of all backgrounds. A very high percentage of students who arrive at UGA as firstyear students return the second year, including 93 percent of our Hispanic students. This indicates that if we admit you to UGA, you have the ability to succeed here, that we will probably meet your expectations—both in and outside the classroom, and that UGA is affordable. We are consistently ranked one of the best buys in education, and for Georgia resident freshmen, almost 99 percent pay no tuition and fees with the HOPE scholarship. And now, tuition at UGA is fixed for four years. Our students work hard and they can play hard, too, with more than 500 student-run organizations on campus. Students become active participants in the university community with many choices. From student government to the Hispanic Student Association to the skydiving club, you can either continue activities begun in high school or pursue new interests. UGA students have access to 90 study-abroad programs worldwide, including UGA facilities in Italy, England, and Costa Rica. On campus, students enjoy award-winning dining halls and one of the finest student recreation centers in the nation. Living on campus allows freshmen to easily take advantage of all of the resources that UGA can offer and to meet our diverse student body, representing all 50 states and 120 countries. At UGA, we believe that our community is stronger with the voices of many. “ I invite you and your family to visit our campus to discover all that UGA has to offer at one of our daily campus tours and information sessions. We provide students with all of the opportunities and excitement associated with a large university, while being situated in a welcoming community with a small-town feel. Our home, Athens, is consistently rated as on the best college towns in America. We hope that you will consider adding your voice to our community at the University of Georgia and that this guide provides you with helpful information about preparing for, applying for, and being successful in college. Please contact the UGA admissions staff if we can provide any assistance to you. Best regards, Nancy G. McDuff Associate Vice President for Admissions and Enrollment Management www.admissions.uga.edu 3 v School Stats School Profile: University of Georgia Overview • UGA is America’s first state-chartered university. • The university enrolls 34,000 students from all 50 states and 127 countries. • UGA offers more than 140 academic majors for students to choose from. Setting • Athens, Georgia, is consistently rated one of the best college towns in America. • The acclaimed Athens music scene has produced such artists as R.E.M., the B-52’s, and Bubba Sparxxx. Accreditation/Recognition • UGA has produced 21 Rhodes Scholars (six in the past ten years). • Ninety-nine percent of in-state freshmen earned the HOPE Scholarship. • Money magazine and U.S.News & World Report have rated UGA among their “Best Values.” • UGA is home to many top-ranked academic programs, including Genetics, Business, Landscape Architecture and Journalism Student Life • UGA offers more than 500 registered student organizations. • The Ramsey Student Center for Physical Activities was rated the nation’s best by Sports Illustrated. Contact information Address: Undergraduate Admissions, Terrell Hall, University of Georgia, Athens, GA 30602-1633 Web site: www.admissions.uga.edu Admissions office phone #: (706) 542-2112 Financial aid office phone #: (706) 542-6147 Quick facts Institutional control: Public Two-year or four-year: Four-year Academic calendar: Semesters Religious affiliation: None School size: Large (15,000+ students) Average class size: 36 Male–female ratio: 40:60 Percent of out-of-state students: 15 percent Number of registered organizations: 500 Are freshmen allowed to have cars? Yes Are freshmen required to live on campus? Yes Costs and financial aid Undergraduate in-state tuition and fees (academic year): $7,530 Undergraduate out-of-state tuition and fees (academic year): $25,740 Room and board (academic year): $8,046 Scholarships: Yes Grants: Yes Loans: Yes Work-study programs: Yes Co-ops/internships: Yes Application requirements Minimum ACT score: No Minimum SAT score: No Essay required: Yes Interview required: No Application deadline: October 15 (early); January 15 Application fee: $60 4 www.admissions.uga.edu Table of Contents UNIVERSITY OF GEORGIA 03 Foreword 04 School Profile 15 Student Profile 16 Explore the Possibilities: Academic Programs at UGA COLLEGE SEARCH 06 Introduction: Step-by-Step College Search and Key Milestones Learn the key steps in the college search and admissions process. Use this reference calendar to remind your students of milestones that they must meet to get into their college of choice. 09 What Colleges Want Find out what admissions committees are looking for and what your college-bound students can do to impress them. 10 Visiting Campus This guidebook is designed to assist the parents of college-bound students in the college search, college selection, and financial aid processes. Help your students embark on the journey of a lifetime! Featured Authors: ANN BEZBATCHENKO earned a master’s degree from The Catholic University of America, where she worked as the assistant director of graduate admissions. She currently works for Loyola University Chicago as the director of graduate and professional enrollment management. Kimberly Hardy, MSW, LGSW, has been a clinical school social worker for many years. She has studied at Morgan State University, The Ohio State University, and The University of Chicago. Learn how to make the most out of campus visits with tips from this article. Mary Jo Phillips is a financial aid advisor and former admissions counselor at Clarion University of Pennsylvania. 11 Understanding the Application Process Rose Rennekamp is the vice president of communications for ACT. She is a mom and has a Master of Education in guidance and counseling. For more college and career-planning information, visit www.actstudent.org. Readers will get an overview of what they need in terms of application forms, high school transcripts, standardized tests, letters of recommendation, personal essays, interviews, and deadlines in this article. FINANCIAL AID 12 Financial Aid Calendar Use this timeline to help manage the financial aid process and all the milestones that should be met on a monthly basis. 13 How Am I Going to Pay for a College Education? Laurie Westrich is a managing editor for an educational publisher in Monterey, California. She has worked in publishing for 15 years. Sally Wood is a freelance writer and editor from Marionville, Missouri. She worked as a high school counselor in the Aurora R-VIII School District in Aurora, Missouri, from 1980–2000. Our Publishing Partner This article explains how parents can use scholarships, loans, grants, and work-study programs to help tackle the expense of higher education. 14 “I can’t afford college” and Other Financial Aid Myths From scholarship scams to financial aid qualifications, the five common financial aid myths examined in this article prove that with a little work and planning in advance, affording college doesn’t have to be such a daunting process. © Copyright 2009 by Hobsons Inc. ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE. © Copyright 2009 by The University of Georgia. ALL RIGHTS RESERVED WORLDWIDE. Hobsons®, Hobsons logo®, KeyFacts®, and CollegeView® are trademarks of Hobsons. All other trademarks are owned by their respective owners. Hobsons U.S. Office: 50 E-Business Way, Suite 300 Cincinnati, OH 45241 (513) 891-5444. www.admissions.uga.edu 5 College Search Introduction: By Sally Wood Step-by-Step College Search The senior year is exciting for parents and students alike. As that long-anticipated end nears, you and your students realize why that final ceremony is called commencement. After the ceremony and the graduation party, you realize it’s only just begun. You know the next step is college. Choosing the right college can seem overwhelming. Taking one step at a time—those Key Milestones outlined on the following pages—can make it exciting and fun. Follow the steps here to help your students transition to college smoothly. • SEE your students’ counselor early and often. The counselor’s office has a wealth of information to help with every step of the decision-making process. • PICTURE your students’ ideal college. • GO to www.CollegeView.com. Once you and your students have decided on important factors, use this site to find which colleges meet those requirements. Narrow or broaden your search criteria as needed. • TAKE virtual tours. At CollegeView®, you’ll find KeyFacts® and a link for each college that may be a possibility for your students. That link takes you to the college’s site, where you can take a virtual tour of the campus. “ Walking around campus on your own is as important as taking a guided tour; let your students decide if it feels right. “ • VISIT the colleges. Virtual tours are helpful initially, but you and your students also need to visit the campus. If admissions and financial aid personnel meet you, you’ll be more than a piece of paper when your students’ applications reach their desks. Walking around campus on your own is as important as taking a guided tour; let your students decide if it feels right. 6 www.admissions.uga.edu • STRESS that your students take admissions tests. Do your students’ selected colleges prefer the ACT or the SAT? • Be sure your students APPLY EARLY. Many colleges have early deadlines; some offer scholarships to those who apply before a certain date. • HELP your students stay focused. Not only must your students select colleges, they must also succeed in the college-preparatory courses required for admission. The best advice for you and your students is: Don’t procrastinate. Begin early. Using this issue as your guide, take one step at a time and have fun! College Search Key Milestones By Sally Wood Use this handy reference calendar to remind your students of milestones that they must meet to get into their college of choice. Freshman Year Fall Term • Plan ahead. Your students should schedule time to meet with their guidance counselor and plan a strategy of courses that will meet college entrance requirements. SOPHOMORE YEAR September • Your students should speak with their guidance counselor about taking the PSAT/NMSQT and the PLAN in preparation for the SAT and ACT. October October • They should take the PSAT/NMSQT. Scores are important, as they are used to qualify for the National Merit Scholarship Competition and the National Achievement program; plus, it’s good practice for the SAT. • Start doing a search for financial aid. Options include grants, loans, and scholarships. December • Receive results of the PSAT/NMSQT. Your students should consult their guidance counselor to consider whether an SAT prep course would be a good investment. • Your students should take the PSAT/NMSQT and/or PLAN. Sophomore-year PSAT/NMSQT scores will not count toward the National Merit Scholarship Competition, but it is good practice. February December Spring Break • Receive results of PSAT/NMSQT and/or PLAN. They should consult with their guidance counselor to investigate ways to improve scores on standardized tests. JUNIOR YEAR September • Map out a testing schedule for the coming year, including the PSAT/NMSQT, SAT, SAT Subject Tests, and/or ACT. Pick the test dates that will work with your students’ schedules, taking into account family events, extracurricular activities, and holidays. • Have your students register for the October PSAT/NMSQT. • They should meet with their guidance counselor to review their course plan for the school year and plan their senior schedule. • Check your students’ course transcript. Are they on track to complete all the credits required by schools they are interested in applying to? • Begin to establish criteria for the college search: Are your students interested in a small rural college or a large urban campus? Visit some local colleges to learn what they do and don’t like. • They should contact the colleges they are interested in to find out if they prefer the ACT or the SAT. • Visit schools that interest them. April • They should consider registering for the May and June SAT and ACT test dates; it’s not too early to start testing. • They should re-evaluate their list of potential schools and eliminate those that no longer interest them. • Begin