NOTICIAS DE PART Estimada En las últi traen ciga estudiante

NOTICIAS DE PART Estimada En las últi traen ciga estudiante

Ro
oaring Fork School Disstrict Re-1
Jeremy Voss, Principal
Ty Hayden, Assistantt Principal
51 School Street
Basalt, Colora
ado 81621
(970) 384-5900
(970) 384--5905 Fax NOTICIAS
S DE BMS PA
ARA LA SEM
MANA DEL 16-23 DE MAY
YO, 2014
DE PART
TE DE EL DIR
RECTOR:
Estimada Comunidad de
d la Escuela
a Secundaria de Basalt,
En las últiimas semana
as, hemos enc
contrado una nueva tende ncia desaforttunada en la B
BMS--estudia
antes
traen ciga
arrillos electró
ónicos a la esc
cuela. Se ha vuelto eviden
nte que tenem
mos que educcar a nuestross
estudiante
es y padres, y por lo tanto,, esta semana
a, he añadido
o nuevas preg
guntas a mi cconversación de
almuerzo con nuestros
s estudiantes del grado 7 y 8. Les pregu
unté sobre el “vaporizador'. La respuessta
típica entrre algunos de
e los grupos, "mucha
"
gente
e está lo está haciendo, pe
ero yo no por supuesto. Lo
os
niños dice
en que es sólo
o vapor de ag
gua.'
Vaporizan
ndo, o la inhalación de un cigarrillo
c
elec
ctrónico, cons iste en la inha
alación de va
apor de agua
mezclado
o con nicotina y una gran variedad de sa
abores, much
hos de los cua
ales son dirigidos al
consumidor adolescente. He aprend
dido de nuesttros niños que
e un cigarrillo
o electrónico p
puede ser sab
bor
oso de go
oma, chicle o algodón de azúcar
a
aromattizado. Son fo
ormados com
mo un cigarrillo
o, y el vapor
espirado aparece
a
como
o humo. Básicamente, es un producto d
de nicotina a la medida pa
ara atraer a un
n
niño.
Debido a que es una nueva
n
tendenc
cia, el cuerpo
o de investiga ción sobre cig
garrillos electtrónicos es
delgado. Esto
E
es claro: comenzar un hábito de nicotina en la a
adolescencia
a es una muy mala idea, y el
vapor se ha
h demostrad
do que restrin
nge el flujo de
e aire y la funccionalidad de los pulmoness. Nicotina en
n sí
es altame
ente adictiva y trae consigo
o una serie de
e peligros parra la salud. La
a parte frustra
ante es que e
el
consumo de tabaco en
ntre adolescen
ntes ha ido en
n declive des de hace añoss. La tendenccia de La
tendencia
a para cigarrilllos electrónicos arruina es
stas buenas n
noticias - el usso de jóveness se ha estado
o
doblando anualmente durante
d
los últimos años. Aún más pro
oblemático ess que muchoss adolescentes no
lo ven com
mo si están fu
umando de ve
erdad.
En el interés en promo
over estilos de
e vida sanos para
p
nuestross hijos, por fa
avor lleve tiem
mpo esta semana
para dirigirse a su hijo sobre los ries
sgos de cigarrrillos electrón
nicos o ‘vaporrizador’. Hoy hablé con má
ás de
cincuenta
a estudiantes de esos grup
pos de mesa en
e lonche. Mu
uchos de ellos afirmaron h
haber visto a ssus
amigos a hacerlo, y qu
ue sería fácil conseguir
c
en sus manos u n cigarrillo ele
ectrónico si tu
uvieran la
n. Debemos tomar
t
tiempo para educarlos sobre los peligros de cigarrillos elecctrónicos ahorra.
inclinación
Para un poco
p
de inform
mación para ayudar
a
con es
sta discusión,, puede leer ssobre por qué
é los cigarrillos
electrónic
cos y los niños
s no se deberrían mezclar por el siguien
nte link de aba
ajo.
http://kids
shealth.org/pa
arent/positive//talk/e-cigaretttes.html
Como siempre, si usted tiene alguna pregunta o inquietud, no
o dude en pon
nerse en conttacto conmigo
o al
384-5901 o jvoss@rfsd
d.k12.co.us.
