MARILIAM RODRIGUEZ PAEZ Urb. Villas del Este. Casa B2

MARILIAM RODRIGUEZ PAEZ Urb. Villas del Este. Casa B2

MARILIAM RODRIGUEZ PAEZ
Urb. Villas del Este. Casa B2-2. Av. Hernán Garmendia.
Barquisimeto, Venezuela.
Tel. +58-251-2545715
Cel. +58-416-6149809
E-mail: [email protected]
Personal data
Birthdate: 07/09/1987
Education
Master in Translation and Linguistic Mediation in Spanish and German. (Online) (2012-present)
Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción. Sevilla, España.
Certificate Program in University Teaching. (2014-2015)
Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Barquisimeto, Venezuela.
Mandarin Chinese Course (Third Basic Level) (2012-2013)
Asociación Civil de Formación Técnica. Caracas, Venezuela.
Mandarin Chinese Course (Second Level out of Nine levels) (2012)
Fundación Escuela de Idiomas Modernos. Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela.
Legal Translation Course. (2011-2012)
Fundación Escuela de Idiomas Modernos. Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela.
BACHELOR OF MODERN LANGUAGES (2011)
Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
 Minor in Translation.
 Business English Certificate. (2008)
 Second Language Competency Certificate. (Intermediate level, Italian, 2008)
Exchange Student Program (2004-2005)
Gymnasium Meckelfeld, Seevetal, and Bischöfliches Clara-Fey-Gymnasium, Schleiden, Germany.
Work Experience
Freelance Translator (2013-present)
Asociación Civil Colegio Yale. Caracas, Venezuela. (2011-2013). English teacher.
Taller Integral Infantil HUPI, C.A., Caracas, Venezuela. (2009-2011). English teacher.
Instituto Loscher, C.A., Caracas, Venezuela. (2011). English teacher.
Venezuelatuya.com, S.A., Caracas, Venezuela. (2009). Internship. Trained in translation and webpage
edition.
Language Skills
Spanish: Native Speaker. English: Fluid. German: Intermediate. Italian: Intermediate. Mandarin Chinese:
Basic.
References
References are available on request.