searching for financial aid. May • If they’re enrolled in Advanced Placement (AP) classes, your students will take the appropriate AP tests. • They should continue to visit colleges. Call ahead and ask for appointments with the departments of financial aid and admissions, academic advisors, professors, and students. Continued on the next page www.admissions.uga.edu 7 College Search Key Milestones Continued Senior Year September • Continue to research financial aid options. • Make sure your students have all applications required for financial aid and admission. • Check admission and financial aid deadlines for the schools they plan to apply to. • Have your students register for the fall ACT and/or SAT test dates as needed. • Your students should obtain letters of recommendation and plan college visits. October • Have your students meet with their guidance counselor to review their final list of colleges. • File early decision applications if they have made a decision. • Your students should attend college fairs to further investigate the colleges where they would like to apply. • Have official test scores sent by the testing agency to the colleges on their short list. April • Review acceptances and compare financial aid packages. May • By May 1, your students should make their decision about which college they will attend and send in their acceptance of the school’s offer along with any other necessary paperwork. • Notify other prospective colleges that your students have selected another school. • If their first-choice college placed them on a waiting list, they should let them know that they are still interested in attending the school. June • Your students should ask their counselor to forward their final transcript to the college of their choice and let them know of any additional financial aid they will receive. Finally, have them contact the school and determine when fees are due for tuition and room and board. November • They’ll need to start writing and editing their application essays. • Have your students complete their college applications (make copies before mailing). December • Mail all applications. • They should schedule their college admission interviews. January • Your students should file the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) as soon after January 1 as possible. They can file the form online at www.fafsa.ed.gov or request a paper form by calling (800) 4-FED-AID (433-3243). Have your students talk to their counselor about special forms your state might require. • Your students should request that their school send their grade reports/transcripts to the colleges they applied to. • Complete your income tax forms as soon as possible. Contact the colleges to see if they require any other forms. If so, your students should contact the schools’ financial aid offices or their counselor. • They should contact the colleges and confirm that all application materials (transcripts, recommendations, and financial aid forms) have been received. February • Your student will receive their Student Aid Report (SAR) within four weeks of completing the FAFSA online (longer for the paper application). Review the SAR, make any necessary corrections, and return it to the FAFSA processor. If they have not received their SAR and more than four weeks has passed, contact the Federal Student Aid Information Center. • Scholarship applications should be completed. 8 www.admissions.uga.edu Freshman • Plan strategy to meet college entrance requirements. Sophomore • Take PSAT/NMSQT and/or PLAN in preparation for SAT and ACT. Junior • Review course plan with guidance counselor and plan senior schedule. • Start search for financial aid. • Visit colleges of interest. • Take SAT Reasoning Test, SAT Subject Test, and/or ACT. Senior • Set up college interviews and visits. • Review final college choices with guidance counselor. • File early action or early decision applications. • Take the SAT Reasoning Test, SAT Subject Test, and ACT and send results to colleges. • Obtain federal and state financial aid forms. • Send all application materials to colleges. • Review acceptances, and then make a decision. College Search What Colleges Want By Mary Jo Phillips It’s your students’ final years in high school, and the heat is on. Students are contemplating colleges, agonizing over essays, stressing over the SAT. It seems that every student is scrambling to be accepted by the school of his or her dreams. This is the time when parents and guidance counselors hear the perennial refrain: “Do you think I will be accepted? What are those colleges looking for?” Key to Success Much like your son or daughter, the colleges desire to succeed. Colleges succeed when they recruit, admit, retain, and graduate students who are a good match for what they offer. Just as each student has unique qualities and characteristics, each college or university is special and different in some way. First and foremost, colleges are looking for students who will thrive in the particular environment. Similarly, your students should look for an institution where they truly fit academically, socially, athletically, artistically, or according to whatever dimension is most important. If your students are visiting or applying to their first-choice school, the admissions office at that particular school is probably interested in knowing this. Because colleges are multidimensional, they tend to want students who are, too. If your students have specific talents or have had some unusual experiences, encourage them to make the admissions committee aware of them. The Admissions Game “ Colleges are looking for students who will thrive in the particular environment. It is no secret and no surprise that most colleges and universities place a high emphasis on academic ability. They will weigh students’ performance in high school most heavily because this is (statistically) the strongest predictor of academic success in college. Admissions committees will look for class rank, the type (academic and college preparatory vs. vocational and activity oriented) and depth (honors, accelerated, advanced vs. remedial) of courses taken, and the overall pattern of grades. “ A high school transcript tells a lot about a student, but a thoughtful letter of recommendation can help an admissions committee see a whole person. A number of colleges ask applicants for letters of recommendation to help them make decisions when many candidates have similar academic credentials. Many admissions committees like to see evidence of a student’s writing ability, and they may require an essay. A thoughtful and well-prepared essay will also give the college an impression of the student as a unique individual. Be aware that colleges do look at the little (often overlooked) details, such as the neatness and accuracy of the essay or paper application, and a student’s ability to follow instructions. The results of standardized college entrance examinations such as the SAT or ACT are often considered by college admissions officers, in conjunction with other credentials. Very selective colleges may also request that the student take Advanced Placement (AP) examinations, as well. What do colleges really want? They want to make admissions decisions that result in a winwin situation. They want to select the students who have the best chance of succeeding so that both they and their students thrive. www.admissions.uga.edu 9 College Search Visiting Campus By Laurie Westrich Many students research various colleges, review Web sites, and talk to their guidance counselors, but they still don’t know where they want to go to school. What should they do? The answer, of course, is to visit the campuses of the colleges on their short list. No amount of information can replace visiting a college in person. In order to make the most out of a college visit, students should: • Research the college. Your students should read up on the school before they visit. •Do some SELF-REFLECTION. They should think about their likes and dislikes—after all, this will be their home for the next four years, and they want to be comfortable. •VISIT while classes are in session if at all possible. This way your students can get a realistic reflection of campus life. •TALK to a variety of people on campus—admissions representatives, faculty members in their area of interest, and students—to hear different perspectives. “ “ By Sally Wood The fair they attend may be small, or it may be a larger regional event that hosts representatives from colleges statewide and even from out of state. Such fairs are helpful in the college selection process. www.admissions.uga.edu •Sit in on a class. Do instructors interact well with students? What is the classroom atmosphere like? Some questions to consider: • Are freshmen allowed to have cars on campus? • What types of student organizations and recreational opportunities are available? • Are professors accessible? Do they teach their own courses, or are graduate teaching assistants used? • What is the average class size? • Does the school offer the academic programs that interest your students? • What type of safety program does the school have? • What housing options are available? • What type of career planning and placement services does the school provide? • What financial aid programs are available? Before the fair, have your students describe their ideal college. Have them determine the importance of the following factors: During your students’ junior and senior years, they’ll probably have the opportunity to attend a college fair. 10 •eat the food. Better to find out what it’s like now than after they’re enrolled. No amount of information can replace visiting a college in person. •Consider an admissions interview. While most schools do not require one, it is a good way to learn more about the college and its programs. Going to the Fair •Visit the dorms. Your students should stay overnight if possible to find out what it’s like. • distance from hometown • campus size • city size • majors available • cost of attendance • sports and activities offered Take a business card from each representative with whom you talk, or note the representative’s name and phone number. If your students are serious about attending a particular college, they should stay in touch with the representative. The day after the college fair, have them send the representative a thank-you note. As soon as possible, arrange a visit to the college. College Search Understanding the Application Process By Ann Bezbatchenko Applying to college used to be easy—you submitted an application form, and the school notified you if you were admitted. But things have changed. These days, application requirements vary, but most schools require that you submit more than just a form. The supporting documents help the admissions committee decide if you and the school are a good fit. Application Form Most schools have at least two ways to complete the application form: paper or online. Some schools allow you to submit the Common Application. The Common Application is an application you complete once and submit to several schools. Information about this form and schools that accept it is available at www.commonapp.org. The information on your form will help the committee match materials to the correct person, so make sure the information is correct and legible. High School Transcript You must request copies of your high school transcripts to be sent directly to the colleges to which you apply. If you earned college credit in high school or are applying as a transfer student, you must request transcripts from any college or university attended. The transcripts should show classes taken and grades earned. Committees will look at your overall grades and the progress you have made. Standardized Test Scores Most colleges and universities require that you submit SAT or ACT test scores. Test scores help admissions committees measure your probable success in college. Some schools take your highest composite score, while others take the best combination of scores from different sections. Contact each school to which you are applying to see how they consider scores. It may determine whether or not you take the SAT or ACT and how many times you take the standardized test. Letters of Recommendation Depending on a school’s requirements, a guidance counselor, a teacher, or another adult may write a letter or complete a form about you. Give your