Sinceramente,
Jeremy Voss
Director de
d la Escuela Secundaria de
d Basalt
LO QUE ESTAMOS LEYENDO ESTA SEMANA:
Los niños de Estados Unidos leen, pero no bien o a menudo comparado con hace una década
http://www.reuters.com/article/2014/05/12/us-usa-reading-idUSKBN0DS04L20140512
¿Buscando lectura para estudiantes de verano? Visite la página de la biblioteca de BMS listas de lectura
y mucho más.
https://sites.google.com/a/rfschools.com/basalt-middle-school-library-and-media-resource-center/
EVENTOS DE BMS: DE EL 16-23 DE MAYO, 2014
MAYO: EXÁMENES DE NWEA. 19 de Mayo: Grado 7. Como siempre, por favor asegúrese de que su
estudiante está descansado y bien alimentado. Esta prueba mostrará el crecimiento de un año para los
estudiantes. Para preguntas, póngase en contacto con el director Jeremy Voss.
MAYO/JUNIO: NO EMPEZAREMOS TARDES LOS LUNES. Las clases comenzarán a las 8:10 hasta el
fin del año.
16 AL 17 DE MAYO: COMICOS DE SUPERVILLANOS. La BMS presenta la obra maestra escolar
titulada “Supervillain Comics.” De 7-9 de la tarde en el auditorio de BMS. $7 para estudiantes y $12 para
adultos.
19 DE MAYO: DIBUJAR LA LINEA (DRAW THE LINE): Los estudiantes del grado 8 empezaran las
clases de Draw the Line esta semana. Las clases del grado 8 ayudan a estudiantes a aprender modos
de prevenir infección del VIH, otras infecciones transmitidas sexualmente (ITS) y embarazo. Toda la
información sobre este programa está en: http://bms.rfsd.k12.co.us/9-uncategorised/1266-draw-the-lineprogram-at-bms.html
21 DE MAYO: CLUB DE TECNOLOGIA DE LA BMS: Un club de tecnología se está formando en la BMS.
Se reúnen a las 3:45 de la tarde en la biblioteca BMS para discutir lo que el club le gustaría explorar las
actividades relacionadas con el programa de STEM. Las actividades podrían incluir la codificación,
robótica, Raspberry Pi, impresión 3D, diseño y proyectos de construcción, etc. . Ben Williams es el
estudiante intermediario, Steve Kauffman (618-3912) es el intermediario adulto.
20 DE MAYO: CONCIERTO DE BANDA EN PRIMAVERA. Vengan a ver lo mucho que cada grado ha
mejorado en este último concierto del año. 6:30 de la tarde en el auditorio de la BMS. El concierto
contará con todos los estudiantes de banda de Basalt en los grados 5-12. Nuestro concierto de
primavera es un concierto de 'pops', con cada grado realizando al menos una selección de la música
popular.
20 DE MAYO: UNA NOCHE PARA EL ARTE. El espectáculo anual de arte BMS sostiene su recepción
en la entrada de la BMS de 7 a 9 p.m. en conjunción con el concierto de la banda. Ven a ver el increíble
trabajo de estudiante en medios que van desde la arcilla a lápiz de color. La exposición de arte es abierto
del 16 al 23 de mayo.
22 DE MAYO: CONCIERTO DEL CORO EN PRIMAVERA. El coro toma el escenario en su último
concierto del año. 7 de la tarde.
2 21 AL 23 DE MAYO: EDUCACION AL AIRE LIBRE DURANTE LA NOCHE DEL GRADO 6. Padres de
familia, los estudiantes deberían haber llevado a casa las notas de permiso para asistir a este viaje de
campo al aire libre durante la noche a Grand Junction. Tiene preguntas? Contacte al maestro/a de su
hijo/hija.
MARQUE LA FECHA PARA ESTAS ACTIVIDADES DE BMS:
27 DE MAYO: VIAJE DE CAMPO DE LA BANDA Y CORO. Los estudiantes la banda y coro de Basalt se
dirigirán a to Glenwood Caverns Adventure Park. Permisos fueron a su casa esta semana y tienen que
regresar el 21 de Mayo.
29 DE MAYO: EQUIPO DE SERVICIO COMUNITARIO DE BMS. BMS se ha asociado con el Roaring
Fork Outdoor Volunteers para mejorar el sendero Ponderosa en Basalt. Reúnase con la Sra. Mathis de
3:20-4:30 de la tarde el último el jueves, 29 de Mayo. Encuéntrese en el salon de la Sra. Mathis y venga
preparado para estar al aire libre con agua, merienda, zapatos cerrados y ropa de trabajo adecuada.
