revista Teleradio nº 786: Diez nuevos programas para 1973 (Pág. 5)

Transcripción

Los profesores explican
la higiene dental
los alumnos comprenden su necesidad.
Y desde pronto, saben que el empleo metódico
de una crema dental como ALBIDENT,
protege su dentadura y la salud.
"Lo que bien se aprende nunca se olvida"
suelen decir algunas personas. y así es.
Ellos saben que ALBIDENT con Antizyme
es el seguro cotidiano contra la caries
y el maláliento.
Corte y envie este cupón. acompafiado de 2 pesetas en sellos
de correos para gastos de envio. a la siguiente dirección:
F E D E R I C O B O N E T , S. A. Edtficio BONECO
- Madrid -
ESCRIBASE CON LA MAYOR CLARIDAD POSIBLE
5
P M R MIRO
Y DOSTOYEWSKY
HOY ES NOTIClA..
.
aHumiHados y ofendidos. es la novela de Dostoyewsky que está ocupando la programación de tres semanas de enero con sus quince
capítulos. No es la primera vez que Pilar Miró se enfrenta a un
espacio de tal longitud, pues -La pequeña Dorrp. emitida hace dos años.
tenia veinte capitulos.
El problema principal de humillados y ofendidos. para su realizadora
ha sido la falta de acción de la novela. que está basada exclusivamente
en la densidad de sus personajes.
-Pilar, parece que no se concibe el espacio -Novela= sin pelucas y
polisones, 'por qué no hay novelas referidas a un tiempo más actual?
-Principalmente, por dos razones. Una, las novelas antiguas no tienen
que pagar derechos de autor. Otra. pasan más fácilmente la censura.
Pedro Macia Gómez. de treinta años, madrileño. casado .con Carmen Castellano.
padre de un hijo y locutor de Televisión
Española desde 1963. en que entró a formar
parte de la plantilla de -Telediario=. Actualmente. el conocido locutor tiene a su cargo la
sección *Hoy es noticia= de los s e ~ i c i o sinformativos de la tarde, sn la que se destacan los
acontecimientos más importantes de la jornada
a través de sus protagonistas. Esta actividad les
ha proporcionado uno de los archivos periodisticos más interesantes y completos acerca
de personajes que suelen ser noticia. En el
archivo incluso consta la edad de Marujita
Diaz -cuarenta y dos años-.
aunque ella se
haya quejado al programa diciendo que sólo
tiene treinta y siete. Pedro Macía es noticia
hoy porque se rumorea insistentemente que
sn enero se estrenará una obra de teatro salida de su pluma en un local madrileño.
MFANTI, DE MOMENTO
más inmediata. grabar un disco. ¡Suerte. Javier!
Este es Rafael Martos.
alias Raphael: futuro padre. actor. cantante. escritor ... La foto pertenece a
un momento de =Volveré a vivir*, su próxima peliciila. El
momento en que se une SU
faceta de cany actor. La
cancián dice cosas como ésta:
-A veces llegan cartas con sabor amanlo. / con sabor a Iáson románticas...m.
La llevamos viendo un año como presentadora de los espacios de cine. Pero
ésta no ha sids su @mera ocupación
relacionada con el séptimo arte. pues la pudimos ver hace tiempo en &enas
tardes.
como entrevistadora y con el mismo tema.
-'Cuáles
son tus preferencias a la hora
de ver cine?
-A m i me gustan determinados directores:
John Ford. Hawks, Hitchcock...
-¿Solo americanos?
-También los europeos, como Truffaut y Rohmer; en definitiva. continuadores de las naestras americanos.
1IU
IWQdjlU,
acriiu
¿Quién saca las cuentas en #Un, dos. tres... responda otra vez*? Toda España
lo sabe: Ana.
Pero Ana no es sólo eso. Ante todo. es una estudiante de cuarto de Filosofía y
Letras que gaiere ser actriz. que casi es actriz. Su eirperieiicia. karta h a se limita
a los seriales radiofónicos. -Un. dos, tres ..., responda otra vez* ha sido importante
UN 25 POR 100 DE TRIUNFO
revista nacional
Esto es lo que no esta dispuesto
a aceptar Danny Daniel. hasta hace
poco unido artísticaniente a la cantante
norteamericana Donna Hightower.
El tándem Danny-Donna ha desaparecido.
Daniel quiere el triunfo para él solo, quiere
demostrarse que puede cantar sin Donna a su lado.
Por otra parte, la amistad de la pareja
sigue tan fuerte como antes fuera del terreno
artístico, y en él Donna escribe las letras
de Danny y él compone música para ella.
Un nuevo disco y nuevas actuaciones de Donna.
cantando aiazzn en un local madrileño. OK.
de
televisión
DEL 15 AL 21 DE ENERO
DE 1973
N U M . 786
15 P E S E T A S
Director
MIGUEL MARTIN
Subdlrector
JESUS FRAGOSO DEL TORO
Redactor-lefe
ARTURO PEREZ
Secretario de Redacción
MATIAS ESCRIBANO
Jefe de Confección
MOCEDADES
SE ROMPIO UNA PIERNA
En realidad, no fue Mocedades.
sino Amaya, la voz solista del
grupo que representara a España
en Eurovision Amaya, muy sonriente
en el quiosco de la musica del Are.
nal, en Bilbao. sufriria momentos más
tarde un accidente tonto y se rompería una pierna Parece que nuestros
eurovisivos empiezan con snidl pie*,
diria iin Iiciiiiorim mal.
r r m n vn
:JIIIU~ d
~ l e ~ t l d f l e bque Iub iiuevub
I)oSOb bedll illda /lllllI?b )i d f ~ l h l l l d d ~ ~
Y que la sonrisa de la foto se mantenga
FRANCISCO JOSE GUIJARRO
Jefes de Seccldn
CARMEN RODRIGUEZ DE SEPULVEDA
Y LUIS H. CALDERON
Redaccibn
Alfonso Pezuela, Jos6 Ramón labala
v Manuel Martin
Redactor gráfico: Daniel Cubillo
Redaccibn
Pintor Juan Gris, 5, 3.". Madrid-20
Telbfono 279 74 00
Administraci6n
General Yagüe. 1. Madrid-20. Teléfono 279 66 26. Apartado de Correos 36.290
Publicidad
GERENCIA DE P U B L I C I D A D
D E T V E Pri-ccsd. 29. M a d r i d - 8
Teletorw 248 12 OO. Tuset. 19. Barcelona 6 Te;?'oiio 228 86 05
DEPOSITO LEGAL: M. 616-1958
Imprime: Hauser y Menet, S. A .
Plomo, 19. M A D R I D 4
por
MIK
CULTURALES, INFORMATIVOS, INFANTILES, DIVERTIDOS Y POLICIACOS
Toda una larga gama en la que p~rticlp~n
grandes guionistas y destacados realizadores y actores
A lo largo del ano que acaba de empezar, Televisión Española tiene en proyecto poner en antena una
serie de programas nuevos, algunos de los cuales ya han merecido atención preferente en nuestra revista y otros que, en su momento oportuno, también la tendrán. De momento, con el fin de que los lectores
conozcan estos proyectos, ofrecemos una breve síntesis de los mismos, sin perjuicio, repetimos, de que en
otras ocasiones ampliemos esta información con toda clase de detalles.
((LOS
PINTORES
DEL PRADO))
Una serie sobre los pintores que
tengan alguna obra en el Museo
del Prado. Anécdotas, apuntes biográficos y análisis de su pintura.
La duración de estos programas
será de treinta minutos, bajo la dirección de Ramón Gómez Redondo,
con el asesoramiento artístico del
catedrático don Julián Gallego.
((LA GRAN
El programa ya es conocido por los espectadores. Retorna
con importantes variantes: los concursantes serán clasificados
en una de estas tres especialidades: canción lírica. canción
ligera y canción española. La mecánica será como en anteriores
ocasiones.
((OFICIOS
PARA
EL RECUERDO))
Ha habido y hay oficios artisticos, muchos de los cuales están a
punto de desaparecer. En esta se.
rie. de tipo documental. se pretende hacer un análisis de las posibilidades de supervivencia de los
misinos, adaptándolos a las nuevas
circunstancias sociales.
Las novelas del conocido persouna simbiosis de épocas pasadas
de George
van a ser
y melodías conocidas y que en su
producidas por Televisión Española, con
de ~i~~~
~ ~ y ben ~ ,, i tiempo fueron populares: .La paloma*, .La Comparsita*, etcétera.
versión castellana de Méndez He- ,
rrera. Los aficionados al género
Habrá un protagonista. solterón y
policíaco van a tener la Oportuniromántico, que se evade de la readad de conocer las mejores narraI
ciones
de simenon y las peripecias~ d a d para trasladarse a otras cirdel comisario Maigret.
cuiistancias y otros ambientes.
((EL HOMBRE Y LA TIERRA))
Tema de tanta trascendencia social como el medio ambiente va a ser tratado en profundidad por Televisión Espatiola. Dirigirá el programa el doctor Rodriguez de la Fuente. Se iniciará
la serie con un estudio sobre la Península Ibérica. para pasar
seguidamente a estudiar el fenómeno de la degradación del
ambiente a escala mundial.
hace todo
lo que no
hace el
detergente
ealgori
trata bien la ropa: la blanquea, la suaviza y al mismo
tiempo protege la lavadora, descalcificando el agua
-
m
Calgon elimina totalmente la cal y los residuos perjudiciales
que deja el detergente durante el lavado. Sólo Calgon consigue desprender de entre los tejidos y los mecanismos internos
de la lavadora, las incrustaciones que forma el detergente y la
cal del agua.
Sób Calgon le garantiza una colada
lavadora con Calgon !
S
Usted no ve el proceso pero se beneficia con los resultados.
Calgon es la Única solución para que su lavadora alcance
una mayor vida útil a su servicio y para que su ropa se conserve impecable mucho tiempo.
Una Asociación
de Periodistas
de Radio y Televisión
((NO ES BUENO QUEEL HOMBRE ESTE SOLO))
Serie de trece episodios, original de Alfonso Paso. Sobre estos programas publicamos m detallado reportaje en este mismo número de TEiE-RADIO.
((LAS RAZONES
DE LA
HISTORIA))
Los hechos más característicos de la Historia de nuestro pais van a ser analizados
y juzgados a lo largo de esta serie. No tendrán carácter cronológico, sino que van a
responder a un criterio de pura lógica. Se pretende seleccionar aquellos acontecimientos
que no habiendo sido suficientemente divulgados presentan matices valiosos para conocer la marcha de nuestro pais en los aspectos políticos. sociales. económicos.
culturales, etcétera.
CAMIONEROSw
Pedro Gil Paradela ha escrito trece
DEL RECORDB
Programa infantil con la intención
¡es de la carretera. En la misma se reprograma consiste en
LOS VETERANOS DEL ESPACIO
En algún lugar de Hong-Kong (pero
vayan ustedes a saber cómo Y qué
recoveco será) alguien está bordando
(pero vayan ustedes a pensar si electrónicamente o a mano1 unos grandes
escudos redondos con sedas de colores. El boceto. obra de la señorita
Sherry Falconer -escocesa, BBC-. fue
aprobado en Miami Beadi este verano,
durante la Convención Demócrata por
algo que podríamos llamar. sólo para
entendemos. el Consejo Ejecutivo de
los EBUAV. siglas que - m u y a la
norteamericana. qué le vamos a hacersintetizan la inacabable expresión European Broadcasting Union Apollo Veterans. tirada que puesta en cristiano sería el no menos largo Veteranos de la Operacidn Apolo Pertenecientes a la Unión Europea de Radiotelevisión.
El llamado Consejo Ejecutivo -autollamado debería decir- está constituido -autoconstituido debería escribirpor aquellos corresponsales de las radiotelevisiones europeas que han transmitido en directo e -in situ. todos
los viajes .Apelo- desde Norteamérica.
Y en la reunión de Miami Beach los
asistentes eran, si mal no recuerdo,
los señores Arne Thoren -sueco.
SR-.
Claus Toksvig -danés, DR-.
Peter Shríiader -holandés. AVRü- y
un servidor de ustedes -español.
La sesión fue breve y
TVE y RNE-.
nada solemne. por otra parte: de hecho se celebró sobre el césped de un
jardCn de Miami Beach y durante un
*guateque= ofrecido por alguien de la
cadena norteamericana NBC. me parece recordar. Y fue que al vernos allí
juntos. como otras tantas veces. isla
europea en el mar de Norteamérica. y
al hablar. como otras tantas veces. allí
juntos de nuestras cosas. dialéctica
sutil e!mpc?a en la rotundez de Norteamérica. dimos en mirar hacia atrás
y-hacia delante y hasta nos complacimos -¿Y por qué no?-. y mucho. en
esa comunidad babélica. presusora.
electrónica. europea y divertida que
gracias a la convivencia de los -Apelo.
habíamos formado. A esas reglas.
acuerdo entre caballeros siemnre
- - .-.- res-petado. de aceptarnos todos tal como
éramos. a esa confusión ordenada (el
rincón europeo, que nos llamaban) de
mezclar idiomas y temperamentos en
la pradera de Cabo Uennedy o los pasillos de la NASA. A ese vernos unidos y envueltos. pero en concierto, a
los habituales de la EBU (11. A ese
pasmo que producíamos a los visitantes feriales del Centro de Vuelos Tri(1) Tambi6n UER [Unión Europea de Radiodiíusión). Compuesta por las radiotelevidones de
mPs miembros asociados
de paises extcacaitinentales. Mantieme una
oficina da coordinación informativa en Nuevp Vork. dirigida por mister Werner Kohn.
con la asistencia de la señorita Riudavets.
de origen español. Aunque todos los miembros de la UER recibieron el servicio +olo- desde USA. las sialas más habituales
ep Cabo Ksnnedy. sal& involuntario error
u omlslón. fuemn: BBC. ORTF. RTB-BRT.
NOS. AVRO. ARD. U)F. DR. SR. VLE. RAI
pulados en Houston. los domingos por
la tarde. cuando ellos iban como de
campo a ver el museo del espacio y
alli nos encontraban, sucesión de lenguas. frente a una cámara, hombro con
hombro, los , de siempre: británicos.
italianos. daneses, suecos. finlandeses. belgas. franceses. alemanes. holandeses y españoles. A esa cena ritual. hasta protocolaria, obligada y feliz y de tiros largos con que marchaban
cada .Apdo= (a la salud de uno más.
decíamos), los corresponsales. con asistencia alguna vez del director del Departamento de Noticias de la Unión
Europea de R N . Vittorio Boni. A esa
ONU del aire, como nos llamó un di*
rio en Houston. en fin ...
Y así fue - s i n nostalgia. pero con
una cierta emoción del camino que todos juntos nos habíamos andadocomo alguien tuvo la idea del escudo.
Y alguien dijo que alguien lo dibujara.
Y alguien lo dibujó. Y alguien -nuestra amiga B á r b a r b lo encargó. Y así
fue, al cabo. como todo fue a parar a
Hong-Kong. Que es -junto con Japón.
Formosa o la Corea Meridional- donde se encuentran siempre y se hacen.
segun es notorio. los más típicos recuerdos noíteamericanos. Y ahora en
la espera estamos.
Naturalmente. nada de esto tiene una
mayor importancia. Pero yo llamo a la
benevolencia de ustedes para que me
dejen decirles que cuando el escudo.
con su EBUAV y sus sedas de colores.
llegue lo pondré en el lugar de las cosas que uno guarda por algo más que
'la simple curiosidad. Y de alguna forma será como el certificado intima y
humanamente oficial de un tiempo histórico. de una Europa integrada y amiga, de una radio y una televisidn a
escala espacial donde estuvieron. desde el principio y a lo largo de toda la
jornada, esas seis ietras: TVE-RNE.
Naturalmente. esas seis letras fueron para mí, y de mucha manera, todos los españoles. Y eso para uno.
qué quieren.... tiene su importancia.
Y ojalá los bordadores de Hong-Kong
acierten con el escudo.. .
"El concierto r
'YOW
E
L viernes 19 de enero, y dentro
del espacio -Estudio l., tendremos la oportunidad de ver -El
concierto de San OvSdio=. de Antonio Buero Vallejo. seguramente una
de las obras más interesantes de
este autor. La historia de un explotador, unos hombres explotados y
un hombre-conciencia de grupo que
logra la casi rebelión de los otros
y su posterior salvación a costa de
su vida. Pero es mucho mejor que
lo explique el propio autor.
-La obra, como muchos saben.
está basada en un hecho real, que
ocurrió de verdad, y aunque, claro
está, yo lo he variado y lo he adornado a mi manera. el fondo del hecho es histórico. A este grupo de
ciegos, que era más numeroso que
el mío, porque fueron diez, les explotó un comerciante del cual sólo
conocemos el apellido -Valindin-,
y yo me he inventado el tipo, y fue
el primero que para hacer reír a
la gente inventó una orquestina de
ciegos. Sin embargo. de esta forma.
una cosa que se había hecho contra lo humano y para risa de lo humano, vino a ser el comienzo de una
verdadera liberación profesional y
artística de los ciegos - q u e es el
final de fa o b r e . y que hasta entonces habían vivido en condiciones
infrahumanas. Por consiguiente. la
obra refleja, en efecto, una situación de explotación por parte del
hombre que puede hacerlo. puesto
que tiene los medios, hacia unos
desdichados que no tienen nada y
que parecen no poseer otro destino
que el de ser explotados. Efectivamente, hay un rebelde. pero la rebelión en este caso no se llega a
producir. No pasa de él, porque el
resto de sus compañeros vive toda
vía con una conciencia muy dormida y muy corta, y como no saben
cuáles podrían ser sus verdaderos
derechos como hombres. no le siguen, pues están deformados y comp1etament.e maleados por la sihación que han vivido. Sin embargo.
la semilla de la rebelión deja su
huella -aunque haya sido muy dolorosa para el hombre que la ha
llevado a cabo- y causa un impacto tan grande en un hombre importante de su tiempo, que decide consagrar su vida a la redención, tanto
social como humana. de los ciegos.
-¿El -Concierto. ..a plantea un
problema social un problema político?
-Por supuesto, hay un problema
social. Un problema político podría
haberlo en el sentido en que aquello se desarrolló dentro de unas estructuras políticas determinadas. La
diferencia entre lo político y lo social es, como usted sabe. fluctuante, y no es fácil hacer una diferenciación radical. Toda obra que tenga un drama social i m ~ l i c aautomáticamente problemas políticosT- LO>
problemas políticos de esta obra
an Ovidio" y su autor: Antonio Buero Vallejo
.
en relación con su problema social
podrían ser como los problemas políticos de cualquier sociedad,, los
de una serie de estructuras que hacen fácil o difícil, según los casos,
las legítimas reivindicaciones humanas de los grupos sociales o de
las personas individuales.
-¿Ha tomado usted parte en
la versión que se va a ofrecer en
Televisión Española?
-Si, desde luego. Me han consultado todo y se va a ofrecer una
versión prácticamente íntegra. porque hemos quitado algunas cosas,
pero sólo a efectos de aligerarla
un poquitln. Dentro de eso, va a
ser, en cierto modo, superproducción. porque no se atiene a la duración normal de la mayor parte de
las comedias que se hacen en televisión, sino a esa otra duración más
larga, que a mí me parece mucho
mejor y que de vez en cuando se
hace tambien en algunos casos especiales. Este va a ser uno de ellos,
y a m i me viene bien, porque me
parece que siempre sufren las obras
si se mutilan demasiado, y en este
caso, ya digo que no ha habido mutilaciones que lamentar y las cosas
que se han aligerado yo mismo he
participado en ello, y ha sido a
efectos simplemente de horario.
-;La
actitud vital suva concuerda &n algún personajé de esta o
de otras obras?
-Nunca de una manera exclusiva
e inequívoca con un personaje concreto, pero, evidentemente, mis actitudes vitales y gran parte de mi
propia manera de ser están por
aquí y por allá. repartidas y diseminadas en una serie de personajes.
En esta obra también puede haber,
y no sólo en David, sino en otros
personajes, reflejos de cosas mías
personales. .
¿DE LA OSCURIDAD
SURGE LA LUZ?
En la trayectoria dramática de
Buero hay, hasta el momento, tres
obras en las que todos o alguno de
los personajes son ciegos, bien de
nacimiento, bien de accidente. Desde .En la ardiente oscuridad=. que
se estrenó en el año 50, hasta *La
llegada de los dioses.. su último
estreno teatral, Buero insiste una y
otra vez en este tipo de personajes
que desde su ceguera parecen querer lanzarnos la lucidez espiritual
que ellos vislumbran desde su permanente oscuridad.
-*El concierto de San Ovidiom es
la tercera obra mia [en medio de
las otras dos) con un problema en
torno a la ceguera física, y tambien m& o menos accidentalmente,
en algunas otras obras ha podido
salir de vez en cuando algún personaje ciego o semiciego. Una nodriza clega en *La tejedora de sueiios., un semiciego en *Las Meninas. ... y en otras obras, aunque no
hubiera ningún ciego, si que ha ha-
bido referencias a la ceguera. aunque sólo fuesen referencias a cegueras de orden espiritual.
-¿Quiere decir que sus persona.
nes son sólo ciegos físicamente, o
hay ciegos espirituales entre ellos?
-Este es el problema. Aqui tendríamos que echar mano del análisis combinatorio matemático, porque todas las combinaciones son
posibles. Yo he dado algunas de
esas combinaciones. pero no todas. Creo que no volveré a sacar
ciegos a escena, porque con tres
obras ya está bien. Pero, respondiendo a su pregunta, podemos encontrar en ellas el hombre que está
ciego y que precisamente por eso
es espiritualmente más lúcido (podría ser el caso de David en .El
concierto de San Ovidiom y. en cierto modo, también el de Ignacio en
*En la ardiente oscuridad*), y el
caso opuesto, es decir, el del hombre que está ciego física y espiritualmente. Entre los videntes los
hay que ven con los ojos físicos
-que en mis obras suelen ser mayoría-, pero. en cambio, están ciegos, moralmente hablando. para muchos problemas. Y hombres que ven
con sus ojos físicos, pero también
ven con su mente, con su espíritu.
'
-¿Ve usted habitualmente los espacios dramáticos de Televisión Española?
-Si;
no es que los vea todos,
pero los he visto con frecuencia.
-iCuBI cree usted que debe ser
la misión de dichos espacios desde
su punto de vista de dramaturgo y
de espectador?
-En este espacio. como en cualquier otro, hace falta i r denodadamente a la calidad, a la autenticidad, a la verdad. Por consiguiente,
todo lo que sea aumentar la presencia en televisión de grandes
obras de teatro que encierren una
problemtítica humana, social y actual verdaderamente importante, incluso percutiente, es. en mi opinión,
lo mejor que podremos hacer por la
televisión, por el teatro y por la
gente. Lo mejor que podemos ofrecerle a ese gran público, que no
porque sea el público mayoritario
debemos seguir incurriendo de manera indefinida en ese lugar común
de que esta poco formado y de que
hay que darle cositas sencillitas,
amenas. etcétera. De eso. nada.
Esa es la única manera de mantener permanentemente a la gente en
un estado de beocia, y nosotros. todos. no podemos aspirar a que la
gente se mantenga en ese estado
de beocia. sino, por el contrario, en
un estado de formación creciente.
-/,Cuántas
obras suyas se han
montado en televisión?
-Bastantes: d 6 j e m e pensar ...
=Historia de una escalera., .Hoy
es fiestas, #Las cartas boca abajo.,
.La tejedora de sueños=, ahora el
-Concierto.. .S . Y -Un soñador para
un pueblo. está pedida y autorizada por mi, quizá se haga algún día,
pero de momento parece que no. La
que sí está grabada ya, aunque todavía no ha salido al aire, es #En
la ardiente oscuridad*.
-¿Está usted. en general, satisfecho de los montajes que se han
realizado de sus o b r a s en este
medio?
-Uno siempre quisiera, como es
natural, la perfección; pero la perfección no la tiene nadie. Dentro
de eso, y aunque todas estas real¡.
zaciones no tienen el mismo nivel
unas de otras, en general han sido
de buena calidad, y algunas de excelente calidad.
"NO ESCRIBO POR MOTIVOS
DELEZNABLES.
-Antonio Buero Vallejo escribió
en mil novecientos s e s e n t a Y
La obra que
presenta
((Estudio 1))
plantea
un problema
social y,
p@T ello, político.
tres "La doble historia del doctor Valmy~.una obra que nunca se
ha estrenado en España y que por
el momento no parece que vaya a
ser vista. ¿Enlaza esta =historia*
directamente en lo ideológico con
otras obras suyas?
-Para
decir la verdad exacta,
esta obra no está ni prohibida ni
autorizada. y sí que está muy conectada con la totalidad de mi teatro. En ella se manejan preocupaciones dramáticas que son mías y
que han asomado en muchas otras
obras mías. Problemas. por ejemplo alrededor de la tortura, que se
han asomado y se han representado,
sin ir más lejos, en -La llegada de
los dioses.. y que abordan esas lacras de nuestra sociedad. Pero esta
es una de tantas paradojas extrañas, porque yo no advierto aquí
unas características o unos problemas especiales para que pueda haber tenido mayores dificultades que
otras o b r a S mías. Son cosas de
apreciación. y en mi apreciación personal no encuentro que ésta sea
más *temible. que otras.
Algunos jóvenes autores - q u e
ya no son tan jóvenes. porque el de
la juventud es un mito que se nos
permite tener aquí hasta edad bien
madura- parece que no ven otra
salida a nuestro teatro que la de
comedias tipo vodevil, con señoritas ligerísimas de ropa y atrevidas
de vocabulario. Escriben una obra y
la guardan en un cajón. esperan, se
desesperan, y en muchos casos que
serían lamentables. esas obras puede que no conozcan otra cosa que
la oscuridad de un cajón. Buero Vallejo -en la curva de los sesenta
años- sabe mucho de esa desesperanza que nace de la larga espera.
-Algunos de esos autores son
amigos personales míos, y conozco
muy bien todo ese terrible momento que está viviendo la nueva generación teatral, y que es deplorable. porque parece que se ha impuesto, un poco así como regla. chafarles la papeleta. Diría. por otra
parte, que ha habido un crecimiento de la alarma, en mi opinión completamente injustificado, pero que
hace que. por una especie de come
didad natural, quien pague el pato
con mayor facilidad sea el que está
empezando, porque con él se tienen
menos precauciones que con el que
ya tiene un prestigio. Dentro de
ello, no creo que su futuro se presente totalmente cerrado. El futuro
es. por supuesto, ímprobo y muy
complicado para ellos, y en este
momento, de manera especial, lo
estamos viendo todos. Ahora bien,
también es cierto que, si bien de
una manera accidental, de vez en
cuando, algunas de estas cosas
realmente juveniles y renovadoras
acceden a los escenarios definidamente comerciales y. además. conquistan grandes éxitos en ocasie
nes. Por supuesto que la situación
es mala y habría que desear que
estos casos aislados se multiplicasen; pero siendo mala y siendo escasísirna, no es totalmente cerrada.
Hay unas pequeñísimas posibilidades que, entre todos, estará el poder ir empujando para que aumenten y se hagan cada vez m8s numerosas. Cada uno, desde nuestro sitio, debemos contribuir para crear
ese estado de opinión necesario
que haga comprender a todo el
mundo. y sobre todo a quienes pueden disponer. que hay que dar luz
verde y que la única manera de que
el teatro español marche y no se
colapse es la luz verde.
Quizá sea Buero el autor a quien
más veces se ha acusado -sobre
todo desde que su carrera empezó
a ir en ascenso- de una amargura a la que le habían conducido
especiales condiciones de vida y
de verter esa gota amarga y sin
demasiada esperanza en su teatro.
-Eso es una simplificación que
unas veces procede de buena fe. de
una simple inercia mental. de una
comodidad y una forma de calificar
a la gente por medio de tópicos
sencillos.. . y otras veces viene con
no tan buena fe. Porque cuando una
persona que escribe un teatro cargado de problemas y de tensión, y
a veces de tragedia, y con ello, por
consiguiente, de alguna manera inquieta, alarma o perturba la supuesta tranquilidad de la sociedad que
nos rodea... es natural, como contraofensiva, que se diga que al autor le duele el estómago o que es
un amargado. Eso es dar a una fun.
ción seria, tan importante y tan positiva como es la de la crítica de
la vida. del hombre, un supuesto
motivo deleznable. Y mis motivos
no son deleznables. Es posible que
yo me haya amargado en muchas
ocasiones, iqui6n no?, pero, hablando en general, soy una persona en
ese sentido bastante equilibrada y
que, por supuesto. también tengo
m i buen humor. Cuando escribo cosas del tipo que escribo. -no es
porque sea un hombre amargado y
hecho polvo, sino porque creo que
debo escribirlas.