recommender the form or instructions well in advance of the application deadline. The letter should include your full name, in what capacity he or she knows you, and the length of time he or she has known you. The person should attest to your capabilities and character. Personal Essay A personal essay may be the toughest and most time-consuming document to put together. It is important to find your voice because this is the chance for the committee to get to know you beyond the numbers. Read the questions carefully and follow directions. You will want to brainstorm ideas, create rough drafts, and have others read your essay. Certain characteristics are true for a number of students, so talk about what makes you special. It is not enough to just say you have lived in an interesting place or had a unique experience. You need to elaborate on what you learned or how you have changed because of this experience. Most importantly, proofread! proofread! proofread! Interviews While not required by all schools, an interview can be another way for the committee to get to know you. Contact schools to find out if they offer interviews. Most interviews are done with an admission representative, and it is that person’s job to get to know you. Be prepared to answer questions about yourself. “Yes/no” answers will make the interview quite boring, so be ready to elaborate on answers and to have a real conversation with the other person. The representative may ask you if you have any questions. It is best to have a few questions prepared. Deadlines Make sure you meet all application deadlines. In most cases, you need to have a completed application file by the deadline, which means that all documents must be turned in by that date. Applications postmarked by the deadline may be okay, but you will want to contact a school to find out what their policy is. www.admissions.uga.edu 11 $ Financial Aid Financial Aid Calendar By Kimberly Hardy, MSW, LGSW As a senior in high school, your student is poised to start the next phase of their education, and you’re there to help—as soon as you figure out what a COA is and how the EFC on your SAR impacts your student’s eligibility for funding through FFEL or FSEOG (Confused? Don’t worry, we’re here to help—see the sidebar to this article for definitions of these terms). The financial aid process is complicated, and the best way to learn is to start with an overview of the key steps. Use the timeline below for guidance. Award Letter Scholarship $ 750 College grant 3,000 From September–December, your student should: State grant 640 •Narrow their college choices down to several finalists and collect cost information from each school. Student loan 3,500 Employment •Gather information about scholarships offered at the colleges on their short list and note any they might qualify for. 560 Total package $8,450 •Research scholarship opportunities with community organizations in their hometown. In May and June, your student should: •Go online to find more sources of funding; try www.fastweb.com or www.finaid.org. •Accept and return the financial aid package from the school they’ve chosen. •Attend financial aid workshops wherever available. •File the Master Promissory Note if taking out Stafford Loans. •Apply for scholarships and grants and investigate student loans. •Contact the financial aid office to determine the details of any work-study arrangements, if necessary. •You and your student can request a Personal Identification Number (PIN) online at www.pin.ed.gov. You’ll need your PINs to file the FAFSA (more on that below) electronically. In January and February, your student should: •File the FAFSA and other required forms; you can help them fill out the FAFSA online at www.fafsa.ed.gov. •Receive and review their Student Aid Report (SAR). •Complete any essays required to apply for financial aid offered through their university. •Submit corrections to the FAFSA if needed once tax forms are complete. In March and April, your student should: •Contact the financial aid offices of the schools they applied to and ask if all materials have been received; send any outstanding materials in promptly. 12 •Review financial aid packages; they’ll look something like this: www.admissions.uga.edu Acronyms Abound! There are a lot of big terms in college financial aid, and you’ll need to learn the acronyms that represent these big concepts. Here are a few to get you started: COA: Cost of Attendance, the total cost of one year’s education, including tuition, room, board, books, and fees. EFC: Expected Family Contribution, a dollar amount determined by the information you provide on the FAFSA—this is the amount your family is expected to be able to pay out of pocket for college expenses. SAR: Student Aid Report, the report you get after filing the FAFSA that includes your EFC. FFEL: Federal Family Education Loan, one of two loan programs administered by the U.S. Department of Education. Funds for FFEL come from banks, credit unions, and other lenders, not the federal government. FSEOG: Federal Supplemental Educational Opportunity Grant, a grant program for undergraduate students with exceptional financial need. $ Financial Aid How Am I Going to Pay for a College Education? By Rose Rennekamp For a lot of parents, the first question that comes to mind when their teenagers prepare to attend college is, “How am I going to pay for this?” Let’s face it—college is expensive! The good news: more than half of all college students receive financial aid. Unfortunately, the financial aid process isn’t something most of us know much about until we have to dive right into it. Hopefully this column can help you understand what you’re getting into before you sign on the dotted line. Scholarships and Grants Scholarships and grants are the best kinds of financial aid. You don’t have to pay them back. Scholarships and grants can either be “need based,” given because of the financial situation of the student and his or her family, or “merit based,” awarded to a student for strong academic skills or talents. Some scholarships are a blend of need and merit. While scholarships and grants may be what you’re hoping for, there are never enough of those to go around. And, rising tuition could mean you will have to pay a larger share of the college costs. The government uses the FAFSA to formulate an Expected Family Contribution (EFC)—the amount of money that your family is expected to pay for college expenses each year. I was more than a little shocked when I learned how much the government thought we should be able to pay toward our kids’ college educations! You can get an idea of your EFC using the free financial aid need estimator at www.act.org/fane. Just keep in mind that colleges can have different ways of assessing need and awarding non-federal aid. Financial Aid Financial aid is complex, confusing, and even frustrating. The good news is that it does get easier each time you do it. (Yes, you have to do it for each child and every year they are in college.) Just remember: start early, make sure that the information you provide is accurate, and meet every deadline. And, once you get those aid offers, compare them carefully. Most of all, be sure you read and understand everything before you sign anything! Loans Loans are a form of financial aid that you will have to pay back. Loans based on financial need often have lower interest rates and are subsidized by the federal government. Loans not based on need are generally not subsidized, and you will end up paying a higher interest rate. Make sure you understand all of the terms of any loans—the interest rate, the repayment schedule, and when repayment must begin—before you commit. Work-Study Programs Work-study programs require your student to work in order to receive money for school. Students typically work ten to 15 hours a week but no more than 20. Work-study jobs are usually on campus, pay at least minimum wage, and can be related to your student’s major. A woman I know majored in animal science in college on her way to becoming a veterinarian. She worked at the university’s veterinary hospital as part of her work-study program. Because of that connection, she had a leg up when applying to the vet school. When you apply for need-based financial aid, be prepared to provide a lot of financial information. It’s a little like filling out your income taxes, and you’ll need many of the same records. The form usually required is called the FAFSA—the Department of Education’s Free Application for Federal Student Aid. You want to fill it out as early as you can in order to get the best shot at financial aid because some aid is awarded on a first come, first served basis. You can find the FAFSA online at www.fafsa.ed.gov. Buzzwords A few more “buzzwords” you may see when sorting through financial aid information: •Financial need: the difference between the cost of attending a school and Expected Family Contribution (EFC); term used by the federal government and schools that use the FAFSA to administer grants and loans •Institutionally determined need: term used by schools to calculate EFC using information other than the FAFSA •Unmet need: the gap between the total cost of college, EFC, and the financial aid package provided by the school www.admissions.uga.edu 13 $ Financial Aid “I can’t afford college” and Other Financial Aid Myths Por Rose Rennekamp College application season is in full swing. Parents and students are filling out forms, editing essays, and checking their bank a accounts. Students worry about getting rejection letters, but some parents may worry more about what they will do once their son or daughter is actually accepted. There’s a lot of information out there—both good and bad—about paying for college. I want to clarify a few of the less-than-true statements you may have heard. 1 Myth #1: YOU CAN’T AFFORD COLLEGE, OR YOU CAN’T AFFORD THE COLLEGE OF YOUR DREAMS. Many students and parents see the tuition price, the cost of living in the dorms, and the price of textbooks and say there is just no way they could ever afford it. Let’s face it, college is expensive! It’s the largest single investment many families ever make. However, two out of three students get at least some financial aid to help make college more affordable, according to Sallie Mae, the largest education lender. Students can receive a combination of grants, loans, scholarships, or work-study jobs to help reduce the cost of college. So, don’t ignore a college just because of its “sticker price.” If a college has higher tuition, students often can get more financial aid to help cover the extra cost. For example, parents with incomes below $60,000 aren’t expected to contribute to the cost of their child’s education at Harvard. 2 Myth #2: YOU HAVE TO BE VERY POOR, VERY SMART, OR UNCOMMONLY TALENTED TO QUALIFY FOR FINANCIAL AID. Financial aid comes in many forms—grants and scholarships, which you don’t have to repay, and loans, which you do have to repay. There is need-based aid for students who come from lower income families and merit-based aid for students who excel in athletics, drama, debate, instrumental music, community service, and many other areas. You will find financial aid from a number of sources: the federal government, state government, the college or university itself, a parent’s employer, and many other organizations. When students take the time to discover all of the possibilities, they can be surprised at what offers for aid they may receive. One good source for information is http://studentaid.ed.gov, where you can get Funding Education Beyond High School: The Guide to Federal Student Aid. The guide is also available in print at many public libraries and schools or by calling (800) 433-3243. 