InstitutodeIngenieros Electricos

7. Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE.
7.1. Lista de referencias
7.1.1. Presentación de la lista de referencias
7.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias
7.2. Citas de referencia en el texto
7.3 Otros textos
7. INSTITUTO DE INGENIEROS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS IEEE
En este apartado se presentarán las pautas establecidas por el Instituto de Ingerieros Eléctricos y
Electrónicos (IEEE) (2007) para presentar las referencias y las citas en los manuscritos enviados para
publicación en las revistas de la IEEE.
7.1. Lista de referencias
La lista de referencias provee la información sobre los trabajos que se utilizaron para documentar el
manuscrito.
7.1.1|. Presentación de la lista de referencias
La lista numerada de referencias debe estar dispuesta al final del texto, en el orden de citación y no en orden
alfabético. De esta manera, el número asignado a cada cita en el texto, corresponde al número de la entrada
en la lista de referencias. Sólo es posible una sola referencia por número de referencia.
7.1.2. Esquemas y ejemplos de referencias
7.1.2.1. Libro
[#] I.I. Apellido, Título. Lugar de publicación: Editorial, año, pp (páginas consultadas)
Ejemplo:
[ 1] F. James, Statistical Methods in Experimental Physics. Singapore: World Sci., 2006, pp. 23-40.
Observe las siguientes características del ejemplo anterior:
•
•
•
•
•
El primer elemento es el número que corresponde al orden en que se citó la fuente en el texto.
El nombre del autor se escriben primero las iniciales y luego el apellido.
El título del libro se escribe en cursiva y separado del nombre del autor por una coma.
Los datos de publicación tienen el siguiente orden: ciudad, editorial, año.
Se finaliza con el número de las páginas que fueron consultadas, precedido por la abreviatura “pp”.
Si se trata de un libro cuya edición es distinta a la primera, entonces debe escribir el número de la edición
después del título. Si además se trata de un libro que consta de varios volúmenes, el número del volumen
debe ir entonces seguido al de la edición.
Ejemplo:
[2] G. O. Young. Plastics, 2da ed., vol. 3, J. Peters, Ed. New York: McGraw-Hill, 1964, pp. 15–64.
Si se trata de un capítulo de libro, entonces la referencia inicia con el autor, seguido del título del capítulo
entre comillas. Después se escribe la palabra “en” y el título del libro en cursiva. Se continúa con el número
de la edición del libro y el número de volumen, en el caso de ser necesario. La referencia sigue, en su orden,
con el nombre del editor o del compilador, precedido por las correspondientes abreviaturas “Ed.” o “Comp.”.
El final de la referencia consiste en el país, la editorial, el año y el número de las páginas consultadas.
Ejemplo:
[3] G. O. Young, “Synthetic structure of industrial plastics,” en Plastics, 2da ed., vol. 3, J. Peters, Ed.
New York: McGraw-Hill, 1964, pp. 15–64.
7.1.2.2 Publicaciones seriadas
[#] I.I. Apellido del autor, “Título del artículo”, Título de la revista, vol., y/o no., pp., mes. Año.
Ejemplo:
[4] C. Lemoine, P. Besnier y M. Drissi, “Investigation of reverberation chamber measurements through
high-power goodness-of-fit tests,” IEEE Trans. Electromagn. Compat., vol. 49, no. 4, pp. 745–755, nov.
2007.
Observe las siguientes características de la anterior forma de referir un artículo de revista:
• Se inicia la referencia con el número que corresponde a la cita en el texto y a continuación se
presentan las iniciales y el apellido del autor del artículo.
• El título de artículo se escribe entre comillas.
• El título de la revista se escribe en letra cursiva y está escrito en abreviatura. Puede consultar las
abreviaturas para las revistas de la IEEE en el link http://www.ieee.org/documents/auinfo07.pdf y las
abreviaturas más convencionales en español más abajo.
• Después del título de las revistas se escribe el volumen y/o número, precedidos de las abreviaturas
“vol.” y/o “no.”
• Los números de página se escriben precedidos de la abreviatura “pp.”
• Por último, se escribe el mes de publicación abreviado y el año. Recuerde que la inicial del mes se
escribe en letra minúscula, en idioma español.
Si se trata de un artículo propuesto a alguna revista, pero aún no ha sido aceptado para su publicación, se
procederá de la siguiente manera:
[5] C. K. Kim, “Effect of gamma rays on plasma”, presentado a publicación.
Si se trata de un paper presentado en una conferencia, entonces la cita se organizará así:
Author, “título del paper”, presentado en nombre de la conferencia sin abreviatura. Ciudad de la conferencia,
país, mes. Año.
[6] D. Ebehard y E. Voges, “Digital single sideband detection for interferometric sensors”, presentado
en la 2da Conf. Int. Optical Fiber Sensors, Stuttgart, Alemania, jun. 2-5, 1984.
. Observe que los datos del evento del que usted extrajo la información (trátese de una conferencia o un
congreso, etc.) están escritos con abreviatura. El nombre del evento en su conjunto, como se decía, debe estar
escrito sin abreviatura alguna.
. No es necesario que coloque los días en que se realizó el evento académico del que usted extrae la
conferencia. En caso de que posea ese dato, ubíquelo enseguida del mes, como en este ejemplo.