-¿Escribiría usted una comedia?
sí. y en cierto modo ya
-Pues...
lo he hecho. Algunas de mis obras
están cerca de l o que podríamos
llamar la fórmula corriente de la
comedia sin mhs. Ahora. aun estas
mismas. siempre han intentado Ilevar dentro una cierta carga dramática. Esto es verdad, pero es ya una
cuestión de predilección personal
y de estilo personal. Pero se puede
escribir de todo; la farsa. cualquier
cosa, se puede escribir. ,$o haré o
no l o haré? Ya se verá.
Carmen
R. de Sepúlveda
Fotos: Calderbn
ON =El concierto de San Ovidio* es la segunda vez que
Televisión Española incluye en
sus espacios dramáticos una obra
de Buero; la anterior fue *Historia
de una escalera*. Aparte de la visión que hemos dado anteriormente sobre el teatro de Buero, destaquemos que la realización corre a
cargo de Pedro Amalio López y que
en el reparto destacan los nombres
de José María Rodero. José Bódalo y Manuel Galiana. El principal
papel femenino estará interpretado por la mujer del autor, Victoria
Rodríguez.
La trayectoria profesional de Victoria Rodriguez está muy vinculada
a Televisión Española. donde comenzó a trabajar hace más de diez
años -en los tiempos del paseo
de La Habana-, aunque sus apariciones en televisión sean más
bien esporádicas.
-¿Cuántas veces ha interpreta.
do obras de su esposo?
-En
televisión, dos. En teatro.
cuatro; entre ellas. -Historia de una
escaleras.
-¿La aconseja él cómo debe interpretar sus personajes?
-No. en absoluto. Lo deja todo
en manos del director y en las
mías; Antonio no interviene para
nada en este aspecto.
-Y usted. jes la primera en leer
las obras de Buero?
-Sí; normalmente, soy la primera que conoce cada nueva obra.
pero sólo cuando está completamente acabada. Durante la creación. no sé casi nada; si acaso. el
tema. pero poco más.
-¿Cómo es su personaje en =El
concierto de San Ovidio-?
C
-Es
una mujer de vida fácil,
muy interesante para una actriz.
porque tiene todo tipo de matices.
-jCuántos
años de vida profesional?
-Veinticuatro.
Mis padres eran
actores y yo comencé muy joven.
en el año mil novecientos cuarenta y nueve. Hice teatro cómico con
Valeriano León; luego estuve en la
compañía de Tina Gascó, con la
que estrené a autores como López
Rubio y Ruiz Iriarte. También hice
teatro clásico en el Español y el
María Guerrero; fui a Portugal con
Tamayo y a París con Escobar.
-¿No lleva usted mucho tiempo
sin hacer teatro?
-Sí; aproximadamente, tres años
y medio. Pero no porque yo no
quiera o porque Antonio no me
deje; sencillamente. porque no me
llaman.
-¿Cine?
-Hice
algo al principio, pero
nada importante. Televisión llevo
haciendo desde que comenzó, pero
muy poca: un programa cada siete
u ocho meses.
-¿Cree que existe una crisis en
el teatro?
-Creo que faltan nuevas comedias. El año pasado, por ejemplo.
fue una buena temporada. pero
siempre tendrá que haber crisis en
algo.
-¿No influirá el precio de las
localidades?
-Bueno. pienso que. comparado
con lo que cuesta el fútbol o tomarse un -whisky-. el teatro es
muy barato. Además, hay localidades más baratas que las butacas.
Lo que le falta al teatro es promoción. Los diarios dedican varias
páginas a los deportes y muy poco,
incluso nada, a un fenómeno cultural como es el teatro.
-¿La función única?
-Sí, por supuesto, soy partidaria de la función única. Sí, los empresarios dicen que no es rentable, pero parece que a Closas le
va muy bien y está demostrando
que puede mantenerse una compañía con una función diaria.
Antonio Buero y Victoria Rodríguez se conocieron a raíz del estreno de .Hoy es fiesta., una obra
de Buero en la que Victoria interpretaba el personaje de Daniela.
uno de sus preferidos. Llevan catorce años de matrimonio y tienen
dos hijos, Carlos y Enrique, de once
y doce años, respectivamente. Victoria no asiste a los ensayos de
las obras de su esposo, aunque sí
a los estrenos, pero. debido a los
nervios, no se sienta en el patio
de butacas. y ve la obra entre bastidores.
-¿Les gusta a sus hijos el teatro?
-Sí,
les interesa mucho. Les
llevo siempre a ver las obras de
teatro infantil que ponen en el María Guerrero. También ven bastante la televisión, aunque seleccionan
mucho los prqgramas. Se compran
revistas de televisión y eligen lo
que van a ver en esa semana.
-¿Cree que su marido escribirá algo directamente para televisión?
-No,
no creo. Tarda mucho en
crear. y la televisión le robaría
tiempo para el teatro, que es su
profesión.
-Su
reciente elección para la
Academia Espatiola, ¿ha influido
algo en él, en su forma de escribir?
-No; Antonio sigue escribiendo
igual y es la misma persona que
era antes de ser académico.
-¿Qué personaje la gustaría interpretar?
-Me
gusta mucho Desdémona,
que quizá no sea muy importante,
pero me atrae. Ya he hecho Ofelia.
Inés y otros muchos personajes
clásicos, y me gustaría hace éste.
Entre los creados por m i marido,
la Daniela de -Hoy es fiesta. sigue siendo mi preferido.
-Además del teatro, ¿qué otras
aficiones tiene?
-Mi =hobby. principal es la lectura. también la música. Hice tres
años de solfeo y dos de piano, que
no es nada, pero me queda la afición. Ahora. son mis hijos quienes
ocupan todo mi tiempo.
-¿El teatro moderno. el Living
Theatre, por ejemplo?
-No puedo hablar, porque no he
tenido la suerte de verlos.
-¿Las escuelas de actores?
-Yo no he ido a ninguna, porque, como le he dicho. empecé muy
joven y mis padres eran actores.
He intentado tomar todo lo bueno
de los compañeros con más experiencia que he ido viendo.
-¿Proyectos?
-Ninguno. Es posible que tarde
tres o cuatro años en volver a hacer algo.
-Mucho pesimismo, j n o ?
-No.
En realidad, espero trabajar bastante antes; si me llaman.
claro.
J. Gonzcklez Yuste
Fotos: Cubillo
Seat 127.Con dos o tres puertas,
en el centro de toda elección.
En todos los países del mundo
tiende a imponerse progresivamente el coche compacto. El ti o
de automóvil que reúne todas as
prestaciones de velocidad, reprise,
seguridad, capacidad y confort;
pero todo ello dentro de unos
límites perfectamente equilibrados desde el punto de vista económico, tanto de adquisición
como de mantenimiento.
Respondiendo plenamente a este
concepto, el SEAT 127, en sus
versiones de dos y tres puertas, se
sitúa en el centro del mercado
automovilístico.
cional y un óptimo confort de
marcha.
Posee doble circuito de frenos
independientes para las ruedas
anteriores y posteriores; con
l'
Espacio Útil
El SEAT 127, en su versión tres
puertas. tiene una extraordinaria
equipajes es de más de 1.O00 dm3.
La tercera puerta facilita la introducción de cualquier tipo de objetos,de trabajo, deportivos, o los
enseres de toda una familia, ampliando por tanto su carácter de
utilidad.
Su aspecto exterior no varia con
respecto a la versión dos puertas,
pero si constituye una nueva opción a la hora de elegir.
Prestaciones
capacidad de carga y transporte.
Al abatir los asientos posteriores,
el espacio que puede destinarse a
El motor del 127, de temperamento deportivo y muy elástico,
proporciona a la conducción un
brío especial: rapidez y agilidad
en el tráfico urbano y alta velocidad en los viajes largos, compitiendo ventajosamente con otros
coches de superior cilindrada con
un menor consumo.
Debido a su potencia (52 CV
SAE) y linea aerodinámica,el 127
consigue unas prestaciones muy
brillantes; alcanza los 100 Km/h.
en 20,5 segundos partiendo de O,
lo que da una idea de su excepcional reprise, y su velocidad
punta, es de más de 140 Km/h.
Seguridad
El 127 adopta las soluciones técnicas más evolucionadas y experimentadas en los automóviles de
mayor éxito en Europa, tanto en
lo que se refiere a seguridad activa como pasiva.
El 127 con suspensión independiente en las cuatro ruedas, y una
equilibrada relación de altura,
ancho de via y distancia entre
ejes, ofrece una estab'lidad excep-
corrector de frenada en función
de la carga estática y dinámica.
Su sistema de frenos es mixto;
frenos de disco en las ruedas
anteriores y de tambor en las
posteriores.
La carrocería, de caja portante,
ha sido estudiada de forma que
pueda absorber un esfuerzo notable por deformación, asegurando
la integridad del habitáculo.
SEAT 127, también con tres puertas: una razón más para estar en
el centro de toda elección.
TELE-MONTECARLO
Tres sonrisas de TMC: Valérie Sarn, que anima
la emisión femenina "La boutique de Valérien.
ON sólo unas cuatro horas de
emisiones diarias, TéIé-Montecarlo (TMC]. enclavada en ese
kilómetro y medio de cuento de
Perrault que es el Principado de
Mónaco, constituye un importante
bastión de la publicidad televisada.
quizá el más eficaz de Europa.
Porque. como dice Gérard Lhote,
director de ese departamento, los
anuncios tienen que interesar al telespectador tanto como las emisiones propiamente dichas, que empiezan, según los días, a las cinco
o las seis de la tarde y concluyen
a las once menos cuarto de la noche. Durante ese tiempo. alrededor
de 800.000 franceses de los departamentos de los Alpes Marítimos
(en cuyo territorio se encuentra
Mónaco), Bouches du Rh6ne y Var,
sin contar con los 20.400 y pico
monegascos, disponen de una serie de espacios clásicos: variedades. concursos. telefilms, informaciones regionales (no hay Telediario) y. sobre todo, películas. Todas
Sophie y Daniel Askáin, encantadoras presentadoras de Mónaco.
C
El doctor Beck trata de los animales en la emisión, d e s amis
des hommesm.
Frederic Gérard, uno de los más populares animadores
de TMC.
las noches, a las nueve menos cinco, se proyecta un largometraje.
al que ha precedido muy de cerca
una aventura de Mannix o de cualquler otro heroe anglosajón.
Lo que mhs sorprende es lo que
yo llamaría el aexappealm de TBIéMontecarlo, admirablemente empleado para dar mhs gracia. encanto y eflcacla a la publicidad. Pero
no crean, sin embargo, que estamos en Holanda, donde la pantalla
chica recibe cualquier c o s a, por
osada que sea, sin pestañear. Estamos en Francia, pero la diferencia es enorme con la televisión
francesa, de la que una locutora
habia sido despedida con c a j a S
destempladas hace algunos a ñ o s
Jos6 sricré. otro animador.
porque la pobrecita había enseñado las rodillas a la chmara. También es verdad que el autor del
desaguisado, un tal Raymond Marcillac, tuvo que dimitir recientemente y no precisamente por las mismas razones.
LA MUJER DEL TIEMPO
lmaginense que los monegascos,
sobre cuyo sentido del humor habría mucho que escribir, se las han
arreglado para reemplazar el hombre del tiempo por una mujer del
tiempo, que ademfis de ser bonita se presenta con un escote de
noche de gala y una minifalda de
Carnaby Street, sin duda para luchar contra el calor producido por
los focos del estudio. Lo difícil es
entender c 6 m o el telespectador
puede ocuparse al mismo tiempo
de las previsiones meteorológicas.
Las locutoras, que en Francia y
en otros países muestran púdicamente la parte superior del cuerpo
previamente cubierto por una blusa
o algo parecido, aparecen enteras
en TMC. Y me han dicho que cuando aprieta el calor en la Costa
Azul no tienen el menor complejo
para ponerse ante las cfimaras con
un pantalón microscópico o una falda cortita, cortita.
PUBLICIDAD MAQUIAVELICA
El principio de Gérard Lhote es
que la publicidad tiene que cuadrar
Rogar Drieo, muy conocido de los telespectadores de la Costa
Ami, se ocupa del deporte.
perfectamente con la emisión a que
corresponda. Se extiende a lo largo de toda la programación como
una interminable serpiente, y ofrece a los anunciantes cuatro o cinco
fórmulas distintas. La más conocida es la de los uspotsr a base de
un corto film. Esth tambi6n la publicidad indirecta. que puede introducirse en un espacio culinario, en
el que la cocinera de turno mezcla
hábilmente con los huevos y la harina el nombre de la casa patrocinadora. Publicidad hasta en la
sopa. De acuerdo con la política
de Gérard Lhote, que se refleja de
un modo sumamente positivo en
los balances de fin de año de la
sociedad francesa propietaria de la
emisora, un encuentro deportivo
tiene que ser patrocinado por una
firma de aceite para automóviles o
neumáticos. Y el parte meteorológico es ofrecido, lógicamente, por
una marca de paraguas. *Nosotros
consideramos que la publicidad tiene que estar muy bien hecha - d i c e
mi informante-, simplemente porque la gente la ve*.
TéIé-Montecarlo había sido fundada el 19 de noviembre de 1956 y
es dirigida por un francbs, Jean
Frydmann, quien tiene como jefe
de programas a Jacques Antonie,
conocido en España por la lacrimógena emisión de radio =Ustedes
son formidables*, ejemplo de lavado de cerebro a t r a v é s de las
ondas.
Para resumir TMC, diré que se
distingue de cuantas televisiones
conozco por la alegría que se desprende da la presencia de sus cuatro locutoras. y en un plano mfis
prosaico, por la maquiavélica manera de entender ese fenómeno
de nuestro tiempo que es la publicidad.
sergio Berrocal
I B E R I A MART TRADE CENTER D E ESPANA
cuando hay más de
1.900.000.000 de pesetas
( mil novecientos millones]
suscritos por más de
6.800 cuentapartícipes,
que perciben una
alta rentabilidad cada 2 meses,
hay una base de sólida confianza en
e
RENTA
INMOBILIARIA, SmAm
-
-
-
María de Molina, 37 Teléfono 262 21 05 MADRID 6
OFICINAS
BARCELONA
Avda. Generalisimo. 520
Telfs. 228 37 91 218 08 66
y 21801 54
-
BILBAO
Hurtado de Amézaga, 1-1 .O
Telfs. 43 21 62 31 34 48
43 10 81 y 43 94 91
-
CORDOBA
Doctor Eduardo Quero, 1
(Ofic. 105) Telf. 22 59 05
-
GRANADA
Pasaje de Recogidas. 3
(Ofic. 9) Telfs. 25 14 41 y
25 65 79
-
MALAGA
Avda. Generalisimo. 7
Telf. 22 18 98
MURCIA
Plaza Cetina. 7, entlo. l."
Telfs. 21 01 65 y 21 60 12
OVIEDO
Uria. 44-4.O Telf. 21 28 49
-
SANTANDER
Lealtad. 12 Telf. 22 99 42
-
SEVILLA
Garcia Vinuesa, 22
Telf. 22 55 69
VALENCIA
Av. Navarro Reverter, 2 2."
Telf. 22 22 94 Y 22 91 55
-
DELEGACIONES
AGENCIAS
Delegación para Galicia:
ALICANTE
Plaza Calvo Sotelo. 4-2.'
Tel. 21 76 02
CORUNA
- -
Cantón Grande, 18 20 3.O
Telf. 22 37 85
BURGOS
Delegación para Navarra:
PAMPLONA Amaya, 2 bis
Tel. 22 18 20
Plaza Alonso Maninez. 7-A-3.'
Telf. 20 79 42
Delegación para Canarias:
STA. CRUZ DE TENERIFE
Plaza de Sto. Domingo, 1-3..
Telfs. 241912 y 241666
CADlZ
Gabriel Matute, 5
Telf. 23 28 90
LAS PALMAS DE G. CANARIA
Lebn y Castillo, 30 Telf. 21 47 67
SAN SEBASTIAN
Loyola, 1 1 -2.. Telf. 41 51 87
-
SEGOVIA
Melitón Martin, 10
Telf. 41 36 06 y 41 19 60
ZARAGOZA
Paseo de la Independencia. 3-5.'
Telf. 22 30 10
ELCHE
Salvador. 2-2." Telf. 45 14 51
-
LEON
Santa Clara, 5
- Telf. 22 91 66
absoluta seguridad y alta rentabilidad en beneficios distribuidos cada 2 meses
Don Cicuta
se presentó
sin barbas ni malicia
para no asustar
a los pequeños
concursantes.
Valentín Tornos
recibió una tarta
de cumpleaños con
setenta y dos velas.
Salón
ccu
N. dos, tres . . . a logró abarrotar
el Salón de la Infancia. Claro que fue un concurso minimizado. O en versión infantil, que
era de lo que se trataba. Fue el
gran acontecimiento del Salón que.
tradicionalmente. Barcelona dedica
a la infancia. Bajo un mismo planteamiento y desarrollo que en el
programa normal, los premios y
concursantes habían sido adaptados
a la mentalidad infantil. En vez de
pesetas, ganaban puntos, que después canjeaban por vales para unos
grandes almacenes. Y en vez de
tener un automóvil como -premio
gordo-. debían adivinar qué envoltorio encerraba una bicicleta. Por
no faltar. no faltó ni la imprescindible calabaza. Para completar la ambientación se desplazó a Barcelona
un elemento insustituible del =Un,
dos, tres.. . =: Valentín Tornos, el
inefable Don Cicuta. Actuó con la
cara lavada, sin barbas ni chistera.
No se caracterizó. porque de Prado
del Rey no le enviaron el disfraz a
tiempo. Y al perder las barbas y el
sombrero -o quizá por su contacto
con el público infantil-.
Don Cicuta perdió también su caracteristica
mala uva y sarcasmo.
Por una vez, sin que sirva de precedente. Valentin Tornos estuvo
más cerca de los concursantes que
del Tribunal. Incluso advertía a los
pequeños participantes que no se
dejasen tentar por las ofertas del
presentador. Ricardo Fernández Deu,
quien. cual un Kiko Ledgard en versión infantil. ofrecía cientos de
puntos a cambio de este o aquel
paquete numerado. Lo importante
era despistar. Valentín Tornos estuvo bien entre los chiquillos. Y
hasta le cayeron lagrimones del
tamaño de un duro cuando las ~ c i cutinasm -infantiles, pero con enormes gafas- le sorprendieron con
una enorme tarta, en la que habia
setenta y dos velas. anticipándose
así en veinticuatro horas al aniversario de su nacimiento. Valentin
Tornos estaba de cumpleaños.
-Casi lo habia olvidado. Es posible que en casa me tengan alguna
otra sorpresa.
Auxiliado por las mcicutinasm,
Tornos apagó las velas de un soplo.
Y despues troceó el pastel para repartirlo entre los chavales, que abarrotaban el improvisado plató del
Salón de la infancia y, entregados
de lleno a la conmemoración. l e
cantaron a coro aquello tan lógico
de .Cumpleaños feliz, cumpleaños
feliz...=. Nuevas lágrimas de Tornos. Y sentidas palabras de gratitud:
-Me ha emocionado mucho este
detalle. Tiene muchos detalles Televisión Española en Barcelona. La
gente del teatro no podemos negarle nada de lo que nos pida.
Tuvo que firmar cientos de autógrafos y dedicar docenas de libros.
Empleó más de una hora en esto. Y
se vio obligado a cortar, porque le
esperaba el avión. Fue saludado por
varios parientes que viven en Barcelona y que, en ocasiones. tuvieron que decirle de quiénes se trataban. Porque se han arrimado a
Tornos ahora que es popular:
-Debo confesar que. a mi edad,
ya desconfiaba de hacerme famoso. A la vejez. ya lo ve: viruelas.
Suerte que esto me ha llegado un
poco tarde. De triunfar en plena juventud. no lo habría resistido. A mí
me parece que tanta popularidad resulta excesiva. Nadie esperaba un
impacto así. Fíjese si el personaje
ha calado, que incluso pensamos Ileverlo al cine ... Bueno, de momento
sólo puedo adelantar ciertas cosas
que supongo tras haber tenido una
conversación con Ibáñez Serrador.
Quiere hacer un pelicula, que se
titulará -Historias de Don Cicuta*.
Creo que la dirigirá él.
Sigue firmando libros. Bromea
con los que alaban su rapidez mental. =Parece más propia de un chaval de veintitrés años que de un
hombre de setenta y dos-. Ríe ante
el piropo:
-No es para tanto ... A mi edad
uno camina. física y mentalmente,
con muchos tropezones. 'Dónde
esta el impacto de Don Cicuta? En
caer muy antipático durante el programa y resultar agradable en la
calle.
Por algo Valentín Tornos es un
buen actor.
olvidó sus parciales diferencias con
Kiko Ledgard en =el abrazo de Prado del Rey*.
Sin embargo. don Valentín no es
Don Cicuta, a pesar del mutuo aprecio que sienten el uno por el otro.
Don Valentín es un hombre generoso y convidó a todos los participantes en el programa a tarta y
champán. Una enorme tarta de
fresas se dispuso en el plató donde
se rodaba el programa y se descorchó el champán. Sin embargo,
el detalle de las velas se habia 01vidado. a no ser que don Valentín
hubiera cedido a la comprensible
coquetería de no presentar una
tarta que parodiara el incendio de
Roma. La cuestión es que alguien
colocó una cerilla en el centro del
pastel y don Valentin sopló con
buen ánimo. Se aplaudió al final de
la ceremonia. y Don Cicuta dio las
gracias. Luego quiso posar con sus
colaboradores. Remigio y Arnaldo
Cicutilla. quienes consideraron que.
al cabo. la ocasión merecía el fabuloso dispendio.
Una vez que se acabaron el
champán y el pastel, y con las ÚItimas risas y felicitaciones. .Chic h o ~lbáñez Serrador dio el grito de
alarma: *Vamos a rodar-.
Don Valentin murmuró por Última
vez aquello de [Estos compañeros
son fantásticos~,se colocó la barba
y ensayó su aterradora mirada contra el decorado. Los concursantes ni
parpadearon.
Jesús Mariñas
NOSOTROS LE AYUDAREMOS
A LLEGAR A SER «ALGUIEN»
Sil Nosotros. ERATELE. la mLs importante Organixacion Europea de Estudios por Comspondencia. Nosotros le ayudaremos a ser .alguien- enseñándole en su casa una
de estas profesiones (todas ellas de las mejor retribuidas del momento).
1
REPARAWR 1.V.
EN PRADO DEL REY
Don Valentin Tornos estaba emocionado. Las niñas de =Un. dos.
tres .... responda otra vez. se abalanzaron sobre él. y unas tiraban
de las orejas. otras gritaban vivas
y todas le dieron un beso. Don CC
cuta cumplía setenta y dos años.
.Chicho. Ibáñez Serrador l e dio
un fuerte apretón, y Don Cicuta
Las profesiones ilustradas, son de
las més fascinantes me'or retribuidas del momento. E&A&
se las
enseiia por correspondencia, a trav6s
de sus -Cursos teórico- récticos de:
RADIO m-STEREO,
~ANSISTORES, TELEWSION. ELECTROTECNIA, ELECTRONICA INDUSTRIAL
FqTOORAFIA PRACTICA;
nscribidndose a uno de estos cursos
recibir4 ORATlS junto s las lecciones, el material para la creacibn de un
Laboratorio a nivel profesrnal
Eratele
1
ESCUELA DE RADIO
Ademhs, al finalizar el curso. podr4
asistir gratuitamente durante quince
dlas a los Laboratorios de la Escuela
para un perlodo de perfeccionamiento.
Ende el cupón U obtendr6 GRATIS.
sin compromiso. la m6s amplia informaci6n de estos cursos. Consulta
completa U gratuita. Al final de los
cursos acreditado diploma.
-Arop.
1
14ü ~ N P O l.*
1 do
BARCELONA
iI
(n)
I
1
I
- --
I
n.O
--
-E-;
m@ Eratele
Y TELEVISION EUROPEA 1 ~ U W E
POR CORRESPONDENCIA rrortrior
Arq6n. 140i337
1 DOUlCliiO
tArctLoNA (11)
Autorización Ministerial
=;
roUACION
mVIWIIk
I
II
EDADN
O COSTAL-
'
1
1I
I
MARIA LUISA MERLO Y CARLOS
LARRAÑAGA, P R O T A G O N I S T A S
YA SE ACERCA...
(NUEVA SERIE DE ALFONSO PASO)
Si usted busca la suya, si usted cree que tiene
aptitudes para poder triunfar en:
CANCION ESPANOLA
MUSICA LIGERA
...O CANCION LlRlCA
Solicite su participación en el programa-concurso.
«LA GRAN OCASIONn
Que nuevamente ofrecerá Televisión
Española, 'presentado, como la pasada
temporada, por Miguel de los Santos.
TELE-RADIO le ofrece el correspondiente cupón para que usted pida un puesto
en este programa-concurso.
"LA GRAN OCASION"
CUPON SOLICITUD
1
1
)
I
I
1
Nombre ......................................................................................
Nacionalidad ................................................................................
Domicilio ....................................................................................
Teléfono .....................................................................................
Localidad .....................................................................................
Lírico.
Desea intervenir en género ....................................... español o
ligero
Remitir eiipbn a: TVE. Departamento Musical. PRADO DEL REY ( ~ a d r i d l .
Edad para concursar: dieciocho a treinta y cinco años.
1
I
1
I
I
1
Carlos Larrañaga ha demostrado
repetidamente a lo largo de su vida
lo que ahora le toca protagonizar:
no es bueno que el hombre esté
solo. Suponemos que no hubo doble intención al escogerle como
protagonista de la serie. Porque.
claro, para que el hombre no esté
solo -y
el actor t a m p o c e han
pensado en María Luisa Merlo COmo encargada de darle la réplica.
Así todo quedará en casa. Y resultará más verosímil. Si hay amor,
emoción. problemas y discusiones
en común, la pareja sólo tendrá
que trasladarlas al plató... después de catorce años de práctica
cotidiana. Tras -El último café=, Alfonso Paso reanuda su colaboración
televisual con una serie de diferente enfoque que llevará el título
genérico de -No es bueno que el
hombre esté solo=.
-A
lo largo de trece episodios
se van presentando las peripecias
que le ocurre a una pareja. El primer capítulo que grabamos pertenece a la Prehistoria. Seguiren el
del Medievo. el Romanticismo, el
Imperio romano. Hasta hay uno a
cargo de un científico americano y
una astronauta rusa que se encuentran en la Luna... y se enamoran.
Como la serie les hacía ilusión,
María Luisa y Carlos no dudaron
en cortar su temporada barcelonesa. Tras dos meses en cartel. se
fueron de la Ciudad Condal con el
cartel de -no hay billetes=. No cabe
duda que la pareja tiene garra.
Atrae mucho más que cuando actúan por separado. Y María Luisa
y Carlos lo saben. Por eso confían
mucho en esta serie. la primera
que hacen juntos:
-Y
también la primera de mi
carrera - a ñ a d e ella-.
Para televisión hice de todo -desde -Estudio 1- a -Novea
l =pero nuwa
había tenido la oportunidad de una
serie. ¿Sabes que llevaba mucho
tiempo deseándola?
+,Resultan beneficiosas para el
actor?
S o n un arma de doble filo. Pueden ser muy interesantes y pueden perjudicar mucho. Todo resulta estupendo si la serie gusta y el
público se encariña con los personajes. De lo contrario, o s i estás
mal. durante trece semanas te vas
hundiendo poco a poco.
Carlos considera que los personajes son muy graciosos. Y las situaciones. A la hora de subrayar lo
mejor. Larrañaga destaca el característico tono que Alfonso Paso imprime a todas sus cosas:
-Al tiempo que resulta gracioso.
suelta verdaaes. Dice cosas. No son
chistes sin ton ni son. Alfonso. un
tanto humorísticamente. profundiza
en esas cosas que son verdad, que
suelen ocurrir cada día. La primera
serie que Alfonso escribió para televisión t a m b i h la protagonicé yo.
Se tituló -Su amigo. el doctor*. La
hicimos en el paseo de La Habana.
También intervine en -Hermenegildo Pérez. para servirle=, de Noel
Clarasó.
-¿Los personajes resultan difíciles?
4 6 1 0 en su caracterización. Pero
esa pega también es un aliciente.
Creo que de los trece episodios, la
que resultará más difícil es hacer
de un matrimonio de cuarenta y
tantos años, con hijos de veinte. No
puedes forzar los Bestos ni ser un
anciano. María Luisa tiene que aparecer como una mujer madura, todavía interesante. Nos exigirá todo
un estudio de voz y movimientos.