3 Myth #3: YOU CAN GET MORE SCHOLARSHIPS BY PAYING SOMEONE TO SEARCH FOR YOU. Scholarship scams are everywhere. Beware of any group or individual that guarantees a scholarship if you pay a fee. There are many very good, FREE scholarship sources—check out www.fastweb.com or www.finaid.org. 4 Myth #4: MY CHILD WILL PAY FOR COLLEGE HERSELF, SO IT DOESN’T MATTER HOW MUCH MONEY I MAKE. Most need-based financial aid is based on parents’ income and assets. Most schools require students to fill out the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) in order to qualify for need-based aid. That form asks for income information similar to what you need for your income taxes. You can find it by logging on to www.fafsa.ed.gov. After submitting the FAFSA, students receive a report that shows how much the government expects you to pay toward your child’s education. If you’re not ready to actually file yet, you can get an estimate of your expected family contribution by going to www.act.org/fane. 5 Myth #5: YOU CAN WAIT UNTIL YOU GET ACCEPTED TO A COLLEGE BEFORE WORRYING ABOUT FINANCIAL AID. Most financial aid is doled out on a first-come, first-served basis. Since most students will search for some type of financial aid, you shouldn’t wait too long to get started. Looking for financial aid is probably not the way that most teenagers want to spend their free time. But a little work now can go a long way in paying for an education tomorrow. 14 www.admissions.uga.edu v School Stats The University of Georgia: Fiorella I am a junior international affairs and French major at the University of Georgia. I am originally from Lima, Peru, but I went to high school in Athens, so the UGA spirit was always present. The summer before my junior year, I attended a leadership program with the Fanning Institute at UGA and I got to see the school from an inside perspective. When application time came around, after finishing my college search, it was only logical to have Georgia as my top school. Transitioning to college life was a great experience. There is no set routine like in high school and it can be a challenge to manage all of the scholastic activities in addition to your daily life. I realized that I actually needed to make an effort to see my friends or play my favorite sport. Being able to manage my time was a very important skill to have. Currently, I am the public relations chair for Students for Latino Empowerment. I am a member of the Georgia Recruitment Team and the Hispanic Student Association, and I try to participate with the Women’s Studies Student Organization and Lambda Alliance. Being involved in campus organizations and activities has allowed me to meet different people and to gain leadership skills. One of the things that I like best about UGA is the French Learning Community. All of the conversation in the hall, TV programming, and computer software is in French. We converse, cook, and go to see plays and movies in French, which enhances your experience and allows you to get fully immersed in the culture. After graduation, I would like to travel and possibly join the Peace Corps or Habitat for Humanity. I feel this will help me to choose which path to take in graduate school. The best advice I can give a high school student is to be confident and step outside of your comfort zone. Try new things…you’ll be surprised by what you accomplish! Student Facts Year: Junior Hometown: Athens, Georgia Major: International affairs and French Are there any campus traditions that make your school unique? The obvious answer would be football season. While I am not really a huge football fan, I do enjoy the spectacle of more than 90,000 cheering Bulldog fans. What has the coursework been like in your classes? It varies depending on the class. Nonetheless, there is always something to read or write. Some of my most challenging classes have also turned out to be the ones I have enjoyed the most. Why should other students select your school? There are many opportunities offered here: We have more than 500 student organizations, study abroad opportunities, and real-word jobs through internships and co-ops. Also, Athens is a fantastic college town. “ As a UGA student, the opportunities for involvement are limitless. “ www.admissions.uga.edu 15 v School Stats Explore the Possibilities: Academic Programs at UGA Accounting Advertising African American Studies Agribusiness Agricultural Communication Agricultural Economics Agricultural Education Agricultural Engineering Agriscience and Environmental Systems Animal Health Animal Science Anthropology Applied Biotechnology Art/Art History Art - Ceramics Art - Drawing Art - Fabric Design Art - Graphic Design Art - Interior Design Art - Jewelry and Metalwork Art - Painting Art - Photography Art - Printmaking Art - Sculpture Art - Studio Art Avian Biology Biochemistry and Molecular Biology Biological Engineering Biological Science Biology Broadcast News Business Education Cellular Biology Chemistry Child and Family Development Classical Culture Cognitive Science Communication Sciences and Disorders Comparative Literature Computer Science Consumer Economics Consumer Foods Consumer Journalism Criminal Justice Dairy Science Dance Dietetics Early Childhood Education Ecology Economics 16 www.admissions.uga.edu Education English English Education Entomology Environmental Chemistry Environmental Economics and Management Environmental Health Exercise and Sport Science Family and Consumer Sciences Education Fashion Merchandising Film Studies Finance Fisheries and Aquaculture Food Science Foreign Language Education Forestry French Furnishings and Interiors Genetics Geography Geology German Germanic and Slavic Languages Greek Health and Physical Education Health Promotion History Horticulture Housing International Affairs International Business Italian Japanese Language and Literature Landscape and Grounds Management Landscape Architecture Latin Latin American and Caribbean Studies Linguistics Magazines Management Management Information Systems Marketing Marketing Education Mathematics Mathematics Education Microbiology Middle School Education Music Music Composition Music Education Music Performance Music Theory Music Therapy Newspapers Nutrition Science Philosophy Physics Physics and Astronomy Plant Biology Political Science Poultry Science Pre-Dentistry Pre-Law Pre-Medical Technology Pre-Medicine Pre-Optometry Pre-Pharmacy Pre-Physical Therapy Pre-Theology Pre-Veterinary Medicine Psychology Public Relations Publication Management Real Estate Recreation and Leisure Studies Religion Risk Management and Insurance Romance Languages Russian Science Education Social Science Education Social Work Sociology Spanish Special Education Speech Communication Sport Studies Statistics Studio Art Technological Studies Telecommunication Arts Theatre Turfgrass Management Wildlife Women’s Studies familia para el planeamiento para la universidad y la ayuda financiera Una guía para la the university of georgia de aquí adelante the university of georgia de aquí adelante espere un reto. empiece aqui University of Georgia: un ambiente donde los alumnos son desafiados— a explorar, a ser inquisitivos, a investigar, y reflexionar; a lograr y a sobresalir. En UGA usted encontrará: •Investigación de vanguardia de pregrado, facilitada y dirigida por un profesorado de clase mundial •Nuevas instalaciones excepcionales, un perfil académico en rápido ascenso, y una comunidad de aprendizaje cada vez más diversa – citada como una de las mejores inversiones educativas que pueda hacer por Kiplinger’s, The Princeton Review, y la revista Money •Una de las mejores ciudades universitarias en la nación, según Rolling Stone y Sports Illustrated breviario Darryl Tricksey, promoción 2010, se especializa en ciencias ambientales de la salud en University of Georgia, y ha aprovechado al máximo las oportunidades ofrecidas por UGA. Como miembro del Honors Program y aprendiz en el Center for Undergraduate Research Opportunities (CURO), Darryl ha sido líder de orientación de verano y embajador de College of Public Health. Después de graduarse piensa asistir a la escuela de medicina o un programa de posgrado en salud pública. “Aprovecha todo lo que ofrece la universidad. Participa en actividades que nunca has considerado, y conoce a gente que normalmente no tendrías ocasión de conocer. La experiencia universitaria solamente ocurre una vez así que—aprovecha todo lo que puedas”. ¿Desea aprender más sobre algo que ha leído aquí? A través de estas páginas, le dirigiremos a recursos de Internet con información adicional sobre asuntos que le sean importantes: Programas académicos: www.bulletin.uga.edu Elegir la especialización: www.bulletin.uga.edu/MajorsHome.aspx Seminarios del primer año: www.franklin.uga.edu/deans/hruppers/freshsem Experiencia universitaria de verano para estudiantes de primer año: www.freshmancollege.uga.edu Servicios y programas multiculturales: www.uga.edu/msp Ayuda financiera estudiantil: www.uga.edu/osfa EN EL 2009, UGA OCUPÓ EL 20° LUGAR ENTRE LAS 50 MEJORES UNIVERSIDADES PÚBLICAS DEL PAÍS, SEGÚN U.S.NEWS & WORLD REPORT Y 4° ENTRE LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS EN LA LISTA DE BEST VALUES (MEJOR VALOR) DE KIPLINGER’S. office of admissions Terrell Hall Athens, Georgia 30602-1633 www.admissions.uga.edu “ Prólogo En UGA, creemos que nuestra comunidad es más fuerte con las voces de muchos. Estimados estudiantes y familias: The University of Georgia se complace en proporcionarle esta guía para ayudarle en la preparación para la universidad. Como institución comprometida con la diversidad, creemos que esta información bilingüe ayudará a orientarle en el proceso de admisión a la universidad y animarle a que considere a UGA. En UGA, creemos que nuestra comunidad es más fuerte con las voces de muchos. Sabemos que la diversidad es importante para la vida de la mente. Deseo animar a todos los alumnos aptos a que consideren lo que UGA puede ofrecerles—en el salón de clase y fuera del salón de clase. Es nuestra esperanza que esta publicación proporcione un vistazo de la vida que usted, como estudiante de color, podría experimentar en UGA. Sí, la admisión es competitiva y no damos consideración especial al alumno basado en su ascendencia étnica. Pero proporcionamos una oportunidad excelente para una educación excepcional en un ambiente acogedor para estudiantes de cualquier procedencia. Un porcentaje muy alto de alumnos que vienen a UGA como estudiantes de primer año regresan el segundo año, que incluye a 93 por ciento de los estudiantes hispanos. Esto indica que, si es admitido a UGA, será capaz de tener éxito aquí, y que probablemente cumpliremos sus expectativas, dentro y fuera del salón de clase, y que UGA es económica. Constantemente nos clasifican como una de los mejores valores en la educación, y casi 99 por ciento de los estudiantes de primer año y residentes de Georgia no paga costos de matrícula ni cargos debido ala beca HOPE. Y ahora, la matrícula en UGA es fija por cuatro años. Nuestros estudiantes trabajan duro y juegan duro también, con más de 500 organizaciones estudiantiles en el campus. Los estudiantes participan activamente en la comunidad universitaria con muchas opciones. Desde gobierno estudiantil, a la Hispanic Student Association al club de paracaidismo, usted puede continuar las actividades iniciadas en la secundaria (high school) o perseguir nuevos intereses. Los alumnos de UGA tienen acceso a 90 programas de estudio en el extranjero por todo el mundo, incluidas las instalaciones de UGA en Italia, Inglaterra, y Costa Rica. En el campus, los estudiantes gozan de “ comedores galardonados y de uno de los centros de recreación estudiantil mejores en la nación. Vivir en el campus permite que los alumnos de primer año aprovechen fácilmente todos los recursos que UGA puede ofrecer y conocer a nuestro cuerpo estudiantil diverso, que representan a los 50 estados de EE.UU. y 120 países. Le invito a usted y a su familia a que visiten nuestro campus para descubrir todo lo que UGA tiene para ofrecerle con una visita guiada de nuestro campus y una sesión de información. Ofrecemos a los estudiantes todas las oportunidades y estímulos asociados con una universidad grande, pero situada en una comunidad acogedora con el ambiente de un pequeño pueblo. Nuestro hogar, Athens, es clasificada continuamente como una de las mejores ciudades universitarias en EE.UU. Esperamos que esté considerando agregar su voz a nuestra comunidad en University of Georgia y que esta guía le provea información beneficiosa para preparar, postular, y tener éxito en la universidad. Por favor póngase en contacto con el personal de admisiones de UGA para proporcionarle cualquier ayuda. Atentamente, Nancy G. McDuff Associate Vice President for Admissions and Enrollment Management www.admissions.uga.edu 3 v Datos de la institución Perfil de la universidad: University of Georgia Descripción • UGA es la primera universidad autorizada por un estado en EE.UU. • La universidad tiene 34,000 estudiantes matriculados provenientes de los 50 estados de EE.UU. y de 127 países. • UGA ofrece más de 140 opciones de especializaciones académicas