29 DE MAYO: CHEQUEO/FÍSICO DE SALUD PARA DEPORTES. El Centro De Salud De Las Escuelas
De Roaring Fork estara ofreciendo un chequeo para deportes gratis (no un físico completo) como una
cortesía a los del grado 8 del próximo año (que son los del grado 7 este año) que ya han han participado
en un deporte en el grado 7 de este año y que ya tenía un examen físico completo en el año pasado. El
chequeo de salud para deportes se hará en la Escuela Secundaria de Basalt el 29 de Mayo de 3:10-5:00
de la tarde en la oficina principal. Necesitarán que todo el papeleo esté completado y firmado por el
padre antes de que el chequeo se lleve a cabo y el papeleo puede ser recogido en las cajas que estan
afuera de la oficina principal. POR FAVOR TENGA EN CUENTA QUE ES SOLO UN CHEQUEO
PARCIAL. Los futuros estudiantes del grado 7 (que ahora son los del grado 6) y los que serán nuevos a
los deportes necesitarán un chequeo de salud completo ya sea con su médico de familia o por programar
una cita durante el verano con el Centro de Salud de Las Escuelas de Roaring Fork. (llame al: 384-6054
o mande un correo electronico a Erika Gallegos ([email protected])
([email protected]). Todos los estudiantes del grado 8 que entraran a la high school
también necesitarán un chequeo de salud completo para jugar deportes.
28 DE MAYO AL 4 DE JUNIO: ESTUADIANTES DEL GRADO 8. Algunas fechas para salvar en su
calendario *Ceremonia de Continuación será el Lunes 2 de Junio. Los estudiantes tendrán que estar
presentes en la BMS a las 6:30 de la tarde. La ceremonia empieza a las 7 de la tarde y el baile es de
8:00 a 10:00 de la noche.
*La milla de Memorial anual de Kate Keenan corre a la high School el mismo dia a las 2:30 de la tarde
empezando en la secundaria y terminando en la high school.
*El viaje a Denver será el miércoles 28 a hora normal de la escuela y regresaran el viernes 30 a las 3:00
de la tarde. Estudiantes que no van al viaje tendrán clases como un día normal.
*Los estudiantes del grado 8 no se les requiere atender a clases el 3 y 4 de Junio. Más detalles se
mandaran a casa con los estudiantes.
NOTAS Y NOTICIAS DE BMS:
15 AL 18 DE MAYO: VENTA DE ALMACEN DE SCHOLASTIC. Scholastic va a tener una venta de
almacén en Glenwood Springs con descuentos de hasta el 80% en libros, útiles, y muchas cosas más!
Reserve para el verano y venga apoyar a la escuela. Si usted va a la biblioteca de BMS y recoge una
remisión de Ms. Douglass, la biblioteca de BMS recibirá $10 de descuento y la biblioteca de BMS recibirá
un porcentaje de regreso por sus compras. También puede imprimir el cupón en la link [ %22http://bms ].
3 19-23 DE MAYO: NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA LA BIBLIOTECA. Al final de cada año, la Sra.
Douglass hace un inventario BMS biblioteca donde cada libro debe ser analizado. Es un trabajo fácil y
los horarios son sólo de una hora, por favor visite el siguiente sitio web para registrarse y ayudarla!
[fcp://@rfsd.k12.co.us,%237700228/Mailbox/%2]http://www.signupgenius.com/go/10C0F44ACAC23A0FE
3-endofthe
20 DE MAYO: BANDA PRIMAVERA CONCESIONES. Padres del grado 5 y cualquier padre de banda
interesado en donar artículos a la Banda Primavera concesiones se pueden registrar y aprender más al
http://www.signupgenius.com/go/5080A49AEA729A31-spring
27 DE MAYO: COMPANEROS DE LECTURA FIESTA DEL FIN DEL AÑO. Todos los adultos que
participaron en el programa de compañeros de lectura de la biblioteca están invitados a una fiesta de
agradecimiento de pizza con su compañero de lectura de 12-1 p.m. en la biblioteca BMS. Pregúntale a la
señora Douglass sobre regalos de libros para sus amigos de la lectura. La biblioteca tiene una selección
para que usted elija para envolver y llevar a la fiesta.
9 DE JUNIO: REGISTRACION PARA EL PROGRAMA DE LEER DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE
BASALT. El programa de lectura comenzara el 9 de Junio. Registre a su estudiante!
PARA EL AÑO 2014/2015: Todo estudiante de la BMS necesitara un tarjeta de la Biblioteca Pública de
Basalt. Por favor asegúrese de registrarse durante el verano se necesitara un firma de adulto.
LISTAS DE LECTURA PARA EL VERANO: La BMS y la Biblioteca Pública de Basalt tienen listas de
lectura para el verano en sus páginas webs. Las dos listas pueden ser accesibles en el sitio de la BMS
www.tinyurl.com/basaltmslibrary. La lista de la BMS está en la parte izquierda y abajo.