Por si fuera poco, somos un matrimonio más bien pobre. No tendremos ni el recurso de forzar la edad
con una indumentaria de señores
elegantes; ya sabes: collar de perlas y vestido negro ella, y traje de
rayas diplomdtico para mí. De m e
mento. he pensado en dejarme la
barba. No soporto las postizas.
-¿Es una serie escrita para el
público femenino?
-No. Intenta divertir a todos.,A
la mujer y al hombre. Son. como te
digo. los
diarios de una
pareja. Los del hombre y la mujer.
no los de una muer y un hombre. Si
nosotros sabemos hacerla bien. resultará muy interesante.
-En el primer episodlo dan vida
a u n a pareja de las cavernas.
¿Creen que de entonces acá han
variado mucho los problemas del
hombre y la mujer?
-Han variado en forma. pero en
el fondo son los mismos: la mujer
tiene miedo a la oscuridad. El hombre necesita de la mujer ... porque
también tiene miedo.
-Alfonso
ha creado magistralmente el descubrimiento de las cosas por la pareja del primer capítulo. Para mí es el mejor de los
trece -indica la joven actriz-. Es
precioso cómo presenta el descubrimiento del fuego. Y en la forma
que plantea cómo deciden llamar
-sol. a una cosa roja que hay en
en cielo. Cuando esta pareja prehistórica tiene un niño, el hombre,
extrañado, pregunta: =¿Qué es eso,
de dónde ha venido?.. La mujer
responde: =No lo sé ..., pero s6 que
le quiero. Y que le llamaré hijo..
Como muy bien apunta Carlos, Alfonso profundiza bajo una aparente
intrascendencia.
-¿Cuál de los dos personajes
tiene más lucimiento: el hombre o
la mujer?
-Indistintamente. En algunos casos. el de María Luisa tiene mayor
extensión. En otros, mis parlamentos son más largos.
Aunque la serie no seguirá un
orden cronológico, Manuel Ripoll
piensa presentarla con la pareja
prehistórica. Servirá de piedra de
toque. Como un botón de muestra
de lo que seguirá:
- S e ha planteado como una parodia. María Luisa aparece con el
pelo muy liso y unas pieles muy
coquetuelas. Yo me visto con un
borrego inmenso y una enorme y
rizada peluca. En la mano llevo un
garrote como esos que pinta Mingote. Los animales caminan a saltos. transportados de un lado a otro
por señores que se ven. Me parece
que Manuel Ripoll lo ha enfocado
de una manera muy divertida ... En
algunos episodios aparecen más actores. Pero la mayoría está centralizada en la pareja.
-¿Conforme con el título de la
serie?
-Sí.
En la serie se demuestra
nuevamente que =no es bueno que
el hombre esté solo..
-¿A usted le gusta andar solo?
-~NOOOO! NO podría vivir solo.
-¿No es mejor estar solo que
andar mal acompañado?
-Para mí la soledad es algo tan
angustioso, que prefiero estar mal
acompañado.
La serie empezará a emitirse a
mediados de marzo, c a d a sábado. después d e l *Telediario. de
las 21,30. Una hora inmejorable:
-No puede ser mejor. Si la cosa
no gusta. más grande será la caída.
Carlos Larrañaga es el intérprete
idóneo. Un hombre que tiene miedo. Por suerte para él. y para la serie. no está solo: le acompaña María Luisa Merlo. una esposa y una
actriz que no le teme a la soledad.
Jesiis Mariñas
Foto.: Cid
7medíos fáciespara
ransoiración local w r medio' de¡ acoiin de aire.. se'
- . cóloca
.- .- i r debajo de-¡a rópa. se-moidea a~;u
c u e r b ' y Vd. puede
ledicarse a sus ocupaciones caseras sin molestias ni pérdi
las de tiempo. Utilice e l cinturón SAUNA en secreto' Y será
a admiracion de los que la rodean. por su cintura tan fina Y
~roporcionada.
Para hombres tarnblen
tet. 115
CEAIDOR ADELGAZANTE SAUNA
PUS. 470
-'q1
ADELGAZAR
1
1 UNO DE
I
I
RUEDA uEQUIRROUL»
a w
AUNQUE SOLO TENGA UNA SEMANA PARA
RECUPERAR LA LINEA...
quedará sorprendida por la rapidez de su acción. ¡¡Basta
to por dia y en menos de una semana su vientre puede
r de 3 a 15 centimetros. Lo comprobará en seguida
Vientre liso. caderas armoniosamente moldeadas. músculos fir.
mes y líneas esbeltas
El vientre quedará siempre liso. pues si hace algún exce
so.. .rápido. aplique el MUIRROUL y con un minuto diario volverá
a recuperar la linea perdida
Ref. 101
Rueda " Equirroul "
Ptn. 1951
1 RESOLVER SU PROBLEMA
&
GUEPIERE SAUNA
Ciertamente. basta que sepa si quiere adelgazar en
sitios solamente (muslos o caderas por ejumplo) o s i su
cuerpo entero tlene necesidad de expulsar la grasa superflua que la deforma. iéntonces. escogerá entre estos
7 metodos rápidos y eficaces [recomendados hoy por
los más famosos esteticistas). aquel o aquellos que convengan mejor a su temperamento. modo de vida. etc. Y
en algunos dias apenas. su linea esbelta. su vientre
liso. su contorno elegante de caderas y muslos. harán
de Vd. una mujer admirada y... envidiada por todos de
nuevo
lmaginelo un poco... tan sólo algunos minutos pueden
cambiar su vida y hacer de Vd. una mujer esbelta. plena
de salud y encantd! Sin medicamentos n i drogas. sin
régimen y en el secreto de su intimidad. uno de esos
7 prodigiosos medios de ADELGAZAR hara por Vd. en
algunos minutos más que muchos meses de privaciones
y cuidados. ¡Ahora tiene a su disposición todo lo que
le hace falta para agradar y ser bella cada dia: por eso.
no dude en hacer una prueba. sin ningún riesgo para Vd.
de esos madios para conseguirlo.
I
i4DIPOSIDADES O -MICHELINES. DE GRASA, PIEL ENROJECIDA.
MSAPARECEN DESDE EL PECHO HASTA LAS RODILLAS!
Aflne de una vez y al mismo tiempo: la cintura. e l vientre.
las caderas, los muslos y las piernas y recuperará la linea al
cabo de pocos dias. El vestido-sauna se lleva en casa durante
las horas de quehaceres domésticos o de simple ejercicio y
se eliminan las toxinas expulsando la grasa por su acción cientifica de masaje-sudaci6n .Rápido. eficaz y económico. es de
duración prácticamente ilimitada. Puede ser utilizada cada dia
sl lo desea.
GUEPIERE SAUNA
ESPUMA ADELGAZANTE En Spray
1iREDUZCA SU PESO DE 3 A 11 KILOS EN 5 DIAS
SI LO DESEAI!
Radicalmente: kilos. roscas [.michelines.).
doble barbilla.
etc. desaparecen con una rapidez increíble. .MOUSALGINE.
actúa en el sitio preciso donde l o aplique. Una simple pre.
sión sobre la válvula. la espuma untuosa y perfumada se
depogita sobre la parte del cuerpo que debe adelgazar. le da
un leve masaje con la punta de los dedos ... y adelgazará sin
darse cuenta!! Formulación activada con algas marinas.
Ret. 110
ESPUMA ADELGAZANTE SPRAY
EN SOLAMENTE 8 DIAS TENDRA QUE
ESTRECHAR SUS VESTIDOS!!
Adelgace electrónicamente solamente donde le haga falta:
:aderas. muslos. espalda. etc.. gracias a los micro-masajes
,¡enhechores obtenidos con las vibraciones penetrantes de
:ste cojin prodigioso. Basta con algunas sesiones agradables y
.elajames (al tiempo que ve la Televisi6n o lee su revista
'avorita)' sln que necesite siquiera desnudarse... y la grasa
iue la .afea se fundirá en los sitios donde sobra?.! Se vende
en el mundo entero. Indicar voltaje (125 6 2201.
REJUVENW,CA 10 AROS EN
I
1
.-
Ptn. 750
COllN VIBRADOR
I
Rellennr y enviar inmediatamente a OVI. S. A.
Puenteáreas. 12-Madrid-2. Tel. 416 73 29
1 Indique los articulos que desea recibir.
COJlN VIBRADOR ELECTRONICO
Ref. 112
1
Ptas. 24!
.......
I
.---. .......
.........................
Gasta exped. contn ihmibolro.
1
TOTAL
-
Cl I '1
:ORMA DE PA00; Contra reembolso
Giro
n
iiGARANTlA TOTAL Y SIN RESERVAS!! debo quedar
totalmente satisfecho o devolver6 los artlwlos en e l
plazo de 15 días. para ser reintegrado su importe.
POCOS MINUTOS
1
Nombre
1
Direccidn
1
Poblaclón
i
t
x l
Provincia
L
GARANTIA FORMAL
Pruebe todos los productos que Vd. quiera. en su casa. durante 15 días. Si no quedase
totalmente satisfecha y no pierde los 3. 6. 12 ó 15 kilos que desea, será reembolsada
sin discusión del dinero que envio al hacer el pedido. ;;ES NUESTRA GARANTIA
FORMAL!!
Ultima semana d
Tres veteranos
de la escena hablan
de sus papele~:
Ana Andreievna
(Adela Escattín),
una mujer angustiada
por la decadencia
de los suyos,
esposa de Nicolás
Igmeniev (Andres
Mejuto), víctima
del gran duque,
Y la cñucha. Matriono
(Blanca Sedino).
viejecita bondadósa
y fiel a sus seíiores.
Adela Escartín es una mujer ca
naria que realizó casi todo su t r
bajo de actriz en Estados Unido:
México y Cuba. Hace un año aprc
ximadamente llegó a Televisión Española. en cuya Segunda Cadena
interpretó varios -Pequeno estudio. y alguna que otra .Hora 11..
La última obra de este espacio.
como decíamos hace quince días
en TELE-RADIO. fue -Un hombre
colérico.. de Chejov. Ahora. en
.Humillados y ofendidos.. se asoma a la Primera Cadena con el papel de Ana Andreievna.
-Parece
que. poco a poco. se
va consolidando en los dramáticos
de Televisión Española -decimos
a Adela a guisa de saludo.
-Eso es lo que pretendo. Ojalá
sea así.
-¿Cómo es esta Ana Andreiev.
na de Dostoyewsky?
-Es una mujer dulce y bastante
simple. que, por encima de todas
las cosas. está enamorada de su
marido. La vida va vapuleando a
Ana hasta que. en los diez años
que dura la acción de la novela.
queda convertida en una mujer angustiada por la decadencia de los
suyos. Además, Ana es testigo directo y actor de esa decadencia
ante la cual se siente totalmente
impotente.
La grabación continuaba con una
escena en la que veríamos a Ana
y los suyos en un trance de amargura. Adela Escartin. sin embargo.
llevaba un pesado ropaje y una gran
felicidad en todo su cuerpo.
El marido de Ana Andreievna es
Nicolás Igmeniev. El actor que lo
.encarna se llama Andrés Mejuto.
veterano y conocido. Anda algo
duro de oído y como sublimado por
la gran escena que acaba de amonologar.. Soberbio Mejuto. palabra.
haciendo un soberbio Nicolás lgmeniev. víctima del gran duque.
-Hábleme muy mal del gran duque. Nicolás Igmeniev.
-Es un amoral y un sinvergüenza. primero deja a su mujer abandonada en el extranjero. Luego. Ilevado de su ambición. va robando a
todo el que se le pone por delante
o el que. como yo, tiene su finca
en el centro de todas las del gran
duque.
-Pero usted. Nicolás 1gmeni.e~.
es un rico campesino.
-Hasta que surge ese mal nacido.
Uno está hablando con Andrés
Mejuto; pero en este momento es
más el personaje que la persona.
Cuando se hace el silencio en el
plató, máscaras fuera. es el moment o de preguntar al actor.
-¿Dónde radican la importancia
y la calidad del papel, Mejuto?
-Te diría que mi familia y yo
damos origen al título de la novela.
pues somos los humillados. primero y ofendidos d e S p u é S por el
gran duque. Llega a arruinarnos. El
papel es precioso. una maravilla. Es
uno de los mejores que he hecho
en m i vida. Nicolás lgmeniev es.
por encima de todo. un hombre
lleno de sensibilidad y humanidad.
No hace mucho que Blanca :endino apareció en un capitulo de
.Divertido siglos. Cantaba con una
voz bastante rota y como llena de
aguardiente. El otro día. para paliar
esta ~débacles.recibió un paquete
que contenía una docena de huevos .para que se aclare la voz..
El remitente era un amable señor
de la provincia de Huesca. Esta
anécdota es el principio de la minC
conversación que vamos a mantener con Blanca. actriz y simphtica.
Ultimamente anda compitiendo con
Rafaela Aparicio y Florinda Chico
para el tírulo de -chacha de la escena.. papel en el que reincide.
-De familia humilde. supongo.
-Gas, todas las muchachas de
servicio vienen de ahi. En esta novela no es la excepción.
-¿Donde pasa más tiempo Matriona. en Petersburgo o en el
campo?
-Mitad
y mitad. Pero siempre
trabajando.
Matriona. chacha de Nicolás lgmeniev. ya disfrazada de vi.ejecita
solterona. se va gruñendo bondadosamente. En el fondo es eso, una
buena y fiel mujer.
-¿Y el trabajo qué tal. Blanca?
-Es un papel mono y simpático.
Soy una viejecita bondadosa ...
E. H.
Fotos: C u b i l l o
JOSE Y SALVADOR ORJAS,
dos actores y una dlnastia
-&Ou6 hubiera quMido usted
que fuese Salvador?
- N o s6... Tal wz pnnrldsnte de
M Consejo de Adminlstraciiín -ni.
brlca con una alegre carca]ada su
=salida.-. Pero ahora estoy cow
twnta de que sea actor. Veo que
se lo toma en serlo.
Salvador Orjas. en efecto. se
toms muy en serio su carrera. PrImero, porque le gusta. y segundo.
porque está casado y es padre.
-Dice Salvador que uated as su
mejor pmfesor
-Hambre. supongo que algo se
le habr8 pegado de lo que yo s6
hacer... Pero prefiero dJarle que
se haga a a l mlsmo. adqulrlendo su
propio eatilo. Lo único que le digo.
cuando vemos S otros artistas, es
lo que no se debe hacer. pera m
m g l r defeatoa.
ürJmhan coiw
Jos6 y 5.l&
cldido cuatro veces ante las cámaras de clne y televlslón. Ahora
colncldlrán de n m en un rPb
quetío srtudlo=. tituledo -Un café
erto de Ore rto Corra;kmuel
EI programa se m i t e e& semana en la Prlmera Cabena.
- N o , no. Nunca le mcomisndo.
...
do
SI trabajsmos juntos es por pura
casualidad. Me encanta estar a su
lado. naturalmente. Oulero que se
abra camino por sus proplos medios. Ea lo mejor para 61.
La última actuación da Salvador
Orjss ha sido en la película .Don
Quijote cabalga de nuevo.. al lado
de Marlo Moreno =Cantlnflss.. en
la que encarnó S un arrlero forzudo.
-&Contento. Salvador?
- N o puedo quejarme. Hay ue
trabajar mucho. pero yo y@ @%la
que el teatro m MICon
. 11
la mitad dw donde he i l e g r ;
padre me conformarla.
- N O para usted de trabajar...
-le dtgo a Jos6 Orjaa.
-Ya demasld...
Claro que sóio
ha o lo que me ofrecen.
$6
ea hombre modesto, casi
humilde. Le da como rubor hablar
de SI
mlamo. de w s bxltoa, de su
acttvldad.
-Lo que MI as que B e j w N+
téntlcos ya quedamos pocos. Y
como en televlsliín no se admite la
carriaterizaciiín. porque ya est4 ai.
... Totlt, <pis skrrtpe qw
ace falta un viejo me t W n . Aoa.
ba de avisarme Qlbriel 1bMez
para una * c p ~ mpata d veint#i.il.
Rda
-&Ou6 edad tiene usted?
-&Yo? &Treceaiiosl
Reimos todos. Salvador da unas
palmadas en los hombros S su padre. Son buenos camaradas.
d. A.
Coto8:C~rri
i
-
m
-
-
-
un programa para la alegría de los ((peques))
clNCo
-JES
POQUITO,
LH), BO-
WN
y LA TIA RITA.
Para la gente menuda. para los
más jóvenes del país. Atención: un
nuevo programa nace destinado a
vuestro divertimiento. heredando a
aquel que se llamó .Antena infantil.. El título ha cambiado y parece
más simpático, aunque en sí la palabra no quiera decir nada. El nuevo
programa se llama -Chiripititláutico.. y a ver quien io dice correctamente a la primera de cambio
El padre o inventor de este ti+
glado se llama Oscar Banegas. To-
CON EUOS VUELVEN EL
IAN*
VALLNTINd*
EL
TI0 AQUILES Y LOS HERMANOS
MALASOMBRA,
PERO NO LOCOMOTORO.
dos le conocemos y sabemos que a
la hora de hacer un programa para
los pequeños es un lince. Oscar lo
dirige y hace la tercera parte del
guión. Le acompañan. a la hora de
escribirlo. el señor Villegas y Cristina Banegas. hija de Oscar y autora de programas infantiles en la
televisión de Buenos Aires. También
ha escrito una obra de teatro para
los peques que se llama .Requetebonete.. y que lleva varios años ya
por los teatros bonaerenses.
.Chiripitifláutico. estará en ante.
na a partir del dia 27 de enero. Serán diez minutos. de lunes a viernes. Los sábados durará cincuenta.
y en ellos se verán los cinco programas de los dias anteriores. O
sea: de lunes a viernes. como por
entregas. y el sábado, todo de un
tirón. Lo realizará Federico Ruiz.
En aChiripitifláutico* aparecerán
algunos personajes ya conocidos en
.Antena infantil.. Pero no todos.
Faltará el simpático Locomotoro.
Mas. como el programa este no
tendrá que ver demasiadas cosas
con el anterior. aparecerán nuevos
personajes. Veamos quiénes son todos. los conocidos y los nuevos.
De los conocidos tenemos al Capitán Tan. Valentina. el Tio Aquiles
y los Hermanos Malasombra [Félix
Casas. Mari Carmen Goñi. Miguel
Armario...). Entre los nuevos. dos
payasos que se llaman Poquito y
Mucho. el patrón de éstos. Don
Mandolio. el revoltoso Barullo y la
Tía Rita.
Para finalizar esta información.
Oscar Banegas nos cuenta que es
lo que hacen estos personajes:
-Poquito y Mucho son payasos
que. en unión de Don Mandolio. tienen un circo. El Capitán Tan es dueño de una agencia de viajes. El Tío
Aquiles posee un taller de títeres
y marionetas. Valentina es azafata
en una importante compañía aérea.
Barullo. como su nombre indica.
anda enredando todo lo que puede.
Y los Hermanos Malasombra. según
dicen ellos mismos. -son más malos que la quina..
-¿Algún tiempo fijado. limitado
quiero decir, para la duración de
este .Chiripitifláutico-7
-En principio. no. Por mi. que
dure unos quince años o así.
Sería buen sintoma. Nada más
que añadir. Unicamente poner los
nombres de los actores que encarnarán a los nuevos personajes. FC
jos ya son Nicolás Romero y Teófilo
Calle. Suena el nombre de Alfonso
del Real. supongo que para hacer
de Don Mandolio ...
E. H.
NIÑOS Y JOVENES ELIGEN POR
VOTACION SUS «POPULARES»
Como ya es tradicional por estas fechas. la revista TELE.
RADIO. en colaboracih con Ir RENFE, la F l i h del Juguete
y NE. convoca y organiza una nueva edlci6n de los Premios
Infantiles y Juveniles de la Populcwidad: -Las Majoras
l e 1972.. Todos los ni& de Españi p&n eleglr, mdlsnte
sus vmos, sus personajes fawrltos en I r difarontus cat~gorías de: Mejor Oeportisia, Mejor Camame. Mejor Actor. Mejor Actriz, Mejor Programa Inimtil. Mejor Programa Juwnll.
Mejor Coleccl6n. Obra, Rwlm o Personaje del Mundo lw
fantil y Mejor Coleccih, Obra. Rwlm o Penolsje del
Mundo Juvenil.
En las categarias de persona8 e Inaltucim que trabo
jan an f m r de los nIRol. por (er e m i e r mOEII~II
CMOcido da ellos. N E propone dos t e w . a1 mismo tlmpo que
proporciona una lnformacihn sobn rus componenies. para
que sean conocidos por los votanta potenciala.
Personas que trabajan en f m r de los nlRos:
C a l k knrb, uno de los grandes músicos ii~flnlcas
r p a h l r . en cuya obra Riy ndi uai gran psnsla de dadlc r i h a la rnibica IPfuitIl y juvenil.
IluH Riwr, durame muchos años. diremr del Conamen de Cine para Niños. de 6lj6n. y w i f i c o animador y
luchador en favor de esta gdnsm clnonutogrlitico.
Mi T u h , Jedreclm. mmstm IMemselwul. wtor da
una cartlHi w l a r del ajdriu. k conMbuido a una campienin los n l h , gracias a la cual docelemos
mil c h l w y chicas ecpiRolm juegan ahora al ajdru; ha
prwionsdo ante le Adininirmeién p m gut el w n a c l r n i ~
da esta deports #E conslden parto k la b l 6 n .
M de dikihn
O r # I & l c [ (Y
n l l W & la &Id (O. U. S.).
Cm qI.
«LOS MEJORES DE 1972n
Paralalamsnte a TELE-RADIO. N E iniciaré una campaña de
difusi6n de asta convocatoria. así como de las personrr e
inrtituciones propuesias en las ternas. Tanbien en TELE.
RADIO, en números sucesivos. iremos ofreciendo inforrnaci6n sobre elkr.
Asimismo. entre aquellos lectores que envien rus vaos
se sortearln, por NE, temuillmente. dIa2 juwem pare
n i h y d l u juguetm para IIIRM. Los muliados de este
sorbo serán drecidw. con lddntlu pctlodicidrd, en srm
p0ginr.
En la primera semana da febeio se hriá el cómputo tml
de los votos racibidos. y SE conceder6n. de acuerdo con el
rewlwlo. los Ams de Oro y los Aros de Plata al ganidor y
primer elasllludo de cada una de las caie8oriu. En la SE.
gunda (emm do h h r o ssrin mwg& Ir tmfwr on
una cew oraanizda en sl Ptlicio do Conniecos Y útwrlclo.
que tam.
n r de Miidild. Otras icilvldadr panlelai. de
biún otrsceremos lniormrihn. son la Feria del Jugum ds
Valeneir y el Congreso Intensclonal lnfsntll y Juvenil. que
se celebra iodos los abs por Ir m l s m ~fechas.
Ir
o
o
o
o
o
o
o
Mejor deportista .............................................
Mejor cantante ..................................................
Mejor acto1
Mejor actriz ..................................................
Mejor programa infantil ...................................
.
Mejor programa juvenil
Mejor colección. obra. revista o personaje del mundo infantil .........................................................
o Mejor colección. obra. revista o personaje del mundo juvenil .........................................................
Personas que trabajan en favor de los niños:
Carmelo Bernaola. lsaac del Rivero. Román Torán.
- Instituciones que trabajan en lavor de los niños:
Asociación Internacional de Teatro para la Infancia
y la Juventud (A. S. l. T. E. J.). Organización Mundial de la Salud [O. M. S.). Cruz Roja.
¿A quien de estas personas o instituciones admiras
más? ..............................................................
-
Nombre ..................................................................
Edad ........ Domicilio
Ciudad ..................................................................
Copiad este cupón o rellenadlo y enviese a LOS MEJO.
RES de 1972. Departamento de Programas Infantiles y
Juveniles. TVE. Madrid-24.
1." cadena
7,40 BUENAS TARDES.
8,30 NOVELA.
del P. Soler.
2,00 APERTURA Y PRESENTACION.
2,01 ALMANAQUE.
2,30 PRIMERA EDICION.
G R A N ANTENA. PANEL:
Tiempo. HOY NOTICIA.
Información nacional e internacional.
HOY MISMO.
9,35 EL OCTAVO DIA.
3,35 COMO ES, COMO SE
HACE.
Por monseñor Guerra Campos.
-El damasquinadon. Guión:
Justo Merino. Realización:
Enrique Nicanor.
9,45 UN, DOS, TRES ..., RESPONDA OTRA VEZ.
4,00 MAMA Y SUS INCREIBLES HIJOS.
Guión y realización: Narciso Ibáñez Serrador. Presentador: Kiko Ledgard.
=Las mentiras de Maggies.
10,30 SI LAS PIEDRAS HABLARAN.
4 3 0 DESPEDIDA Y CIERRE.
Pasodobles por la Banda
Hispania.
++
d a mediogamia-. G$n:
Alvaro de Laiglesia. Aealización: Gabriel Ibáñez. Intérpretes: Jesús. Antonio
Casal; Adolfo, Manuel Alexandre; O l g a. Conchita
Núñez.
aRisan. Guión original: Lolo
Rico de Alba. Música: Angel Luis Ramírez. Realización: Eduardo Stern. Presentación: Mercedes Ibáñez y Pedro Meyer.
1l,3O VEINTICUATRO HORAS.
Final de los servicios informativos.
6.25 CON VOSOTROS.
7,30 DIBUJOS ANIMADOS.
12,OO ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
2." cadena
-Un
bello
día
soleado*.
9,00 UJAZZ VIVOD.
Joe Morello (11). Realización: José Carlos Garrido.
Comentarios: José Paláu.
9,30 TELEDIARIO-2.
Carlos Muñiz
11,00 A N l M A L E S RACIONALES.
6,01 AVANCE INFORMATIVO.
6,05 LA CASA DEL RELOJ.
Número 196.
8,25 PRESENTACION Y AVANCES.
8,30 LOS BEATLES.
Como ya dije en un comentario anterior, escribió Dostoiewsky esta
al regresar de su
en
Siberia. Bueno será que conozcan los lectores la circunsse
en que lo hizo. Fue en Petersburgov
afincó a raíz de cumplir su castigo. Un hermano de Fedor llamado Mijail, que también tenía inquietudes literaria;,
había ganado algún dinero con una fábrica de tabacos m e ~ o s e i a v. en vista de aue la vuelta de su
hermano Fiodor le había refrescado las ilusiones de volver
a escribir. decidió vender la fábrica. Con el dinero obte-
nido de la venta, Mijail fundó una revista literaria d r e miaa -=Tiempo-,
con el fin de exaltar todo cuanto
a Rus" y a '"sushabitantes se refiriese. El primer número de [Vremia* vio la luz a principios del año 1861.
Y en números consecutivos. por entregas como era habitual en la epoca, fue publicado Fedor Dostoiewsky su
humillados y ofendidos*, que no había de obtener a la
sazón el gran éxito de público que obtuvo *Pobres gent e s ~ . Fue preciso que transcurriera bastante tiempo para
que la novela, que viene emitiéndose estos días por
Televisión Española, fuera considerada por todos -crítica
y público- en su justa medida. Obvio resultará explicar
que el joven y novel escritor lvan Petrovich, que viene a ser el alma de aHumillados y ofendidos*, tiene mucho
del propio autor del relato, y en él ha querido Dostoiewsky reflejar su propia pobreza, su anonimato de aquellos
años y también, por supuesto, su hondo amor a la gente
de condición humilde. Si en todos los esccitores existe
una cierta proclividad a reflejar aspectos autobiográficos
creaciones literarias, podemos observar que esta
en
inclinación se hace más ostensible cuando se trata de es.
Gritores geniales como lo fueran Cenrantes,
y,
naturalmente, Dostoiewsky. Parece como si todo cuanto
y compleja
viene
a conformar su
se fuera vertiendo, casi sin querer ellos, en sus criatur a s ~en sus obras.
~Poblet: El largo sueño*.
Guión: Antonio Gala. Presentación: Natalia Figueroa.
El monasterio de Poblet es
el monumento funerario de
la Casa de Aragón.
5,45 CARTA DE AJUSTE.
Orfeo Catalá.
de DOSTO~EWSKY(TERCERA
9,00 TELEDIARIO.
3,00 NOTICIAS.
(aUwuOSY OFmDD
I oSu,
humillados y ofendidos-,
de Dostoiewsky. G u i ó n :
Juan Tébar. Realización:
Pilar Miró. (Cipitulo XI.)
4uinteros..
«NOVELA»
1
10,05 RITO Y GEOGRAFIA DEL
CANTE.