para los alumnos. Entorno • Athens, Georgia, es clasificada continuamente como una de las mejores ciudades universitarias en EE.UU. • La escena musical aclamada de Athens ha producido a artistas como R.E.M., B-52, y Bubba Sparxxx. Acreditación/Reconocimiento • UGA ha producido a 21 becarios Rhodes (seis en los últimos diez años). • Noventa y nueve por ciento de los estudiantes de primer año residentes del estado ganaron la beca HOPE. • La revista Money y U.S.News & World Report han clasificado a UGA entre las instituciones “Best Values” (de mejor valor). • UGA ofrece muchos programas académicos que gozan del más alto prestigio, entre ellos, los de Genética, Administración de Empresas, Arquitectura Paisajista, y Periodismo. Vida Estudiantil • UGA ofrece casi 500 organizaciones estudiantiles registradas. • El Ramsey Student Center for Physical Activities fue clasificado el mejor en la nación por Sports Illustrated. Información de contacto Dirección: Undergraduate Admissions, Terrell Hall, University of Georgia, Athens, GA 30602-1633 Sitio Web: www.admissions.uga.edu Teléfono de oficina de admisiones #: (706) 542-2112 Teléfono de oficina de ayuda financiera #: (706) 542-6147 Datos básicos Control institucional: Público Dos o cuatro años: Cuatro años Calendario académico: Semestres Afiliación religiosa: Ninguna Tamaño del colegio: Grande (15,000+ estudiantes) Tamaño promedio de la clase: 36 Proporción hombres–mujeres: 40:60 Porcentaje de estudiantes de otro estado: 15 por ciento Número de organizaciones registradas: 500 ¿Se permite a los estudiantes de primer año tener automóvil? Sí ¿Se requiere que los estudiantes de primer año vivan en el campus? Sí Costos y ayuda financiera Matrícula de pregrado para residentes del estado y cargos (año académico): $7,530 Matrícula de pregrado para no-residentes y cargos (año académico): $25,740 Cuarto y comida (año académico): $8,046 Becas: Sí Subvenciones: Sí Préstamos: Sí Programas de trabajo-estudio: Sí Cooperativas/pasantías/prácticas pre-profesionales: Sí Requisitos para postular 4 www.admissions.uga.edu Calificaciones mínimas para el ACT: No Calificaciones mínimas para el SAT: No Ensayo requerido: Sí Entrevista requerida: No Fecha límite para presentar la solicitud: 15 de octubre (temprano); 15 de enero Cargo por presentar la solicitud: $60 Índice UNIVERSITY OF GEORGIA 03 Prólogo 04 Perfil de la universidad 15 Perfil del estudiante 16 Explore las posibilidades: Programas académicos en UGA LA BÚSQUEDA DE UNA UNIVERSIDAD 06 Introducción: Los pasos en la búsqueda de una universidad y los hitos cruciales Aprenda los pasos cruciales en la búsqueda de una universidad y el proceso de admisiones. Utilice este calendario de referencia para recordar a sus estudiantes los hitos que deben cumplir para asistir a la universidad de su preferencia. 09 Lo que desean las universidades Descubra lo que los comités de admisiones están buscando y lo que sus estudiantes rumbo a la universidad pueden hacer para impresionarlos. 10 Visitas a los campus Aprenda a aprovechar al máximo las visitas a los campus con los consejos en este artículo. 11 Entender el proceso de solicitud En este artículo, los lectores obtendrán una descripción de lo que necesitan en cuanto a formularios de solicitud, certificados de estudios de secundaria (high school), exámenes estandarizados, cartas de recomendación, ensayos personales, entrevistas, y fechas límite. AYUDA FINANCIERA 12 Calendario de ayuda financiera Utilice este calendario para ayudar a administrar el proceso de ayuda financiera y todas las fechas límite que se deben cumplir mensualmente. 13 ¿Cómo voy a pagar una educación universitaria? Este artículo explica cómo los padres pueden utilizar las becas, préstamos, subvenciones, y programas de trabajo-estudio para ayudar a pagar el costo de la educación superior. 14 “No me alcanza para pagar la universidad” y otros mitos sobre la ayuda financiera Desde estafas referentes a becas hasta los requisitos para recibir ayuda financiera, los cinco mitos más comunes sobre la ayuda financiera examinados en este artículo prueban que con un poco de trabajo y planificación previa, solventar el pago de la universidad no es una posibilidad tan remota. Esta guía fue diseñada para ayudar a los padres de estudiantes rumbo a la universidad en la búsqueda y la selección de una universidad, y los procesos de ayuda financiera. ¡Ayude a sus estudiantes a embarcarse en el viaje de su vida! Autores contribuyentes: ANN BEZBATCHENKO obtuvo una maestría de The Catholic University of America, donde trabajó como directora adjunta de admisiones de estudiantes de posgrado. Ella trabaja actualmente en Loyola University Chicago como directora de gestión de estudiantes de posgrado y profesionales. KIMBERLY HARDY, MSW, LGSW, ha sido trabajadora social escolar en el área clínica por muchos años. Ella ha estudiado en Morgan State University, The Ohio State University, y The University of Chicago. Mary Jo Phillips es asesora de ayuda financiera y fue consejera de admisiones en Clarion University of Pennsylvania. Rose Rennekamp es vicepresidente de comunicaciones en ACT. Ella es mamá y tiene una Maestría en Educación en orientación y asesoramiento. Para obtener más información sobre universidades y planeamiento de carreras, visite www.actstudent.org. Laurie Westrich es editora general de una editorial de publicaciones educativas en Monterey, California. Ella ha trabajado en el sector editorial por 15 años. Sally Wood es escritora y redactora independiente de Marionville, Missouri. Ella fue consejera de secundaria (high school) en Aurora R-VIII School District en Aurora, Missouri, de 1980 al 2000. Nuestro socio editorial © Copyright 2009 por Hobsons, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS EN TODO EL MUNDO. © Copyright 2009 por The University of Georgia. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS EN TODO EL MUNDO. Hobsons®, el logotipo de Hobsons®, KeyFacts® y CollegeView® son marcas comerciales de Hobsons. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Oficina de Hobsons en EE.UU.: 50 E-Business Way, Suite 300 Cincinnati, OH 45241 (513) 891-5444. www.admissions.uga.edu 5 La búsqueda de una universidad Introducción: Los pasos en la búsqueda de una universidad Por Sally Wood El último año de la escuela secundaria es emocionante para los padres y para los alumnos por igual. A medida que se acerca ese final tan esperado, se van dando cuenta de por qué esa ceremonia final se llama graduación. Después de la ceremonia y la fiesta de graduación, se dan cuenta de que es tan sólo el comienzo. Saben que el siguiente paso es la universidad. Escoger la universidad apropiada puede parecer una tarea abrumadora, pero tomar las cosas un paso a la vez —siguiendo los hitos cruciales que se describen en las páginas siguientes— puede hacerlo interesante y divertido. Sigan los pasos a continuación para ayudar a su estudiante a hacer que la transición a la universidad transcurra sin tropiezos. •REÚNANSE con el consejero de su estudiante pronto y con frecuencia. Los consejeros tienen en su oficina una abundancia de información para ayudarles en cada paso del proceso de toma de decisión. •IMAGÍNENSE la universidad ideal para su estudiante. • VAYAN a www.CollegeView.com. Después de que ustedes y su estudiante decidan cuáles son los factores importantes, usen este sitio para encontrar las universidades que cumplen con esos requisitos. Amplíen o reduzcan sus criterios de búsqueda según sea necesario. “ Caminar por el campus por su cuenta es tan importante como realizar un recorrido guiado; dejen que su estudiante decida si se siente bien allí. “ •HAGAN recorridos virtuales. En CollegeView®, encontrarán KeyFacts® y un vínculo a cada universidad que podría ser una posibilidad para su estudiante. El vínculo los llevará al sitio Web de la universidad, donde podrán hacer un recorrido virtual del campus. •VISITEN las universidades. Los recorridos virtuales pueden ser útiles inicialmente, pero ustedes y su estudiante también necesitan visitar el campus. Si el personal de admisiones y de ayuda financiera conoce a su estudiante, será más que una hoja de papel cuando la solicitud de ingreso de su estudiante llegue a sus escritorios. Caminar por el campus por su cuenta es tan importante como realizar un recorrido guiado; dejen que su estudiante decida si se siente bien allí. 6 www.admissions.uga.edu • DESTAQUEN la importancia de que su estudiante tome los exámenes de admisión. ¿Qué pruebas prefieren las universidades elegidas por su estudiante, la ACT o la SAT? • Asegúrense de que su estudiante PRESENTE SUS SOLICITUDES CON ANTICIPACIÓN. Muchas universidades tienen plazos bastante anticipados; algunas ofrecen becas a quienes presenten sus solicitudes antes de una fecha determinada. • AYUDE a su estudiante a mantener su objetivo en mente. Su estudiante no sólo debe seleccionar universidades, también debe lograr buenos resultados en los cursos preparatorios que son requisitos para ser admitido a la universidad. El mejor consejo para ustedes y sus estudiantes es: No posterguen. Empiecen temprano. Tomen las cosas un paso a la vez ¡y diviértanse! La búsqueda de una universidad Hitos cruciales Por Sally Wood Use este útil cronograma de referencia para recordarles a sus estudiantes de los hitos que deben cumplir para ingresar a la universidad de su elección. Primer Año Semestre de otoño • Planifique con anticipación. Sus estudiantes deben programar tiempo para reunirse con su consejero de la escuela y planificar una estrategia de cursos que cumplan con los requisitos de ingreso a la universidad. Segundo Año Septiembre • Sus estudiantes deben hablar con su consejero de la escuela acerca de tomar los exámenes PSAT/NMSQT y PLAN para prepararse para los exámenes SAT y ACT. Octubre • Empiecen a establecer criterios para su búsqueda de universidades: ¿Están interesados sus estudiantes en una pequeña universidad rural o un campus urbano grande? Visiten algunas universidades locales para darse cuenta de qué les gusta y qué no. Octubre • Los estudiantes deben tomar el examen PSAT/NMSQT. Las puntuaciones son importantes, ya que se usan para cumplir con los requisitos para el National Merit Scholarship Competition (la Competencia Nacional de Becas por Mérito) y el programa National Achievement; además, el examen es buena práctica para el SAT. • Empiecen a buscar ayuda financiera. Las opciones incluyen subvenciones, préstamos y becas. Diciembre • Se reciben los resultados del PSAT/NMSQT. Sus estudiantes deben consultar con su consejero de la escuela para considerar si un curso de preparación para el SAT sería una buena inversión. • Sus estudiantes deben tomar los exámenes PSAT/NMSQT y/o PLAN. Las puntuaciones obtenidas en el examen PSAT/NMSQT en este año de estudios no contarán para la Competencia Nacional de Becas por Mérito (National Merit Scholarship Competition), pero sirven para practicar. Febrero Diciembre • Visiten las universidades que les interesan. • Reciban los resultados de los exámenes PSAT/NMSQT y/o PLAN. Deben consultar con el consejero de su escuela para encontrar maneras de mejorar las puntuaciones en los exámenes estandarizados. Abril Tercer Año Septiembre • Elaboren un cronograma de exámenes para el año que incluya los exámenes PSAT/NMSQT, SAT, los exámenes temáticos del SAT y/o ACT. Elijan las fechas de examen que funcionarán con los cronogramas de sus estudiantes, tomando en cuenta reuniones familiares, actividades extracurriculares y días festivos. • Los estudiantes se deben inscribir para el examen PSAT/ NMSQT de octubre. • Deben reunirse con su consejero de la escuela para revisar su plan de cursos para el año escolar y planificar su cronograma para el último año de secundaria. • Revisen los certificados de calificaciones de la escuela de sus estudiantes. ¿Están bien encaminados para cumplir con todos los créditos requeridos por las universidades a las que les interesa presentarse? • Deben comunicarse con las universidades que les interesan para averiguar si éstas prefieren el examen ACT o el SAT. Vacaciones de Primavera • Deben considerar inscribirse para tomar los exámenes SAT y ACT de mayo y junio; no es demasiado pronto para empezar a tomar los exámenes. • Deben reevaluar su lista de universidades posibles y eliminar las que ya no les interesen. • Empiecen a buscar ayuda financiera. Mayo • Si están matriculados en cursos de colocación avanzada (Advanced Placement o AP, cursos de nivel universitario tomados en la escuela), tomarán los