LA SENORA DOUGLASS RECOMIENDA: Suscribirse a los medios de sentido común (Common Sense
Media) para obtener sugerencias sobre cómo ayudar a su hijo navegar adecuadamente la escena de los
medios de comunicación de verano. https://www.commonsensemedia.org/
EVENTOS DE LA COMUNIDAD: 16 AL 23 DE MAYO DEL 2014:
RSVP PARA EL 30 DE MAYO: GRAN OPORTUNIDAD DE CIENCIA! CU-Boulder es anfitrión de una
noche para compartir la celebración de la misión a Marte. ¡Los profesores de CU estarán en
CARBONDALE para hablar del MAVEN (Atmósfera de Marte Evolución Volátil), la misión dirigida por CUBoulder a Marte! Es un evento agradable para chicos con trajes espaciales para probar, tatuajes y
recuerdo aficionados mini. Día: 5 de Junio de 5:30 a 7:30. En el Aspen Glen Golf Club (0545 Bald Eagle
Way, Carbondale, CO 81623). Preguntas? Llamen a Brennen al 303-492-6899. RVSP: Para el Viernes
30 de Mayo:
https://secure.www.alumniconnections.com/olc/pub/UCO/event/showEventForm.jsp?form_id=173372
ANUARIO. Anuarios ya están a la venta por $25 el 5 Mayo al 16. A partir del 16 de Mayo estarán a la
venta por $30. Por favor hacer cheques a la Basalt Middle School.
FUNDACION A LA EDUCACION DE BASALT (BASALT EDUCATION FOUNDATION). Apoyo a la
Fundación de Educación de Basalt ahora fácil- simplemente realize compras en Amazon.com a través de
la página web de "Amazon Sonrisas" un programa caritativo, y 0,5 % de sus compras, se iran
directamente a la Fundacion de Educacion de Basalt. Por favor, haga clic aquí para obtener información
sobre cómo inscribirse [ %22http://www.basaltedu.o]http://www.basaltedu.org/buy-amazon-support-befeasy-way-donate/
FELICITACIONES! Felicitaciones al artista de la semana pasada: Grado 8- Karla Beltan, 7-en viaje, 6Georgina Mitchell, 5- Vilma Cabrera. El programa de Artista de la Semana es una manera para
4 reconocer a estudiantes del arte que han sobresalido en la semana. Su excelencia podría ser su técnica
de gran artista, que se fueron por encima y más allá para ayudar a otros estudiantes, o una mejoría en
sus obras de art BMS EN FACEBOOK: Desea mantenerse informado de las últimas noticias? No se
olvide de darle “Me Gusta” a nuestra página de BMS en Facebook.
https://www.facebook.com/pages/Basalt-Middle-School/278113132258261
ENTREGAS AL NOTICIERO DE BMS: ¿Está enterado de un evento o recurso que BMS puede incluir en
el noticiero semanal? Envíe su información a [email protected] o contacte a Allison
Johnson al (970) 309-5485. Fecha tope para entregas es el miércoles al mediodía para la semana
entrante. Toda entrada sujeta a aprobación administrativa.
EVENTOS DE LA COMUNIDAD: 16 AL 23 DE MAYO DEL 2014:
14 AL 23 DE MAYO: PICKLEBALL. Diríjase hacia las pistas de baloncesto al aire libre BMS M, M, y V a
las 5:30 de la tarde para un deporte puede disfrutar toda la familia. Gratis! Ver más opciones de
recreación de Basalt en Primavera http://basaltexpressrec.org/brochure.htm
17 DE MAYO: “A DAY IN TUMBLEWEED COUNTY.” La Academia de Baile de Glenwood presenta su
actuación de la primavera en la Escuela secundaria de Carbondale. $10-$20. 7 de la tarde.
18 DE MAYO: CENTRO DE CIENCIAS EN ASPEN LOS DOMINGOS. Diríjase al Jimmy’s Bar en Aspen
para estaciones de la ciencia interactivas en temas como imanes, robótica, energía, física, generadores y
bocados a las 12 de la tarde. Sugestiones donativas son de $20 para adulto y $10 para niños.
http://www.aspensciencecenter.org/
19 DE MAYO: EXPOSICION DE ARTE DEL RFHS. Más de 1.000 trabajos realizados por los alumnos de
arte será en el gimnasio principal a las 8 de la mañana a las 8 de la noche. 19-21 de Mayo. Mayo 20 es
Noche de Arte con la banda y conciertos corales también. Gratis.
5