10,30 S O M B R A S RECOBRA.
DAS.
+
-La que paga el pato(=The patsys) (1928). Dirección: King Vidor. Intérpretes: Marion Oavies,
O ~ i l l e Caldwell, M a r i e
Dressler, Jane Winton, Laurence Gray.
1145 ULTIMA IMAGEN.
Adolfo y Jesús son dos compañeros y
amigos, algo delanterillos, con la juventud en los cuarenta. Residen en
una pensión poraue los sueldos sue
disfruian (?) 'no 'dan para más. Úna
vida anodina. a base de trabajo y vida de pensionistas. Y los sábados por
la noche, hale, a cambiarse la ropa
de faena por la de paseo, que puede
caer alguna aventurilla.
Un sábado cualquier, Jesús anda
acicalándose la corbata frente al espejo de su armario, dispuesto a que
esa noche no sea una más en su vida.
Con la ilusión de que algo caiga está
y entra Adolfo a conminarle para que
los dos. amigos de verdad, cambien
de vida y sienten de una vez la cabeza. Mas. como los sueldos que perciben no auguran nada bueoo, Adolfo
plantea su razonamiento de la siguiente manera: Por la amistad que les
une. y teniendo en cuenta que al
juntar los dos sueldos pueden mante-
((ANIMAIES
RACIONALES))
((LA MEDIOGAMIA))
ner un hogar, lo mejor es casarse
los dos con la misma mujer. No es
nada del otro mundo, pues ya en
Francia se ha inventado el emenage a
trois-, y si en castellano llamamos al
hombre que se casa con varias mujeres poligamo -de poligamia- y al hom.
bre que sólo tiene una mujer, moiógamo -de monogamia-, esta originalidad se llamará mediogamia, y ellos
serán mediógamos.
Pero hay que buscar a la mujer que
se preste al invento, y esto es tarea
dificil. Así que la idónea debe ser una
mujer algo experta en la vida y en la
frontera de los cuarenta, como ellos.
pues tendrá. menos ilusiones que una
veinteañera. Menos ilusiones y menos
exigencias. ¿Quién puede ser? Ninguna mejor que Olga. compañera de oficina. treinta y tantos años declarados.
E.
H.
Foto: Cubillo
l." cadena
LIBROS PARA LOS NIÑOS
6,05 LA CASA DEL RELOJ. Número 197.
Exitos en la orquesta de
Tito Moya.
2.00 APERTURA Y PRESENTA.
CION.
2.01 ALMANAQUE.
3,OO NOTICIAS.
HOY MISMO.
3,35 JUEGO DE LETRAS.
*Juego de letras* es un
programa-concurso de Televisión Española. producido en los estudios de Miramar, de Barcelona. Presentador: Joaquín Soler Serrano. Realización: Eugenio
Pena.
4,00 EL MUNDO DE SHIRLEY.
.Sigue derecho*. Director:
Ralph Levy. Intérpretes:
Shirley McLaine y John
Greggson.
4.30 DESPEDIDA Y CIERRE.
Cantos sefardies. por Sofía
Noel.
-Risa): (11). Presentadores:
Mercedes Ibáñez y Pedro
Meyer.
6,25 CON VOSOTROS.
Presentación y comentario
del libro dlancanieves y
los siete enanitosm. TOROMBOLO Y SUS AMIGOS: d i a je a Martea. FURIA: #El
hijo de "Furia"..
7,40 BUENAS TARDES.
Espectáculos.
Raúl Matas.
Presentador:
«EL MUNDO DE SHIRLEYn
8,30 NOVELA.
-Humillados y ofendidos.,
de F. Oostoiewsky (Capitulo XII.]
9,00 TELEDIARIO.
9,35 MINUTOS MUSICALES.
9,45 EL CINE. CICLO FRED
ASTAIRE Y GINGER ROGERS. (IV).
.Ritmo locon (ashall we
dancen) [1937). Director:
Mark Sandrich. Intérpretes:
Fred Astaire, Ginger Rogers y Edward Everett Horton.
ll,3O VEINTICUATRO HORAS.
-Apocalipsis~. por
viva.
Agua-
8,30 ¡MAS LEJOS!
Presentación: Juan Antonio Fernández. Realización:
José Luis Monforte.
$30
TELEDIARIO-2.
Información nacional e internac~onal.
M. G.
12,00 ORACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
2." cadena
Nos referimos, como es natural, al episodio de hoy
durante la sobremesa, de la Primera Cadena. Hoy Shirley
estará en Hong-Kong realizando un reportaje sobre un famoso grupo musical, y donde conoce a un hombre que trabaja como taxista al objeto de reunir dinero para poderse
instalar como sastre. pues es el oficio que le gusta. Convencida del deseo del taxista, Shirley decide ayudarle. comenzando por convencer a los componentes del grupo
musical para que éstos le encarguen su vestuario. Y lo
consigue, e incluso la cosa es un éxito, aunque no precisamente por la calidad de los trajes, pues lo importante es la simpática manera de llevar a cabo la presentación.
Es evidente que desde que actuara por vez primera. a
los dieciocho años, en un e.howa comercial d e l cual,
por cierto, fue despedida por su uexcesivon sentido del
humor-, la McLaine ha hecho casi todo: corista en musicales como =Oklahoma*. protagonista en la popular revista ~Pajama Gamen..., y es a partir de este éxito
cuando pasó al cine para llegar a su gran triunfo en .La
vuelta al mundo en 80 días*. Ahora es en la serie =El
mundo de Shirley* donde. precisamente. conjuga la comedia y el drama. y refleja perfectamente todas las posibilidades de esta gran actriz.
La importancia de las lecturas infantiles es indudable. De ellas depende la primera formación de los
niños. En el programa *Con vosotros. no han querido
olvidarlo. Por eso. desde hace tres años, se presenta
cada día, de lunes a viernes, un libro. Se hace un
pequeño comentario de él y nos dan a conocer a su
autor. Son ya casi 800 los titulos presentados; a veces
se han repetido los autores por creerlos de interés
para el mundo de los pequeñines: Monserrat del Amo,
Alan Grein ...
Pero en este espacio no sólo se habla para niños.
También se comentan lecturas para los mayores. Mayores de catorce y quince años ...
Tres años de programa y tres presentadoras que
han traido de su mano todo un mundo de cultura: Gloria
Muñoz. Mari Carmen Goñi y. ahora. desde hace dos
años, Maria Luisa Seco.
En el Departamento de Programación Infantil de Televisión Española, nos dicen que diariamente se reciben
muchas cartas haciendo consultas sobre libros ya presentados o sugiriendo autores y nuevos titulos. Y es
que los niños también quieren saber y llenar sus ratos
libres, cuando no tienen que hacer deberes, con lecturas agradables que después, con el paso de los años,
dejarán un poco de cultura.
10,00 P A T R U L L A
NIL.
+,+
*La
mente
JUVE-
envenenada..
11,O0 LLAMADA.
Charla religiosa. Guión: Padre Blanch.
11,lO ENCUENTRO C O N LA
MUSICA.
Gala UNICEF (11.
12.00 ULTIMA IMAGEN.
En diciembre de 1939 se estrenó en Madrid una de las peliculas más caracteristicas de la ya famosa pareja de bailarines norteamericanos Fred Astaire y Ginger Rogers. tras el largo paréntesis
de la guerra, que había interrumpido el contacto entre el público español y estos intérpretes del cine musical. ya conocidos
anteriormente por obras de la categoría de .La alegre divorciada*.
-Sombrero de copas y dioberta.. entre otras.
=Ritmo loco. tiene como esencial una parte coreográfico-musical.
por encima de su argumento, que puede resumirse así: Petrov es
un bailarin ruso de fama internacional; Linda Keens, bailarina norteamericana, tiene un prestigio parecido; durante un crucero a
Nueva York ambos se conocen y Petrov cree que llega por
f i n el momento de convertirla en su -paternairen. Pero los demás
no ven sólo en sus relaciones una afinidad profesional, y ya se
habla no sólo de un matrimonio celebrado en secreto, sino que se
anuncia por los mismos rumores la llegada de un bebé ...
l.acadena
BAlomJTO
Copa de 'Europa de Campeones
poldo Gutiérrez y Carlos
Jiménez Bescós.
Los Guacamayos.
2,00 APERTURA Y PRESENTACIDN.
2,01 ALMANAQUE.
7'40 BUENAS TARDES.
Mundo femenino. Presentador: Raúl Matas.
8,30 NOVELA.
=Humillados y ofendidos*,
de Dostoiewsky. (Capítulo
Xlll.)
GRAN ANTENA. PANEL. HOY
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO.
3 3 5 DOS CONTRA EL MUNDO.
=El oro de los conquistadores*. Un grupo de hombres, que están buscando
el oro dejado por los conquistadores en determinados lugares de Hispanoamérica, son aprehendidos por
una banda de malhechores
que quieren apoderarse del
precioso metal.
4,30 DESPEDIDA Y CIERRE.
II Festival de la Canción
Española.
6,05 LA CASA DEL RELOJ.
*Risa. (y 111).
6,25 CON VOSOTROS.
del libro: d a isla azul.,
de Red Alastair. METEORO:
%El Gran Premio de la Vuelta al Mundos (1).
7,00 EL JUEGO DE LA FOCA.
Presentación: Pepa Paláu,
José M. Flores y Marygel
Alonso. Realización: Leo-
9,00 TELEDIARIO.
9,35 DATOS. P A R A UN INFORME.
10,OO TRES ERAN TRES.
+
.Número 5 s . Guión: Jaime
de Armiñán. Realización:
Jesús Yagüe. Intervienen:
Elene, Amparo Soler Leal;
Paloma, J u l i e t a Serrano;
Fuencisla, Lola Gaos; María.
Charo López; Señor Mondéjar. Eduardo Calvo. y la colaboración extraordinaria de
Emma Cohen, en Julia.
10,30 SAM CADE.
++
.El espía.. Director: Paul
Stanley. Intérpretes: Glenn
Ford y Edgar Buchanan. Un
espía. introducido en los
Estados Unidos, realiza una
serie de sabotajes. Es un
hombre hábil, que actúa
con seguridad y veteranía.
Su misión ahora es la voladura de una base de misiles situada en el condado de Madrid. El usheriffa
Sam Cade obtiene una importante información, que
facilitará considerablemente
su labor.
11,35 VEINTICUATRO HORAS.
CIERRE.
2." cadena
Exitos de Raphael.
8,00 BALONCESTO.
Copa de Europa: JuventudJugoplástica. Re a li za c ión:
Mariño. Comentarios: José
Félix Pons.
9,30 TELEDIARIO-2.
10,OO ESTUDIO ABIERTO.
Realización: Fernando Navarrete Porta. presentado^:
José María Iñigo.
12,OO ULTIMA IMAGEN.
Se cumplió el pronóstico. El Juventud se deshizo -teniendo que luchar hasta el final, pese a que ganó los dos
partidos- del Olympique de Antibes, y se ha colocado
entre los grandes europeos. Aunque se habla de cuartos
de final, sólo seis equipos -divididos en dos gruposquedan ya en la Copa de Europa de Campeones de Copa.
Ahora ya todo es difícil. y cualquier factor puede inclinar
la balanza en uno u otro sentido.
Al Juventud le ha correspondido el grupo B. en el que,
sultados para calificar el *basket. yugoslavo como el segundo de Europa. inmediatamente detrás de los soviéticos. Y aunque Yugoslavia donde es verdaderamente potente es en su selección [el Reglamento que la Federación
sigue alli hace que las figuras estén muy repartidas), nada
tienen que desmerecer los conjuntos de clubs. Y este es
el caso de la Jugoplastika, que es favorito en su doble
confrontación con el Juventud.
M. A. Calleja
RECUERDOS DE UN FESTIVAL
En la carta de ajuste de la media tarde, y en la Primera Cadena, escucharemos las canciones que acudieron al II Festival de la Canción Española. celebrado en Barcelona, y que sirvió como preselección para el de Eurovisión de
Holanda. Siempre es importante el recuerdo de aquellas canciones, que, posteriormente. se convertirían en éxitos internacionales.
Aquel festival llevaría a Julio Iglesias al triunfo con la canción ~ G w e n dolynem. pero no debemos de olvidar otras canciones que más tarde se
harían también .oooulares.
.Balada de invierno=. =Carrusel.. d o n Juan*. *Esa
.
sera mi casa-. -Soy feliz-, y otras muchas fueron testigos de aquel exito
que presentaron los más importantes autores del momento
Es bueno recordar estos acontecimientos musicales que quedaron grabados
para posteriores emisiones
((TRES ERAN TRES))
Paloma toca insistentemente al piano la *Danza macabra~, mientras
Julia está levendo un libro escrito en inaiés. EI cuadro. oaz v reooso.
es bueno en ía casa. Pero llega Elena preguntando cómo se'hace' la k a :
lada de cicuta. bastante parecida a los berros. Algo le sucede a la mayor de sus hermanas: su secretaria faltará unos días al trabajo por
culpa de una operación de apendicitis. ¿Qué hacer? Con la mayor de
las condescendencias. Paloma se presta a sustituirla.
Ya en la oficina, tiene sus dudas a la hora de ponerle una hache
a la palabra =orientales. o escribir .dirección. con una sola ce. Y como el
tiempo que ha de pasar en el despacho va a ser suficiente para hablar
de todo un poco con su hermana, ambas entran en disquisiciones acerca
de qué cosa es lo más importante en la vida, si el amor, el dinero, la
capacidad de cada cual, etc.. etc. Paloma recuerda a Elena cómo, de
jóvenes, le quitó su novio, Fernandito, a base de dulzura. En eso,
Julia entra a pedir dinero para gastos comunes de la casa (-Nadie pide
hoy día menos de mil pesetas., comenta Elena con razón].
El día de debut de Paloma en el despacho, Elena espera la visita del
señor Mondéjar, buen industrial de Valladolid, a quien ha de hacerle una
campaña publicitaria para lanzar sus neveras. Le hacen esperar en la
antesala y, para que los últimos minutos no ale echen de la agencia*.
Paloma le hace una breve compañia. El momento, a titulo de experiencia, es bueno para poner en juego los argumentos de la dulzura
femenina.
E. H.
1." cadena
tición. Presentadores: Paula Gardoqui y Manolo Portillo.
6,25 CON VOSOTROS.
El flamenco de Sabicas.
2,01 ALMANAQUE.
3,00 NOTICIAS.
LOS PICAPIEDRA: -El gran
gazoon. CENTINELAS DEL
BOSQUE: *Fuego en el bosque..
7,40 BUENAS TARDES.
Misc e I á n e a. Presentador:
Raúl Matas.
8,30 NOVELA.
HOY MISMO.
3,35 DE LA «A» A LA «ZY
Presentación: Clara Isabel
Francia. Profesor: Manuel
Criado de Val.
humillados y ofendidos-,
de ~ostoiewsky. (Capitulo XIV.)
4,00 ESA CHICA.
d o n esas botas no camines..
Dirección: John Erman. Intérpretes: M a r l o
Thomas. Ted Bessell. Ann,
que lleva una temporada en
paro forzoso, decide colocarse como vendedora de
calzado a domicilio. La experiencia será inolvidable.
Ex~tos de Pedrito Rico.
<<Losas variadds> 1 1 I
Recital de guitarra
Fernández Iznaola.
9,35 ESPAÑA, SIGLO XX.
.La
sublevación de Jaca*.
10,OO SESION DE NOCHE.
++
*Alma rebelde.
[-J a n e
Eyrea) (1944). Guián: Aldous Huxley, basado en la
novela ~[Jane Eyren, de
Charlotte Bronte. Dirección:
Robert Stevenson. Intérpretes: Joan Fontaine. Orson
Welles, Margaret O'Brien,
Henry Daniels, John Sutton,
Sara Algood.
8,30 BUGS BUNNY.
=La simpatia inconclusa^.
Completan el p r o g r a m a
otros dos episodios, con
los tres cerditos y Bugs
Bunny como protagonistas.
9,00 LUCES EN LA NOCHE.
Intérpretes: Lone Star. Realización: Ricardo Soria.
9,30 TELEDIARIO-2.
Información nacional e in.
ternacional.
laciones entre Rochester y Jane llegan a alcanzar una
atracción que se traduce en la petición de matrimonio por
parte del primero. La ceremonia de l a boda es interrumpida
por la revelación de ese terrible secreto; Jane regresa a
casa de su tía; algún tiempo después, entre ambos personajes protagonistas se produce un encuentro, que será definitivo. sobre un fondo dramático de destrucción, pero con
una esperanza para el futuro. (El argumento procede de la
novela de Charlotte Bronte, d a n e E y r e ~ : el guión es
de R. Stevenson y Aldous Huxley.)
UNA CONSIDERABLE
HERENCIA
EN «HAWAI 5-0))
UNA MARIONETA
PRESENTADORA
Televisión Española. a través de la Segunda Cadena, está programando una serie
realmente entretenida. Nos referimos a
.Hawai 5-0.. Hay dos grandes actores por
medio: Jack Lord y James McArthur. El episodio de esta noche sigue en la linea tradicional que se han propuesto los realizadores de la serie; es decir. en e l mundo
de la intriga, de la aventura y de la confusión. Al final. las cosas siempre se aclaran. Hoy, repetimos, el episodio entra be
lleno en ese mundo fascinante de las herencias. Una mujer divorciada recibe una
considerable herencia y es asesinada durante un partido de béisbol. Uno de sus
hijos. que sufre atraso mental. ha presenciado el crimen, pero está atemorizado y
no se atreve a contárselo a nadie. El asesino reconoce al iiiño en una fotografía
aparecida en e l periódico. y decide acabar
con él. La Policía interviene; la peripecia
es constante y además interpretada brillantemente por estos grandes actores de
la televisión.
Es evidente que e l mundo de
las marionetas en el transcurso
de la última mitad de nuestro
siglo ha adquirido una preponderancia grande en el mundo
del espectáculo. Don Eduardo
Aunós decia que ... 4 teatro
de marionetas era un arte mayor.. Hemos de considerar que
los españoles han sido parte
importante en esta dificil tarea: Moreno, por ejemplo, está
clasificado en el mundo entero dentro de un primerisimo
lugar, y ha recorrido los cinco
continentes con su célebre -Loritos, para delicia de mayores
y pequeños; las marionetas de
Talio fueron en todas las capitales y pueblos españoles uno
de los espectáculos más importantes en la década de los
cincuenta: las películas cortas
sobre estos temas y con estos
personajes dieron a los hermanos Villarejo un éxito en todos
los rincones españoles.
Televisión Española. pródiga
y cuidadosa en los muñecos parlantes, ha venido creando una
serie de personajes que se han
Final de los swvicios informativos.
CIERRE.
10.00 PRIMER MUNDO.
de
Jane Eyre fue dejada de niña al cuidado de su tía, la
señora Reed, que la internó en un orfanato, donde pasó
una triste niñez. Ya mujer, consigue colocarse en la mansión Thornfield. no mucho más alegre que e l orfanato,
como institutriz de una niña, hija adoptiva del dueño de
la casa, e l señor Rochester.
Rochester es un hombre taciturno y reservado. en cuya
vida Jane presiente una tragedia, quizá relacionada con
algunos alaridos que de vez en cuando provienen de la
parte deshabitada de la casa. Pese a este secreto, las re-
9,00 TELEDIARIO.
2." cadena
REBELDE))
Es un programa que tratará. con una visión amplia,
de la problemática actual
en la adolescencia, en la
primera juventud, en el trabajo, la familia, etcétera.
10,30 HAWAI 5-0.
++
*La g r a d e r i a principal*
(primera parte). Director:
Paul Stanley. Intérpretes:
Jack Lord, James McArthur,
Zulu y Kam Fong.
11,30 MUNDO INDOMITO.
Otro interesante
de esta serie.
episodio
12,OO ULTIMA IMAGEN.
hecho populares entre los niños,
y simpáticos ante los mayores.
.Josefa* es una deliciosa muñeca, con buen sentido del humor. hábilmente manejada, que
a las seis de la tarde llega a
la pantalla para presentaros e l
programa =La casa del reloj-.
Nos hacemos eco una Jez más
de estos personajes, que jsegan
una parte muy importante en la
programación diaria.
Foto: Ferrb
leacadena
Música de España. por la
Gran Orquesta Española.
2,Ol AMANAQUE.
2 3 0 PRIMERA EDICION.
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO.
3 3 5 RONDA FAMILIAR.
Guión: Padre Sobrino.
4'00 EMBRUJADA.
-La no tan inclinada torre
de Pisan. Oarryn y Samantha pasan unos días en
Pisa. Esmeralda, que viaja
con ellos al cuidado de los
niños. confiesa a sus ami.
gos algo insólito: afirma
que fue ella la culpable de
la inclinación de la torre
de Pisa, pues el arquitecto
que la diseñó estaba locamente enamorado de ella
y s u f r i ó un lamentable
error en los planos.
6,00 APERTL'RA Y XESENTACION.
-Cosas variadas. (11). Repetición.
6 2 5 CON VOSOTROS.
del libro: *Piedras preciosas.,
de Acuri-Jean Schubuel. SKIPPI El. CANGURO: -Clancy, en apuros*.
ClEN MILLONES DE JOVENES: .¿Por qué debemos
dormir?..
7,40 BUENAS TARDES.
Revista de cine. Presentador: Raúl Matas.
8,30 NOVELA.
humillados y ofendidos.,
de F. Dostoiewsky. (Capitulo XV y último.)
#No ha nacido el bebé..
9 3 0 TELEDIARIO-2.
10,OO GALERIA Número 92.
10,30 M l S l O N I M P O S I BLE.
++
*El satélite..
En .El concierto de San Ovidion vuelve el gran dramaturgo Antonio Buero Vallejo al tema de la ceguera que había
iniciado con otra de sus famosas obras: *En la ardiente
oscuridad=. Pero esta vez apoyándose en un hecho histórico: la orquesta que un empresario sin escrúpulos formó
con un grupo de pordioseros invidentes del Hospicio de los
Quince-Veinte, en 1771. =Esta verídica y angustiosa anécdota
-dice Juan Emilio Aragonés-,
bastó a Buero Vallejo para
construir su tragedia con implacable utilización de todas las
posibilidades dramáticas, pero también con desbordante amor
hacia unas criaturas a las que su insuficiencia física facilita
un destino de involuntarios payasos. Como es lógico, el desigual litigio entre la fatalidad y el hombre ha de resolverse
a favor de aquélla, pero no es menos cierto que su enfrentamiento con las limitaciones que le venían impuestas, la felicidad negada al protagonista de la obra: poder leer, escribir
y componer música igual que los que ven, será alcanzada
a plazo más o menos largo por los ciegos..
La temática, que bien pudiéramos llamar desgarradora, de
la pieza sirve al autor para ahondar en el corazón humano.
en sus ansias y en sus ambiciones, en sus defectos y virtudes y también en sus pasiones. Debajo del argumento laten
complejos fenómenos humanos y sociales. incluso de una manera simbólica. Con mucha claridad en los invidentes, Gilberto. Lucas. Nazario. Elias, Donato y David. Adriana encierra, en medio de su mala vida. un trasfondo romántico. En Va-
9,OO TELEDIARIO.
9.35 ESTUDIO 1.
44
-El concierto de San Ovidio.. de Antonio Buero VaIlejo. Realización: P e d r o
Amalio López. Intérpretes:
David, José María Rodero;
Valentín, José Bódalo; Donato, Manuel Gallana; Adriana. Victoria Rodriguez; Lefranc, Gabriel Llopart; Valentin. Jesús Puente.
1l,3O VEINTICUATRO HORAS.
CIERRE.
2." cadena
8 2 5 PRESENTACION Y AVANCES.
8,30 DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS.
9,00 SUEGRAS.
((EL CONCIERTO DE SAN OVIDlOr
11,30 P E Q U E Ñ O E S T U DIO.. 4 4
*Un c a f é del puerto..
Guión: Gregorio Corrales.
Realización: Manuel Aguado. Intérpretes: Taiga, Carlos Lemos; Reina. Tina
Sainz; Marinero primero,
Francisco Pierrá; Marinero
segundo. José Orjas; Mozo,
Salvador Orjas.
12,00 ULTIMA IMAGEN.
lentin se personifica el sentido de la claridad y de la justicia, del noble anhelo de salvación y espiritualidad.
Hay escenas en el drama, como la lucha a muerte en la
oscuridad total, cuando el espectador no ve, pero oye, o como
la despedida de David, o como la del concierto de los ciegos
convertidos en máscaras burlescas, que son de una reciedumbre y de un sacudimiento pocas veces logrados en nuestro
teatro.
El lenguaje es de una exigencia, de un rigor literario y
de una precisión verdaderamente extraordinarios. José Ramón
Cortina, en su libro .El arte dramático de Antonio Buero VaIlejos, hace notar que =se encuentran en esta obra dos elementos principales de la tragedia según el propio autor: la
existencia de una esperanza que se cumplirá años más tarde
y la purificación o catarsis que conduce finalmente a la
invención del sistema Braillen.
Alfredo Marquerie
«UN CAFE DEL PUERTO)),
Gregorio Corrales es un guionista del que el espectador conoce algunas adaptaciones para los espacios no velan y *Hora 11.. En esta ocasión ha
escrito un guión original para =Pequeño estudio*,
titulado *Un café del puerto*, en el que parte
de muy entrañables mitos literarios que tienen antecedentes tan clásicos como ~Anna Christiem,
cuyo tema fundamental es la añoranza de una pureza y felicidad perdidas. simbólicamente encarnadas en ese café de puerto en e l que se encuentran ancladas una serie de personas que esperan
simplemente algún hombre que abandone su deseo
de aventura y de explorar lejanos horizontes para
anclarse en la fdicidad. rutinaria en apariencia,
de lo cotidiano.
La protagonista vive en el bar del puerto, donde
se gana la vida. la desgarrada tragedia de la esperanza. Por su mente pasan los recuerdos de una
infancia en la que creyó ser feliz. mientras,
como contrapunto simbólico, se mueven las figuras de una serie de marineros jubilados, que anclados en tierra recuerdan sus viajes por el océano y discuten sobre el tiempo. Mientras, los mari.
neros jóvenes sienten como una limitación de su
libertad al renunciar a las quimeras de los largos
viajes a través de los mares, en los que piensan
que pueden encontrar la riqueza. la variedad o el
amor que, sin embargo, tienen muy cerca de sí
mismos. Reina encuentra a un viejo marinero que
le indica que aún es posible recuperar aquella felicidad que considera perdida, que no importa el
amor desengañado de aquel marinero o estibador
perdido dolorosamente en el tiempo y que, en
definitiva. hay todavía una voluntad libre que
puede hacer posible la consecución de los más
íntimos deseos. Al final, en un acto cargado de
esperanza. Reina abre la puerta de su encierro
psicológico y sigue al anciano que l e ha prometido su ayuda para liberarse.
C. G.
laacadena
pas. Presentación: Antolín
Garcia.
8,30 PLANETA AZUL.
Así canta Galicia.
12,01 HOY TAMBIEN ES FIESTA.
Presentación: Judy Stephen.
Por Félix R. de la Fuente.
Realización: Roberto Llamas.
9,00 TELEDIARIO.
9,35 LA TIA
SIO.
+
2,OO ALMANAQUE.
NOTICIA.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO.
DE AMBRO-
#Toda vestida de blancos.
Guión: José Miguel Hernán.
Realización: Luis S. Enciso. Intérpretes: Luis Morris, Rafaela Aparicio, Paloma Lorena.
Torneo C i n c o Naciones:
Gales-Inglaterra.
Comentarios: Celso Vázquez.
5'10 PRIMERA SESION.
*La f a m i l i a
m a s. (19651.
y
uno
6,45 VUESTRO AMIGO «QUIQUE..
7,00 LOS PALADINES.
=1915~. Guión y realización: Fernando Garcia de
la Vega. Intérpretes: Don
Teodoro, Serafín García
Vázquez; Doña Virtudes, Josefina Calatayud; Javier, Alfonso Gallardo; Domínguez,
Manuel Codeso, Jr.; Violeta,
Clara Benayas; Bella, Teresa Hurtado; Clara. Fernanda
Hurtado.
11,OO CENTRO MEDICO.
-El secreto..
(Se-
7,30 SUBASTA DE TRIUNFOS.
12,30 DRACION, DESPEDIDA Y
CIERRE.
-Semilla de escoriagunda parte).
Emilio
Tras-
2." cadena
Canta Betty Missiego.
6,55 PRESENTACION Y AVAN.
CES.
7,OO DEPORTE EN LA 2.
Partido de Liga de la División de Honor de Waterpolo. retransmitido desde
la piscina Reina Amalia,
del Club Natación Montjuich, de Barcelona.