AP apropiados. • Deben seguir visitando universidades. Llamen antes y soliciten citas con los departamentos de ayuda financiera y admisiones, y con asesores académicos, profesores y estudiantes. Continúa en la página siguiente www.admissions.uga.edu 7 La búsqueda de una universidad Febrero Hitos cruciales Continuación Cuarto Año Septiembre • Sigan investigando opciones de ayuda financiera. • Asegúrense de que sus estudiantes tengan todas las solicitudes requeridas para ayuda financiera y admisión. • Verifiquen las fechas límite para presentación de las solicitudes de admisión y de ayuda financiera para las universidades a las que planean presentarse. • Sus estudiantes deben inscribirse para tomar los exámenes ACT y/o SAT de otoño. • Sus estudiantes deben obtener cartas de recomendación y programar visitas a universidades. Octubre • Sus estudiantes deben reunirse con su consejero de la escuela para revisar su lista final de universidades. • Presenten las solicitudes de admisión anticipada si ya han tomado una decisión. • Sus estudiantes deben asistir a ferias universitarias para investigar las universidades a las que les gustaría presentarse. • Soliciten que las entidades examinadoras envíen las puntuaciones oficiales de sus exámenes de ingreso a las universidades en su lista de universidades seleccionadas. Noviembre • Deberán empezar a escribir y corregir sus ensayos/ composiciones de presentación personal para las universidades. • Sus estudiantes deben llenar todas las solicitudes (hagan copias antes de enviarlas por correo). • Su estudiante recibirá su Informe de Ayuda Estudiantil (SAR, por las siglas en inglés de Student Aid Report) en un plazo de cuatro semanas después de presentar la solicitud FAFSA por Internet (más tiempo si presenta una solicitud en el formulario impreso. Revisen el SAR, hagan las correcciones necesarias, y devuélvanlo al procesador de FAFSA. Si no han recibido su SAR y han pasado más de cuatro semanas, comuníquense con el Federal Student Aid Information Center (Centro Federal de Ayuda al Estudiante). • Preparen las solicitudes de becas. Abril • Revisen las cartas de aceptación de las universidades y comparen los paquetes de ayuda financiera. Mayo • Alrededor del 1 de mayo, sus estudiantes deben decidir cuál es la universidad a la que quieren asistir y enviar su aceptación del ofrecimiento de la universidad, junto con cualquier otro documento necesario. • Notifiquen a las demás universidades a las que postularon que han seleccionado a otra universidad. • Si la universidad que era su primera opción los ha colocado en una lista de espera, notifíquenle que siguen interesados en asistir a esa universidad. Junio •Sus estudiantes deben pedir a su consejero de la escuela que envíe sus certificados finales de estudios/calificaciones a la universidad que seleccionaron, e informarle a la universidad de cualquier ayuda financiera adicional que van a recibir. Por último, deben comunicarse con su universidad para averiguar cuándo se deben pagar los cargos por matrícula y por alojamiento y comida. Diciembre • Envíen por correo todas las solicitudes. • Deben programar las entrevistas de admisión a sus universidades seleccionadas. Enero • Sus estudiantes deben presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Financiera Federal para Estudiantes (FAFSA, por las siglas en inglés de Free Application for Federal Student Aid) lo más pronto posible después del 1 de enero. Pueden presentar el formulario por Internet en www.fafsa.ed.gov o solicitar un formulario impreso llamando al (800) 4-FED-AID (433-3243). Sus estudiantes deben hablar con su consejero acerca de los formularios especiales que podría requerir su estado. • Sus estudiantes deben solicitar que su escuela envíe sus certificados de estudios/calificaciones a las universidades a las que se han presentado. • Terminen de preparar sus declaraciones de impuestos a la renta lo más pronto posible. Comuníquense con las universidades para ver si requieren algún otro documento. Si fuera así, sus estudiantes deben comunicarse con las oficinas de ayuda financiera de las universidades o hablar con su consejero. • Sus estudiantes deben comunicarse con cada una de las universidades a las que se han presentado y confirmar que hayan recibido todas las solicitudes y documentos requeridos (certificados de estudios, recomendaciones y formularios de ayuda financiera). 8 www.admissions.uga.edu Estudiante de primer año • Planear la estrategia para cumplir con los requisitos para entrar a la universidad. Estudiante de segundo año • Tomar los exámenes PSAT/NMSQT y/o PLAN en preparación para el SAT y ACT. Estudiante de tercer año • Revisar el plan de cursos con el consejero de la escuela y planear el cronograma para el cuarto año de secundaria. • Comenzar la búsqueda de ayuda financiera. • Visitar las universidades que les interesan. • Tomar el examen SAT Reasoning Test, SAT Subject Test, y/o ACT. Estudiante de cuarto año • Programar entrevistas y visitas a las universidades. • Revisar las elecciones finales de las universidades con el consejero de la escuela. • Presentar las solicitudes de decisión o acción temprana. • Tomar el examen SAT Reasoning Test, SAT Subject Test, y ACT y enviar los resultados a las universidades. • Obtener los formularios de ayuda financiera federal y del estado. • Enviar todos los materiales de solicitud a las universidades. • Revisar las aceptaciones, y después tomar una decisión. La búsqueda de una universidad Lo que desean las universidades Por Mary Jo Phillips Son los años finales de sus estudiantes en la secundaria (high school) y empiezan a sentir la presión. Los estudiantes están considerando universidades, agonizando sobre los ensayos, preocupándose por el SAT. Parece que cada estudiante está intentando ser aceptado por la institución de sus sueños. Éste es el momento en el que los padres y los consejeros de orientación oyen el refrán común: “¿Piensa que seré aceptado? ¿Qué buscan esas universidades?” La clave del éxito Igual que su hijo(a), las universidades desean tener éxito. Las universidades tienen éxito cuando reclutan, admiten, conservan, y gradúan a estudiantes que encajan bien con lo que ellas ofrecen. Así como cada estudiante tiene cualidades y características únicas, cada universidad es especial y diferente en cierta manera. Las universidades buscan estudiantes que prosperen en su ambiente. De modo similar, sus estudiantes deben buscar una institución donde realmente encajen académicamente, socialmente, atléticamente, artísticamente o en cualquier dimensión que sea la más importante. Si sus estudiantes están visitando o postulando a la institución que más prefieren, la oficina de admisiones en esa institución probablemente estaría interesada en saberlo. “ Ya que las universidades son multidimensionales, tienden a desear estudiantes que también lo son. Si sus estudiantes tienen talentos específicos o han tenido algunas experiencias inusuales, anímelos a hacérselo saber al comité de admisiones. El juego de las admisiones El certificado de calificaciones de secundaria (high school) dice mucho sobre el estudiante, pero una carta de recomendación bien escrita puede ayudar al comité de admisiones a considerar a la persona entera. Muchas universidades piden cartas de recomendación de los postulantes para ayudarles tomar decisiones cuando muchos de los candidatos tienen credenciales académicas similares. Las universidades buscan estudiantes que prosperen en su ambiente. “ No es ningún secreto y ninguna sorpresa que la mayoría de las universidades pone un alto énfasis en la capacidad académica. Considerarán el rendimiento de los estudiantes en la secundaria (high school) lo más importante porque eso es (estadísticamente) el indicador más fuerte del éxito académico en la universidad. Los comités de admisiones evaluarán la posición en la clase, el tipo de estudios (académico y preparatorio para la universidad frente a vocacional y orientado a las actividades) y la profundidad de los cursos tomados (honores, acelerado, avanzado, de nivelación), y el patrón total de las calificaciones. Muchos comités de admisiones quieren ver pruebas del nivel de redacción del estudiante, y pueden requerir un ensayo. Un ensayo bien considerado y preparado también dará a la universidad una impresión del estudiante como individuo único. Tenga presente que las universidades examinan los pequeños detalles (a menudo ignorados), tales como el orden y la veracidad del ensayo o la solicitud escrita, y la capacidad del estudiante de seguir instrucciones. Los resultados de los exámenes de ingreso a la universidad estandarizados, tales como el SAT o el ACT, a menudo son considerados por los funcionarios de admisiones de la universidad, conjuntamente con otras credenciales. Las universidades muy selectivas también pueden solicitar que el estudiante tome el examen Advanced Placement (AP). ¿Qué es lo que realmente desean las universidades? Desean tomar decisiones de admisión que den lugar a una situación en la que todos ganan. Desean seleccionar a estudiantes que tienen la mejor probabilidad de tener éxito para que tanto ellas como sus estudiantes prosperen. www.admissions.uga.edu 9 La búsqueda de una universidad Visitas a los campus Por Laurie Westrich Muchos estudiantes investigan diversas universidades, miran los sitios Web, y hablan con sus consejeros de la escuela, pero aun así no saben adónde quieren estudiar. ¿Qué deben hacer? La respuesta, por supuesto, es visitar los campus de las universidades que han preseleccionado. Ninguna cantidad de información puede reemplazar la visita en persona a una universidad. Para aprovechar al máximo la visita a una universidad, los estudiantes deben: • INVESTIGAR la universidad. Obtener información sobre la universidad antes de la visita. • REFLEXIONAR. Detenerse a pensar en sus preferencias y aversiones, ya que, después de todo, éste va a ser su hogar durante los próximos cuatro años, y es importante que se sientan cómodos. • REALIZAR LA VISITA durante el ciclo académico, si fuera posible. Así sus estudiantes verán un reflejo realista de la vida en el campus. • HABLAR con una variedad de personas en el campus: representantes de admisiones, profesores de su área de interés y estudiantes, con el fin de oír distintas perspectivas. • VISITAR las residencias estudiantiles. Sus estudiantes deben pasar la noche allí, si fuera posible, para saber cómo son. • COMER la comida. Mejor enterarse cómo es antes y no después de matricularse. “ “ Asistencia a ferias Por Sally Wood Durante los últimos dos años de la escuela secundaria, es probable que sus estudiantes tengan la oportunidad de asistir a una feria universitaria. Puede que asistan a una feria pequeña o a un evento regional grande donde hay representantes de universidades de todo el estado e incluso de fuera del estado. Estas ferias son útiles durante el proceso de selección de universidades. www.admissions.uga.edu Algunas preguntas que podrían hacer: Ninguna cantidad de información puede reemplazar la visita en persona a una universidad. • CONSIDERAR una entrevista de admisión. Aunque no es obligatoria en la mayoría de las universidades, es una buena manera de conocer mejor la universidad y sus programas. 