Herramientas de Batería Tensor STB

Herramientas de Batería Tensor STB
Libertad sin cables
Libertad sin cables y control
del proceso con cero fallos
La herramienta de batería con transductor
más productiva y ergonómica del mercado
Las uniones críticas exigen no sólo validación y documentación, sino también velocidad y precisión.
Sin embargo, los cables de las herramientas limitan
el movimiento a lo largo de la línea y ocasionan
problemas de acceso en espacios reducidos.
Presentamos Tensor STB, una nueva generación de
aprietatuercas que han cortado las ataduras.
Comunicación
Las herramientas Tensor STB soportan dos modos de
conectividad:
• Bluetooth (2.0)
• W-Lan (2.4/5.0 GHz) Ad-Hoc y Modo Infraestructura
Bluetooth Ad-Hoc
Wifi Ad-Hoc
Wifi Infraestructura
Una herramienta versátil
En una estación de trabajo típica se puede usar las
misma herramienta STB para varias aplicaciones dentro del mismo rango de par. En algunas aplicaciones,
se puede utilizar un Tensor STB para ambos lados.
Mayor productividad
Tensor STB ofrece al operario ventajas ergonómicas
que permiten mejorar su productividad.
• El bajo peso de la herramienta y la elevada velocidad del eje reducen el tiempo de ciclo
• Accesorios integrados en la herramienta disponibles
• Mejora en la accesibilidad en lugares estrechos y
reducidos
Mejor información para el operario
La herramienta mantiene perfectamente informado
al operario. Por ejemplo, si se produce un error en el
apriete, el operario será alertado y podrá tomar una
acción inmediata, evitando así los costes de reproceso.
Wifi
Bluetooth
Wifi
Para Wi-Fi Infraestructura
Tensor STB soporta todos los métodos de autentificación y de encriptación más comunes. Para (Wi-Fi)
Ad-Hoc, Tensor STB utiliza encriptación WEP 128.
Ad-Hoc
Ad-Hoc
Infraestructura
Infrastructure
Bluetooth
Wifi
Transductor de par
Engranaje helicoidal
Ultra-compacto, cabeza angular en
una sola pieza para reducir su peso
Alto rendimiento
más potencia y mayor control
Relación par velocidad sobre peso
inmejorable(TS/W)
El sistema Tensor STB
Para poder funcionar con el Power Focus 4000, los aprietatuercas Tensor STB necesitan un Kit de Comunicación. Este kit consta de un adaptador (punto de acceso), cable
de potencia y un cable serie.
IRC está equipado con AFH (salto adaptable de frecuencia). Con esta tecnología de espectro ensanchado, los
transceptores saltan de una frecuencia a la siguiente
en intervalos de tiempos fijos. Una importante ventaja
de este diseño es que ofrece un enlace más robusto,
especialmente en ambientes con mucho ruido.
El Kit de Comunicación • Es fácil y rápido de instalar
• No requiere modificaciones en el puesto de trabajo
para su instalación
IRC ofrece muchos beneficios:
• Comunicación fiable
• Bajo consumo de energía
• AFH(salto adaptable de frecuencia)
Emparejar y funcionar
• Rango de hasta 100 metros en espaEl emparejamiento de la herramienta con el controlador
cios abiertos y más de 50 metros en
es rápido y sencillo, aportando flexibilidad cuando es
la mayoría de entornos industriales.
necesario realizar cambios en la aplicación.
• Cuando se pierde la comunicación,
el Tensor STB continúa realizando
IRC Focus
aprietes, almacena los resultados y
El controlador IRC Focus está especialmente diseñado
los envía una vez que la conexión se
para Tensor STB. Además de las funciones del Power
restablece.
Focus 4000, la mayor ventaja es que el Kit de Comunicación está integrado en el controlador. El IRC Focus
Menos piezas en stock
no se puede utilizar con herramientas de cable de Atlas
Al no necesitar cables, no es necesario mantenerlos
Copco.
en stock. Además, Tensor STB comparte muchos de los
componentes y accesorios utilizados en Tensor ST. Cuatro luces de señal
extras para estado de la comunicación, lote OK, estado
de la batería y error de la
herramienta
Cuatro juegos de luces de señal
para mantener informado al
operario
ErgoGrip
para el máximo confort
Botón configurable
es estándar
Zumbador configurable
informa al operario
Gatillo largo
para mayor comodidad
del operario
Componentes ligeros
para un mejor equilibrio
Grandes estructuras
La herramienta sin cable, por su ligereza, es ideal para los operarios que deben cubrir largas distancias en estructuras grandes como aviones o vehículos pesados.