8,30 CORRECAMINOS.
=Rápido y veloz..
9,00 MI MUNDO.
-La
La familia numerosa que conocimos en una historia anterior (Vid. .La
gran familia*). ha tenido algunas modificaciones. Falta el abuelo. Y la madre pagó con
su vida el nacimiento del último vástago, que debió ser niño y llamarse Jesús.
según las previsiones familiares, pero que fue niña y la pusieron María. El
padre quedó -solo*, al frente de dieciséis hijos; la vida sigue. entre risas y
llantos, penas y alegrías, en el pequeño gran mundo de la gran familia.
El padre es todavía joven. y no le faltan ni incentivos ni ocasiones para
cambiar de vida, pero se siente ligado de manera irrenunciable a sus recuerdos y a sus hijos. De los cuales, unos se casan, otros se afanan en sus
trabajos profesionales y todos crecen. El padre empieza a sentir el dolor de
la soledad, aun entre tantos, como anticipo de lo que llegará irremisiblemente.
Así las cosas, un día llega un gozo nuevo y una nueva ilusión: llega el primer
nieto. En la familia ya hay uno más. [Guión: Vicente Coello. Pedro Masó, Rafael J. Salvia y Antonio Vich.)
10,OO DIVERTIDO SIGLO.
3,40 RUGBY.
Realización:
«LA FAMILIA Y UNO MAS»
culpa de Bit..
9,30 TELEDIARIO-2.
Información nacioiial e internacional.
10,OO CRONICA-2.
Revista de actualidades, dirigida por Carlos Sentís.
10,30 FICCIONES.
+
*La locura del doctor Montarcou, de Miguel de Una-,
muno. Guión: Javier Pijuán.
Realización: José Luis Tafur.
11,30 NOCTURNO.
4 i n f o n i a núm. 68, de Prokofiev. Realización: J o s é
María Quero.
12,30 ULTIMA IMAGEN.
RUGBY: INGLATERRA-GALES
Una vez más vuelve a las pantallas españolas el torneo de rugby a quince más importante del calendario
mundial. Si exceptuamos a Nueva Zelanda. con sus famosos All Blacks. a sus vecinos australianos y a los no
menos conocidos y famosos Sprinboks, de Africa del Sur,
quizá ya sólo podríamos incluir a Argentina o a algún otro
país de nivel más bajo que éstos y similar, entre los
destacados del deporte del balón oval. Ellos únicamente
podrían presentar batalla en igualdad de condiciones a
los cinco participantes europeos del Torneo de las Cinco Naciones: Francia y los cuatro representantes de las
islas Británicas: Inglaterra, Escocia, País de Gales e Irlanda.
El año pasado, en la edición de 1972, ocurrió una circunstancia que influyó de forma decisiva para que Gales,
el equipo más potente, sin ninguna duda últimamente.
no consiguiera alzarse con el triunfo final. El encuentro
12anda- al es, a disputarse en Dublín, no tuvo lugar por
los tristes acontecimientos que se producían -y aún se
producen- en Irlanda del Norte. Con ello, aunque la victoria muy probablemente hubiese correspondido a los visitantes. la clasificación final del torneo colocó a ambos países -pues Irlanda. como el propio Gales, había
ganado sus tres restantes partidos con Escocia, Inglaterra
y Francia- en igualdad .ex aequom.
Buena ocasión, entonces, para que si el momento político lo permite esta vez, se celebre ahora la aplazada
final, en caso de que alguno de los otros equipos no
haya mejorado lo bastante como para interponerse entre
ellos. Por lo pronto, el Arms Park, de Cardiff, se llenará
por primera vez en la temporada actual para que los
fabulosos John Williams, Edwards. Barry John, John Dawes,
Gerald Davies, etc., den el primer paso frente a Inglaterra. Después, el 3 de febrero, el segundo, en Edimburgo, ante Escocia.
Juan-Jose Fernández
«Z00 LOCO)), EN
«TARDE PARA TODOS»
l . cadena
Música de J. Mengod.
11,30 APERTURA Y PRESENTA.
CION.
11,31 LA FIESTA DEL SEÑOR
Y SANTA MISA.
12,30 CONCIERTO.
.Pinceladas goyescasm, de
Moreno Gans.
1,00 UNIDAD MOVIL.
Balonmano: Marcol-Barcelona. Comentarios: C a r l o s
Piernavieja.
GRAN ANTENA. HOY NOTICIA. PANEL.
dón, en busca de una profesión-. Guión: P. Garcia.
EL &HOW* DE J A M E S
STEWART: -Invitado de honor=. Intérpretes: J a m e S
Stewart, Julie Adams, Jon a t h a n Daly. MUNDO
4AMPm. Guión: Romano ViIlalba. TARDES CULTAS, con
Sandra Lebrocq. DIBUJOS
ANIMADOS: Slip y Slap en
#Merienda por los aires.,
de la serie .Vida de perros*. ESTRELLAS INVITADAS: Eduardo Rodrigo, Los
Tres Sudamericanos y Gigliola Cinquetti.
8,00 FUTBOL.
Campeonato de Liga: Real
Madrid - Castellón: Realización: Ramón Diez. Comentarios: Miguel Ors.
3,00 NOTICIAS.
HOY MISMO. LA PREGUNTA DE HOY. NUEVO RESUMEN DEL ESPACIO.
3,35 TARDE PARA TODOS.
Presentación: Juan Antonio
Fernández Abajo. Realización: José Manuel Castillej o ~ .A TODO RITMO. Intervienen: Camilo Sesto, Karina, Julio Iglesias y La
C o m p a ñ í a. EL NUEVO
sSHOW* DE DlCK VAN DYKE: *El tenista.. 200 LOCO. CHAZZAN. EL MAGO:
.El misterio de Mini Magin.
JOE RIGOLI: -Tancredo Tar-
En el amplio programa de .Tarde para todos., Clara
Isabel Francia nos presenta d o o loco^, un espacio con
dos vertientes: la primera, esa gran masa de chiquillos que a lo largo del año han llegado a la =tele*, Ilevando los distintos animalitos domésticos con los que
diariamente conviven en sus respectivas casas; la segunda, esa enseñanza por parte de hombres expertos
que dan a los críos y a los mayores los consejos suficientes para el cuidado de sus perrillos o de sus
pájaros.
Como decimos, son centenares de niños los que han
acudido a este espacio, y ellos han sido portadores de
ese enorme cariño que demuestran por el perro, el
gato, el canario y hasta el ratoncillo que albergan en
su domicilio.
Un espacio que nos demuestra y nos enseña cómo
un animalito, en muchas ocasiones. es el mejor amigo
de las criaturas a quienes tienen por amos.
10,OO TELEDIARIO.
10,45 ESTRENOS TV.
=Maridos, esposas y asesinos.. Director: Daniel Petrie. Intérpretes: Rock Hudson, Susan Saint-James,
John Schuck, Cesare Danova y John Abbott.
12,05 ULTIMAS NOTICIAS.
12,15 TIEMPO PARA CREER.
<<MARIDOS,
ESPOSAS Y ASESINOS))
«ESTRENOS TV»:
El comisario 'McMillan recibe de un confidente el anuncio de un robo. Este se lleva a efecto en casa de unos
amigos íntimos, pero con sorprendente resultado. Los ladrones han dejado intacto, en la caja fuerte. el collar
más valioso. La propietaria quiere festejar su suerte organizando un baile de disfraces para lucir su valioso collar.
A pesar de la estrecha vigilancia. l a pieza desaparece.
McMillan, a pesar de su perplejidad, tiene algunas pistas...
Film en la línea de los episodios protagonizados por
esa excelente pareja de actores que son Rock Hudson y
Susan Saint-James. El humor y la Intriga, esta vez un
tanto rocambolesca, presiden todo el desarrollo de la
acción.
M. de B.
Charla religiosa. Guión: Padre Dorronsoro.
ChERRE.
2." cadena
6,30 .CARTA DE AJUSTE.
Carlos Gardel.
7,00 PRESENTACION Y AVAN.
CES.
7,01 LA TRIBU DE LOS BRADY.
los hijos se enamora de su
profesora de Matemáticas.
7,30 FESTIVAL.
Guión:
Francisco
Gómez.
8,30 MUTSY, EL FANTASMA.
9,00 EL HOMBRE DEL RIFLE.
*El hombre del látigo..
9,30 CITA CON LA HISTORIA.
~Shakespeare: un
d a hombre*.
espejo
10,OO TELEDIARIO-2.
«CINE-CLUB»
((MAS ALLA DEL BOSQUE))
de KlNG VlDOR
*Más allá del b o S q u e=
(deyond the forest=l. 1949.
Director: King Vidor. 1%
térpretes: Bette Davis, Joseph Cotten, David Brian
y Ruth Roman.
1225 ULTIMA IMAGEN.
En 1949 realiza King Vidor este film, Y hace, dentro de
las servidumbres a la producción más descaradas, una de
sus obras más personales y auténticas. La servidumbre a
la producción venía dada. al contar como estrella con
ese monstruo sagrado llamado Bette Davis, quien desde
-La loba* se había especializado en la interpretación de
personajes de una peiersidad sin límites. Pero la ser-
viidumbre no se basaba solamente en plegarse a los esquemas de un personaje, sino a los de todo un género
melodramático cuyos arquetipos eran mujeres que no admitían límites impuestos a sus pasiones. El cine americano de la época está lleno de personajes de ese tipo,
como por ejemplo, la misma Escarlata O'Hara, de .Lo
que el viento se llevó., la Gene Tierney de .iOue el cielo
la juzgue!., o la Barbara Stanwyck de d o l a de fuegos.
Eran grandes folletines que servían para liberar a las mujeres americanas de sus frustraciones. en un momento en
que el movimiento de liberación de la mujer estaba prácticamente en mantillas.
Más allá de este efecto de higiene mental de liberación de las pasiones por medio interpuesto, que curiosamente tambjén defiende Unamuno en -La locura del
doctor Montarco.. algunos de esos films tuvieron sobresalientes cualidades estéticas, pues conectaron con la sensibilidad del realizador, y este es el caso de e ~ á saiíi
del bosque., donde la desmesura argumenta1 coincidia cofi
el romanticismo delirante de Kina Vidor. cuyos personajes
se rebelan siempre contra las -presiones que tratan de
limitarles. En ese sentido poético está la validez de . ~ á ~
independientemente de la historia de esa
allá del
mujer que por 'lograr una presunta felicidad renuncia a
su marido e incluso al hijo que espera, aunque el des.
tino castigue trágicamente su insensatez,
A
b.
A
u.
PRIMERA CADENA
0 Martes 16 [.El cine.: Ciclo Fred
(Carita de ángel)
En la Enmediata posguerra aspaRola, cuando aún no se daban ruedas de prensa nl la gente cultivaba
al don de lenguas. nos tocó entrevistar a cuanto famoso del cine Ilegaba a estos pagos ibéricos. Con
nuestro Inglés, nuestro francés y
nuestro ltallano. teñidos los tres
fuertemente da acento malagueño.
sacamos adelante la tarea. que era
doble, pues debíamos hacer dos entrevistas a cada uno. ya que eran
dos revistas a las que sewíamoa.
y cada una, a d e m 6 s. tenía una
orientación diferente. De entonces
hasta un ayer que comienza a ser
lejano. sólo tres famosos vendrían
a romper la línea de urbanidad g e
neral. Sentimos declr que de los
tres, dos eran damas. y uno caballero. Por hoy nos interesa una de
aqubllaa, Joan Fontaine.
Vino a España a intervenir en
una coproducción que dirigía Hugo
Fregonese. tan cordial, tan inteligente, tan latino y nuestro. Hicimos
amistad con los productores extranjeros, y ya la teníamos con los el&
mentoa españoles. Cuando J o a n
Fontalne. con su carita de Bngel.
bajó del avión. fuimos presentados
a ella en términos tan encomiBsticos que quizB nos ruborizBramos. Y
volvimos al hotel con el séqulto de
la estrella. Alll nos dejaron solos a
los dos. en un saloncito de la =su¡te., y comenzamos nuestro Inierr*
gstorio. La primera pregunta era a b
soiutamente profeslonal: el título
de su últlma película. Y entonces
sucedió algo Increlble. La Fontaine.
sin mirarnos. sentadita en el sofB,
chascó loa dedos. y conteattó: =S&
re, sure. sure ...., que ya saben ustedes que quiere decir: .Seguro.
seguro, seguro . . . p . A la segunda interrogante, Igualmente profeslonal,
se repitió el agrio .show-. y lo mismo a la tercera. Entonces nos Ievantamos del sillón, y la dijimos: -Hermana: se equivoca usted: y o no
tengo el menor deseo de molestarla ni, la verdad sea dlcha. me lmporta un bledo nada que usted
haga. Pero sucede que usted y yo
formamos parte de una mlsme cadena con el públlco. y éste SI
está
interesado. Discúlpeme y blen venida a este país, hermana ...s. Y nos
fuimos a la Redacción y contamos.
un poco m6s extensamente. lo mismo que acabamos ahora de contarles. Y. oh msravllla, no m68 salir
el periódico comenzaron a Ilsmarnos y a felicitarnos los amlgos y
hasta gente desconocida. J u k l o g e
neral: .Ya era hora de declrle a esa
gente la verdad...=. Miren l o que
son las cosas: IlevBbamos hechas
muchas. muchísimas antrevlstas
con f a m m , y nadie nos decía
nade, qulzB porque eran cordiales
y suaves. a tono con al cllma de
la conversación.... y por una vez
que tuvimoo que ser duros. noa llegaba el maná del elogio. Lo que naturalmente no nos hizo cambiar de
talante. Luego como e l mundo es
así. vlno a hiadrld B r i e ~Aheme.
ue había sldo esposo d e k carita
80 6ngel. üeapuds d e entrevistarle, le contamo8 l o que naa ame
dlera con w *ex=.
En verdad que sentimos no poder
dialogar con la Fontalne. Nos hubiera gustado preguntarla por su
Infancia. Tuvo que pasar sus p r i m e
ros meses envuelta en mantea de
al odón; nadie creía que saldría
srfelsnte. Esto sucedía en Tokio.
donde nació el día 22 de octubre
de 1917. Su padre. Walter A. de
Havllland. era profesor de Inglés.
Se ún un biógrafo francds, su niñez
la \aria solitarla. caprichose, demasiado sensible y quizB mlmada en
exceso. El duro clima nlpdn tuvo
que ser cambiado por la dulzura de
Callfornle. Alll mejora Joan - q u e
es todavla Joan de Havillsnd. y que
adoptar6 el apellido de su padrastro, George M. Fontalne, porque su
hermana Ollvia as ya famosa con
al paterno-.
y añada a sus lncentivos y gustos -hasta entonces r e
ducidos a pintar y a coclnar, y a
hacer muy blen ambas cosasel
arte dramBtico. Debuta e n el teatro. donde la ve el superveterano
Jesse' Lasky. Y ya ser6 el clne su
camino. En 1939. tras una larga temporada d e alejamiento y raposo.
Hitchcock -tan buen cazatalentos
como director- la ruega y la ruaga hasta que ella acepta hacer -Rebeca=. La película as aso que ahora
se llama un .boom*.
=rebeca= se
escribe con minúscu&. bautizando
una especie de chaqueta de punto
fementna. Hitchcock. e l Infsllbls,
la lleva a s u siguiente película,
.Sospecha.,
que le vale el Oscer
de actriz de 1941.
El tópico se redime: ha nacido
una estrella. De fotogenla Increlble.
De espléndlda versatilidad. como
IrB probando en los cambio8 de género. Una personalidad fulgurante.
Un rostro de Bngel. Un aire desve
lldo. Una mímica sensacional. 4%
cucha- -esa
asignatura ten difícilcomo pocas.
Una IBstlma, e n fin. que Is cogléramos en uno de esos días en que
s u carita de Bngel resultaba, m88
blen. algo así como une mBscara.
Barreira
Astalre y Ginger Rogers): .Ritmo
loco. 1-Shall we dance.). 1937, de
Mark Sandrlch. con Fred Astalre.
Ginger Rogers y Edward Everen
Horton.
C Jueves
0 Domingo 21 (.Estrenos N*):
.Maridos. esposas y asesinos.. de
Daniel Petrie. con Rock Hudson
Susan SaintJames y Cesere DBnove.
SEGUNDA CADENA
18 c.Sesi6n de noche.):
.Alira rebelde. (.Jan8 Eyra.). 1944
Lunes 15 [.Sombras recobradas.): .Le que paga el pato. (.The
Patsy.). 1928. de King Vidor. con
Marlon Davias. William Haines y
Deii Henderson.
O SBbado 20 [.Primera
*La familla y uno m4s..
O Domingo 21 (.Cine-Club.: Ciclo
King Vidor): .Mús allá del bosque.
(-Beyond the forest.). 1949. da
King Vidor. con Bette Davls. Joseph
Cotten Y David Brian.
de Robert Stevenson. con 0rso"
Welles. Joan Fontalne y Margaret
O'Brien.
aesi6n.):
1985, de
Fernando Palacios. con Alberto CIe
san, Julia Gutlbrraz Caba y Jos6
Luis L6pez Vlzquez.
El Vidor del cine mudo
A diferencia de lo que ocurria con -En alas de la danza- la pelicule que asta
semana ofrece NE. dentro del ciclo Fred Astalre-Glngar R O ~ B ~ Ssí. se estren6 en
EspaRa. aunque la mayor parte de los telespectadores as lógico que no la recuerden.
.Ritmo loco. se estren6 en Madrid. con este mlsmo titulo. exactamente el 25 de
diciembre de 1939 y se presentó como una contribuci6n a la alegria y al optimismo
de las fiestas.
La pareja da bailarines estabe, al Interpretar esta pelicule. dos aRos antes, lo
que se dlce en -plenitud de facultades.. Cada uno da por s i consagulria triunfos
notables [Ginpr Rogers obtendria un Oscar or su trabajo en .Kltty Foyie. -Espejlsmo de amor-.
de 104üj. paro la 6poca h a n t e de ambos es la de .La alegre
divorclada.. .Sombrero de copa.. .La historia de lrene Casel.. .Ritmo loco. ... Una
vez m60 los dirige Mark Sendrich. Una vez más, a despecho de la inconsistencia
del argumento. triunfan la danza y el ritmo. no tan locos como dlce el título. sino
m6s blen sometidos a la exigente disciplina de mnpeaes y a las normas de la
coreografia. que tambl6n suelen ser severas.
En 1970, Delbert Mann realizó .Jane Eyre-. con George Scon y Susannah York
en los papeles prlnclpales. Era la cuarta versi6n clnematogr6fica de la novela de
Charlotte Bronth. .Alma rebelde. es le tercera. En ellas. como en las anteriores
[Rlccardo Tolantino en 1916 y Christy Cabanne en 19341, se respira el romanticismo
ligeramente enfermizo de la novela y todw cuentan con la seguridad de su Impacto
sentimental sobre el espectador. [ N E lo explotó también en 1971. al dar una sdap
taclón de la novela en sesiones que duraron tres semanas.)
En la ficha de asta tercera versión colnclden nombres de importancia suficiente
como pare garantizar un resultedo f e h . tal vez m i s de lo que fue en realidad.
pero desde luego suflclente: desde Aldous Huxley como co-gulonlsta haste el decorador Thomas little. que aportaba el prestigio logrado en .La csncl6n de Bernadatta..
También Robert Stevenson apoyaba el suyo en .Llovida del cielo. y .Su vida
Intima.. En cuanto a los Int6rpretss, quizl Orson Welles resulte ahora un poco envarado. pero Joan Fontalne preste todo su encanto al patetico y doliente personaje
de Jane. Agnes Moorehead .sonar6. mucho. por aquello de la brujaria. a los espectadores de hoy. La fotografia de Georges Barnes traduce con acierto el car6cter
y la palcologia de los personales y la participaci6n de los escenarios en la acclbn.
Y sigue en una rigurosa continuaci6n de la semana pasada. Cuanto se dijo en
el número anterior de TELE-RADIO da .La gran famllla. vale para .La familia y
uno m6s.. que es su segunda paria. Igual fármula. Iguales Ingredientes y semejantes
resultados. Ternura. humor. sencillez. reallsmo prdtlco y amable, contumbrismo p s
nado por un encantador aire convencional. Pellcula para ver con espiritu abierto.
slmpie y sin preiulcioa. Y para pasarlo blen.
El Vldor da .La que paga el pato. es al de la comedla alegre y divertida. Ha
dejado la Bpica. lnce y Grlffith están mél lejos. Y eso da .el Abel Gance americano.. aun le llamaron los franceses, no tiene sentldo si se compara a ambos a
travb% de esta pelicule.
Del dobie Vidor de la semana. el que interesa ea al de .La que paga al pato..
el dlrector de Marion Davies. R d w l Gll. el director espalio1 que tanto conoce y
admlra al director norteamericano. escrlbie en .la Voz.. en octubre de 1932: .KiW
Vidor sigue siendo el realizador de "El gren desflW. el popularlzador de la flpura
de John Gilbert y el autor de las mejores pellculas de Marion Davles: para los
magnates del cine. estos son sus tras grendes sclertos.. &a que paga el pato- es
una estupenda Marion Davies. O al revés.
Tambi6n es el Vidor del cine mudo. entoncee ya en sus postrimerias. He aqul
lo que dscla sobre esto: .Me gusta m4a el cine silencioso. En 61 puede hacerse
mas arte por medio de 61 se puede interpretar mejw y con mayor facilidad el MHltilas p e r s o m y d slgnlflcdo de las cosas. En muchas ocasiones, el
miento
di6logo empobrece lo acción. Esto no quiere declr que estd en abaoluto en contra
del dl6logo creo que 8610 un poco; es absolutamente necesario. y a su debido
tiempo daria como rewltado mejores pelkulas. en I w q w Inteipretsrlsmos mejor
v- con mayor convicci6n la Idea q w tratbsmos de I l m r al dnlmo del público..
Esto lo dljo antes da .Guerra Y paz-.
ds
Pascual Cebollada
al
RED DE DISTRIBUIDORES EN TODA ESPAÑA
CON LOPEZ VAZQUEZ Y JULIA GUTIERREZ CABA
SEGUNDA PARTE DE «LA GRAN FAMILIA))
L sbbado 20 de enero, en el espa
cio =Cine para todos., tendremos
oportunidad de ver la continuación
de -La gran familia., emitida el sábado pasado. -La familia y uno más.,
que este es el título de la pelicula. se
rodó en 1965 a consecuencia del gran
Bxito obtenido por el primer film. El
director fue también el malogrado Fernando Palacios, y el protagonista. Alberto Closas, que sigue encarnando al
pluriempleado padre de familia al que
acaba de nacer un nuevo hijo. el decimosexto, que ocasiona la muerte de la
madre. Amparo Soler Leal, por tanto,
no participó en esta pelicula. Sí que
lo hicieron otros dos actores del grupo
Masó -productor y coguionista de ambas obras-. José Luis López Vázquez
y Julia GutiCrrez Caba. A ellos nos hemos dirigido para que nos cuenten
cómo recuerdan esta segunda película,
ahora. a casl ocho años vista.
E
LOPU VAZOUU:
'UN ACTOR DEBE HACER DE TODO*
La figura de José Luis López V6zquez
no necesita presentación. Conslderado
como uno de los mejores actores de
nuestro país, ha cosechado infinidad
de trofeos en Espafia y el extranjero;
quizá el más destacado de éstos sea
el premio de interpretación que. por el
film de Pedro Olea .El bosque del
lobo., obtuvo en el Festival de Chicago
en 1970. Una de sus últimas pellculas.
.Mi querida señorita., de Jaime da
Armlfián -el
guionista de la serie
.Tres eran tres*-. ha sido presentada
a la nominación para el Oscar de HoC
lywood. adem6s de haber obtenido el
segundo premio en el Festival de Chicago de 1972. En televisión pudimos verle, hace apenas un mes, en su magnífica interpretación de *La cabina., al
decir de la crítlca una de las mejores
producciones que ha hecho Televisión
Española en su historia.
López V ~ Z Q U ~trabajó
Z
en las dos
peliculas. Interpretaba el padrino, ese
personaje bonachón al que el apurado
padre de familia recurre con clerta frecuencia, aprovechando su condición de
soltero y de comerciante en posición
desahogada. El mismo nos e x p l i c a
cómo era su personaje:
-Yo era el padrino. una especie de
piedra catalizadora de la familia. encargado de resolver todo tipo de problemas; algo así como un -factótum= a la
vez que un director espiritual en cierto
modo.
-¿Había trabajddo usted antes con
Fernando Palacios?
-Si, en varias ocasiones. Oue recuerde en este momento había hecho
.Vuelve San Valentín-, -La gran familia..
claro. y -Operación Embajada-.
iAhl, y también =Tres de la Cruz Roja-.
palacios era un director de gran fuerza
comercial que estaba entonces en lo
mejor de su carrera.
-¿Hay diferencia entre las producciones Masó de entonces y las de
ahora?
-Bueno, nosotros teníamos un contrato de cinco películas anuales, que
cumplíamos rigurosamente. Estas producciones me parece que eran muy
equilibradas, reflejaban la vida cotidiana de la Bpoca; cumplían unos requisitos necesarios. El públlco quería pea
lículas como -La familia y uno más-,
un vodevil blanco. jovlal ...
-Si se lo propusieran ahora, ¿volvería a hacerla?
-No sé. Es posible. Si se hiciera una
versión adecuada, una puesta al día de
los personajes ... El asunto me sigue
pareciendo válido; es un cine amable,
destinado a la juventud. un cine de evasión si se quiere. pero que es tan necesario como el otro. como el cine que
plantea problemas.
-¿Qué significó para usted .La familia y uno más.?
-Desde luego, una mayor popularidad porque fue un Bxito. aunque menor que la primera. Yo hacia un papel
secundario, pero puse en 61 id6ntico
entusiasmo que si fuera el principal.
Creo que es lo que debe hacerse; trabajar de manera honesta en el papel
que sea.
-¿Recuerda alguna anécdota ocurrida
durante el rodaje?
-Pues sí. En una de las escenas yo
había ido a cuidar a los niños y éstos
me habían atado a un poste para jugar
a los indios. Luego encendían una hoguera al pie del poste. Pues bien, me
quemé de verdad todo el pantalón, y
fíjese que esto no es corriente en
cine, donde estas escenas suelen hacerse con truco. Pues no a6 muy bien por
qu6 salí del poste echando humo por
los bajos del pantalón.
-Usted hace lo mismo un cine claramente consumlsta que un cine intelectual, ¿por qu6?
-Un actor debe hacer de todo. Lo
que siento es no saber cantar y bailar
para hacerlo también. Fíjese en el caso
de Lauren Bacall o de Gingers Rogers.
ahora que hay un ciclo suyo en televisión: era una gran bailarina, y cuando la dleron oportunldad demostró ser
tambi6n una gran actriz.
-Se dice que -La cabina. va a representar a Espafia en Montecarlo, Les
cierto?
-No s6 nada. Me gustaría, porque
creo que es una gran película y que
podía quedar en un buen lugar.
-¿Con qu6 otros films competirtí .Mi
querida señorita. para la nominación
del Oscar de Hollywood?
- E n t r e otras. con roma^, de FeIlini. y .El discreto encanto de la burguesía-, de Luis Buñuel.
-¿Alguna esperanza?
-Siempre hay esperanzas.
-¿Ha pensado en pasarse a la dirección?
-Si,
lo he pensado. pero es algo
muy remoto. Tendría que darse una coyuntura muy favorable. unas circunstancias muy concretas que no veo posibles en un plazo Inmediato.
-Volviendo
a =La familia y uno
rntís.. ¿la ver6 por televisión?
-Sí que me gustaría.
-¿Ou6 sensación le da versa hace
ocho o diez años?
-Acepto el paso del tiempo. No me
veo a mí mismo, sino a mi personaje.
y me saco bastantes defectos que. eso
sí. guardo en secreto.
-¿Se aprende viendo una película
hecha hace mucho tiempo?
-Si; lo malo es que no pueda rectificarse.