10 • ASISTIR a una clase como oyente. ¿Interactúan los instructores bien con los estudiantes? ¿Cómo es el ambiente de clase? • ¿Se permite que los estudiantes de primer año tengan automóvil en el campus? • ¿Qué tipo de organizaciones estudiantiles y oportunidades recreativas están disponibles? • ¿Son accesibles los profesores? ¿Enseñan sus propios cursos, o lo hacen profesores asistentes que son estudiantes de posgrado? • ¿Cuál es el promedio de alumnos por clase? • ¿Ofrece la universidad los programas académicos que le interesan a su estudiante? • ¿Qué tipo de programa de seguridad tiene la universidad? • ¿Qué opciones de alojamiento o vivienda están disponibles? • ¿Qué tipo de servicios de planificación profesional y colocación laboral ofrece la universidad? • ¿Qué programas de ayuda financiera tienen? Antes de la feria, los estudiantes deben describir su universidad ideal y determinar la importancia de los factores siguientes: • distancia de su hogar familiar • tamaño del campus • tamaño de la ciudad • especialidades académicas disponibles • costo de los estudios • actividades y deportes ofrecidos Tome una tarjeta de presentación de cada uno de los representantes con los que hable, o anote el nombre y el teléfono del representante. Si un estudiante tiene intenciones de asistir a una universidad en particular, debe mantenerse en contacto con el representante. El día después de la feria universitaria, un detalle cortés es enviar una nota de agradecimiento al representante. Coordine una cita para visitar la universidad lo más pronto posible. La búsqueda de una universidad Entender el proceso de solicitud Por Ann Bezbatchenko Postular a la universidad antes era fácil—usted presentaba el formulario de solicitud, y la institución le notificaba si era aceptado. Pero las cosas han cambiado. Actualmente, los requisitos para postular varían, pero la mayoría de las instituciones requieren que usted presente más que sólo un formulario. Los documentos de apoyo ayudan al comité de admisiones a determinar si usted y la universidad encajan bien. El formulario de solicitud La mayoría de las universidades tienen por lo menos dos maneras de llenar la solicitud de inscripción: en forma impresa o en línea. Algunas universidades permiten que usted presente la solicitud Common Application. Common Application es una solicitud que se llena una vez y se presenta a varias instituciones. La información sobre este formulario y las instituciones que la aceptan está disponible en www.commonapp.org. La información en su formulario ayudará al comité a asignar los materiales a la persona correcta, así que esté seguro de que la información sea correcta y legible. Certificado de estudios de secundaria (high school) Usted debe solicitar copias de sus certificados de estudios de la escuela secundaria para que se envíen directamente a las universidades a las cuales está postulando. Si obtuvo crédito universitario en la escuela secundaria o está postulando como estudiante de traslado, debe solicitar certificados de estudios de todas las universidades a las que ha asistido. Los certificados de estudios deben indicar las clases tomadas y las calificaciones. Los comités mirarán sus calificaciones totales y el progreso que ha hecho. Resultados de exámenes estandarizados La mayoría de las universidades requieren que usted presente los resultados de los exámenes SAT o el ACT. Las calificaciones de los exámenes ayudan a los comités de admisiones a medir su éxito probable en la universidad. Algunas instituciones toman sus calificaciones más altas, mientras que otras toman la mejor combinación de calificaciones de diferentes secciones. Póngase en contacto con cada institución a la cual usted está postulando para ver cómo consideran las calificaciones. Puede determinar si usted debe tomar el SAT o ACT y cuántas veces usted toma el examen estandarizado. Cartas de recomendación Dependiendo de los requisitos de la institución, un consejero de orientación, un profesor, u otro adulto pueden escribir una carta o llenar el formulario sobre usted. Entregue el formulario o las instrucciones a quien lo recomienda con bastante antelación a la fecha límite para presentación de la solicitud. La carta debe incluir su nombre completo, en qué capacidad él o ella le conocen, y cuánto tiempo él o ella le han conocido. La persona debe atestiguar sobre sus capacidades y carácter. Ensayo personal La preparación del ensayo personal puede ser el documento más difícil y el que toma más tiempo. Es importante que encuentre su voz porque ésta es la ocasión para que el comité se familiarice con usted más allá de lo escrito. Lea las preguntas cuidadosamente y siga las instrucciones. Usted querrá generar ideas, crear bosquejos, y pedir que otros lean su ensayo. Ciertas características son comunes para ciertos estudiantes, así que hable de qué lo hace especial. No es suficiente sólo decir que ha vivido en un lugar interesante o que tuvo una experiencia única. Se necesita profundizar sobre lo que usted aprendió o cómo ha cambiado debido a esa experiencia. ¡Lo más importante es, revisar! ¡revisar! ¡revisar! Entrevistas Aunque no es requerida por todas las instituciones, una entrevista puede ser otra manera de que el comité se familiarice con usted. Póngase en contacto con las instituciones para averiguar si ofrecen entrevistas. La mayoría de las entrevistas se hacen con un representante de admisión, y es el trabajo de esa persona familiarizarse con usted. Esté preparado para contestar preguntas sobre usted. Las respuestas de “Sí/No” harán que la entrevista sea aburrida, así que esté listo para profundizar en las respuestas y tener una conversación verdadera con la otra persona. El representante puede preguntarle si tiene algunas preguntas. Es mejor tener algunas preguntas ya preparadas. Las fechas límite Asegúrese de cumplir con todos los plazos de la solicitud. En la mayoría de los casos, se necesita tener la solicitud llenada y presentada antes de la fecha límite; eso significa que todos los documentos se deben entregar para esa fecha. Las solicitudes enviadas en la fecha límite pueden ser aceptadas, pero deseará ponerse en contacto con la institución para saber cuál es su norma. www.admissions.uga.edu 11 $ Ayuda financiera Calendario de ayuda financiera Por Kimberly Hardy, MSW, LGSW En su último año de secundaria, su estudiante está a punto de emprender la siguiente etapa de su educación, y usted está allí para ayudar, tan pronto sepa qué es un COA y cómo la EFC de su SAR afecta sus posibilidades de recibir financiamiento a través de un FFEL o una FSEOG. (¿Le parece confuso? No se preocupe, estamos aquí para ayudarle – en el recuadro junto a este artículo aparecen las definiciones de esos términos). El proceso de ayuda financiera es complicado, y la mejor manera de entenderlo es empezando por una mirada a los pasos clave. Use el cronograma a continuación para orientarse. En marzo y abril, su estudiante debe: • Contactar a las oficinas de ayuda financiera de las universidades a las que ha postulado y preguntar si han recibido todos los materiales; enviar los materiales faltantes inmediatamente. • Revisar los paquetes de ayuda financiera; éstos tendrán un aspecto parecido al siguiente: CARTA DE CONCESIÓN Beca De septiembre a diciembre, su estudiante debe: Subvención de la universidad • Reducir sus opciones de universidad a varias finalistas y reunir información de los costos de cada una. Subvención estatal • Reunir información sobre las becas ofrecidas en las universidades seleccionadas y anotar cuáles de ellas podría recibir. Empleo Préstamo estudiantil Paquete total $ 750 3,000 640 3,500 560 $8,450 • Estudiar las oportunidades de becas ofrecidas por organizaciones en su propia ciudad o localidad. En mayo y junio, su estudiante debe: • Buscar más fuentes de financiamiento en Internet; pruebe www.fastweb.com o www.finaid.org. • Aceptar y devolver el paquete de ayuda financiera a su universidad seleccionada. • Asistir a talleres de ayuda financiera si estuvieran disponibles. • Presentar el pagaré (Master Promissory Note) si ha tomado un préstamo Stafford. • Solicitar becas y subvenciones e investigar los préstamos estudiantiles. • Usted y su estudiante pueden solicitar un número de identificación personal (PIN) por Internet en www.pin.ed.gov. Necesitarán su número PIN para presentar el formulario FAFSA (más sobre eso a continuación) electrónicamente. En enero y febrero, su estudiante debe: • Presentar los formularios de solicitud de ayuda financiera FAFSA y demás formularios requeridos; puede ayudar a su estudiante a llenar el FAFSA por Internet en www.fafsa.ed.gov. • Recibir y revisar su Informe de Ayuda Estudiantil (SAR). • Terminar los ensayos/composiciones requeridos para solicitar la ayuda financiera ofrecida a través de su universidad. • Presentar las correcciones a la solicitud FAFSA si fuera necesario después de terminadas las declaraciones de impuestos. • Comunicarse con la oficina de ayuda financiera para determinar los detalles del programa de trabajo-estudio, si fuera necesario. ¡Las siglas abundan! Se usan muchos términos importantes en la ayuda financiera universitaria, y es bueno saber qué significan las siglas que representan estos conceptos importantes. Éstos son algunos para comenzar: COA: Cost of Attendance (costo de la asistencia), el costo total de la educación de un año, que incluye matrícula, alojamiento, comidas, libros y cargos. EFC: Expected Family Contribution (contribución familiar prevista), una suma determinada según la información que usted proporcione en el formulario FAFSA; es la cantidad que se espera que su familia pague al contado por los gastos de los estudios universitarios. SAR: Student Aid Report (informe de ayuda estudiantil), el informe que usted recibe después de presentar el FAFSA, que incluye su EFC. FFEL: Federal Family Education Loan (programa federal de préstamos familiares para la educación), uno de dos programas de préstamo administrados por el Departamento de Educación de EE.UU. Los fondos para el FFEL provienen de bancos, cooperativas de crédito y otros prestamistas, no el gobierno federal. 12 www.admissions.uga.edu FSEOG: Federal Supplemental Educational Opportunity Grant (ayuda financiera federal suplementaria para oportunidades educativas), un programa de subvención para estudiantes de pregrado con una necesidad financiera excepcional. $ Ayuda financiera ¿Cómo voy a pagar una educación universitaria? Por Rose Rennekamp Para muchos padres, la primera pregunta que se hacen cuando sus adolescentes se preparan para asistir a la universidad es: “¿Cómo voy a pagar esto?” Hay que enfrentarlo, ¡asistir a la universidad es costoso! La buena noticia es que más de la mitad de los estudiantes universitarios reciben ayuda financiera. Desgraciadamente, el proceso de ayuda financiera no es algo que la mayoría de nosotros conocemos muy bien hasta que tenemos que zambullirnos en él. Ojalá esta columna les ayude a comprender en qué se están metiendo antes de firmar en la línea punteada. Becas y subvenciones Las becas y subvenciones son los mejores tipos de ayuda financiera. No hay que reembolsarlos. Las becas y subvenciones pueden ser “basadas en la necesidad” y otorgarse por la situación económica del estudiante o de su familia, o “basadas en el mérito” y otorgarse a un estudiante por sus excelentes talentos o habilidades académicas. Algunas becas son una combinación de necesidad y mérito. Aunque quizá tengan la esperanza de obtener becas y subvenciones, nunca hay suficientes para todos. Además, debido al aumento en los costos de matrícula, puede que usted tenga que pagar una parte mayor de los costos universitarios. Préstamos Los préstamos son un tipo de ayuda financiera que usted tendrá que reembolsar. Los préstamos basados en la necesidad económica a menudo tienen tasas de interés más bajas y están subsidiados por el gobierno federal. Los préstamos que no están basados en la necesidad por lo general no están subsidiados, y usted tendrá que pagar una tasa de interés más alta. Asegúrese de entender todos los términos y condiciones de un préstamo —la tasa de interés, el cronograma de pago, y cuándo debe empezar a hacer los pagos de reembolso— antes de comprometerse. Programas de trabajo y estudio Los programas de trabajo y estudio requieren que el estudiante trabaje para recibir dinero para sus gastos universitarios. Normalmente, los estudiantes trabajan 10 a 15 horas semanales, pero no más de 20. Los empleos de trabajo y estudio generalmente son en el campus universitario, pagan por lo menos el sueldo mínimo, y pueden estar relacionados con la especialidad académica del estudiante. Una mujer que conozco estudiaba zootecnia en la universidad para convertirse en veterinaria. Trabajaba en el hospital veterinario de la universidad como parte de su programa de trabajo y estudio. Debido a esa conexión, tuvo una ventaja al presentarse a la facultad de veterinaria. impuesto a la renta, y necesitará muchos de los mismos registros. El formulario requerido normalmente es la solicitud FAFSA, la solicitud gratuita de ayuda estudiantil federal del Departamento de Educación de EE.UU. Es aconsejable presentarla lo más pronto posible para tener la mejor opción para recibir ayuda financiera, puesto que algunos fondos de ayuda se otorgan en orden de llegada. Puede encontrar la solicitud FAFSA en Internet en www.fafsa.ed.gov. El gobierno utiliza la solicitud FAFSA para formular la EFC, la contribución familiar prevista, es decir, la cantidad de dinero que se espera que pague su familia hacia los gastos universitarios cada año. ¡Yo quedé pasmada cuando me enteré de cuánto dinero pensaba el gobierno que debíamos pagar por la educación universitaria de nuestros hijos! Para tener una idea de su EFC, use la calculadora