Interior de vehículos y estaciones con espacios reducidos
La ausencia de cable significa un movimiento libre del operario, ideal para realizar aprietes en el panel de instrumentos, cable de tierra, la fijación de la batería, la caja de fusibles y el sensor de impacto lateral.
Estaciones de reproceso
Tensor STB es adecuado para las estaciones de reproceso gracias a su flexibilidad y ligereza.
Aplicaciones de airbag
Es igual de inteligente que el Tensor ST y por lo tanto la
herramienta correcta para aplicaciones críticas de seguridad, como el airbag del volante y airbags laterales.
Batería Li-Ion
Cuatro juego de luces de señal
Botón configurable
Bus de accesorios STB
Zumbador configurable
Herramienta ligera y rápida
Emparejar y funcionar
Control total del proceso
Libertad sin cables
Tensor STB
Peso
Rango de parVelocidad Peso
Cuad.
incl. batería
Long. Distancia Altura
Modelo
(pulg) Nm
ft lb
Batería r/min
kg lb
kg
lb
mm
C/C
mm
Designación
Bluetooth
W-LAN
Modelos angulares estándar
ETV STB33-10-10
3/8
2-10
2-7.5
Li-Io 18 V
943
1.45 3.1
2.05 4.4
435.4
11
41
8433 3020 20 8433 3019 00
ETV STB33-15-10
3/8
4-15
3-11
Li-Io 18 V
720
1.5 3.3
2.15 4.75
435.4
11
41
8433 3020 82 8433 3019 08
ETV STB33-20-10
3/8
5-20
4-14.5
Li-Io 18 V
480
1.5 3.3
2.15 4.75
469.3
14
41.8
8433 3011 06 8433 3019 20
ETV STB33-30-10
3/8
6-30
4.5-22
Li-Io 18 V
380
1.5 3.3
2.15 4.75
470.8
15.5
41.8
8433 3011 67 8433 3019 28
ETV STB63-30-10
3/8
6-30
4.5-22
Li-Io 30 V
610
1.8 4
2.75 6.05
495.8
15.5
41.8
8433 3040 21 8433 3019 42
ETV STB63-40-10
3/8
12-40 9-29
Li-Io 30 V
450
1.95 4.3
2.9
6.4
507.8
18
47.3
8433 3041 22 8433 3019 50
ETV STB63-50-10
3/8
15-50 10-37
Li-Io 30 V
365
1.95 4.3
2.9
6.4
507.8
18
47.3
8433 3042 67 8433 3019 58
ETV STB63-70-13
1/2
15-70 10-50.7 Li-Io 30 V
265
2.45 5.4
3.4
7.5
519.6
20
58
8433 3043 05 8433 3019 66
ETV STB63-100-13
1/2
20-100 15-72.5 Li-Io 30 V
170
2.9 6.4
3.85 8.5
556.7
22.5
60.4
8433 3044 05 8433 3019 74
ETV STB63-150-13-TM
1/2
30-150 22-109 Li-Io 30 V
72
3.4 7.5
4.35 9.6
522.9
23.5
98.1
8433 3045 05 No disponible
Modelos angulares con lector de código de barras
ETV STB33-10-10-BCR
ETV STB33-15-10-BCR
ETV STB33-20-10-BCR
ETV STB33-30-10-BCR
ETV STB63-30-10-BCR
ETV STB63-40-10-BCR
ETV STB63-50-10-BCR
ETV STB63-70-13-BCR
ETV STB63-100-13-BCR
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
2-10
4-15
5-20
6-30
6-30
12-40
15-50
15-70
20-100
2-7.5
3-11
4-14.5
4.5-22
4.5-22
9-29
10-37
10-50.7
15-72.5
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
943
720
480
380
610
450
365
265
170
1.6
1.65
1.65
1.65
1.95
2.1
2.1
2.65
3.05
3.55
3.65
3.65
3.65
4.3
4.6
4.6
5.85
6.7
2.2
2.3
2.3
2.3
2.9
3.05
3.05
3.6
4
4.85
5.1
5.1
5.1
6.4
6.7
6.7
7.9
8.8
435.4
435.4
469.3
470.8
495.8
507.8
507.8
519.6
556.7
11
11
14
15.5
15.5
18
18
20
22.5
41
41
41.8
41.8
41.8
47.3
47.3