JULIA GUTIERREZ CABA:
*NO VOLVERIA A HACERLAJulia Gutiérrez Caba tambidn intervino en las dos películas, pero encarnando distintos personajes. En *La gran
familia. es la setíora que, junto con su
marido. recoge a uno de los nifios de
Alberto Closas que se ha perdido. En
.La familia y uno más. interpreta a
una compañera de trabajo de Closas
que se enamora de 61, aunque no se
produzca *final feliz* y el viudo prefiera entregarse a sus hijos que contraer nuevo matrimonio. Tambi6n Julla
Guti6rrez Caba es un rostro muy familiar en televisión. Ahora prepara el
estreno de una obra de Bernard Shaw.
que dirigir6 su marido. Es más actriz
de teatro que de cine y tiene un recuerdo muy vago de las dos películas
de Fernando Palacios
-Como eran papeles muy cortos y
he trabajado con Closas en muchas
ocasiones. me confundo y recuerdo escenas que no s6 muy bien si eran de
estas películas o no. Por ejemplo, en
*Usted puede ser un asesino-. p r o d ~ i da por Masó y dirigida por Forqu6, trabajábamos también los cuatro de .La
gran familia-, Amparo Soler Leal. Alberto Closas, Jos6 Luls López Vázquez
Y YO.
-¿Trabajaste en más ocasiones con
Fernando Palacios?
-No; sólo en estas dos pelicuias.
-¿Cómo era?
-En realldad no le trat6. Recuerdo
que era muy paciente con los actores,
muy correcto y de buen humor.
-¿Alguna andcdota?
-No. Lo normal en los rodajes. Tener
que repetir una escena por algún motivo. No. nada digno de contarse.
-¿Verás las películas por televisión?
-Generalmente no las veo nunca. No
voy al cine a ver mis películas; si acaso las veo en pases privados. Estas
sí las vería por televisión si las pasaran a otra hora. pero a primera hora de
la tarde me va a ser imposible. .La
gran familia- creo que no la he visto;
.La familia y uno m6s.. sí. la vi durante el doblaje.
-¿Volverías a hacer estas dos películas ahora?
-La primera, no. =La familia y uno
mtíam. depende de las circunstanclas
en que me encontrara. Si, por ejemplo. tuviese oportunidad de hacer teatro. tampoco querría trabajar en la segunda.
-¿No crees que el tema, el tratamiento esta desfasado actualmente?
Si,quizá sl. Es una película bonachona. ingenua. Por eso la ponen a una
hora más amable. en que pueden verla
los chicos.
-¿Has
hecho más películas con
Masó?
-Sí, muchas. .Las amigasw. =Un millón en la basura., .Operación Plus UItra. y. la más reciente, =Experiencias
prematrimoniales~.
-¿Algún proyecto en televisión?
-No, de momento nada. He acabado una serie hace poco. Ahora estoy
dedicada por completo a ensayar la
obra de Bernard Shaw que estrenare
mos próximamente en Madrid
J. Oonz&lez Yuste
Bette Davis, dos veces ganadora del Oscar de
Hoilywood. es la protagonista de una nueva serie
televisiva de tipo familiar. En ~ H e l l oMother. Goodbye- (=Hola, mámá, adiósn), Miss Davis hace el
papel de una señora viuda que se empeña en dirigir
las vidas de sus hijos, ya mayores... La veterana
actriz Myrna Loy es la protagonista de un próximo
episodio de ~Ironside... Jane Wyman es protagonista de un film piloto televisivo, que se llama
=Amanda Fallon-. La casa productora, la Universal
Pictures, espera que tenga buena acogida para convertirlo en una serie semanal... La BBC está realizando una versión para la televisión de la famosa
obra de Tdstoi, =Guerra y paz-. Consta de veinte
episodios. va a ser la más cara de todas las series
hasta ahora realizadas por la BBC y esperan que
sea tan popular como lo ha sido .La saga de los
Forsyte ... Jenny, la hija de veinte años de ArYhur
HíiI, es la protagonista de uno de los episodios de
~ O w e nMarshall-. .. Dos de los famosos Nelson, O u i e
y Harriet, son actores invitados en un episodio de
la famosa serie RBridget Loves Bernien (=Bridget
quiere a Bernie-). La serie está basada en una popular novela americana, y trata de las aventuras
de un pobre muchacho judío que se casa con una
rica chica irlandesa. Los protagonistas son David
Bimey y M d i t h Baxter... Dane Clark. Waily Cox
(de =Mr. Peepers-l y Nehemiah PersoW son actores
invitados en =The 24 Carats Hit* (=El golpe de 24 quilates.), un episodio de la serie de Tmy Franciosa,
~Search- (=Búsqueda.). Los protagonistas alternos
de cada episodio son Hugh O'B7ian y Doug McCiure.. .
Hace poco que Doris Day tuvo un pleito con su hijo.
Terry Melcher, Jr., sobre la herencia del padre de
éste, Meity Melcher; ahora la ha demandado el productor de televisión Richard Dorso. que asegura que
le debe dinero del uThe Doris Day Show- ... Buddy
Ebsen, de =The Beverly Hillbilliesm (*Las locuras de
Beverly Hills-1. hace ahora una nueva serie que se
llama ~BarnabyJones-. Trata de la vida de un detective privado ... A K h Novak se la visto poco últimamente en el cine; ahora va a hacer un film televisivo que se llama =The Third Girl From The Left(=La tercera chica desde la izquierda-). El guión
ha sido escrito especialmente para la televisión por
la cantante y compositora Dory Previn. Dory es la
ex mujer de Andre Previn, que está ahora casado
con Mia Farnmr. Dory. hasta la fecha, no se ha vuelto
a casar ... Uim Darby, la ingenua que trabajó con
J&n Wayne en la pelicula =Valor de ley-, es la protagonista de un episodio de la nueva serie de misterio ~ C i r c l eof Fear- (=Circulo de miedo-) ... Hsnry
Fonda, que tuvo un gran fracaso en su serie televisiva. =The Smith Familyn. vuelve a la pequeña pantalla como presentador de un programa de variedades y deportes. Los ases del deporte y del espectáculo serán los invitados de Fonda... Bobby Fiocher
dice esto cuando se le habla de los rumores que
corren sobre la posibilidad de que tenga su propio
programa en la televisión: =Creo que no está descartado que haga un televisivo especial. Me gusta
la televisión y me gustaría tener mi propio programa. Creo que la televisión es el mejor sistema
que hay para enseñar a jugar al ajedrez-.
grama twlera que acabar por suspenderse. =Bonanza- nunca w rehizo deepués de. la muwtb & Dan
Biocker. que hacia de Hoss, y la
sustitución dd fallecido Pete üuel
por Roger D8via en =Atlas.m sólo
sirvió para que el programa pasara
a ocupar el Wino lugar de d i e n cla en le talmisión Mnericlsnr.
Las últkrws ascenes del epkodlo
final de ~Borerwui=-un tirotiro, en
d que trabaja i i m h t b o n en el
papel del agente Griff Klng- se
hantwmlnadoderodwhicepoco
en la Wamer &os.
Cosa curiosa, ni Lome Greene
ni Michaei Landon. los doQ lntérpre
tes princtpaies de la serie, actúan
en ese rHtimo episodio.
=Les coeas no eataban planeadas
así 4 k e G-.
ir 8 - e
de la serie nos cogió de eorpresa.
Con la muerte de Drrn se perdió la
Mlidad de hacer cierto tlpo de
istwlas. Dan aportabir eu gr8n personalidad a cada epidiom.
cómo podían haber dado fin e
la serie? 4 i c e Tlm Mathem, una
cara nueva que resulta ser el protagonista del últlmo epiaodl&. Tal
vez hublera podido yo entrar de repente en la haMtacl6n de Lorne en
plena noche y haberle disparado un
tiro entre las cejas..
=Claro 4 i c e riendo David Cana
ry. otro de los intérpmtes-. Entonces MUts y yo podf.mos haber tenido un tlrateo de,<iulmrs minutos
en el que nos mlltstpimos el uno'ai
otro-.
A pesar de que se nota derto
aire de imtalaia entra todos los
-S,
están-& acuerdo en que
le tienen gnm cariño a una MHie
que ha durado casi catorce ellos.
Muchos de ellos se han puerto un
b d e t e negro an reihl de duelo
para eao tíltim dla de rodah.
=Es casi una vida entera en.este
effrnero mundo de la televisión-.
dice Micheel Londan, que ha pasado de ser un jovencita de vdntidós
años a un hombre maduro, con cañ~ Y bisn
COIW *,
dirsctor escritor en d periQdo en
ei a. i n r n n ~ n
o umam,
=Estascose~v~rnp6r~4i
m-. Ahora lo que está de moda
son la0 series pdlcleces o & m6d h s y abogados. Pero el 'h
tern" voJver6, ya lo v e r ( n m .
=Ea lncreible pensar que curnda
empeuwnos se haclan en Hollywd
al mkmo tiempo ohos treinta y
c l m " W e s t e n Y Y para le
r
.
.
S1 tenia usted ganas de echarle
un vistazo a la ultnimodema casa
que Kln Navrk tlene. sobre el Pacfflco. en la playa de Big Sur, en
Californla, ahora se puede permitir
el lujo, Kim ha puesto la casa en
venta. de modo que lo único que
hay que hacer ea ir elli diciendo
que se quiere comprar. El precio
son 195.000 dólares. Esto no indica
que Kim piense marcharse de HoC
l y d . Lo que pasa es que netm
alta más sitio para su8 caballo@de
carreras y lo va a 'tener en C nueva
casa que se está haciendo en la v e
dna playa de Pebble Beedi. Uitlmamente habia pensado en volver a trabajnr (m tmWm & u, flbn
rldrol. pero no pudo hacerlo por
causa do una enfermedrd en su fa-
L
teievlslón-. dlco Cams Grebne,
ia única q u e queda M *Ounamoiie=. de jsmes Arness.
los Estados Unidos y quiero remediar esto*.
Petula. que tiene dos hijas. de
once y nueve afios. y un nifio pequeiio. no este muy de acuerdo en
tener que quedarse en Hollywood
si se dedlca a la televisión. =Ahora
vivhmos en Suiza, las niiias van al
colegio allí y no creo que sea bueno cambiarlas de escuela y llevarlas
a Am6rica. precisamente ahora.
su aspecto. Si no lo hace se en.
cuentra con que hay una serle de
tipos que lo único que esperan es
coger su puesto-.
Conrad no parece que tenga que
preocuparse por su aspecto. Es un
buen mozo. que tiene gran 6xito
con las muleres.
.Y nunca me he encontrado con
ninguna que no me guste a mí.
dlce, guihando un ojo.
PEMA CLARK,
W
A
POR U TELEVlSlOW
Actuó en el cine por primera
vez a los doce aRos en una película inglesa que se llamaba .Una
medalla para el general.. alla por
el año 1944.
Despu6s actuó en dos musicales
de Hollywood. .Finlan Raimbow.
(.El valle del arco iris.). con Fred
Astaire, y .Adiós. Mr. Chips.. con
Peter 07001e.
.El valle ... no tuvo mucho Bxito.
pero .Mr. Chips. lo tuvo aún menor. A lo que parece. al público no
logró interesarle la almibarada h i o
toria de un profesor ingl6s y de su
mujer que eran aficionados a la
música.
Petula no tuvo la culpa del f r e
caso del film. Los críticos la ponderaron bastante por su actuación.
Ahora, la televisión de Hollywood
quiere capitalizar esos talentos de
la actriz cantante. contrathndola
para una serie televisiva. Hay que
declr que el amblente le es famlliar, porque ha actuado muchas veces en varios programas como actriz invitada.
La rubla cantante esta ahora dudando entre dos ofertas. Una ea
para hacer una serie tipo comedia con música; algo parecldo a
.The PartrMge Family*.
-Francamente, le dlgo que no soy
una mujer de negocios y no s6 bien
cuel me convendrh mes. Lo t e p
que pensar muy seriamente.
.No me Interesa mucho hacer un
programa puramente musical, donde
cante una canción. haga un "sketch"
y despu6s un d u e t o con el actor Invitado. Ya he hecho eso hace
anos y no veo la razón para volver
a hacer lo mlmno.
-Lo que quiero es cambiar el rum
bo de mi carrera. Se este hablando
de que haga un film televisivo. Tam
bien se va a lanzar un Blbum con
canclones mías que son mucho
mas fuertes y mucho mejores que
todo lo que he hecho hasta ahora.
.Estoy verdaderamente harta de ir
de un club nocturno a otro. SI tengo
que cantar. preflero dar recltales
en Europa que actuar en lo# casinos
de Las Vegas. Eaos últimos afios
he abandonado un poco Europa por
E DOCTOR
KILDARE
VUELVE
A HMLYWBOD
.Suspendieron la pr ramación
de mi serie porque era%masiado
violenta para los adultos que la
veían en los programas de noche.
Ahora la e s t h programando por la
tarde para los niiios pequefios-.
Robert Conrad se refiere a la serie televlsiva .The Wild. Wild Wast.
(.El salvaje. salvaje Oeste.), que
ha sido tal vez el .western= más
violento de la televisión. Tambl6n
se dice que fue una de las mejores series reallzadae en Am6rlca.
Conrad, que lleva catorce afim
trabajando para la pequeiia pantalla.
no este en absoluto conforme con
ese camblo de rograma de la serie que le hizo kmoso. Ahora este
trabajando en otra. que se llama
aDestlno: Viena-.
=Esta vez sustltulmos la violencla
Dor el misterlo Y la intriaa-. dice
~onrad.
Hace el papel da Jack Webster.
un agente secreto. =El nuevo programa tlene acción y movimlsnto
4 i c e ~Bob-. Hay persecuciones en
coche y algunas luchas. pero no tiene el tipo da violencia brutal que
había en 'Wlld, Wild West"..
Conrad es boxeador aficionado.
y siempre ha tenido fama de ser
muy repldo con los puños. El actor
sabe perfectamente que su futura
carrera depende en gran parte de
que se mantenga en buenas condlCiones físicas; -ahora tlene treinta
y ocho años.
.En 'Wild. Wild. West" hice yo
todas las escenas ellar rosas v era
el que dirigía a los &ras en las
eacenao m& vlolentas. Teníamos
siempre una ambulancia preparada.
y yo la tuve que usar en una o c e
sión en que me hice una herlda
en la cabeza.
.El mayor problema de estar en
Viena es lo mucho que comemos.
He engordado casi diez kilos a base
de pesteles salchichas austríacas.
Ahora que {e vuelto a Hollywood
tengo que procurar adelgazar.
-Un actor tiene que culdar mucho
Ridi.rd Chimberlaln. que pasó
unos buenos cuatro aRos viviendo
y trabajando en Inglaterra, decidió
recientemente que ya era tiempo de
cambiar.
*Me convertl en el primero y único norteamericano que actuó en el
Chlchester Festival Theater cuando
hice alll '7he Lady's Not For Burning". a principios de esta atio
4 l c e Chamberlain-. Fue un gran
honor. y los ingleses fueron muy
generosos en sus apreciaciones de
mi trabajo. El público acudió desde
lejos durante nuestro mes de t r e
bajo.
.A pesar de eso decidí que ya era
tiempo de regresar a los Estados
Unidos, un día que estaba en una
peluquería haci6ndoma cortar el
pelo. Uno de los hombres que esta
ban en el eatablecimlento dilo que
había visto la obra y que le había
agradado. Luego me preguntó: "&Es
usted norteamericano o ingl6s7".
=En ese momento decidí regresar
a los Estados Unidos..
El actor. de aspecto juvenil. que
comenzó su carrera interpretando
Kiklsia en la serie de teal
levisión del mismo nombre. se ha
dejado crecer unas enormes patillas. que se extienden por su cara
casi hasta las comisuras de los le
blos. Las que acentúan sus pómulos
altos y su fuerte mentón.
Hace pocas semanas que Chamberlain salió de Inglaterra. y un
rastro del acento ingles aparece en
su conversación. Ha estado interpretando ingleses en una variedad
de papeles, d e s d e el dlgno Rey
Eduardo V1Ii en un film para la televislón cuyo titulo es =The Woman I Love.. hasta el extravagante
poeta Lord Byron en l a película
.Lnmb=.
.En realidad. el titulo de "Lemb
se refiere i Lady Carollne Lamb,
que tuvo un apasionado romance
con Byron 4 l c e Chamberlaln-. Le
persiguió por toda Eumpa; hasta se
w r t 6 las mufieces en un esfuerzo
por conseguir su amor.
.Me gusta el film porque me permite interpretar un p a r s o n a j e
"sexy" y fanfarrón. Nunca había tenido una oportunidad de hacer este
tipo de cosa nl en televisión ni en
clne-.
Chamberlaln fue el preferido dsl
público ingl6s desde que en 1969
le impresionó con su interprete
ción de .Hamlet.. Fue el primer actor n o r t e a m e r i c a n o que hizo
ese papel en Inglaterra desde el
desaparecido John Barrymore.
Su slguiente actuación en .Rlcardo IiI- hizo que cualquiera que
no le conociera bien pensara que
era un ex alumno de la Royal Acedemy of Dramatlc Arts. cuando en
realidad no lo es. Asistió al Pamona College. justamente en las afueras de Los Angeles. y obtuvo la
mayoría de su experiencia de actor
en la MGM encarnando al doctor
Klldare.
Nuevos artículos.
Nuevas y mejores
ofertas.
Nuestros 200 Departamentos
renuevan constantemente
las existencias para ofrecerle
las ventajas más
importantes, los surtidos
más completos
de mercancías actuales para la
familia v el hogar.
Compruébelo. Venga a
la Venta Especial
mas importante del invierno.
REBAJAMOS EL PRECIO, NO LA CALIDAD.
Con nuestros servicios habituales.
MADRID - BARCELONA - SEVILLA
- BILBAO - VALENCIA
J A R D I E L P O N C E L A . P R O X I M A M E N T E E N « E S T U D I O 1))
((PARA MI EXISTEN
TRES PERSONALIDADES
MUY
DIFERENCIADAS:
EL PADRE, EL AMIGO
Y EL ESCRITOR)).
*
((ESCRIBIA
SIN PLAN ALGUNO;
EL TENIA
QUE SORPRENDERSE
PARA SORPRENDER
AL PUBLICO)).
Por
EVA J A R D I E L PONCELA
AJO este título se me ha pedido que escriba un artículo. y
yo, obediente. asi lo titulo, pero
no tengo más remedio que hacer
una aclaración: me es totalmente
imposible no ya enjuiciar. que nada
se para ello. sino incluso el hablar
del teatro de mi padre. En cambio
sí puedo hacerlo sobre el teatro
de Jardiel Poncela, porque para mí
existen tres personalidades muy diferenciadas: el padre. el amigo y el
escritor. Del padre y del amigo podría contar anécdotas, momentos
vividos por mí junto a 61 en cualquiera de las dos facetas. Pero del
escritor. del autor teatral sólo me
es posible decir que poco a poco.
con los años, he ido descubriéndole
a trav6s de sus novelas. de sus
obras teatrales. después de leerle
mucho. como cualquier otra persona que no tuviera ningún parentesco con él.
En sus novelas he descubierto
a un hombre que en sus obras de
teatro no aparece. lo que me ha
llevado a la conclusión de que su
B
personalidad estaba formada por la
tusión de dos seres: el novelista
y el autor teatral. Como cualquier
otra persona. digo. he descubierto
al escritor por su obra. Y, lo mismo que a cualquier otra persona.
me ocurre que existen obras de Jardiel que nunca vi representadas, y
que si las conozco es únicamente
por su lectura.
Me resulta mucho más cómodo y
fácil escribir sobre las facetas humanas de Jardiel Poncela, pues
pienso que. después de todo lo que
han escrito sobre él personas más
competentes, poco puedo añadir
yo. Pero me he comprometido con
TELE-RADIO para escribir este artículo. y no veo más solución que
hacerlo lo mejor que sepa. La tarea
es sumamente dificil. ya que, y esto hay que tenerlo en cuenta, es
un escritor sobre el que llevan escribiendo justo veintiún años. Vamos. desde que murió. Y el colmo
de la dificultad estriba en escribir
algo nuevo sobre 61. pues ya está
dicho prácticamente todo. Si nos
Jardlai, M 1932. antes d. su vlajs a
los E.tdoo Unidos. conhrtdo w r la
Fox para hacer al wl6n da .Anpelini o d konor de un brigdiari, y dirigido 4 mismo. Tenía hsinim y un años.
ponemos a pensar, llegaremos a la
conclusión de que. el volumen de
lo escrlto sobre Jardiel Poncela es
mucho mayor que el volumen de lo
que 61 escribió para el público. lo
cual ya es decir.
Todos hablamos de su teatro, todos oplnamos, pero lo cierto es que
el tiempo me ha persuadido de que
son poquisimos los que. de verdad,
le conocen. Los que tratamos a Jardiel podemos aportar lo que vimos
Como. por ejemplo. su cara nos decia cuándo la gestación de una comedia marchaba bien o se le había
atascado. Tambih somos testigos
de su sinceridad al asegurar que
escribía sln plan alguno, que él te-
((PIENSO
QUE SU TEATRO NO FUE
TEATRO
"DEL ABSURDO".
MAS DlRlA YO QUE FUE
"TEATRO
DE LA FANTASIA)).
((LA CRITICA INGLESA
PROCLAMO
CON GRAN EXITO
UN PLAGIO DE "ELOISA
ESTA DEBAJO
DE UN ALMENDRO")).
'
nia que sorprenderse para sorprender al público, y sabemos que era
cierto porque muchas veces. cuando nos leía l o que llevaba escrito.
olvidándonos de su forma tan peculiar de trabajar. le preguntábamos:
=¿Y qué va a pasar ahora?.. el sonreía con enigmático gesto y acababa
confesando: =Ni idea..
También es cierto que valorgt>a
mucho la opinión de las mujeres,
pues aseguraba que teniamos un
instinto y una intuición especiales.
Por consiguiente, asimismo es cierto que pedía opinión y preguntaba
a las mujeres y nos leía sus obras
no ya a sus hijas, sino a la mujer
en general. Ahora blen. tambl6n es
cierto que cuando nuestra opinión
no era la que 61 esperaba. hacía
lo que le daba la gana. Existe, eso
sí, algo en su carrera teatral que
me ha hecho pensar mucho y considero de gran importancia. Todos
conocemos los muchos abstáculos
que tuvo que vencer, pero pienso
que quizá uno de los más importantes y difíciles lo venció desde sus
primeras comedias hasta las últimas. Me refiero al obstáculo que
implicó la época. nada cómoda. en
la que le tocó escribir, vivir y triunfar. empezando en plena Monarquía, en 1927, con su primer estreno en =serio-. para acabar veintidós
años después agotado por la enfermedad que le estaba minando. Pues
bien: ni la enfermedad, ni la proclamación de la República en 1931,
cuando estrenó =Margarita, Armando y su padre.. ni los sucesos
del 34, el año de 'Angelina o el honor de un brigadier.. ni la guerra
civil española, ni la posguerra, nada, nada de cuanto vivió España y
él se refleja en sus comedias. Todas y cada una de ellas podrían
haber sido escritos en épocas de
paz y normalidad. Siempre que he
pensado en esto he llegado a la
m i s m a conclusión: que triunfar,
atraer a la gente en aquellos momentos era algo tremendamente difícil. Pero si difícil fue en aquellos
años de transición, más difícil todavia fue en los entristecidos y grises años cuarenta. Nunca he comprendido cómo pudo llenar los teatros y despertar aquellas pasiones
que despertaron sus estrenos cuando la gente usaba cartilla de racionamiento y el público que iba al
teatro era público =de rebeca*.
Pienso también que, en contra de
lo que se ha dicho siempre, su teatro no fue teatro =del absurdo.. Más
diría yo que fue =teatro de la fantasía., de la fantasía que necesitaba el público para el que escribió.
En realidad. todas sus comedias
tienen una gran lógica, partiendo de
una situación absurda que. si se
piensa un poco, no lo es tanto. como ocurre en =Eloísa está debajo
de un almendro. - u n a familia en
la que todos están trastornados-;
una v e z aceptada esa premisa.
cuanto ocurre en la comedia es de
una lógica aplastante. y no queda
un cabo sin atar, porque 61 era lógico por naturaleza. Todas sus comedias parten de una o varias situaciones fanttlstlcas que luego resuelve por pura lógica, y casi dlrla que
metemtlticamente. S 6 1 o al final,
en 1947. llega al teatro del absurdo
con =Como mejor están las rubias
es con patatas.. de pura llnea ¡onesca. aunque lonesco aún estaba
por hacer acto de presencia en el
panorama teatral. Ouiztí fue esto lo
que hizo decir al a u t o r rumano
cuando visitó España que no perdonaba a un país que teniendo un
escritor como Jardiel Poncela, no le
supiera valorar.
Desde sus comienzos, y a través
de toda su trayectoria teatral, Jardlel intenta el =más difícil todavía-.
A veces pilla al público desprevenldo y consigue imponerse, como
en el caso de =Cuatro corazones
con freno y marcha atrds-. Otras,
no se lo perdonan. Constantemente
intenta dar el gran salto, replegándose luego a sus posiciones para,
desde ellas, volver al ataque. En su
segundo estreno, con =El cadáver
del seííor García- ensayó, en 1929,
nada menos que el humor negro.
No gusta. Es un pateo atroz.€ntonces escribe =Margarita. Armando y
su padre=. como una demostración
de que sabe escribir teatro corriente. El estreno es un gran éxito, pero
él se da perfecta cuenta de que la
calidad de la obra no justifica ese
éxito, y en su prólogo a la come
dia, cuando cuenta su conversación
con el espejo al día siguiente del
estreno.. .
=-iHola! ¡Enhorabuena!
-La imagen del espejo se inclina
agradecida.
=-Te has propuesto hacer una
cosa y la has hecho. ¡MUY bien!
Pero no te pongas tonto. porque
"Margarita. Armando y su padre" se
basa en una idea feliz e ingeniosa,
tiene momentos de diálogo brillante, pero no es la comedia magnífica
que han dicho los críticos. y tú lo
sabes. No es magnífica la comedia
porque no es sincera, porque está
hecha a fuerza de habilidad y oficio, pero oficio del que dominan
esos autores famosos que tanto repugnan..
Se adelantó a su época, pero lo
hizo con mucho cuidado. Se adelanaunque ya suene a mito, y
tó, SI,
aunque Jardiel estuviera siempre en
contra de los mitos es una realidad
que nadie ignora. como ya no se
ignora el plagio de Noel Coward a
su comedia =Un marido de ida y
vuelta., que Jardiel estrenó en 1939,
dos años antes de que el autor inglés escriblera *Un espíritu burlón-,
idéntica en tema y situaciones. Para mayor casualidad. ambas obras
se estrenaron en el mismo teatro
madrileño.
Lo que tal vez se ignore, por ser
menos conocido. es el plagio que
se efectuó en Londres de =Eloísa
está debajo de un almendro^. la,
comedia q u e Televisión Española
programará en =Estudio 1 próximamente. En su momento se lo comunicó al propio Jardiel uno de sus
traductores. Entre otras cosas, la
carta de este señor decía:
*Acabo de leer la crítica de Treasure Hunt. estrenada en el teatro
Apolo. de Londres. La obra ha sido
un Bxito. El argumento es una familia en la que todos están perturbados. y la tía Dolores -usan
ese nombre español- desde su
habitación viaja por todo el mundo
en busca de sus alhajas que dice
haber perdido. Como comprenderá
he pensado que pueda ser un plagio de "Eloísa"..
Más tarde. Miquelarena, en c r 6
nica desde Londres publicada en
=ABC=,confirmaría los temores de
Mr. Terry, el traductor inglés de
Jardiel. También en esto influyó la
época en que le tocó vivir. Cuando,
en plena guerra mundial, Jardiel estrenaba ~Eloísa. y la crltica española, con la honrosa excepción de
Alfredo Marqueríe, ponía pegas a
su obra. la crítica inglesa proclamaba como gran Bxito la misma comedia con diferente titulo y firmada
como original por dos señores ingleses.
MSPUES DE SIETE
AROS VUELVE A TVE PARA INTERPRETAR ELOISA
SERA UNA
DE LAS
PROTAGONISTAS
DE «ELOISA
ESTA DEBAJO
DE UN
ALMENDRO)).
#ME ALEJE
DEL CINE
PARA
DEDICARME
A MI CASA)).
I
Par6 los que la recuerden, su
vuelta es una reaparición. Para los
que oyen su nombre ahora por primera vez, es una presentación. En
ambos casos, el retorno de Mercedes Alonso constituye una agradeble e interesante novedad.
Mercedes es santanderina, pero
tiene la morenez de las mujeres
de Despeñaperros para abajo. Tal
vez uno de sus mayores atractivos siga siendo, como en sus c~
mienzos, su encantadora sonrisa
llena de dulzura. Gracias a ella y
a sus magníficas dotes interpretativas protagonizó en los primeros
años 60 pellculas tan populares
como =Quince bajo la lona. y .Margarita se llama mi amor-, de gran
impacto popular.
Inesperadamente, en 1967 renunció a esa popularidad creciente y
se retiró del cine. De Mercedes
Alonso nunca más volvimos a saber.. . hasta ahora.