7.1.2.3. Fuentes electrónicas
Las normas que la IEEE usa para citar información extraída de un medio electrónico son una modificación del
sistema de documentación de la International Standars Organization (ISO) y del manual de estilo de la
American Psycologycal Association (APA). La información requerida consiste en el título del documento, el
tipo de medio electrónico y la ubicación –dirección (URL- uniform resource locator). Es necesario agregar
que ISO recomienda seguir el uso de mayúsculas y de minúsculas, según la ortografía del idioma en el que se
da la referencia bibliográfica.
Artículo de revista electronica
I.I. Apellido del autor. (año, mes). Título. Revista. [tipo de medio electrónico]. Volúmen (número), páginas.
Disponible en:
Ejemplo:
[6] R. J. Vidmar. (1992, agt.). On the use of atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors. IEEE
Trans. Plasma Sci. [En línea]. 21(3), pp. 876–880. Disponible en:
http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar
Observe en el ejemplo anterior que el formato de referencia de la revista electrónica es distinto al de la revista
publicada en papel en los siguientes aspectos:
•
•
•
•
La fecha de la publicación se incluye entre paréntesis después de los autores y antes del título del
artículo.
Después del título de la revista se establece que se encuentra en línea entre corchetes y a
continuación se especifica el volumen, seguido del número, el cual va entre paréntesis. Estos datos
deben ser escritos en letra cursiva, al igual que el título.
El número de páginas que van después del volumen o número de la revista utilizan la misma
abreviatura que se utiliza en la referencia de revistas impresas, “pp”.
Finalmente, se proporciona la dirección electrónica, precedida de la expresión “Disponible en”.
Artículo presentado en una conferencia
[#] J. K. Author. Título. Presentado en título de la conferencia. [Tipo de Medio]. Disponible en:
Ejemplo:
[7] Process Software Corp., MA. Intranets: Internet technologies deployed behind the firewall for
corporate productivity. Presentado en INET’96 Annu. Meeting [En línea]. Disponible en:
http://www.process.com/Intranets/wp2.htp
Libro electrónico
I.I. Apellido del autor. (Año, mes día). Título. (Edición) [Tipo de medio electrónico]. Disponible en:
Ejemplo:
[8] J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd ed.) [En línea]. Disponible en: http://www.atm.com
Programa de computador
Autor. (año, mes). Nombre del programa. [En línea]. Disponible en:
[9] A. Harriman. (1993, junio). Compendium of genealogical software. Humanist. [En línea].
Disponible vía e-mail: [email protected]
7.2. Citas de referencia en el texto
Dentro del texto, cada número de referencia debe estar entre corchetes. En ese sentido, la referencia puede ser
dada simplemente como “en [1]”, en lugar de “en referencia [1]”. Igualmente, no es necesario mencionar los
autores dentro del texto, a no ser que sea totalmente relevante para su exposición. Esto es, casi nunca es
necesario dar datos adicionales dentro del texto, más allá del número entre corchetes.
7.3 Otros textos
Un listado dentro del texto
El orden en que se puede marcar numéricamente una lista dentro del texto comienza por 1), 2), 3), seguido
por a), b), c), y finalmente por i), ii), iii).
Pié de páginas
Los pié de páginas no hacen parte de la numeración de referencias. Deben ser numerados en orden
consecutivo a lo largo del texto. La numeración deberá estar signada tanto en el texto como en el pié de
página como tal. El índice dentro del texto debe ser escrito después de los signos de puntuación tales como
coma y paréntesis, pero antes de comillas, paréntesis, dos puntos o rayas.
Figuras
Las figuras que incluya su texto deben estar ordenadas por números arábigos, precedidas de la signatura
“Fig.” Enseguida se deberá colocar el nombre de la figura. De ser necesario, se añadirá una explicación de la
misma, que no traspase del límite meramente descriptivo indispensable para la comprensión de lectura de la
figura. Por ejemplo: “Fig. 7. ILSMA sobre un plano de fondo convencional (cooper)”.
FUENTES CONSULTADAS
Institute of Electrical and Electronic Engineers. (2007, marzo). IEEE Transactions, Journals, and Letters:
Information for Authors. Pisacataway, NJ, E.E.U.U.: The institute of Electrical and Electronics Engineers.
Recuperado el 25 de Julio del 2011, de http://www.ieee.org/documents/auinfo07.pdf
D.N. Aloi y M. S. Sharawi. (2011, ene.). High Fidelity Antenna Model Validation Results of a GNSS
Multipath Limiting Antenna. IEEE Trans. Aerosp. Electron. Syst. [En línea]. 47 (1), pp. 3-14. Disponible en:
http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=5705655
J-O. Hahn, G. A. Dumont y J. M. Ansermino. (2011, ene.). Closed-Loop Anesthetic Drug Concentration
Estimation Using Clinical-Effect Feedback. IEEE Trans. Biomed. Eng. [En línea]. 58 (1), pp. 3-6.
Disponible en: http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=5575398
A. Foroozesh. (2011, ene.). Into the Application of Artificial Magnetic Conductors to Bandwidth
Broadening, Gain Enhancement and Beam Shaping of Low Profile and Conventional Monopole Antennas.
IEEE Trans. Antennas Propag. [En línea]. 59 (1), pp. 4-20. Disponible en:
http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=5618547
Actualizado por: Alexander Caro
Universidad de los Andes
Centro de Escritura