58
60.4
8433 3020 25
8433 3020 89
8433 3011 11
8433 3021 69
8433 3040 28
8433 3041 28
8433 3042 68
8433 3043 10
8433 3044 10
8433 3019 02
No disponible
8433 3019 22
8433 3019 44
No disponible
8433 3019 52
8433 3019 60
8433 3019 68
8433 3019 76
ETV STB33-10-B10-BCR
ETV STB33-15-B10-BCR
ETV STB33-20-B10-BCR
ETV STB33-30-B10-BCR
ETV STB63-30-B10-BCR
ETV STB63-40-B10-BCR
ETV STB63-50-B10-BCR
ETV STB63-70-B13-BCR
ETV STB63-100-B13-BCR
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
2-10
4-15
5-20
6-30
6-30
12-40
15-50
15-70
20-100
2-7.5
3-11
4-14.5
4.5-22
4.5-22
9-29
10-37
10-50.7
15-72.5
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
Li-Io 30 V
943
720
480
380
610
450
365
265
170
1.6
1.65
1.65
1.65
1.95
2.1
2.1
2.65
3.05
3.55
3.65
3.65
3.65
4.3
4.6
4.6
5.85
6.7
2.2
2.3
2.3
2.3
2.9
3.05
3.05
3.6
4
4.85
5.1
5.1
5.1
6.4
6.7
6.7
7.9
8.8
435.4
435.4
469.3
470.8
495.8
507.8
507.8
519.6
556.7
11
11
14
15.5
15.5
18
18
20
22.5
41
41
41.8
41.8
41.8
47.3
47.3
58
60.4
8433 3020 35
8433 3020 99
8433 3011 21
8433 3021 79
8433 3040 38
8433 3041 48
8433 3042 78
8433 3043 20
8433 3044 20
8433 3019 06
8433 3019 18
8433 3019 26
8433 3019 34
8433 3019 48
No disponible
8433 3019 64
8433 3019 72
8433 3019 80
ETP STB33-06-10
ETP STB33-12-10
3/8
3/8
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
0.95 2.1
0.95 2.1
1.55
1.55
3.4
3.4
216-208
216-208
8433 3120 25 8433 301982
8433 3121 35 8433 301990
ETP STB33-06-I06
ETP STB33-12-I06
1/4
1/4
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
0.95 2.1
0.95 2.1
1.55
1.55
3.4
3.4
216-208
216-208
8433 3120 37 8433 3019 86
8433 3121 48 8433 3019 94
ETP STB33-06-10-BCR
ETP STB33-12-10-BCR
3/8
3/8
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
1.1
1.1
2.45
2.45
1.7
1.7
3.75
3.75
216-235
216-235
8433 3120 28 8433 3019 84
8433 3121 38 8433 3019 92
ETP STB33-06-I06-BCR
ETP STB33-12-I06-BCR
1/4
1/4
2-6
4-12
2-4
3-9
Li-Io 18 V
Li-Io 18 V
1500
750
1.1
1.1
2.45
2.45
1.7
1.7
3.75
3.75
216-235
216-235
8433 3120 38 8433 3019 88
8433 3121 58 8433 3019 96
ETP STB33-12-10-SEL
1/4
4-12
3-9
Li-Io 18 V
750
1.1
2.45
1.7
3.75
216-235
No disponible 8433 3019 91
Modelos angulares con retenedor de bolas y lector de código de barras
Modelos empuñadura de pistola estándar
Modelos empuñadura de pistola con hexágono hembra
Modelos empuñadura de pistola con lector de código de barras
Modelos empuñadura de pistola con lector de código de barras y hexágono hembra
Modelos de empuñadura de pistola con selector de programas
ETO (extensión boca abierta) y ETC (extensión boca cerrada) se fabrican bajo pedido BCR: Lector de código de barras, SEL: Selector programa, B10: Retenedor de bola, I06: hex. hembra
IRC Focus Bluetooth
PF4000-G-HW
PF4000-C-HW
PF4000-G-DN-HW
PF4000-C-DN-HW
PF4000-G-PB-HW
PF4000-C-PB-HW
PF4000-G-CC-HW
PF4000-C-CC-HW