-Me marché para casarme. Por
eso dije adiós a la actividad artística. Luego nacieron mis dos hijos
y quise ocuparme personalmente
de ellos, lo que sigo haciendo ahora, porque me encanta esa misión.
Como ya esthn creciditos, creo
que puedo compaginar el trabajo
en televisión con la asistencia a
los niños.
-¿Quiere eso decir que su reaparición es exclusivamente televisual?
-Teatro. desde luego, no haré,
porque las dos funciones diarias
me obligarían a desatender a los
mios. S610 haré cine si es en M e
drid y en condiciones que me permltan cuidar de mi casa. Prhcticamente, mi retorno es exclusivamente televisual, por ser el mbs cbmodo.
-Un inciso: ¿Son cómodos los
madrugones?
-No se trata de eso. Es que yo
madrugo siempre, porque preparo
a mis hijos cada mañana. A las
ocho ya estoy en pie.
Los hijos de Mercedes Alonso
se llaman: Miriam, de seis afíos,
y Manahem, de cuatro. Nombres
muy curiosos y originales, sobre
todo el segundo, que es el mismo
de su padre.
-En estos siete años de alejamiento, ¿sintió añoranza del cine?
-En absoluto. Además, mi ma.
rido, por su actividad, está ligado
al cine. Así que mi alejamiento no
fue absoluto.
La única experiencia televisual
de Mercedes Alonso -antes de la
actual- se remonta a hace once
años. Hizo un programa en directo
en los Estudios Sevilla Films: =Elena de Troya-, con Fernando Rey.
-Ahora, en Prado del Rey he
trabajado bastante tranquila, porque recordaba aquel trabajo en Sevilla Films ... Fue en directo. iAqueIlo sí que era difícil y comprometido! Ahora, con las grabaciones,
el actor tiene más garantías.
Lo más curioso es que Mercedes
Alonso vuelve como por carambola.
-Hace poco, hablando con Mi.
guei Mihura (le conozco de cuando hice en teatro su comedia ~ N i n nette y un señor de Murcia.), le
dile, sin dar mayor im~ortanciaa
mÍs palabras, que me gustaría hecer televisión. Yo no sabia que Mi.
hura'trasladó mis palabras a Gus.
tavo PBrez Puig. Este, a su vez, le
habló a Alfredo Castellón, que preparaba la realización de ~Eloísaesta
debajo de un almendro*. Me Ilamaron a casa y... Fue una agrade.
ble e inesperada sorpresa.
-¿Aceptó inmediatamente?
S i n dudarlo dos veces. Bueno,
ni una.
-¿La gusta el papel de Eloísa?
-Es un papel bombón, uno de
los mejores creados por la pluma
de Jardiel. Se lo he visto interpretar en televisión a María Luisa Merlo y Paloma Valdés. Lo hicieron
muy bien.
L a s circunstancias domésticas
también han favorecido a Mercedes en su reaparición. Al estar sus
hijos de vacaciones, ella se ha encontrado más libre para atender la
grabación.
-¿Ha seguido usted los programas drambticos de televisión durante esos siete años de inactividad?
- S o y una espectadora habltual
de televisión. Me entretiene mucho. Veo siempre las =Novelas. y
los #Estudio unos. Creo que este
último programa ha mejorado mucho últimamente. Antes se resentia, en mi opinión, de que las obras
no estaban muy bien escogidas.
Está bien programar obras para
minorias, pero de tarde en tarde.
Creo que, dada la amplitud y diversidad del auditorio. las obras deben ser principalmente populares.
Mercedes está deseando verse
en la pantalla. No es que este in.
quieta temlendo =lo peor-. No, por.
que esta Eloísa de Jardiel ha contado con una excelente realizacidn
de Alfredo Castellón, y con un
plantel de interpretes de primera
fila: Amella de la Torre, Guillermo
Marín, Antonio Garisa, Manuel Torremocha, Manuel Alexandre, car.
los Ballesteros, Rosa Fontana... y
Meroedes Alonso, naturalmente. Es
que la acucia la curiosidad.
+Más
televisión en perspectiva?
- H e m o s hablado de algunas cosas, lnclwo de una serle, pero no
me lo creo demasiado. Ya veremos.
Mercedes Alonso espera, tranquila y confiada. En su casa. atendiendo a los suyos, se encuentra
muy a gusto. Pero no la desagradaría visitar de vez en cuando los
estudios de Prado del Rey. Siempre que la actriz no obligue al de
casa a hacer mutis.
Juan Alcazar
Foto*: Ferr6
BELL
PW Patneia
dipiomda en É
Nígel,
s t k
PLANO INCLINADO
El plano inclinado, o sea. tumbarse con
las piernas hacia arriba y la cabeza en el
suelo, es un antiguo secreto de juventud.
Decía una famosa actriz: *La gente de teatm ha conocido siempre la sencilla verdad
de que es necesario ayudar al corazón en
su trabajo de enviar la sangre al cerebro,
al cuello y a la cara. Yo. durante unos
minutos cada día, me tumbo de manera
que los pies queden más altos que la
cabeza, y llevo cincuenta años haciéndolo^.
&COUPRENüEIS POR QUE SE EMPIEU
A EnvEJECEll WR U W E U ?
Hay muchos cuerpos jóvenes cuya cabeza
está vieja. Es necesario. por tanto. proporcionar a la cara, cuello y hombros un
riego perfecto. El secreto de este ejercicio
reside. sin duda, en la función esencial
de la sangre. que. como es sabido, consiste en llevar a cada célula su alimento y su
combustible y al mismo tiempo eliminar
toxinas.
En Hollywood hay muchas actrices jóvenes y otras que ya no lo son tanto que
practican este ejercicio:
Ara Calasi: *Cuando mantengo un rato
esta postura y consigo ponerme colorada
tengo la cara mucho mejor para los primeros planos-.
Ginger Rogen: .Me relaja muchísimo
descabezar un sueñecito de un cuarto de
hora entre los descansos del rodaje con los
pies colocados en la cabecera de la cama-.
O l i a Ir Wlkiil: .Cuando estudio mis
papeles lo hago siempre con la cabeza en
el suelo y los pies en un diván-.
Estas actrices. que ya no son jóvenes,
pero que. sin embargo. conservan belleza
y lozanía en sus rostros, constituyen un
claro demplo de la gran utilidad de este
ejercicio. La simple fuena de la gravedad
lleva ficilmente la sangre a las extremidades inferiores -por eso se nos hinchan las
piernas cuando nos cansarno+.
pero dificulta a un tiempo la circulación sanguínea
de abajo arriba por los finísimos vasos que
van hacia la cabeza. Sirvámonos de la misma gravedad para corregir el defecto. Mas
para eso tiene que estar funcionando continuamente la bomba #e es el corazón
regando todo el organismo.
Imaginaos ahora una bomba de agua
situada a. la altura de un cuarto piso en
un edificio de seis. Para Iw pises bajos
bay E o n d u c c i ~ sa l n p l í s i ~ . en tanto que
IirquelloVlRelagwalwxtormtro,ve-
ces más estrechas. ¿Dónde habrá más presión y más agua? Naturalmente, en los prinurre pisos. Pues bien. el hecho de que
la sangre tenga que ascender a ese sexto
piso, a nuestras mejillas, explica que t8nga
que bajar lo antes posible para suministrar
a las demás partes de nuestro cuerpo de
los pies a la cabeza, sin dejar un solo rincón. el abastecimiento necesario. La práctica de este plano incllnedo favorece esa
irrigación y ese abastecimiento.
La práctica de este ejercicio es muy
simple: Haced vuestro plano inclinado en
un sofá o en una tumbona, con la cabeza
abajo y los pies en el brazo del mueble.
Procurad que vuestro cuerpo forme con el
suelo un ángulo iIs 30-a 45" y mantened
tal posición empezando por diez minutos
diarios. despues veinte minutos. h8sta media hora. Podéis hacerlo mientras habláis
por teléfono, cuando os estáis arreglando
las uñas, mientras tenéis una mascarilla
de belleza en la cara o sencillamente para
pensar y para descansar. Pero hacedlo. y
estoy segura de que me daréis las gracias.
MAQUILLAJE DE NOCHEVIEJA Y RETES
Os quiero presentar un bonito maquillaje
lanzado por HELENA RUBlNSTElN y realizado
por el famoso vlsagista Paul Corene, que
trabaja desde hace catorce años para esta
importante firma. La elegancia y el buen
gusto con que esti realizado. al tiempo
de ese encanto moderno y actual que ha
sabido reflejar en el mismo, merecen mis
felicitaciones, y estoy segura que también
las de todas vosotras.
Dando vueltas a la noria
de la moda ofrecemos hoy
a nuestras lectoras una Iínea de vestido femenino,
que a la vez que práctico
estd marcado por los m6s
sensibles condicionamientos
de la moda actual. Son
prendas que visten con un
cierto desenfado y dentro
de las estructuras filosbfic8s que rigen entre las nuevas generaciones.
Así. pues. alrededor de
estos modelos giran unii
serie de ideas. plasmadas
en una serie de conjuntar
pantalón. a veces con aplicaciones de bo~ledos, y
vestldos de tipo muy m m h tico. cuando no de aire muy
simple, y pantalones. Pantalones rectos, sin costura
o con toda clase de p l k
gues. Los chaquetones que
los acompañan son de sisas
anchas. mangas sostenidas
o con aplicaciones de punto
en canalé. Las trenca van
anudadas a la cintura y los
abrigos son o muy sofistlcados o muy deportivos, sin
térmlnos medios.
En cuanto a los tejidos.
se emplean los de tacto
suave: mohair, piel de camello, angora. franela. etcétera. Los dibujos giran
alrededor de los cuadros
hanis, gales, dama o asdros ventana. Los colores
son concretos, y van del
morado absoluto al granate
o verde botella, y como
clásicos imernales se Hevan el beige. el gris y el
negro.
Una moda. en resumidas
cuentas. que inspirada en
los aiios cincuenta (cada
vez nos estamos acercenda
ni8s al tiempo rctwl) &
pretendido dar a la silueta
femenina una línea espontánea y a la vez m i n t i u .
que es lo que re Ueva .por
ahí..
Maria Lalanne
DIsoAom
de Jordi Matheu
En las páginas sensacionales de este nuevo libro descubrirá
NOTA SOBRE EL AUTOR
LA CICLOMANCIA
:rank Rudolph Young ha consagrado su vida entera a la investigación
le la verdadera magia. Durante 30 años ha investigado metódicamente
sobre cada fenómeno oculto. metafísico y mistico registrado. Sus esudios cubren cinco Continentes: América del Norte. América del Sur.
luropa. Asia. Africa y Australia -y 9 de las principales Universidades.
=ue precedido en su trabajo por su padre. que durante 40 años estudió
os ~ecretos de la magia en las Indias. en América Central y en
kmérica del Sur; y por su tio abuelo. un veterano yogui de la lejana
India. El señor Young afirma que ha verificado personalmente todos
los métodos de su libro y está cdnvencido de su eficacia.
"LA UNlCA FORMA DE M A G I A AUTENTICA"
dice el autor
Frank R. Young
¡Mover los objetos sin
tocarlos!
¡Oír una conversación a
distancia!
¡Viajar a cualquier lugar
con su cuerpo astral y
ver lo que está sucediendo!
¡Hacer aparecer objetos
en el espacio!
¡Difundir mensajes a alguien en presencia de
otras personas, sin pronunciar una sola palabra,
y también leer en el pensamiento de los demás!
W' d t s FRANK R. YOUNG
ADVERTENCIA AL LECTOR
.as ideas son como las religiones. Cada uno es libre de creer en
?Ilas o no. A l presentar este libro le presentamos una idea del autor.
,610 el autor de una idea puede asumir toda la responsabilidad sobre
dls. Y sólo quien lee el libro puede interpretarla libremente fwmando
Jna opinión propia sobre la misma. Por eso. como no pretendemos
ejercer ninguna influencia sobre el lector. le invitamos a recibir el
libro con la garantia de prueba gratuita. Es la oferta más leal que
~odemoshacerle.
El pdder de saber lo que pasa en
Jn momento dado. en un lugar dado.
sin estar alli.
El poder de reconocer a las personas sin haberlas visto,
-
tidos a millares de kilómetros. o
transmitir directamente pensamientos
a otras personas y recibir los suyos!
.Si. este libro le ayudará a obtener todo lo que espera de la vida.
Le enseñara paso a paso: cómo fascinar a las personas con sus pensamientos. atraerlas con la gracia de
sus actitudes. cómo centuplicar la
potencia muscular sólo con la voluntad de la mente. Cómo hacer nacer un intenso deseo en las personas del sexo opuesto con su sola
Presencia v atraer a las oersonas como una flor atrae a ias abejas..
¡Dice Frank R. Young en e l prefacio
de la CICLOMANCIA!
Voy a hablarle del libro más sensacional que haya visto en su vida
- u n libro que le explica cómo puede desarrollar en usted sorprendentes poderes misticos. -. Poderes de
autocuración. de niaterlalización. de
profecía. de transmisión del pensamiento y de otros aún más sorprendentes.
iUn libro que acaba de ser edltado proclama que la Magia existe
verdaderamente. y muestra cómo uated -sin levantar siquiera un dedopuede obtener resultados increibles!
Se titula .La Ciclomancia. o .El
Secreto del Control del Poder Síquico..
Este libro sorprendente puede
cambiar su vida en un instante, desde el momento en que le permita
actuar para usted a fin de que l e
ap6rte sin esfuerzo, riqueza. amor y
felicidad.
iHE AQUl LAS MARAVILLAS
QUE USTED PUEDE REALIZAR
SIN LEVANTAR SIQUIERA
UN DEDO!
El autor. Frank Rudolph Young. ha
pasado su vida agrupando y verificando las técnicas mágicas expuestas en este libro. Y los métodos que
él indica deberán proporcionarle los
siguientes resultados:
1) El señor Young l e indica un
método . sencillo para concentrarse.
gracias al cual. dice él. usted puede dirigir la enorme energia almacenada en su cuerpo hacia cualquier
objeto -y
levantarlo del suelo sin
tocarlo.
21 Esta misma energia, dice. puede ser utilizada para formar de la
nada objetos astrales que usted puede ver e incluso tocar -objetos
que son como la prolongación en e l
espacio de su imaginación-:
usted
puede hacerles mover d hablar según
su fantasia, hacerles desaparecer y
reaparecer a voluntad.
da uno de nosotros posee un segundd cuerpo llamado Cuerpo Astral.
que nos rodea como una aureola
y que es e l asiento de la consciencia. Asegura además que podemos utilizar este Cuerpo Astral para
atravesar cualquier distancia en algunos segundos. llegar a cualquier
destino .y ver de cerca l o que sucede alli como s i estuviésemos presentes-.
Animales vivos: .Se diria que es un perro de verdad. y tocando sr
pelo parece tocar el de un perro... Las materializaciones no son hechar
de tejidos vivos sino exclusivamente de ecmplasma o de substanclar
de cuerpos astrales. Si se atraviesa el perro con una espada no sal€
sangre... el animal hace siempre l o que su espiritu consciente l e 6r
dena..
Otros objetos astrales: .Aprenderá a reproducir cualquier forma vlvi
o inanimada. gracias al ectoplasma. pero todo esto es s61o una re
producción .. de hecho. de esta forma podrá hacer visible y repre
sentar una multitud de gente ... o una montaña en l a lejania. tremulantf
ante la vista de las personas..
Extracto de la Leccl6n 2(
TITULOS DE ALGUNOS CAPITULOS DEL LIBRO
Cómo reavivar la llama del amor en el matrimonio gracias al Antidotc
Siquico. Cómo mantenerse joven gracias al propio centro del podei
siquico. La potencia de control del poder síquico sobre la materia
Cómo disolvor una nube. Cómo desarrollar el Amplificador de Visi61
Siquica y mejorar la visión cercana y la visión lejana. La prueba I n
discutible de la audición siquica. Cómo aumentar la sensibilidad de
oido. Cómo obligar a quien le ignora ostentosamente a observarle
con mucho interés. Cómo reconstruir la historia de un objeto desco
nocido teniéndblo solamente e n - l a mano. Cómo reconocer a les per
sonas antes de haberlas visto. Cómo enviar sus órdenes a travBs de
Tubo Astral. Cómo crear el Telescopio Astral. Cómo observar l o quf
hace su mujer o su marido a 3.000 kms. de distancia. Cómo adqulrli
la Audición Astral. Ejercicios para escuchar lo que dice cualqulerr
que se encuentre a 3.W kms. de distancia. Secretos para leer e l pa
sado o el porvenir con el pensamiento. Cómo saber dónde se encuen
tra su mejor amigo o su novio cuando se han separado. Cómo prevees
io que hará la noche del dia que se vuelvan a encontrar. Cómo or
denar viajar a su Cuerpo Astral. Cómo comprobar rápidamente las ac
ciones de lo's otros gracias a las ondas telepáticas astrales. Cóm(
ascender en la jerarquia social gracias a la atracción irresistible df
las curvas de su Cono Astral. Ejercicios para sentir su Brazo Astra
y hacerle mover objetos. Cómo utilizar el poder de materlalización
Cómo obligar a una persona que le tiene antipatía a que .le quieri
contra su voluntad. El apret6n de manos etectrlzante. Cómo tene
Bxito en el amor gracias al Dominld del Poder Síquico.
FRANK R. YOUNG
LE PROMETE:
nSU VIDA CAMBIARA
INSTANTANEAMENTEv
-Una vez haya comprendido los
primeros principios. la Ciclomancia
debe hacer aún más por usted.. dice. Obtendrá dinero. amor. éxito en
los negocios. nuevos amigos. una
nueva energia. una Infinita Sabiduria y el poder de influir en los demás.
. .Y también una personalidad más
dinámica ., una memotia infalible ....
mayor facilidad para aprender.... mayor dicción y vocabulario .... un gran
poder hipnótico.... .el ojo eléctrico.
que domina a los demás ...
.Evidentemente no hay limites a
las cosas que usted puede hacer con
la Ciclomancia-. continúa diciendo.
.¡Este libro le da una técnica progresiva comprobada que hará aumentar su aptitud para realizar todo l o
que pueda imaginar con una rapidez
y facilidad sorprendentes!.
.La Ciclomancia (otro ndmbre de
la Magia Blanca1 es sencillamente
la utilización de algunos poderes
que todos poseemos. Poderes que
nos fueron dados mucho antes be la
Invención de los libros. poderes casi
olvidados en nuestros dias. Por ejemplo. como la mayor parte de las
personas, usted no recuerda probablemente la forma de mover los objetos sin tocarlos. iY sin embargo
posee e l poder para hacerlo!.
=Igualmente. la Telepatía Mental.
la Visión Siquica. la Audición Siqui-
ca. la Levitación y la Materlalización son poderes que todos poseemos.. dice el seilor Young. .Y no
son dificiles de utilizar. Por el contrario. no exigen ningún conocimiento especial. n i material costoso de
ninguna clase..
I
¡LEA ESTE LIBRO
GRATUITAMENTE
DURANTE 15 DIAS!
-
Para apreciar realmente las cosas
maravillosas que la Ciclomancia puede awrtar a su vida. debe leer el
libro: Y le propongo hacerlo sin
ningún riesgo. simplemente enviando
el boletín de prueba gratulta adjunto.
Cuando reciba e l libro, l e ruego
que me haga e l favor de abrirlo en
el capitulo 20 y de leer 10 aue e l
señor Y w n g dice sobre la MATERIALIZACION. A contlnuaclón Bbral o en e l capitulo 5 y vea l o que
tiene que dectr sobre la PROFECIA.
Lea los capitulas del libro relativos
al poder de VlSiON SIOUICA. e l
PODER DE ANTlClPAClON y tambl6n
la LEVITACION. Despuds juzgue usted mismo.
A l cabo de quince dlas. s l e l Ilbro
no le satisface. tiene e l derecho de
devolverlo y en este caso l e ser6
reembolsado su importe inmedlatamente (devuélvalo por correo certlficado. por favor).
Envie hoy mlsmo e l Boletín de
pnieba gratuita abajo inserto.
PODER DE VlSlON SlOUlCA
.La longevidad de algunos hombres ha sido comprobada oficialmente
Algunos de ellos han vivido hasta edades increibles (300 6 400 años)
Muchas de estas personas. despuds de haber superado tos 100 años
han visto sus cabellos volver a crecer de color natural. tonificarse l a
epidermis. recobrar la actividad sexual y todo el organismo rejuvene
cer unos 40 años.
Muchos de los que han vivido más de 200 años se han beneficladc
de este rejuvenecimiento hasta 2 veces.
Extractd de la Lecclón 12
C) MATERlALlZAClON
.Gracias a estos poderes su vida
puede tomar un nuevo sentido.. dice
el señor Young. .Cada dia que antes
presentaba un nuevo problema le
ofrecerá ahora una nueva victoria:
¡podrá convertirse en el amo del
mundo en que vive. vivir en paz y
armdnia y atraer hacia usted increibles riquezas para disfrutarlas y
compartirlss con los demás!.
Frank R. Young afirma que é l ha
verlficadd y probado personalmente
todas las tdcnicas mágicas reveladas en su libro. -Lo que yo puedo hacer. usted puede hacerlo. dice
el señor Young. Debe incluso resultarle fácil ya que todo está expllcado punto por punto. gracias a las
instrucciones completas y fáciles de
seguir.. Y continúa:
Ver de cerca a gran distancia. a
su -Telescopio Astral..
El poder de conocer la hlstoria de
un objeto extraño simplemente sostenidndolo en la mano.
El poder de .emitir. mensajes a
3) Por medio de un método de
alguien en público sin pronunciar
concentración, dice el señor Young
una sola oalabra.
es posible formar un Tubo ~ s t r a i
El poder de leer e l Futuro en una
invisible en cualquier dirección en
bola de Cristal.
distanclas que sobrepasan los j.000
El poder de debilitar a una perkilómetros. A travds de este tubo.
sona peligrosa y amenazadora gracontinúa diciendo e l seRor Young.
cias al Arpón Síquico.
es posible .seguir una cohversación
El poder de llenar de cordialidad
en medio de una habltación llena
y comprensión el corazón de otra
de gente y de ruido. oír sonidos emipersona.
uiSI!., LA CICLOMANCIA
LE AYUDARA.
EL SENOR YOUNG
SE LO PROMETE
.
*TODO ESTA EXPLICADO
PUNTO POR PUNTO*
-Simplemente lea las Instrucciones
y realice los ejercicios.. dice el señor Young. y despertará en usted
sorprendentes poderes cuya existencia nunca sospechó. iOuB clase de
poderes? Poderes tales como:
A)
.Aunque tenga un poder de visión limitada. el iniciado puede lee!
textds de libros cerrados... y ver el contenido de cofres de acero
cerrados con candados... el interior de la tierra ... descubrir yacimien.
tos de minerales. de carbón. de petróleo y corrientes de aguas sub.
terráneas.
Extracto de la Lecclón 14
0) JUVENTUD
Aprenderá a ver la verdad profunda de las cdsas gracias al extraño
y maravilloso Tercer Ojo... ¡Cómo
recuperar a un enamorado o a un
cónyuge indeciso
atraer a las personas que piensan como usted acerca de cierto proyecto o idea....
obtener rápidamente los conocimientos o las informaciones que necesita de la mente colectiva de la Masa .. y muchas otras cosas más ...!
Encontrará todos los detalles sobre estos métodos en el libro de
Frank R. Young. .La Ciclomancia.
o .El Secreto del Control del Poder
Siquico. que usted puede recibir para un examen gratuito de 15 dias.
Le explicar6 cómo un poco más adelante.
HE AOUl ALGUNOS DE
LOS MARAVILLOSOS
SECRETOS QUE DESCUBRIRA
EN ESTE LIBRO
iY esto es sólo el comienzo!
En estas páginas usted descubrirh
la Ciclornancia. la única forma verdadera de magia que debe capacitarle para obtener una rica cosecha
de sabiduria. comprensión. poder y
amor.
41 El señor Young afirma que ca-
1
HE AOUl MAS CONCRETAMENTE LO QUE DICE
FRANK R. YOUNG EN ESTE LIBRO
BOLETIN DE PEDIDO CON GARANTIA
I
DE PRUEBA GRATUITA
I
I
para remitir a EDITORIAL I.M.O.
Manso. 14 Barcelona-15 Tds. 224 95 M 243 83 13
I
1
Deseo reclblr. sln ningún compmmlao. el llbro de Frsnk R. Ywng
.LA CICLOMANCIA.. por Ptas. 295 m l s M Ptas. gastos sxpedlcl6n e
condicl6n de que pueda tenerlo en m l poder durante 15 dlas a contar
de su recepción y s i por cualquier motlvo. no me Interesase qued6rmelo. lo W r é devolver por correo certlflcado (nunce contra resmbolao]
y me ser6 reintograóo su Importe Inmediatamente.
1 Soñdar con una x
1
1
CI-TRA?
1
(
I
1
forma de pago escogida
Por giro postal que envío en esta *ha
Contra-reembolso, pagando su Importe en el acto 4e r e c ~ b l r el
-te
por correo. pagando eR este caso Pta?, M para gastos de
reembolso
I
1
1
1
1
I
' NOMBRE COMPLRO
I DlRECClON
I
1 POBUCION
I
(
I
Distrlto Postal
L ,----------
A
HILO MUSICAL
SEMANA DEL 15 AL 21 DE ENERO DE 1973
PROGRAIHIA DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA
CANAL 1
Barcaha. Zaragoza y Santa Cruz
de Tenerife aconsejamos la audición & las s i g u h t e s obras:
Música funcional. seleccionada
para amenizar los trabajos en los
pequetios y grande3 complejos in-
Luaar 15: =Concierto núm. 1. p*
ra piano y orquesta..
de SaintSaBns. Al& Ciccolini. Orquesta de
Paris. Director: Serge Baudo. A las
9.30 y 18.15.
=Concierto núm 1. para violin y
orquesta-, de Max BNcL. Jascha
Heifetz. Orquesta Sinfónica de Londres. Director: Sir Malcolm Sargent. A las 14.30.
dustriales.
CANAL
P
Música ambiental, melódica, para crear una agradable estancia en
almacenes. oficinas. comercios y
casas particulares.
Martea 16: =Canciones.. de Mompou. Toldrb, Montsalvatge. Turina y
Rodrigo. Victoria de los Angeles y
Gonzalo Soriano. A las 18.45.
-Sinfonía núm. 94 ("Golpe de
timbal")=, de Haydn. Orquesta Filarmónica de Viena. Director: Wilhelm Furtwingler. A l a S 15.15
Y 1.00.
CANAL S
Música de ayer y de hoy.
En la programación de Madrid.
Barcelona, Sevilla. Zaragoza y Santa CNZ de Tenerife figura =Bohemios-. de Vives y Fernhndez Shaw.
interpretada por Josefina Cubeiro.
Rosa Sarmiento. Carlo del Monte.
Enrique del Portal y Ram6n Alonso.
Orquesta Lírica Española y Coro
Cantores de Madrid. Director: Moreno Torroba. Domingo. a las 10.15.
Eh la programación de Palma de
Mallorca. Valencia. Mblaga, Bilbao
y Las Palmas. -Luisa Femanda-. de
Moreno Torroba. Teresa Berganza.
-Maria Rosa del Campo. Julibn Molina y Antonio Blancas. Coro Cantores de Madrid y Orquesta Filarmónica de España. Director: Rafael Frühbeck.
En todas las ciudades les invitamos a escuchar los programas de
novedades ligeras de las 7 y 8 de
la tarde.
M k d e s II: =Concierto núm. 2,
para piano y orquesta-, de Brahms.
Emil Gilels. Orquesta Sinfónica de
Chicago. Director: Fritz Reiner.
=Sinfonía para dos orquestas..
de IainHamilton. Orquem Nacional de Escocia. Director: Alexandre Gibson. A las 12.30 y 22.20.
Jueves 18: =~&ciertos=. de Vivaidi. Ma Presti y Alexandre Lagoya. guitarras. Orquesta Pro-Arte de
Munich. Director: Kurt Redel. A
las 9.25 y 18.25.
Opera: *II Campanello=, de Donizetti. Aifredo Mariotti. Emma Bruno de Sanctis. Flora Raffanelli. Alberto Rinaldi y Mario Guggio. Orquesta y Coro del Teatro La Fenice
di Venezia. dirigidos por Ettore Gracis. A las 21.10.
V ~ ~ ~ K19:
J S =Solo a solo. para
flauta y guitarra-. de Claudio Prieto.
Arturo Tamayo y Vicente Semperer.
=Partita núm. 2
. de Julián Orbón.
Grupo de Música Contemporánea
de la Universidad de Columbia. dirigido por Richard Dufallo.