gratuita de ayuda financiera basada en la necesidad en www.act.org/fane. Sólo recuerde que las distintas universidades pueden tener diferentes maneras de evaluar la necesidad y de otorgar ayuda no federal. Ayuda financiera La ayuda financiera es compleja, complicada, e incluso frustrante. La buena noticia es que se vuelve más fácil cada vez que se solicita. (Sí, hay que solicitarla para cada hijo y para cada año de estudios universitarios). Sólo recuerde que debe empezar con anticipación, asegurarse de que la información que proporciona es correcta, y cumplir todos los plazos. Además, cuando reciba los ofrecimientos de ayuda, compárelos cuidadosamente. Sobre todo, ¡asegúrese de leer y entender todo antes de firmar nada! Palabras clave Unas cuantas palabras clave más que puede que vean mientras estudian la información sobre ayuda financiera: • Financial need (necesidad financiera): la diferencia entre el costo de asistir a la universidad y la contribución familiar prevista (EFC); es el término que usa el gobierno federal y las universidades que usan la solicitud FAFSA para otorgar subvenciones y préstamos. • Institutionally determined need (necesidad determinada institucionalmente): el término usado por las universidades para calcular la EFC usando información distinta de la que se solicita en el formulario FAFSA. • Unmet need (necesidad no cubierta): la brecha entre el costo total de los estudios, la EFC, y el paquete de ayuda financiera provisto por la universidad. Si usted solicita ayuda financiera basada en la necesidad, prepárese para proporcionar gran cantidad de información financiera. Es un poco como preparar su declaración de www.admissions.uga.edu 13 $ Ayuda financiera “No me alcanza para pagar la universidad” y otros mitos sobre la ayuda financiera Por Rose Rennekamp La época de presentarse a las universidades está en su apogeo. Los padres y estudiantes llenan formularios, revisan ensayos y consultan sus estados de cuenta bancarios. Los estudiantes están preocupados de que recibirán cartas de rechazo de las universidades, pero puede que a algunos padres les preocupe más qué van a hacer si su hijo o hija es aceptado por una universidad. Existe mucha información, buena y mala, sobre formas de pagar la universidad. Me gustaría aclarar algunas afirmaciones que no corresponden a la verdad que quizá hayan oído. 1 Mito #1: NO LE ALCANZA EL DINERO PARA LA UNIVERSIDAD O PARA LA UNIVERSIDAD DE SUS SUEÑOS. Muchos estudiantes y padres ven cuánto cuesta la matrícula, el costo de vida en las residencias estudiantiles, y el precio de los libros de texto, y dicen que no hay manera de que puedan pagarlo. Hay que enfrentarlo, ¡asistir a la universidad es costoso! Es la inversión individual más grande que muchas familias hacen en su vida. Sin embargo, dos de cada tres estudiantes obtienen por lo menos algo de ayuda financiera para ayudar a solventar los estudios universitarios, según Sallie Mae, la institución de préstamos educativos más grande del país. Los estudiantes pueden recibir una combinación de subvenciones, préstamos, becas o trabajos en la universidad para ayudar a reducir el costo de la universidad. Por eso, no pase por alto una universidad sólo por su “precio de etiqueta”. Si la matrícula de una universidad es más alta, los estudiantes a menudo reciben más ayuda financiera para ayudar a cubrir el costo adicional. Por ejemplo, no se espera que padres con ingresos de menos de $60,000 contribuyan a pagar el costo de la educación de su hijo o hija en Harvard. 2 Mito #2: TIENES QUE SER MUY POBRE, MUY INTELIGENTE O EXCEPCIONALMENTE TALENTOSO PARA QUE SE TE OTORGUE AYUDA FINANCIERA. La ayuda financiera adopta muchas formas: subvenciones y becas, que no se tienen que reembolsar, y préstamos, que sí se tienen que reembolsar. Existe ayuda extendida sobre la base de la necesidad para estudiantes provenientes de familias de bajos ingresos, y ayuda extendida sobre la base del mérito para estudiantes que destacan en atletismo, arte dramático, debate, música instrumental, servicio comunitario, y muchas otras áreas. Encontrará ayuda financiera de una diversidad de fuentes: el gobierno federal, el gobierno estatal, la universidad misma, el empleador de uno de los padres, y muchas otras organizaciones. 14 www.admissions.uga.edu Cuando los estudiantes se dan tiempo para descubrir todas las posibilidades, puede que queden sorprendidos con los ofrecimientos de ayuda que terminen recibiendo. Una buena fuente de información es http://studentaid.ed.gov, donde puede obtener la guía Funding Education Beyond High School: The Guide to Federal Student Aid. Esta guía también está disponible en forma impresa en muchas escuelas y bibliotecas públicas, o puede llamar al (800) 433-3243 para pedirla. 3 Mito #3: SE PUEDEN OBTENER MÁS BECAS SI SE LE PAGA A ALGUIEN PARA BUSCARLAS POR USTED. Hay estafas de becas en todos lados. Desconfíe de cualquier grupo o persona que garantice una beca si usted le paga una comisión. Hay muchas fuentes de becas muy buenas y GRATUITAS; consulte www.fastweb.com o www.finaid.org. 4 Mito #4: MI HIJA VA A PAGAR SUS PROPIOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS, ASÍ QUE NO IMPORTA CUÁNTO DINERO GANE YO. La mayoría de la ayuda financiera otorgada sobre la base de la necesidad se calcula a partir de los ingresos y activos de los padres. La mayoría de las universidades requieren que sus estudiantes llenen el formulario FAFSA (solicitud gratuita de ayuda estudiantil federal) para poder recibir ayuda basada en la necesidad. Dicho formulario pide información sobre ingresos similar a la que se pide en la declaración de impuesto a la renta. Para encontrarlo, entre a www.fafsa.ed.gov. Después de presentar el FAFSA, los estudiantes reciben un informe que muestra cuánto espera el gobierno que usted pague por la educación de su hija(o). Si todavía no está listo para presentar el formulario, puede obtener un cálculo aproximado de la contribución que se espera que usted aporte en www.act.org/fane. 5 Mito #5: PUEDE ESPERAR HASTA SER ADMITIDO A UNA UNIVERSIDAD PARA EMPEZAR A PREOCUPARSE SOBRE LA AYUDA FINANCIERA. La mayor parte de la ayuda financiera se otorga por orden de llegada. Puesto que la mayoría de los estudiantes van a solicitar algún tipo de ayuda financiera, usted no debe demorarse demasiado en empezar. A la mayoría de los adolescentes probablemente no les interesa pasar su tiempo libre buscando ayuda financiera, pero un poco de trabajo ahora puede ser muy provechoso a la hora de pagar una educación universitaria más adelante. v Datos de la institución The University of Georgia: Fiorella Soy alumna de tercer año y me estoy especializando en asuntos internacionales y francés en University of Georgia. Soy originalmente de Lima, Perú, pero asistí a secundaria (high school) en Athens, así que el espíritu de UGA siempre estaba presente. El verano antes de mi tercer año de secundaria, asistí a un programa de liderazgo en el Fanning Institute de UGA y pude ver la universidad desde una perspectiva interna. Cuando llegó el tiempo de hacer la solicitud, después de terminar mi búsqueda de universidades, era lógico considerar a Georgia como la universidad de mi primera opción. Hacer la transición a la vida universitaria fue una gran experiencia. No hay una rutina fija como en secundaria (high school) y puede ser un desafío manejar todas las actividades académicas conjuntamente con la vida cotidiana. Me di cuenta de que realmente tenía que hacer un esfuerzo de ver a mis amigos o practicar mi deporte favorito. Era muy importante tener la habilidad de manejar mi tiempo. Actualmente, soy coordinadora de relaciones públicas de Students for Latino Empowerment. Soy miembro del Georgia Recruitment Team y Hispanic Student Association, y trato de participar en la Women’s Studies Student Organization y Lambda Alliance. Participar en organizaciones y actividades del campus me ha permitido conocer a muchas personas y aprender habilidades de liderazgo. Una de las cosas que más me gusta de UGA es la French Learning Community. Toda la conversación en el edificio, la programación de televisión, y el software está en francés. Conversamos, cocinamos, y vamos a partidos y películas en francés, lo que realza la experiencia y nos permite sumergirnos completamente en la cultura. Después de graduarme, quisiera viajar y posiblemente unirme al Peace Corps o a Habitat for Humanity. Siento que esto me ayudará a elegir la trayectoria para la escuela de posgrado. El mejor consejo que puedo darle a un estudiante de secundaria (high school) es tener confianza en sí mismo y salir de su zona de comodidad. ¡Explora cosas nuevas… estarás sorprendido de lo que puedes lograr! “ Datos del estudiante Año: Estudiante de tercer año Ciudad de origen: Athens, Georgia Especialización: Asuntos internacionales y francés ¿Qué tradiciones del campus hacen que su universidad sea única? La respuesta obvia sería la temporada de fútbol americano. Aunque no sea realmente fanática del fútbol, me gusta el espectáculo de más de 90,000 fanáticos de los Bulldogs. ¿Cómo ha sido el trabajo de clase en sus cursos? Eso varía dependiendo de la clase. No obstante, siempre hay que leer o escribir. Algunas de mis clases más desafiantes también han resultado ser las que más me han gustado. ¿Por qué deben otros estudiantes escoger su universidad? Hay muchas oportunidades ofrecidas aquí: Tenemos más de 500 organizaciones estudiantiles, oportunidades de estudio en el exterior, y empleos en el mundo real con puestos de pasantía, prácticas pre-profesionales y cooperativas. Además, Athens es una ciudad universitaria fantástica. Como estudiante de UGA, las oportunidades de participación son ilimitadas. “ www.admissions.uga.edu 15 v Datos de la institución Explore las posibilidades: Programas académicos en UGA Administración de Céspedes Agroindustria Agronomía y Sistemas Ambientales Alemán Alimentos del Consumidor Antropología Arquitectura de Paisajes y Jardines Arte - Arte de Estudio Arte - Cerámica Arte - Dibujo Arte - Diseño de Interiores Arte - Diseño Gráfico Arte - Diseño Textil Arte - Escultura Arte - Fotografía Arte - Grabado Arte - Joyería y Metalistería Arte - Pintura Arte/Historia de Arte Artes de la Telecomunicación Artes Plásticas Asuntos Internacionales Bienes Raíces Biología Biología Aviar Biología Celular Biología Vegetal Bioquímica y Biología Molecular Biotecnología Aplicada Ciencia Avícola Ciencia Cognitiva Ciencia de la Nutrición Ciencia del Ejercicio y del Deporte Ciencia Láctea Ciencias Alimentarias Ciencias Biológicas Ciencias Políticas Ciencias y Trastornos de la Comunicación Comercialización de Modas Composición Musical Comunicación Agrícola Comunicación Verbal Contabilidad Cultura Clásica Danza Desarrollo del Niño y de la Familia Dietética Difusión de Noticias Ecología 16 www.admissions.uga.edu Economía Economía Agrícola Economía del Consumidor Educación Educación Agrícola Educación Científica Educación de Escuela Media Educación de Idiomas Extranjeros Educación de Inglés Educación en Ciencias Sociales Educación en Familia y Ciencias del Consumidor Educación en Marketing Educación en Matemáticas Educación en Negocios Educación Especial Educación Musical Educación Temprana de la Niñez Entomología Español Estadística Estudios Afroamericanos Estudios de Cine Estudios de la Mujer Estudios de Recreación y Deportes Estudios del Deporte Estudios Latinoamericanos y del Caribe Estudios Tecnológicos Fauna y Flora Silvestre Filosofía Finanzas Física Física y Astronomía Francés Genética Geografía Geología Gestión Gestión de Publicaciones Gestión de Riesgos y Seguros Gestión del Medio Ambiente Gestión Informática Griego Historia Horticultura Idiomas Germánicos y Eslavos Industrias Pesqueras y Acuicultura Informática Ingeniería Agrícola Ingeniería Biológica Inglés Interpretación de Música Italiano Justicia Penal Latín Lengua y Literatura Japonesa Lenguas Romances Lingüística Literatura Comparativa Marketing Matemáticas Microbiología Mobiliarios e Interiores Música Musicoterapia Negocios Internacionales Paisajismo y Administración de Terrenos Periódicos Periodismo del Consumidor Pre-Derecho Pre-Farmacéutica Pre-Fisioterapia Pre-Medicina Pre-Odontología Pre-Optometría Pre-Teología Pre-Veterinaria Promoción de la Salud Psicología Publicidad Química Química Ambiental Relaciones Públicas Religión Revistas Ruso Salud Ambiental Salud Animal Salud y Educación Física Silvicultura Sociología Teatro Tecnología Pre-Médica Teoría de la Música Trabajo Social Vivienda Zootecnia