PF4000-G-IB-HW
PF4000-C-IB-HW
PF4000-G-MB-HW
PF4000-C-MB-HW
PF4000-G-PN-HW
PF4000-C-PN-HW
PF4000-G-EIP-HW
PF4000-C-EIP-HW
IRC FOCUS-B-G-HW
IRC FOCUS-B-C-HW
IRC FOCUS-B-G-DN-HW
IRC FOCUS-B-C-DN-HW
IRC FOCUS-B-G-PB-HW
IRC FOCUS-B-C-PB-HW
IRC FOCUS-B-G-IB-HW
IRC FOCUS-B-C-IB-HW
IRC FOCUS-B-G-MB-HW
IRC FOCUS-B-C-MB-HW
IRC FOCUS-B-G-PN-HW
IRC FOCUS-B-C-PN-HW
IRC FOCUS-B-G-EIP-HW
IRC FOCUS-B-C-EIP-HW
8433 6500 00
8433 6500 02
8433 6500 04
8433 6500 06
8433 6500 12
8433 6500 14
8433 6500 16
8433 6500 18
8433 6500 20
8433 6500 22
8433 6500 24
8433 6500 26
8433 6500 28
8433 6500 30
CargadoresVoltaje
Región
Designación
Cargador 18V
Cargador 18V
Cargador 18V
Cargador 30V
Cargador 30V
Cargador 30V
EU
UK
US/JPN
EU
UK
US/JPN
8433 7100 00
8433 7100 05
8433 7140 00
8433 7140 05
8433 7142 00
8433 7142 05
8433 7143 00
8433 7143 05
8433 7145 00
8433 7145 05
8433 7147 00
8433 7147 05
8433 7148 00
8433 7148 05
8433 7149 00
8433 7148 05
Kit de comunicación
Kit Com IRC-B (Bluetooth)
8433 3900 20
Kit Com IRC-W (W-LAN)
8433 3900 35
(Kit incluye: Adaptador puerto serie, Cable E/S, Cable serie 3 m
y cables de alimentación)
Software del controlador
RBU-Bronce RBU-Plata RBU-Oro 8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
18 V
30 V
2.6 Ah
2.6 Ah
IRC Focus solo disponible para herramientas Bluetooth
1
230V
230V
100/120V
230V
230V
100/120V
2
4211 5428 80
4211 5428 81
4211 5428 84
4211 5424 80
4211 5424 81
4211 5424 84
3
Accesorios para herramientas Tensor STB
ETV STB 33 (Modelos de 10/15/20/30 Nm)
ETV STB 63 (Modelos de 30/40/50 Nm)
Designación
Lector código de barras
Selector de programa
Módulo de E/S
Luces ajustables
Gatillo de palanca 135
Gatillo de palanca superior Botón frontal
Protector lector código de barras
ETV STB 63 (Modelos de 70/100 Nm)
Lector de código de barras
Selector de programas
Módulo de E/S
Luces ajustables
Gatillo de palanca 135
Gatillo de palanca superior
Botón frontal
ETP STB 33 (Modelos de 06/12 Nm)
Lector de código de barras
Selector de programas
Protector lector código de barras
Protector de herramienta
8433 0615 10
8433 0616 05
8433 0617 12
4220 3292 94
4220 3311 90
4220 3186 90
4220 3184 90
4220 2761 10
8433 0615 20
8433 0616 15
8433 0617 22
4220 3292 95
4220 3311 91
4220 3186 91
4220 3184 91
4220 3507 90
4220 3507 81
4220 2761 10
4220 2744 07
Para ver el rango completo de accesorios, por favor visite:
www.atlascopco.com/products
Peso
0.60
0.85
4211 5426 83
4211 5426 86
Atlas Copco no recomienda el uso de baterías planas en las
herramientas STB.
Accesorios para controladores IRC y Power Focus 4000
MódulosDesignación
1. Panel operario avanzado
2. Baliza ESL04
3. Selector de bocas 4 9833 1756 05
Batería - Li-Io
Voltaje Capacidad
Designación
2013:1 Recyclable paper
Power Focus 4000 W 10Designación
8433 0565 00
8433 0570 13
8433 0610 04
www.atlascopco.com