=Noneto=. de Roberto Gerhard.
Bennett. flauta; Dobson. oboe; King.
clarinete; Birnstingl. fagot; Harris.
trompa: Jones. trompeta; Wilson,
tromb6n; Fletcher. tu4a. e lvor Beynon. acordeón.
=Concierto para dos pianos y orque?-.
de Bliss. ~ h y n i sSellick y
Cyril Smith. Orquesta Sinfónica de
la BBC. dirigida por e l autor. A
las 13.40 y 23.10.
CANAL 4
Música de cámara. sinfónica y
ópera cuya síntesis de programación figura en esta página.
CANAL 5
En Madrid. Barcelona. Sevilla. Bilbao. Zaragoza. Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas. transmisión del
Programa Nacional de Radio Nacional de Espaiia.
En Palma de Mallorca. Valencia y
Mblaga. transmisión del Segundo
Programa de Radio Nacional de Espaíia.
S6bPQ 20: -Suite núm. 49. de
Bach. Orquesta de la Opera de Viena. Director: Scherchen. A las 9.05
y 18.15.
=Sinfonía núm. 49. de TchaikowsCursos de francés. inglés y ale& enbesnireksdeensenaea.
facilitados por la Radio Televisión
Francesa. la BBC de Londres y los
Servicios Culturales de la Embajada de la República Federal Alemana.
ky. Orquesta Rlamiónica de Berlín.
Director: Karajan. A las 10.30
y 19.40.
.
Domingo 21: 4Aissa Vinum Bonum et Sueva=. de Orlando de Lassus. Coral Welch. dirigida por James Welch.
=Cantata núm. 158..
de &ch.
Dietrich Fischer-Dieskau. Coro de
Santa Eduvigis y Orquesta Filarmónica de Berlín. Director: Karl Forster.
=Cuatro Motetes Cuaresmales-,
de Francis Poulenc. Coral Whikehart, dirigida por Lewis Whikehart.
A las 8.55 y 18.20.
En la pmgmmadón de Sevik,
Palma de Mallorca y Las Palmas
a e o n s e ~la aidicibi de las siguientes obras:
ra de Viena. Director: Mario Rossi.
A las 11.10 y 20.35.
Domingo 21: =Sinfonía núm. 7..
de Beethoven. Orquesta Sinfónica
de Londres. Director: Pierre Monteux.
*Concierto para piano y orquesta, núm. 3
. de Beethoven. Wilhelm
Backhaus. Orquesta Filartnhica de
Viena. Director: Karl Bohm.
En la programación de MBlaga.
Valencia y Bilbao les riconseiamos
l a a i d i d á i d e l a s s ~ g r a baches:
Luces 15: =Conciertos=, de Vivaldi. Conjunto I Musici. A las
13.50 y 0.10.
Opera: .Don Pascuale.. de Donizetti. Tito Schipa. Ernesto Badini.
Abelaida Sara. Afm Poli y Giordano Callegari. Coro y Orquesta
de la Scala de Milbn. Director:
Cado Sabajno. A las 2020.
Lunes 15: .Concierto núm. 5. para piano y orquesta.. de SaintSaens. Aldo Ciccolini. Orquesta de
París. Director: Serge Baudo.
=Escenas de amor- de =Romeo
y Julieta.. de Berlioz. =Viaje de Sigfredo por el Rhin- de =El ocaso de
los dioses.. de Wagner. Orquesta
Real Filarmónica, dirigida por Colin
Davis. A las 10.50 y 19.50.
de Schumann. llse Wolf. soprano;
Mertes 16: Opera: =La Traviata-.
de Verdi. Pilar Lorengar. Stefania
Malagú. Jaime Aragall y Dietrich
Fischer-Dieskau. Coro y Orquesta
de la Opera Alemana. Director: Lorin Maazel. A las 20.05.
Janet Baker, contralto; David Galliver. tenor: Bruce Boyce. barítono;
Ernest Lush. piano. A las 20.55.
=Serenata en Mi mayor,. de Dvorak. Conjunto de Cuerdas de la
Orquesta F i l a d n i c a de Israel. Director: Rafael Kubelik. A las 12.35
Miércoles 17: PABLO CASALS:
-Concierto en Si bemol mayor.. de
Boccherini. Orquesta Sinfónica de
Londres. Director: Sir Landon Ronald.
=Concierto en M i menor., de Elgar. Orquesta Sinfónica de la BBC.
Director: Sir Adrian Boult. A las
12.40 y 23.05.
Jueves 18: -Sonata para violoncello y piano.. de Debussy. Mstislav Rostropovitch y Benjamin Britten. A las 11.50 y 21.15.
=Concierto de Aranjuez.. de Rodrlgo. Profesores de la Orquesta
Nacional de España. con Alirio Díaz
a la guitarra. dirigidos por Rafael
FrUhbed<. A las 1 4 3 y 24.00.
V¡eunes 19: =Concierto para piano
y orquesta. núm. 22..
de Mozart.
Michael Roll y Orquesta Sinfónica
de la BBC. Director: John Pritchard.
A las 1 0 9 y 19.20.
-Concierto para violín y orquesta-. de Tchaikowsky. Christian Ferras. Orquesta Filarmónica de Berlín. Director: Karajan. A las 12.25
y 21.50.
Sábado #): .Misa Solemne.. de
Haydn. Teresa SachRandaH, soprano; Elisabeth Hoengen. contralto;
Anton Demotta. tenor. y Frederick
Guthrie. bajo. Coro de Cbmara de
la Academia y Orquesta de la Ope-
Martes 16: 'Lieder
Hispánicos*.
Y 22.00.
Miércoles 17: -Concierto núm. 4.
para piano y orquesta=. de SaintSaans. Robert Casadesús y Oquesta Filarmónica de Nueva York. Director: Leonard Bernstein.
=Así hablaba Zarathustra-, de Ricardo Strauss. Orquesta Filarmónica de Viena. Director: Karajan. A
las 1050 y 19.35.
Jueves 18: -Concierto núm. 1.
para piano y orquesta.. de Beethoven. John Lill. Orquesta Filarmónica de Londres. Director: Bernard
Haitink. A las 12.55 y 22.55.
=Concierto para violoncello y orquesta..
de Laló. Janos Starker.
Orquesta Sinfáiica de Londres. Director: Skmaczewski. A las 1335
Y
2355.
Vbmes 19: SPartita para violin
solo. núm. 3
. de Bach. Henryk Szeryng. A las 8.10 y 17.20.
=Sinfonía núm. 2
. de Brahms.
Orquesta Filarmónica de Viena. Director: Pierre Monteux. A las 11 -15
Y 2025.
S b d o 20: -Danza española número 5 ("Andaluza") =. de Granados;
=Triana-. de Albéniz; =Cana& y
danza núm. 6- y -Seunes Fiiies au
J d i n - . de Mompou. Beatriz Klien.
al piano. A las 9.45 y 19.10.
=Conciertos.. de Hiendel. MarieClaire Alain, órgano. y Ame-Marie
Bechensteiner. clave. Orquesta de
Cbmara. dirigida por Jean-Francois
Paillard. A las 11.35 y 21.00.
üodng? m: *Sinfonía núm. 4
("Roniánbca"]-. de Baudoier. Orquesía S-i
de 6amberg. Director: He~nrich Hollreiser. A las
ll,50 y 21.20.
-Concierto núm 2. para violín
y orquesta-. de Bach. Jascha Heifetz. Orquesta de Los Angeles. Director: Alfred Wallenstein. A las
13.35 y 23.05.
um
0 Aílo
=despertó= a los intérpretes; y
Winkle. organista. y Teegarden.
batería, preguntaron:
-¿Ya vamos a empezar ...?
DEL DISCO
Cuando Bernard Chevry._comisario general del MlDEM
- q u e se realizará dentro de
unos días en Francia- anunció
las cifras de ventas de los países que participan en ese ew
cuentro anual. sostuvo que los
ESTADOS UNIDOS encabezan
-sin discusiórr- los mercados
internacionales con 640 millones
de redondelas vendidas en 1971.'
La UNlON S O V I E T I C A . con
140 millones; JAPON, con 127;
y GRAN BRETANA, con 106 millones. pasan la barrera de los
cien. que es a l g o así como
jugar un partido de baloncesto
y h a c e r canastas hasta hartarse. ALEMANIA vendió 76 millones de discos en 1971, perseguida por FRANCIA. con 69, y
sólo después aparece el primer
país iberoamericano. con 17 millones, que es la cifra de BRASIL. En la Segunda Cadena, los
días =especiales= de Fin de Año
pasado se transmitió un colosal
documento filmado con los mejores nombres de la música de
Brasil. que bien valdría la pena
ser conocido a través de la Primera Cadena. Según informaciones de esta sección, España
tiene ya más de dos millokes
de tocadiscos, y la producción
caKulada para 1972 alcanzarla
muy cerca de los 21 millones
de discos. Estamos aún lejos de
alcanzar a los campeones europeos, pero números también
cantan, y si se confirman esas
cifras estaríamos sobre BRASIL, que acaba de celebrar sus
cien millones de habitantes.
DE TINO ROSSl
A THlERRY LE WRON
En Francia. TlNO ROSSl (el
corso más célebre después de
Napoleón) ha vendido más de
100 millones de discos en cuarenta años de carrera artística.
y el record podría ser mejorado
en nuestros tiempos por la nueva sensación que es THIERRY LE
LURON, imitador de los mejores artistas de la canción mundial. al que ahora se presenta
como nuevo intérprete de la
opereta. al estilo de LUIS MAMANO (de quien hacía una gran
imitación). THIERRY LE LURON
ha vendido más de UN MILLON
de discos en el año recién pasado y es el nuevo =especialista= en los éxitos de FRANCIS
LOPEZ, el autor que estuvo
siempre al lado de los grandes
triunfos del español de Irún.
TITO MORA
T MANOLO DiAI
Los saludos de TlTO MORA
para las fiestas llegaron desde
el pueblecito de Elisabeth, Nueva Jersey, vecino a Nueva York.
donde TlTO tiene su residencia
para =la mitad de cada año=. La
otra mitad la vive en España.
donde se acaba de publicar 4GUEME=, de Manolo Díaz. caw
tada por el =descubrimiento= de
Joaquín Prieto en aquellos tiempos en que el autor de =La
novia* vivió varios años en España.
CON TWA U BAII;BA
Después de los éxitos de
CAMILO SESTO en tierras hispanoamericanas. de los triunfos
de MARI TRINI, JEANETTE. JULIO IGLESIAS. SERRAT y otros
nombres populares. M A N O L O
GALVAN es ahora el dueño de
la situación en Argentina. con
las canciones =VAGABUNDO=y
*PORQUE TE QUIERO TANTO*.
Con toda la barba, MANOLO viajará a Buenos Aires con el =Pequeño gorrión-, de Juan Pardo,
que es nuevo gran Bxito para
empezar el año.
LOS MACHUCAMBOS,
MRVA VOZ FEMENINA
Se fue a Costa Rica JULIA
CORTEZ. La voz femenina del
célebre trío, que completan el
español RAFAEL GAYOS0 y el
italo-argentino R O M A N O ZAZANOTTI. ANA MARlA BESSALEL es ahora la intérprete de
.EL CANELAZO* y =LOS NIROS
DE LA GUERRA-, el disco que
se acaba de lanzar en Francia.
después de la actuación de LOS
MACHUCAMBOS en el OLYMPIA, acompañando los recitales
del .monstruo- CHARLES AZNAVOUR.
LOS DISCOS
O los intérpretes. La experiencia acaba de tener lugar en
Detroit, la ciudad de la indue
tria automovilística de los Estados Unidos (Motown. por eso).
DAMON REINBOLD es el hipnotizador que consiguió dormir a
DAVID TEEOARDEN y SKlP KNAPE (Van Winkle). =DANCING IN
THE STREET. y =HAPPY ORGAN
SHUFFLE* es el resultado de la
experiencia. Finalizada la sesión
de grabación. el hipnotizador
los MEJORES
a FRANCIA
Aunque en esto de las elecciones de cada año suelen ocurrir algunas diferencias de opinión, parece que los franceses
están de acuerdo en reconocer
a cinco ases del año: GEORGES
BRASSENS, M l C H E L POLNAREFF. JULIEN CLERC. GERARD
LENORMAN y MORT (Mortimer)
SCHUMAN.
TONY CHRISTE
CANTA TV
La serie =LOS PROTECTORES*.
con ROBERT VAUGHN (Napopoleón Solo de =El agente de
Cipol=) tiene música de MlTCH
MURRAY y PETER CALLANDER.
La canción de dicha serie de N
es lanzada en España antes que
llegue el primer capítulo de la
novedad a N E . cantada por
TONY CHRISTIE. De paso, sepa
usted que en Prado del Rey - e n
los estudios de N E - cada funcionario tiene una tarjeta de
identificación, que todos llaman
*la Cipol=...
LOS ME)OREs
LPs DE USA
También los norteamericanos
tienen diferentes opiniones sobre los mejores álbumes del
año. Si sumamos y restamos posiciones de varios intérpretes
destacados. cabría d e s i g n a r
como los mejores de 1972 a
.ARETHA FRANKLIN, por su LP
=AMAZING GRACE*; a PAUL
SlMON y a D A V I D BOWIE
(=THE RlSE AND FALL OF ZIGGY STARDUST=) y la aparición
de JOHN PRINE. el ex cartero.
a auien =TIME. considera lo
m á s aproximado al veterano
BOB DYLAN.
RaQI M a t a s
Uno de los espacios musicales del III Programa de Radio Nacional que acusa mayor va
riedad de temas es *Estudio musical=, que se
emite de lunes a sábado a las cinco de la
tarde. Al propio tiempo es también uno de
los más interesantes desde el punto de vista
de profundización en un tema musical determinado, ya que periódicamente se dedica a un
tema muy concreto, el cual es tratado por un
especielista que agota prácticamente la cuestión propuesta. Ello permite. al mismo tiempo,
presentar un panorama sonoro muy completo
sobre cada tema. con la audición de obras
musicales que de otro modo resulta poco frecuente escuchar.
Con el cambio de año, .Estudio musicalm ha
presentado un nuevo ciclo. que se desarrollará
durante dos meses, con el titulo de -La música
cortesana.. En él se pretende mostrar un panorama completo de un aspecto de la historia musical que generalmente se toca sólo de
pasada y en referencia a una época o una
forma: la música surgida y cultivada en las
Cortes principescas europeas en un tiempo que
va desde el Renacimiento hasta finales del siglo XVIII. Se ha dicho, y no sin razón. que
en estas Cortes la música pudo desarrollarse y
alcanzar toda su plenitud gracias a la funcionalidad adquirida por los compositores, los intérpretes y el propio público, que al ser reducido y estar muy en contacto con el proceso
de gestación de la música podía asimilar novedades con suma rapidez, permitiendo así una
evolución rápida y normal de la música.
Muchos de los grandes nombres musicales
que hoy son históricos estuvieron adscritos a
la música cortesana. Así. por ejemplo, Haydn,
que fue el músico de la Corte de los principes
Esterhazy, o el nacimiento de la orquesta moderana. que se realizó en la Corte de Mannhelm
por la especial configuración y calidad que su
conjunto orquesta1 tuvo por la época en l a
que Mozart era aún un niño. Cortes como la de
Federico el Grande de Prusia o Fernando VI y
Carlos III de Espatía produjeron gran cantidad
de música y músicos, y compositores como
Domenico Scarlatti, Luigi Boccherini o Antonio
Soler no serían hoy tan importantes sin las
citadas Cortes españolas.
A toda esta música estará dedicado el actual ciclo de .Estudio musicalm, con la particularidad de que se quiere todo lo exhaustivo
posible y que ofrecerá ejemplos de grandes
nombres, como Haydn, Boccherini o Juan
Christian Bach, pero también otros mucho menos frecuentes y conocidos. pero que tuvieron
relieve en la música cortesana de su época,
tales como Graun, Wagenseil, Benda, Stamitz.
etcétera. autores de los que pocas oportunidades hay para escuchar sus obras y que en
esta ocasión serán ampliamente difundidos. Los
programas llevarán además un cuidado estudio
histórico y musical a cargo de un especialista
escogido para el tema en cuesti6n: Luis Fernando Rupérez. Es esta. pues, una excelente
ocasión para a través del III Programa entrar
en contacto con una época de la cultura musical y con algpnos de sus representantes mBs
importantes, incluso aquellos a los que el
aficionado medio no tiene ocasi6n de escuchar.
T o m b Marco
Por
PEDRO OCON DE ORO
B
L
E
Q
U
E
G
L
A
O
B
C
R
U
P
U
O
N
R
U
T
C
O
N
O
K
E
I
Q
L
U
T
E
N
R
A
l
R
N
N
I
A
I
R
V
A
V
C
R
E
l
E
A
R
N
O
I
B
l
H
A
N
O
J
L
S
S
A
S
R
Ñ
U
l
S
U
A
O
O
T
S
M
E
O
J
D
O
F
C
T
Y
U
A
E
L
P
I
E
T
R
R
G
A
L
E
R
I
A
M
L
I
O
E
R
C
E
P
F
D
Y
O
E
S
U
M
A
L
X
A
L
O
E
R
T
A
N
O
Z
E
A
D
I
T
L
S
HORiZoNTALES.-l~
Casa muy grande y destartalada Faltos de contenido. 2: Forma del
pronombre. Principiante.
Número romano. 3: Conjunción copulativa. Número romano. Hilera o
fila. Al revés. preposición inseparable. 4: Interjección.
Al
revés.
entregarse. Número romano. 5: Unirse los Estados unos con otms.
Natural de cierto país
africano. Al revés. letra
griega. 6: Animales vertebrados acuáticos. Figuradamente. sombrío. 7:
Nombre de rnuier. Amistosos. 8: Número romano. Preposición. Nota
musical. Vocal. Vocal.
9: Númam romano. Pierde el equilibrio. Vocal.
Número mmano. 10: Programa de la Primera Cadena de TVE (dos palah).
11: Campeón. Extravagante. AcostumbrB.
Consonante. 12: Preposición. Familiarmente. sobornas con dádivas. Al
rev6s. interjeccih. 13:
Consonante. Consonante. Altar. Entrega. 14: Nota musical. Dejar de desempeñar un empleo.
Al revés. nota musical. 15: Terco. testa~do..Cierto Brbol.
Arta de líevar las cuentas. Número romano. 2: Tomólas. agarrólas. DesMRTICALES.-1:
gracia. Infortmlo. 3: Consonante. Terminación del diminutivo. Número mmano. Consonante.
4: Vocal. Al reds. vuelve a adquirir lo que antes tenía. Vocal. 5: Consonante. Quita algo
de la superficie con instrumento áspero y cortante. Labra la tierra. Consonante. 6: Número.
Número romano. Natural de un país de la Italia antigua. 7: Negación. Demostr4 alegría. Radical
que se disocia de la sustancias al disolverse éstas. Conjunción latina. 8: Muy extendido.
Número romsno. Medida. regia. 9: Figuradamente. cuidais con solicitud. Atreverá. 10: Que
tiene alas. Hilera o fila. Utilizará. 11: Número romano. Manzana. Forma del pronombre. Consonante. 12: Número romano. Preposición Inseparable. Número. Vocal. 13: Vocal. Al rev4a.
composicih poMlca. Consbnmte. 14: Individuo encargado de liquidar una quiebra comercial.
Número mmano. Rencor. 15: Posesivo. Famoso actor que habaja en M (dos palabras).
Por el profesor Istgar
ARIES.-üel 21 de mara al 20 de abril
Controle su emotividad Son muy frecuentes en usted los arrebatos pasionales. y es muy posible que en uno de ellos. y sin premeditación, por supuesto, hiera profundamente a un ser querido
No se muestre tampoco huraño. que no le favorece en absoluto. Sea
una persona con control. especialmente el viernes. y procure no
meterse en líos sentimentales el fin de semana
Es muy posible que algún día de esta semana reciba usted una
grata sorpresa. Arriesguese sin miedo. especialmente ese día. en
cualquier avenhña pmfesionai con la seguridad de que le saldrá
bien. No así si es en el terreno sentimental. en donde la euforia
le tapará los ojos y es muy posible que tenga un buen traspids.
Cuide su salud. pues puede tener una enfermedad relacionada con
su cabeza.
Una buena semana para usted en lo relativo a su estado anímico.
que le ayudará a sobrellevar con paciencia sus problemas económicos. problemas que se presentan bastante graves. Es muy posible
que gracias a su sentido del equilibrio no se deje influenciar por
una de sus etspas depresivas. y vea las cosas tal y como son.
Cuando necesite ayuda acuda a un Capricornio o a un Aries para
que le levanten el ánimo.
CANCER.-Del 21 de junio a1 20 & julio.
No es posible que en el curso de eata semana le ocurra nada
relevante. aunque si está usted expuesto a un pequeño accidente o
a un revés sentimentai que esperaba deade hace mucho tiempo.
Si tiene que afrontar una sltuacih compmmetida espere al jueves. que es su día propicio. Si debe tomar una decisión en el
orden sentimental. el sábado estar6 usted en condiciones de decidir
con equillbrio. Está usted atrweaando una 4poca muy irregular,
Contrólese.
He aquí una semana en la que los nativos de Leo se enwntrarán postrados. somnolientos. desganados. en una palabra. con muy
pocas ganas de hacer nada. Y. sin embargo. es un buen momento
para iniciar nuevos trabajos y fijar nuevos nimbos. No se dela ikvar por w estado de dnimo y haga gimnasia por las mañanas. El
aire libre es muy sano en su eatado de salud mental.
No acaba usted de decidirse a tomar esa decisi6n que debia haber tomado hace tiempo y que le produce tantos quebradems
de cabeza. Pmfesionalmente seguirá usted logrando buenos Bxitos.
aunque no le producirán aiegria. porque. en el fondo. los esperaba.
como justo pago a su trabajo. No sea tan orgulloso como para
creerse que es el eje del mundo. porque los hay más listos que
usted.
A L C I # I C ~
HORIZONTALES.-1: C. 2: Cos. 3: Ceres. 4: Morador. 5: Ramón. Lot. 6: Catón. Timón. 7 : Sar. Fados. 8: Sépalos.
9: Solos. 10: San. 11: 2.
VERTICALES.-1:
C. 2: Ras. 3: Matas. 4: Comores. 5: Cerón. Pos. 6: Cor h . Falaz. 7: Sed. Talón. 8: Sólidos.
9: Romos. 10: Tos. 11: N.
UmmunA
1: Rabera. 2: Octano. 3: Bicoca. 4:
Empate. 5: Rector. 6: Tacana. 7: Sativo. 8: Tabaco. 9: Albugo. 10: Capelo.
11: Kabuki. SERIE: =Los intocables-.
PROTAGONISTA: Robert Stack.
u LEnaeiiFieo
Procure centrarse más en su trabajo. porque. a pesar de su equilibrio. está usted pasando por unos momentos de pereza que
afectan no sólo a su estado de animo. sino a su trabajo. Tiene
usted indudables cualidades. paro cuando se dispersa se conviertan
m defectos. Tranquilidad en ei orden sentimental y buen estado
de salud.
Se casa en enero. Tadeo (se; casa
en
rota; de; 01.
uP
m
Procure no desaprovechar su buena racha abandonando sus obligaciones o descuidando sus deberes habituales. No lo confíe todo
a su magnetismo personal o a su buena estrella y trabaje para
lograr sus fines. Inculque confianza en alguien que acudirá a usted
en busca de w consejo y sea menos frío e indiferente ante los
demás. Una buena dosis de paciencia le esta haciendo falta.
He aquí una semana bastante difícil en el orden profesional. ya
que tendrá que solucionar muchos problemas que exigen una solución inmediata. Admita sus errores y afronte la situacih c m
equilibrio y sin dejarse llevar por los nervios. El martes es el
mejor dla si tiene que viajar. y el fin de semana está expuesto
a un enfriamiento.
CAPRICORNIO.-üel 2t do diciembre a1 19 de
amo.
EsmuyposiMaguesusaludsufraunpe<lusikpaanoee.nesta
semana. Si tiene que viajar, m se precipite ni lleve demasiado
equipaje innecesario. Si &be solucionar un asunto relacionado cun
su profesión. medite bien antes de dar w opinión. porque de ella
depende el que le sea propicio o nefasto. Tranquilidad en el
orden sentimental. sobre todo el midrcoles.
ACUARIO.-Del 20 &
amo al 18 de íebmro.
Semana llena de altibajos para los nacidos bajo este signo.
Complicaciones, tanto en la salud como en el dinero. Nada grave.
paaeDao an*, c
.porealmaite. pem s i lo Su«padmrle quebrrdenio de *.
No dedsp & ur empara
iniciadas.
-Podría asegurar
que v i a Jezabel
seguirnos d e n t r o
de la tienda.
Atención a esta semana. en la que puede resolvetse un asunto
muy importante para su fuhiro si sabe encarlo con responsabilidad y eficiencia. Especialmente si está relaclonado con lo econbmico. Aproveche su buen estado de salud para cansolidar su
posición actual y no se preocupe por una nubecilla que le aparec e d hacia el jueves. Carece de Importancia.
Exaltados y complacidos están los teleaficionados con la t te le novela rusa la*. No por el
tema, que, bien mirado, se las trae. sino por el protagonista, el joven que aquí se ve. ¿Motivos de este entusiasmo? Helos aquí, helos:
HAN VUUTO LOS QUE TM BAILABAN
Han vuelto el Fred Astaire y la Ginger Rogers a la upetlt pantalla*, y una vez más la afición
agradeció la deferencia del jefe de ciclos de Televisión Española. como no digan dueñas.
Sin embargo. nos ha sabido a poco. Los talludos cuarentones deseaban solazarse y nostalgiar.
se mis, y los jóvenes, ya por el hecho de serlo, hubieran o hubiesen querido informarse más
profundamente sobre qu8 naipe pintaba por los años cuarenta en materia de danza y lírica
cinematogrhfica.
Inefable Fred, inefable Ginger; él, con su cabeza bien peinada con brillantina y fijador;
ella, con sus bucles de platino, sus ojos verdes y su boca de grana. Eran los mejores Fred y
Ginger que había entonces. los únicos. los inmarcesibles. Era un par impar.
Luego. m61 tarde. p viniieron otros Fredet y otras Gingerer. ceno Frede Galiriui. Frede BekamoAtes y Frede ArnMoy. o la =Cinger Ale* espumera.
Cómo bailaba él. cómo bailaba ella, qué piececillos de plata los suyos, repiqueteando en deliciosos 'pizzicatw* sobre el brillante suelo encerado y limpio como un espejo, sin necesidad
de biodegradantes.
Cómo se deslizaba ella, cómo se deslibaza él. Ella, eon su vaporoso vestido en muselina o
cosa así; él, con su fgac, que para qué les voy a cotitar. Lo mismo l e daban al esrring* y al
.slow* que al xfox-trot.. Todos OS¡I
sumíamos en un puro [arrebol..
-¿Ves lo que pasa con tu manía de hacerlo todo a mano? Se oye a1 señor lbáñez Serradar.)
pero no se ve a Don Cicuta.
l."] El joven que aquí se ve ha conseguido incorporar el viejo tema ruso a la estética
actual a través de la luenga melena que se le cae sobre la *pelliza-mac ferlanm.
2.") La pelliza en sí misma considerada, que ha causado asombro en los medios rurales
y pastoriles. Todo el mundo se pregunta: =¿Cuánto cuesta una pelliza así?.. Ha sido indu-
dablemente un impacio; pero ya se sabe, hay que ser prudente, pues el sueño de las pelliz m caras engendra monstruos.
3." El joven en cuestión, don Ramiro Oliveros, fuma en pipa y tiene un nombre poco
conocido en los telerrepartos. Tanto las jóvenes casaderas como las teleseñoras casadas
han festejado y agradecido mucho la deferencia. Unas opinan que se parece a Pablo Sanz.
otras al señor Pellicena. Ya se sabe, los telecorazones románticos tienen una clara querencia tradicional.
Rscumieado: kumillados y efendidos. sí. pero encantados. Que cundan estos ejemplos.
La Caja Rural es de todos los que vivimos en los pueblos de España.
La Caja Rural está a tu lado en tus problemas y aspiraciones porque
ha sido creada para ti.
iConoces las grandes ventaias que te ofrece la Caia Ruial?
La Caja Rural presta todos los servicios de banca
a sus asociados
CAJA RURAL DEL PUEBLO Y PARA TODOS
----
.-
---
-
S

revista Teleradio nº 786: Diez nuevos programas para 1973 (Pág. 5)

Transcripción

Documentos relacionados

Los Alterio hablamos de